Как будет на английском составить план текста

Пора составить план.

Got to make a plan.

Составим план действий.

We have to make a plan.

. Нет, я говорю, мы должны составить план Или мы все окажемся в музее обуви Апплдор.

We ought to make a plan or we’ll end up at the Appledore Shoe Museum.

Надо составить план, найти работу, получить водительские права.

Need to make a plan, get work, get my driving licence.

Где угодно встречусь с тобой, и мы составим план.

I’ll meet you anywhere, and we will make a plan.

Что мы должны сделать? Мы должны составить план. Доктор.

We must make a plan.

Мне нужен Виссини, чтобы составить план.

I need Vizzini to plan.

Надо составить план вылазки, чтоб забрать его.

I say we plan on coming out here to get it.

— и мы бы вместе составили план — как захватить Макферсона.

Yeah. And we would plan to get Macpherson together.

Нам нужно понять, где находится бомба, чтобы составить план безопасной эвакуации.

We needed to map the bomb… So we can figure out a safe evacuation plan.

Мы должны составить план для завершённого ансамбля.

We should draw up a plan for the finished project.

Мне понадобится как минимум две недели, чтобы составить план.

It’s going to take me at least two weeks to draw up a plan.

Ласси помог мне составить план, чтобы попасть туда и схватить Карпа.

Lassie helped me draw up a plan to get in there and nail Carp.

Мы должны составить план затем организовать конференцию с Саито и ввести его в курс дела.

We must draw up our plans then arrange a conference with Saito and set him straight.

Я составил план, чтобы поэтапно ввести их в действие за три дня.

I’ve drawn up a plan to phase in the upgrades over the course of three days.

О, я… не побеспокоился, чтобы составить план.

Oh, i-i didn’t bother to formulate a plan.

Что ж, я хотел бы поговорить со своей командой и составить план.

Well, I’d like to speak to my team and formulate a plan.

Ты просил меня составить план.

You asked me to formulate a plan.

Я просил тебя составить план который обеспечит поддержку военно-морского флота.

I asked you to formulate a plan that would secure the support of the navy in our efforts.

Я составил план, который, думаю, вам обоим понравится.

I have formulated a plan which I think will be to the liking of both of you.

Отправить комментарий

Составить план

• to make a plan
  

• make a plan
  

Выжившим жертвам мин, которые заинтересованы в том, чтобы воспользоваться проектом, прежде чем получить ссуду, требуется составить план.

Mine survivors who are interested in benefiting from the project are required to make a plan before they receive their loan.

Составим план твоего выживания.

Anyway, we need to make a plan for your survival.

В трудные времена, важно составить план.

In tough times, it’s important to make a plan.

Время для того, что бы составить план для Джейн.

It’s time to make a plan for Jane.

Возможно… Пора составить план без Чёрного Неба.

Perhaps… it’s time to make a plan without the Black Sky.

Мы должны составить план, как контролировать реакцию общественности.

We need to make a plan to control public response.

Надо составить план, найти работу, получить водительские права.

Need to make a plan, get work, get my driving licence.

Тогда можно составить план.

Then you can make a plan.

– Ты должен составить план, – сказал он.

«You should make a plan,» he said.

Но как? Во-вторых, нужно составить план.

But how? The second thing was to make a plan.

Составить планы уроков, — объяснил я.

Make lesson plans,» I said.

— Ты составил план? — спросил Джим.

“Did you make a plan?” asked Jim.

У нас сорок восемь дней. Мы составим план.

We’ve got forty-seven days. We’ll make a plan.

После чего снова сел и попытался составить план действий.

Then I sat down again and tried to make a plan.

Нам нужно составить план и соблюдать осторожность.

We gotta make a plan and we gotta be careful.

Может быть, нам стоит составить план.

Maybe we should make a plan.

– Ты должен составить план, – сказал он.

«You should make a plan,» he said.

— Ты составил план? — спросил Джим.

“Did you make a plan?” asked Jim.

У нас сорок восемь дней. Мы составим план.

We’ve got forty-seven days. We’ll make a plan.

Нам нужно составить план и соблюдать осторожность.

We gotta make a plan and we gotta be careful.