На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «как это исправить» на английский
how to fix it
how to fix this
how to fix that
how to correct it
how to fix them
how you can fix it
how to repair it
how to correct them
how do we fix this
how to make it right
how do we fix it
how to repair this
how can I fix it
how can we fix
Давайте разберемся почему и как это исправить.
Вот что может происходить и как это исправить.
Мы должны выяснить, как это исправить.
Я не знаю, как это исправить.
И благодаря тебе, мы знаем как это исправить.
А теперь ещё произошла утечка информации, нашей особо секретной программы, и я также не могу понять как это исправить.
And now one of our top-secret spy programs is about to be leaked to the world, and I can’t figure out how to fix that, either.
Эта статья покажет вам, как это исправить.
Но почему это происходит и как это исправить, знают немногие.
But why this happens and how to fix it, few people know.
Наука придумала, как это исправить.
Рассмотрим почему и как это исправить.
Но, кажется, он наконец придумал, как это исправить.
Почему мы бегаем неправильно и как это исправить
Я знаю, как это исправить.
Я точно знаю, как это исправить.
Ты знаешь, как это исправить?
Вы знаете, как это исправить?
Я знаю, как это исправить.
Эта информация поможет понять, что было не так и как это исправить.
This information may provide clues as to what went wrong and how to fix it.
Не знаю, как это исправить.
Хотел бы я знать, как это исправить.
Результатов: 436. Точных совпадений: 436. Затраченное время: 157 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
как это исправить — перевод на английский
Тогда знаешь что, я не знаю, как это исправить.
Then y’know what, I don’t know how to fix this.
Просто скажи мне, как это исправить.
Ju tell me how to fix this,fast.
Хорошо. Ты скажешь мне, что не так, я скажу тебе как это исправить.
All right, you tell me what’s wrong, I’ll tell you how to fix it.
Он не знает, как это исправить.
He can’t figure out how to fix it.
Как это исправит нас?
How can that fix you up?
Показать ещё примеры для «how to fix this»…
Отправить комментарий
Сообразив, что не так и как это исправить, Дейв и Скотт выпустили настоящий хит NAMM 1981-
го- Emulator.
Realizing what was wrong and how to fix it Dave and Scott launched the real NAMM 1981 hit-
the Emulator.
Если
это
так, и вы не знаете как это исправить, вам может потребоваться профессиональная помощь, чтобы
исправить
вещи в первую очередь.
If this is the case, and you don’t know how to fix it yourself, you may require professional assistance
to fix
things up first.
Как это исправить мы и расскажем в данной статье о ландшафтном дизайне и конкретно газонах,
так
как
весной пора отремонтировать газон.
How to fix it and we will cover in this article about landscaping and concrete lawn as
spring is time
to
repair the lawn.
В Omegle мы можем узнать, как это исправить и найти больше онлайн алжирских партнеров Omegle.
In Omegle we can find out how to fix it and find more online Algerian partners in Omegle.
Результатов: 58,
Время: 0.0452
Русский
—
Английский
Английский
—
Русский
- Текст
- Веб-страница
как это исправить?
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
How to fix it?
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
How to fix it?
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
how to fix it?
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- juvenile
- I have received a lot of positive review
- ЛитваБалтика
- повышение качества обслуживания клиентов
- Когда будет разговор?
- Мой брат любит играть в фудбол
- I just want to find a woman that will lo
- Seit 1987 organisiert man das Schüler-Ro
- Мои обязанности входило изучение расписа
- When will you be out tomorrow
- This is a pin. It has got a Union Jack o
- The American psychologist, Dr Sidney Jou
- Почему не спишь?
- life is for deep kisses, strange andentu
- I just want to find a woman that will lo
- Practical and FINANCIAL aspects have to
- я заменил картинку коллекции и она не от
- Next to the board there are Mapa of Russ
- sufferer from mental illness
- Then the girls went from house to house,
- tu dois acheter le portable
- But Goldilocks Is in a hurry
- Şu kırmızı çiçekleri verin lütfen.
- But Goldilocks Is in a hurry
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «как это исправить» на английский
how to fix it
how to fix this
how to fix that
how to correct it
how to fix them
how you can fix it
how to repair it
how to correct them
how do we fix this
how to correct this
how to make it right
how do we fix it
how to repair this
how can I fix it
how can we fix
Давайте разберемся почему и как это исправить.
Вот что может происходить и как это исправить.
Мы должны выяснить, как это исправить.
Я не знаю, как это исправить.
И благодаря тебе, мы знаем как это исправить.
А теперь ещё произошла утечка информации, нашей особо секретной программы, и я также не могу понять как это исправить.
And now one of our top-secret spy programs is about to be leaked to the world, and I can’t figure out how to fix that, either.
Эта статья покажет вам, как это исправить.
Но почему это происходит и как это исправить, знают немногие.
But why this happens and how to fix it, few people know.
Наука придумала, как это исправить.
Рассмотрим почему и как это исправить.
Но, кажется, он наконец придумал, как это исправить.
Почему мы бегаем неправильно и как это исправить
Я знаю, как это исправить.
Я точно знаю, как это исправить.
Ты знаешь, как это исправить?
Вы знаете, как это исправить?
Я знаю, как это исправить.
Эта информация поможет понять, что было не так и как это исправить.
This information may provide clues as to what went wrong and how to fix it.
Не знаю, как это исправить.
Хотел бы я знать, как это исправить.
Результатов: 436. Точных совпадений: 436. Затраченное время: 140 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
- Текст
- Веб-страница
как это исправить?
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
How to fix it?
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
How to fix it?
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
how to fix it?
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- juvenile
- I have received a lot of positive review
- ЛитваБалтика
- повышение качества обслуживания клиентов
- Когда будет разговор?
- Мой брат любит играть в фудбол
- I just want to find a woman that will lo
- Seit 1987 organisiert man das Schüler-Ro
- Мои обязанности входило изучение расписа
- When will you be out tomorrow
- This is a pin. It has got a Union Jack o
- The American psychologist, Dr Sidney Jou
- Почему не спишь?
- life is for deep kisses, strange andentu
- I just want to find a woman that will lo
- Practical and FINANCIAL aspects have to
- я заменил картинку коллекции и она не от
- Next to the board there are Mapa of Russ
- sufferer from mental illness
- Then the girls went from house to house,
- tu dois acheter le portable
- But Goldilocks Is in a hurry
- Şu kırmızı çiçekleri verin lütfen.
- But Goldilocks Is in a hurry
Основные варианты перевода слова «исправить» на английский
- put right — наладить, исправить
поправить докладчика; исправить докладчика — put right the reporter
- make amends — загладить, загладить свою вину, исправиться
Смотрите также
исправить недостатки — to remediate deficiencies
кое-что надо исправить — there is room for improvement
исправить положение дел — to straight things out
произвести ремонт; исправить — make repairs on
исправлять; исправить; помогать — do somebody good
эти бумаги необходимо исправить — these papers are in need of correction
что нельзя исправить, то следует терпеть — what can not be cured must be endured
исправить ящик, чтобы он легче открывался — to ease a drawer
исправлять счёт; исправить счёт; выверять счёт — adjust an account
загладить своё прошлое [исправить свою репутацию] — to live down one’s record [reputation]
исправить ошибочно сделанную запись; сторнировать — reverse an entry
поправить доклад; исправить доклад; поправить отчёт — alter a report
исправить исправления в статью; внести исправления в статью — alter an article
внести изменения в проект резолюции; исправить проект резолюции — alter a draft resolution
отказаться от попытки исправить кого-л.; ≅ поставить, на ком-л. крест — to give smb. up as beyond recall
говорить, заранее попросив исправить возможные неточности; говорить — speak under correction
ещё 6 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- correct |kəˈrekt| — исправлять, корректировать, поправлять, наказывать, выправлять, править
исправить ошибки — to correct mistakes
исправить перевод — correct translation
исправить произношение; орфоэпия — correct pronunciation
исправлять ошибку; исправить ошибку — correct a mistake
исправить всё до мелочей; ≅ «вылизать» — to correct smth. to a dot
исправить ошибки [произношение, перевод] — to correct mistakes [pronunciation, translation]
устранять неисправность; исправить недостаток — correct a fault
они хотели исправить свои ошибки, а не просто их как-то замазать — they wanted to correct their mistakes, not camouflage them
ещё 5 примеров свернуть
- fix |fɪks| — фиксировать, исправлять, устанавливать, чинить, закреплять, решать
- rectify |ˈrektɪfaɪ| — исправлять, выпрямлять, ректифицировать, улучшать, очищать, поправлять
исправить ошибку — to rectify a misdeed
исправить упущение — rectify an omission
исправить ошибку [упущение] — to rectify an error [an omission]
исправлять зло; исправить зло — rectify the wrong
исправить /перевоспитать/ кого-л. — to rectify smb.
исправить или уточнить границу /пограничную линию/ — to rectify a frontier /a boundary line/
исправить или уточнить пограничную линию; исправить или уточнить границу — rectify a frontier
ещё 4 примера свернуть
- mend |mend| — исправлять, чинить, латать, поправлять, поправляться, штопать
исправить положение; улучшить положение — mend a situation
либо исправить, либо вовсе оставить; ≅ полумерами делу не поможешь — to mend or end
- repair |rɪˈper| — ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, возмещать
исправить несправедливость — to repair an injustice /a wrong/
ошибка, допущенная при ремонте; исправить ошибку — repair mistake
исправлять несправедливость; исправить несправедливость — repair an injustice
- reclaim |rɪˈkleɪm| — восстанавливать, исправлять, использовать, утилизировать, регенерировать
исправить пьяницу — reclaim drunkard
исправить преступника — to reclaim a criminal
исправить преступника [пьяницу] — to reclaim a criminal [a drunkard]
отучить пьяницу пить; исправить пьяницу — reclaim a drunkard
- touch up |ˈtətʃ ʌp| — подкрасить, натолкнуть, исправлять, взволновать, подрисовывать
- right |raɪt| — исправлять, исправляться, выпрямлять, выпрямляться, защищать права
исправить /поправить/ что-л. — to put /to set/ smth. right
восстанавливать справедливость; восстановить справедливость; исправить зло — right a wrong
- amend |əˈmend| — вносить поправки, исправлять, улучшать, чинить
исправить поправку — amend an amendment
внести изменения в предложение; исправить предложение — amend a proposal
- reform |rɪˈfɔːrm| — реформировать, исправлять, исправляться, преобразовывать, перестраивать
исправить воришку — reform petty thief
- remedy |ˈremədɪ| — исправлять, вылечивать
исправить зло — to remedy an evil
исправить дефекты — to remedy the defects
чтобы исправить этот недостаток — remedy this
- better |ˈbetər| — улучшать, улучшаться, поправлять, поправляться, превосходить, исправлять
- revise |rɪˈvaɪz| — пересматривать, изменять, исправлять, проверять, перерабатывать
редактировать текст; переработать текст; исправить текст — revise a text
- cure |kjʊr| — лечить, исцелять, вылечивать, исправлять, вулканизировать
- redress |rɪˈdres| — компенсировать, исправлять, возмещать, восстанавливать, удовлетворять
изменять обстановку в свою пользу; исправить положение; улучшить положение — redress a situation
- set right — исправлять, починить, приводить в порядок, выводить из заблуждения
- retrieve |rɪˈtriːv| — извлекать, вернуть, восстанавливать, находить, вернуть себе, исправлять
- emend |ɪˈmend| — исправлять, изменять
- readjust |ˌriːəˈdʒʌst| — подрегулировать, изменять, переделывать, приспосабливать, исправлять
- redeem |rɪˈdiːm| — выкупать, искупать, избавлять, спасать, освобождать, возвращать
- rehabilitate |ˌriːəˈbɪlɪteɪt| — реабилитировать, восстанавливать, реконструировать, перевоспитывать
- castigate |ˈkæstɪɡeɪt| — бичевать, наказывать, жестоко критиковать, бить, бранить, исправлять
- emendate |ˈiːmənˌdeɪt| — исправлять, изменять
- fettle |ˈfetl| — поправлять, исправлять, чинить, футеровать
- reestablish |rɪəˈstæblɪʃ| — восстанавливать, исправлять, поправлять, перенести на другое место
- recast |ˌriːˈkæst| — переделывать, перестраивать, пересчитывать, перераспределять роли
- righten — исправлять
- red-pencil |ˈredˈpensl| — редактировать, исправлять, подвергать цензуре
- red-short |ʃɔːrt| — исправлять
- improve |ɪmˈpruːv| — улучшать, улучшаться, совершенствовать, совершенствоваться
- undo |ʌnˈduː| — расстегивать, развязывать, открывать, губить, распускать, разбирать
- straighten |ˈstreɪtn| — выпрямлять, выпрямляться, приводить в порядок, выправляться, выправлять
- amends |əˈmendz| — компенсация, возмещение, вознаграждение, компенсирование
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf