Как исправить арабский язык

Собственно проблема описана в шапке вопроса довольно четко. Ребенок поиграл с телефончиком, и не от большого образования, выбрал в меню языков арабский. Или что то из той же оперы… И как теперь быть? Все меню стало иным. Найти в этих закорючках опцию отвечающую за язык интерфейса сложнее чем жизнь на Марсе. Предложите пожалуйста доступные способы решения этой проблемы. бонус за лучший ответ (выдан): 5 кредитов Напрашивается ответ «по умолчанию». Нет, не сбросить настройки (как это сделать, тоже искать на арабском). А позаимствовать подобный телефон. Положить рядом со своим. Открыть меню «Настройки». Найти языковые опции на «нормальном телефоне» и по месту расположения (и другим признакам) отыскать их на «арабоязычном». Продвигаясь далее, определить на первом номер строки русского языка и аналогичную для второго. Перейти на русский интерфейс. Если на каком-то этапе возникнут сложности (это вероятно, т.к. расположение скорее всего по алфавиту), перевести на арабский (в помощь компьютер, словарь) ключевые слова: «Языковые настройки», «Русский» или «Сброс настроек». Это поможет отыскать нужные строки. Если совсем никак, оставьте телефон ребёнку. Дети умные и любознательные. Не сомневаюсь, что быстро научится управляться с «арабской штукой». А со временем выучит и арабский. Письменность простая. Язык сложнее. Кто знает, может пригодится для общения с европейцами автор вопроса выбрал этот ответ лучшим Алекс­андрI­I [102K] 7 лет назад  Совсем необязательно учить весь арабский язык для решения этой проблемы. Достаточно понять, что для исправления ситуации надо найти в меню телефона, марку которого вы к сожалению не указали, всего лишь подпункт меню выбора языков. То есть надо искать пункт меню — Язык — لغة, а потом, когда будет найдено, поискать перебором вниз сам русский — الروسية Для лучшего понимания этих замысловатых каракулей для любого русского и не очень русского человека, лучше использовать Word, там хоть можно выбрать размер букв для лучшего сравнения и начинать шариться по меню в поисках похожего изображения. Удачи в поисках. И не надо сбрасывать все настройки, чтобы потом переустанавливать их опять, как было прежде. Нужно в первую очередь выяснить как выглядит на арабском языке — (не зная арабского будет проблематично, только по интернету-какая графика черточек и точек)) — слово «язык», выбрать эту опцию и переустановить на русский. Иных путей пока не вижу. Вот такой совет может поможет По умолчанию, оказывается, верхняя позиция у всех телефонов отведена под настройку языка. Alexa­ndr Quixo­te [18K] 7 лет назад  Как провалиться в меню, Вы, наверняка, сообразите. Далее Вам нужны настройки. В подавляющем большинстве телефонов этот значок напоминает шестеренку. Жмете на «шестеренку». Далее, если телефон с 1 SIM-картой, то Ваш пункт меню первый сверху, по-русски называется «телефон» или «настройки телефона», по-арабски что-то вроде عدادات الهاتف. Если симки две, то Ваш пункт, скорее всего, второй. Проваливаетесь в него. С высокой долей вероятности в выпавшем меню первый пункт будет «дата и время», а второй Ваш. Жмете и проваливаетесь в список доступных языков, в котором русский будет, скорее всего, указан по-русски. Если требуется подтвердить выбор, то да по-арабски نعم, а нет لا. Дети сами познают мир и подталкивают нас к новым знаниям. Вот видите, теперь Вы и еще несколько взрослых людей знают выход из такой непростой ситуацит. [поль­зоват­ель забло­киров­ан] [145K] 7 лет назад  Здесь можно посоветовать сбросить настройки телефона до заводских, установленных по умолчанию, а затем заново настроить телефон. Если, конечно, в арабском меню удастся интуитивно найти пункт сброса настроек до заводских. Есть другой вариант — перепрошивка телефона. Но в данном случае зачем его перепрошивать, если он работает? И во сколько обойдётся его перепрошивка? Тогда остаётся найти сервисный центр по обслуживанию и ремонту телефонов. Конечно, за их работу придётся заплатить. Но здесь всё зависит от того, какую сумму они потребуют за работу. Возможно, что дешевле обойдётся приобрести новый телефон. А может быть — перепрошить этот. Нужно решать вопрос с ними. ВасВа­с [24.6K] 7 лет назад  Я даже не могу сказать точно — откуда, но закралось у меня подозрение, что и автор вопроса, и отвечавшие до меня (мой ответ восьмой по счёту) владеют компьютером. И даже подозреваю, что знают, что такое Гугль, Google в оригинале. И ни разу не сомневаюсь, что видели Сервисы Google. Не исключаю также, что и Переводчик в этих сервисах встречали… Вот этим-то переводчиком давайте и воспользуемся. (Уж простите мне, свину, за то, что иллюстрацией привожу скриншот с ведроида — сейчас у меня небольшие траблы со скриншотами на компе. Но результат будет тот же, можете не сомневаться) И чтобы вязь арабская виднее была — чуток картинку увеличим: И ффсьо! Вперёд в меню настроек! Katti­e [10.8K] 7 лет назад  Самое простое — взять у кого-нибудь такую же модель телефона с русским интерфейсом и повторять команда на свое по аналогии, пока вернете меню на русском. Если такой возможности нет — обнулить до заводских настроек и при установке аппарата как нового выбрать нужный язык интерфейса. отшел­ьникъ [188K] 7 лет назад  Был случай, когда у кумовьев нечаянно выбрали какой-то экзотический язык. В Нокия, или каком-то недорогом несложном аппарате. Но удалось все-таки выйти в подменю выбора языка, вначале выбрать английский, а потом уже было намного проще переключить на русский. Таким образом, думаю, что надо вынуть аккумулятор. Снова включить, чтобы попасть на главное меню с «иероглифами». Откуда используя паспорт телефона (описание) или аппарат точно такой марки, аккуратно пошагово двигаться на подменю «»выбор языка. Если это телефон ваш то интуитивно вы помните какие по счету графы и столбцы. Если долго пользоваться доходит до автомата. Когда с закрытыми глазами по памяти практически можно выбирать какое либо меню. Что то похожее было уже у меня только не помню то ли дисплей не работал то ли еще что. Меню телефона не меняется, а меняется только язык. андре­й4100 [65.7K] 7 лет назад  Конечно можно посоветовать выучить арабский язык-но это проблематично или найти араба в больших городах это не проблема)А если серьезно в онлайн переводчиках есть арабский язык-выбираешь в поиске найти арабскую клавиатуру пишешь копируешь и в переводчик. Sevas­tjan [149] 7 лет назад  поити в поисковик и с просить как на араб.яз бу меню,настройки.язк.сравнить каракули и вперёд,ил учить язык.:-) Знаете ответ?

youyong

2015-07-07 в 12:31

У меня есть текстовый документ, который показывает арабский текст в неправильном направлении к ожидаемому.

Я открыл этот же документ на компьютере моих коллег, и текст отображается в правильном направлении.

Я загрузил документ в Google Docs, который показывает его в правильном направлении.

Когда я копирую и вставляю текст неправильного направления из Word в другой текстовый редактор (не слово), текст становится правильным направлением.

Какие настройки отсутствуют в моем Word, которые мне не хватает?

Спасибо

Использование кнопок LTR и RTL не меняет направление текста. Я записал клип: http://screencast.com/t/p4LIsMnBI

---

2 ответа на вопрос

BlueBerry — Vignesh4303

2015-07-07 в 13:03

Это было связано с настройкой RTL, измените его на LTR, что даст эффект:

Для этого:

1) Убедитесь, что вы используете арабский язык в качестве языкового пакета и включите альтернативный язык в разделе

Start / Programs / Microsoft Office / Microsoft Office Tools / 2007 Microsoft Office system Language Settings 

2) Перейдите к office-->word options

3) Нажмите на customize

4) Выберите команды из выпадающего меню, выберите вкладку «Главная» вместо «Популярные команды»

5) Найдите и выделите направление слева направо, затем нажмите кнопку « Добавить», чтобы переместить его в раздел «Настройка панели быстрого доступа».

перезапустите слово, чтобы применить изменения

youyong

2015-07-10 в 14:13

Это решено. Вот как я это сделал:

Арабский язык в Word должен был быть установлен в качестве языка по умолчанию. Делая это, при вставке в Word текст был в правильном направлении.

Как удалить лишнюю раскладку клавиатуры в Windows 10

Обычно в системе установлено две раскладки, русская и английская. Но иногда пользователи «десятки» и более ранних версий Windows сталкиваются с тем, что в меню переключения языка появляется дополнительная раскладка, которая доставляет неудобства.

Действительно, если какой-то язык ввода вам не нужен, вы им не пользуетесь, то его проще удалить, чем каждый раз переключая раскладку клавиатуры перелистывать его. В любой момент вы сможете обратно вернуть ту раскладку, которую убрали. Ниже в статье я покажу несколько способов, которыми можно убрать «лишний» язык из раскладки клавиатуры в Windows 10.

Удаление раскладки клавиатуры

Если в системе появилась новая раскладка, но количество языков осталось прежним, то выполните следующие действия:

Раскройте меню «Пуск», перейдите в «Параметры» или воспользуйтесь сочетанием Win+I.

Откройте подраздел «Время и язык».

Зайдите на вкладку «Регион и язык». Понять, какой язык вам нужен, можно по первой части названия раскладки. Например, если лишняя клавиатура называется «РУС INTL», то вам следует открывать параметры русского языка.

Щелкните по языку, у которого появилась дополнительная раскладка клавиатуры. Перейдите в «Параметры».

Выделите лишнюю раскладку и нажмите «Удалить».

Проведенные манипуляции приведут к тому, что для русского языка останется только традиционная русская раскладка «ЙЦУКЕН».

Убираем раскладку клавиатуры в Windows 10 через панель управления

Аналогичная процедура выполняется через панель управления Windows 10:

Даже если вы уже выполнили эту операцию через параметры Windows 10, рекомендуется зайти в языковые настройки в панели управления и убедиться, что в них также не закреплены лишние раскладки.

Удаление языка

В некоторых случаях в параметрах установленных языков нет дополнительной раскладки, но в меню переключения она присутствует. Если вы столкнулись с такой ситуацией, попробуйте устранить проблему следующим способом:

Откройте «Параметры», перейдите в раздел «Время и язык» (в начале статьи я показывал как это сделать).

На вкладке «Регион и язык» нажмите «Добавление».

Выберите тот язык, который появился в меню переключения без вашего ведома.

Откройте его параметры и установите языковой пакет.

Убедитесь, что установленный только что язык не первый в списке, то есть не является основным.

После перезапуска системы снова зайдите в подраздел «Регион и язык». Выделите язык, который не нужен, и кликните «Удалить».

Появление дополнительного языка в меню переключения связано с тем, что в настройках выставлена другая страна. В приведенном выше примере была выбрана Украина, после чего в системе самостоятельно появился украинский язык.

Как и в ситуации с лишним методом ввода, удалить языка можно через параметры и через раздел «Язык» в панели управления. Рекомендуется проверить его содержимое, чтобы точно устранить проблему.

ВЫ МОИ БОГИ! искали долго как убрать эту ересь. СПАСИБО!

Здрасте. Меня уже дёргать начало от моей проблеммы. Проблемма в том, что : у меня появилась ТАТАРСКАЯ раскладка клавиатуры причём она непривязана к языку (русскому или английскому)
в списке раскладок непоказывется. также пропадает при запуске в (safemode) Вся эта хр… происходит на Win10 pro 64bit сдаётся мне эта татарская раскладка идёт отдельной службой да вот я пробывал многое выключать. Да и в реестре показываются только мои ( Русский и Английский )
Создать татарскую раскладку и удалить пробывал…

Здравствуйте. Сложно ответить. А этот татарская раскладка клавиатуры была сразу после установки системы? Вспомните, может он появился после установки какой-то программы?
Странно, что в реестре только записи необходимых языков.

Вообщем с потом, матом и истерикой я уничтожил этого татарского набежчика (раскладка [Тат] ) успеiно пропала при повторных настройках [Юникода]

Можно узнать поподробней как вы это сделали у меня похожая проблем.Только не Татарская а Азербайджанская.

У меня также Азербайджанская.

Большое спасибо…Всё очень доступно изложено. Удачи Вам в Вашей профессии и здоровья!

Здравствуйте! Спасибо, отличная статья. Но, проклятье, мне не помогла. Точнее, удается убрать третью раскладку (добавляю несуществующий язык соответствующий лишней раскладке, потом удаляю — сразу раскладка исчезает. Перезагружаюсь, все везде проверяю — через некоторое время она опять вылезает. Пара нюансов. 1) Я точно помню, как она появилась. Когда я делал первую настройку винды я совершенно случайно ткнул не тот язык, попался мне Африкаанс. Решил — ерунда, потом удалю. Вот теперь проблема. 2) Мне не удается полноценно заново добавить этот африканос чтобы его полноценно удалить. То есть он из списка добавляется, но с примечанием: «языковой пакет недоступен или требуется базовый язык». Нет ли еще способов вычистить эту гадость? Может что в реестре посмотреть? Где то же есть его корень, который возрождает раскладку раз за разом? Заранее признателен за помощь.

Здравствуйте. А регион у вас правильно выставлен? Хотя, язык от этого наверное не зависит.
Без понятия как его убрать в такой ситуации.

Конечно, регион — Россия. Жаль, спасибо за внимание.

Источник

Как удалить «лишнюю» языковую раскладку в Windows 10?

Вчера обновился с Windows 8.1 до Windows 10.

У меня установлены региональные настройки «Украина». В меню выбора языков Английский, Русский и Украинский. Украинской раскладкой пользуюсь редко, и не могу его удалить из списка. Возможно удалить только Английский и Русский.
Очень не удобно тыкать в поисках нужной раскладки.
Как удалить «лишний» язык?

У меня была аналогичная проблема после обновления с Win 7 до Win 10. Среди методов ввода появился русский язык с английской клавиатурой (при этом в списках ее не было).

Решается следующим образом:
1. Добавляем новый язык (Add a language через меню на первом скриншоте);
2. Выбираем язык, «лишнюю» раскладку которого хотим удалить (в данном случае украинский);
3. Скачиваем и устанавливаем данный языковой пакет;
4. Проверяем, чтобы скачанный язык был НЕ первым в списке и чтобы система была НЕ на нем;
5. Перезагружаем ПК;
6. Выбираем лишний язык через меню на первом скриншоте и нажимаем кнопку Del;
7. Радуемся результату.

Спасибо за совет! Для потомков: у меня была проблема: три языка для клавиатуры, при этом в панели управления ни слова про третий.

Спасибо за ссылку! Ключ писать не стал, сделал по-другому, как советовал один из пользователей, вот его ник и ответ: A_Straub Дата ответа 20 октября, 2017
Windows 10 Pro

Всем у кого появилась лишняя раскладка и нет возможности удалить в панели управления, делаем следующее.

В реестре по адресу: HKEY_CURRENT_USERKeyboard LayoutPreload

удаляем лишнюю, где значение 00000409 Английская, 00000419 Русская, 00000407 Немецкая

Соответственно делаем первой и второй ту которая должна быть потом и на панели в таком же порядке.

Кому не один совет не помог попробуйте костыль который мне пришлось сделать для фикса этой проблемы на windows 10 home, хотя я уверен это должно работать и в других.
1. Я создал в корне диска c:/fix_languages.ps1

Тк у меня постоянно добавлялся en-GB язык, в коде выше фигурирует именно он, вы поменяйте на свой.
Получить код языка, можно вручную, добавив язык который постоянно появляется, через панель управления и далее посмотреть список командой Get-WinUserLanguageList в PowerShell.
2. Далее я создал c:/fix_languages.bat

3. Далее через планировщик заданий создал задание которое вызывает этот скрипт при входе в систему и при разблокировке.

Можно сделать через один исполняемый файл просто настроить команду запуска в планировщике задач, но мне уже было сильно лень этим заниматься.

Источник

Как удалить арабский язык на компьютере

Кракозябры вместо русских букв

Кто до сих пор не понял о чём я имею ввиду, вот вам несколько скриншотов:

Как убрать и исправить кракозябры вместо русского (русских букв) в программе или Windows.

1. Проверяем установленный язык для программ, не поддерживающих Юникод. Может он у Вас сбился.

Перезагружаемся или перезапускаем проводник и смотрим не исчезла ли проблема. Нет? Тогда следующий пункт.

2. Может у Вас слетели системные настройки шрифтов? Тогда вот Вам один хороший файл, который содержит стандартные настройки шрифтов для Windows
standartnye_shrifty.zip 1,05 Kb cкачиваний: 32767
На всякий случай вот Вам архиваторы

Внутри настройки реестра для Windows XP, Vista, 7 и 8

Для тех, кто любознателен или не доверяет сайту или мне, показываю содержимое этих файлов.
Windows XP

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWindows NTCurrentVersionFontMapper]
«ARIAL»=dword:000000cc
«DEFAULT»=dword:000000cc
[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWindows NTCurrentVersionFontSubstitutes]
«Arial,0″=»Arial,204»
«Arial,204″=»Arial,204»
«Arial Cyr,0″=»Arial,204»
«Arial CYR,204″=»Arial,204»
«Comic Sans MS,0″=»Comic Sans MS,204»
«Courier,0″=»Courier New,204»
«Courier,204″=»Courier New,204»
«Courier New Cyr,0″=»Courier New,204»
«Courier New CYR,204″=»Courier New,204»
«Fixedsys,0″=»Fixedsys,204»
«Helv,0″=»MS Sans Serif,204»
«MS Sans Serif,0″=»MS Sans Serif,204»
«MS Sans Serif,204″=»MS Sans Serif,204»
«MS Serif,0″=»MS Serif,204»
«MS Shell Dlg,0″=»MS Sans Serif,204»
«MS Shell Dlg,204″=»MS Sans Serif,204»
«Small Fonts,0″=»Small Fonts,204»
«System,0″=»Arial,204»
«Tahoma,0″=»Tahoma,204»
«Times New Roman,0″=»Times New Roman,204»
«Times New Roman,204″=»Times New Roman,204»
«Times New Roman Cyr,0″=»Times New Roman,204»
«Times New Roman CYR,204″=»Times New Roman,204»
«Tms Rmn,0″=»MS Serif,204»
«Verdana,0″=»Verdana,204»

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWindows NTCurrentVersionFontMapper]
«ARIAL»=dword:00000000

[HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWindows NTCurrentVersionFontSubstitutes]
«Arial,0″=»Arial,204»
«Comic Sans MS,0″=»Comic Sans MS,204»
«Courier,0″=»Courier New,204»
«Courier,204″=»Courier New,204»
«MS Sans Serif,0″=»MS Sans Serif,204»
«Tahoma,0″=»Tahoma,204»
«Times New Roman,0″=»Times New Roman,204»
«Verdana,0″=»Verdana,204»

После запуска reg файла, Вы должны согласиться с предупреждением системы о внесении изменений в реестр.

Снова перезагружаемся или перезапускаем проводник. Если проблема не пропала, то переходим к следующему пункту.

3. Меняем в реестре кодировку на стандартную. Здесь всё то же самое что и в пункте 2.
Снова даю Вам файл для разных версий ОС Windows
standartnaya_kodirovka.zip 1,21 Kb cкачиваний: 20256
снова даю текст, содержащийся в этих файлах.
Для Windows XP

Windows Registry Editor Version 5.00

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlNlsCodePage]
«1250»=»c_1251.nls»
«1251»=»c_1251.nls»
«1252»=»c_1251.nls»
«1253»=»c_1251.nls»
«1254»=»c_1251.nls»
«1255»=»c_1251.nls»

[HKEY_CURRENT_USERControl PanelInternational]
«Locale»=»00000419»
«LocaleName»=»ru-RU»
«s1159″=»»
«s2359″=»»
«sCountry»=»Russia»
«sCurrency»=»р.»
«sDate»=».»
«sDecimal»=»,»
«sGrouping»=»3;0»
«sLanguage»=»RUS»
«sList»=»;»
«sLongDate»=»d MMMM yyyy ‘г.’»
«sMonDecimalSep»=»,»
«sMonGrouping»=»3;0»
«sMonThousandSep»=» »
«sNativeDigits»=»0123456789»
«sNegativeSign»=»-»
«sPositiveSign»=»»
«sShortDate»=»dd.MM.yyyy»
«sThousand»=» »
«sTime»=»:»
«sTimeFormat»=»H:mm:ss»
«sShortTime»=»H:mm»
«sYearMonth»=»MMMM yyyy»
«iCalendarType»=»1»
«iCountry»=»7»
«iCurrDigits»=»2»
«iCurrency»=»1»
«iDate»=»1»
«iDigits»=»2»
«NumShape»=»1»
«iFirstDayOfWeek»=»0»
«iFirstWeekOfYear»=»0»
«iLZero»=»1»
«iMeasure»=»0»
«iNegCurr»=»5»
«iNegNumber»=»1»
«iPaperSize»=»9»
«iTime»=»1»
«iTimePrefix»=»0»
«iTLZero»=»0»

[HKEY_CURRENT_USERControl PanelInternationalGeo]
«Nation»=»203»

И снова нужно перезагрузиться или перезапустить проводник (перезайти в систему).

Кстати, после этого и предыдущего пункта проверяйте на всякий случай то, что написано в первом пункте. Может быт такое, что язык сменится на Английский и нужно будет поставить Русский.

4. Меняем системные файлы. А если точнее, то мы не будем их менять, а лишь переименуем, чтобы до системы дошло наконец что мы хотим.

Всё. Теперь можете переименовать файл. И так делается со всеми файлами.

4.1 Далее что нам нужно сделать, после того как переименовали файлы, это скопировать файл C_1251.NLS в какую-нибудь папку или место. Это самый нужный файл, который как раз и отвечает за русскую кодировку.

Не запутались? Может быть.

В итоге в папке C:WindowsSystem32 у Вас должно быть так:

Надеюсь доступно объяснил. Если проще, то мы просто берем файл C_1251.NLS и переименовываем его в другие, перед этим те самые другие переименовав, чтобы не было конфликтов в названии.
Вот как то так.

5. Нашёл в интернете интересную программку, сам её не тестировал, но автор обещает что с её помощью можно исправить кракозябры.

находится она по ЭТОЙ ссылке.

6. Последний пункт, в котором я даю Вам файл, который помог мне всё исправить когда-то и именно поэтому я его оставил на память. Вот архив:
krakozyabrooff.zip 1,85 Kb cкачиваний: 27184
Внутри два файла: кракозбрoff.cmd и кракозбрoff.reg

Ну и напоследок пара советов:
1) Если работаете с реестром, то не забывайте делать бэкап (резервную копию) на тот случай, если что-то пойдёт не так.
2) Желательно после каждого пункта проверять 1ый пункт.

На этом всё. Теперь Вы знаете как исправить убрать/исправить Кракозябры (квадратики, иероглифы, восклицательные и вопросительные знаки) в программе или Windows.

Настройка арабского языка на компьютере

Чтобы можно было работать на компьютере с арабским языком также, как вы это делаете с русским и английским (набираете кириллицей и латиницей на клавиатуре, читаете тексы в текстовом формате и т.д.), вам нужно потратить 3 минуты своего времени на настройку операционной системы.

Далее приводится подробное описание этой настройки для операционной системы Windows XP.

Для установки арабского языка вам понадобится установочный диск Windows (если вы не сами ставили себе операционную систему и не можете найти диск, спросите у тех, кто устанавливал вам Windows). Либо можете воспользоваться этими файлами.

Нажмите на кнопку «Пуск» правой кнопкой мыши. Из появившегося меню выберите «Свойства». Установите переключатель в положение «Классическое меню «Пуск». После этого нажмите «Ок».

Снова нажмите «Пуск». Выберете меню «Настройка», а в выпавшем подменю выберите «Панель управления».

Панель управления может выглядеть по-разному. В зависимости от ваших личных настроек вам надо найти либо пункт «Дата, время, язык и региональные стандарты», либо пункт «Язык и региональные стандартры». Когда вы откроете этот пункт, на экране появится окно:

В открывшемся окне поставьте флаг «Установить поддержку языков с письмом справа налево и сложным письмом (включая тайский)».

В появившемся окне нажмите кнопку «Добавить». И выберите язык ввода, например Арабский (Саудовская Аравия).

После этого вы можете использовать арабский язык для набора текстов точно также, как используете русский и английский. Переключение между языками делается аналогично. Либо мышкой выбираете на языковой панели, либо нажимаете сочетание клавиш Alt + Shift или Ctrl + Shift, смотря как у вас настроено.

Что касается арабских шрифтов, то самые основные устанавливаются вместе с Windows. Вы сможете печатать по арабски и обычными шрифтами, вроде Times New Roman или Arial и т.п. Но когда вы будете набирать огласовки, они будут сливаться с основным текстом. Например фатха может слиться с точкой над буквой Нун. Кясра с точкой под буквой Ба и т.д. Чтобы было видно огласовки пользуйтесь шрифтами Simplified Arabic и Traditional Arabic.

Теперь вы логически подошли к следующему шагу. Освоить арабскую раскладку клавиатуры. Самый нехитрый способ, это подписать маркером поверх клавиш арабские буквы. Мы же вам настоятельно рекомендуем научиться печатать по-арабски неглядя.

Настройка арабского языка на компьютере

Для установки арабского языка вам понадобится установочный диск Windows (если вы не сами ставили себе операционную систему и не можете найти диск, спросите у тех, кто устанавливал вам Windows). Либо можете воспользоваться этими файлами.

Нажмите на кнопку «Пуск» правой кнопкой мыши. Из появившегося меню выберите «Свойства». Установите переключатель в положение «Классическое меню «Пуск». После этого нажмите «Ок».

Снова нажмите «Пуск». Выберете меню «Настройка», а в выпавшем подменю выберите «Панель управления».

Панель управления может выглядеть по-разному. В зависимости от ваших личных настроек вам надо найти либо пункт «Дата, время, язык и региональные стандарты», либо пункт «Язык и региональные стандартры». Когда вы откроете этот пункт, на экране появится окно:

В открывшемся окне поставьте флаг «Установить поддержку языков с письмом справа налево и сложным письмом (включая тайский)».

В появившемся окне нажмите кнопку «Добавить». И выберите язык ввода, например Арабский (Саудовская Аравия).

После этого вы можете использовать арабский язык для набора текстов точно также, как используете русский и английский. Переключение между языками делается аналогично. Либо мышкой выбираете на языковой панели, либо нажимаете сочетание клавиш Alt + Shift или Ctrl + Shift, смотря как у вас настроено.

Что касается арабских шрифтов, то самые основные устанавливаются вместе с Windows. Вы сможете печатать по арабски и обычнымы шрифтами, вроде Times New Roman или Arial и т.п. Но когда вы будете набирать огласовки, они будут сливаться с основным текстом. Например фатха может слиться с точкой над буквой Нун. Кясра с точкой под буквой Ба и т.д. Чтобы было видно огласовки пользуйтесь шрифтами Simplified Arabic и Traditional Arabic. Вы можете также установить много других шрифтов. Установить их очень просто. Каждый шрифт хранится в специальном файле с расширением «.ttf». Чтобы установить шрифт достаточно просто скопировать этот файл в папку C:WINDOWSFonts. После этого он будет работать. Если вам нужны более подробные инструкции, можете воспользоваться поисковиком Google.

Теперь вы логически подошли к следующему шагу. Освоить арабскую раскладку клавиатуры. Самый нехитрый способ, это подписать маркером поверх клавиш арабские буквы. Мы же вам настоятельно рекомендуем научиться печатать по-арабски неглядя.

Как добавить или удалить язык на языковую панель Windows 10

Привет, друзья! Продолжаем нашу рубрику для новичков. В этой инструкции разберём, как добавить язык на языковую панель Windows 10.

Прежде чем мы перейдём к инструкции, давайте разберём: А что же делать, если язык добавлен, но на клавиатуре есть только русская и английская раскладка?

Например, мы добавили китайский язык, но на клавиатуре то его нет. Как напечатать китайский текст?

Для этого можно воспользоваться виртуальной клавиатурой, которая вызывается двумя щелчками на панели задач.

На клавиатуре мы просто выбираем нужный язык и печатаем. Конечно, это не совсем удобно, но по крайней мере даёт возможность печатать на любом языке.

Добавление языка на панель задач Windows 10

Итак, чтобы добавить язык на панель Windows 10, нам нужно кликнуть левой кнопкой мыши на отображаемую панельку языка в нижнем правом углу монитора и выбрать “Настройки языка”

Далее выбираем параметр “Добавить язык”

В открывшемся списке выбираем язык и жмём “Далее”

В следующем окне оставляем всё по умолчанию и жмём “Установить”

Установка нового языка занимает определённое время, после чего на языковой панели появится добавленный язык и можно им пользоваться.

Удобней пользоваться новым языком через экранную клавиатуру, хотя при печатании с обычной клавиатуры на экране появляется подсказки.

Чтобы удалить язык, если он больше не нужен, открываем левой кнопкой мыши дополнительные параметры и выбираем “Удалить”

Надеюсь, инструкция помогла вам разобраться с добавлением нового языка на панель. Поделитесь с друзьями в соцсетях, оставляйте комментарии и до связи!

Вадим Стеркин

Как удалить неудаляемые языки в Windows 10

В чате @winsiders участник Kato пожаловался на необычную проблему после обновления до Windows 10 1803. Изначально у него в системе было три языка – английский (US), русский и украинский, а после обновления добавилось еще два английских – United Kingdom и Canada, которые не удалялись в Параметрах (кнопка Remove недоступна). Соответственно, эти языки появлялись в списке раскладок клавиатуры, хотя в настройках их не было.

Теория

В общем случае, можно удалить любой язык, который не используется по умолчанию. Например, если в системе только английский и русский языки, то первый можно удалить, если основным назначен второй. При этом неважно, каким был исходный язык системы (дистрибутива), что легко определяется в PowerShell командой:

Команда выводит идентификатор языка, где 1033 – английский (US), 1049 – русский, остальные тут в десятичном виде или у Microsoft в шестнадцатеричном (вставляйте значения в калькулятор программиста).

На проблемной ОС эта команда выдала 2057, что соответствует English (United Kingdom). В сочетании с картиной из параметров это было очень странно, потому что у языка дистрибутива никаких языковых пакетов быть не должно, поскольку он и так есть в системе.

Для начала мы попытались удалить языковые пакеты UK и Canada командами lpksetup. Однако к успеху это ни привело, что намекало на фактические отсутствие этих языковых пакетов, но не приближало к решению проблемы фантомных языков. Пришлось зайти с черного хода.

Удаление неудаялемых языков

У PowerShell есть два командлета для управления языками пользователя – Get-WinUserLanguageList и Set-WinUserLanguageList. Первый умеет получать список языков, а второй задавать его. В PowerShell список соответствовал картине в параметрах.

Из справки второго командлета не вполне очевидно, как удалить ненужные языки. Зато она дает достаточно толстый намек на то, что вывод первого командлета представляет собой массив. Это можно использовать во благо. Нам нужны только первые три языка из списка.

Первая команда помещает в переменную массив из списка языков, а вторая задает в качестве текущих языков первые три элемента массива. При этом остальные языки удаляются! Третья команда выводит список языков для проверки.

Решено! В который уже раз PowerShell позволяет элегантно решить задачу без запредельных усилий. Если будете экспериментировать под учетной записью Microsoft, отключите синхронизацию языковых параметров во избежание нежелательных эффектов (я словил несколько странностей :).

Удаление неудаялемых раскладок клавиатуры

Этот раздел был добавлен значительно позже, потому что в статью приходят люди со смежной проблемой — появление фантомных раскладок клавиатуры при отсутствии соответствующих установленных языков. У этой проблемы может быть несколько вариантов решения.

Игнорирование дистанционных раскладок

Примените твик и перезагрузитесь. См. также пост в канале Telegram с кратким объяснением и готовым REG-файлом.

Удаление раскладок из разделов Preload

Удаление раскладок из системы

Раскладки прописаны в разделе

В Windows 10 1803 языковые настройки практически полностью перекочевали из классической панели управления в Параметры (исключение составляет классическое окно с настройками сочетаний клавиш и языковой панели). В связи с этим я обновил статью про 6 языковых настроек, которые могут поставить вас в тупик в контексте изменившегося интерфейса.

Об авторе

Вас также может заинтересовать:

Я в Telegram

Подпишитесь на канал и читайте интересные записи чаще! Есть вопросы? Задайте их в чате.

комментариев 9

Да, наверное этот способ более понятный(наглядный) чем на Ансверс.

Добавил ссылку на статью.

Есть еще очень простой способ решить проблему. Но срабатывает не всегда.
1) Перелогиниваемся.
2) Делаем полное выключение компьютера(Пуск>Выключение>Удерживая Shift, Завершение работы).

На момент решения задачи никакого способа на Answers не было https://i.imgur.com/R7Kapr8.png
И да, я обошелся двумя командами вместо четырех 🙂

Простите за оффтоп, но может подскажите как изменить системный шрифт, который в новой панели управления и не только в ней. Меня он раздражает, какой-то он нечеткий.

Если не оффтопить, то и извиняться не надо будет. Пишите в http://www.forum.oszone.net

В моем случае на ноутбуке было настроено несколько учетных записей пользователей (Администратор — локальная учетная запись, и 2 пользователя — доменная учетная запись). Я сделал все, как в статье под одним из пользователей, все сработало, но когда вошел под другим, то в Панели задач и в Параметрах у него остался язык Русский (Молдова), который у 1-го пользователя перед этим удалился. Мне пришлось повторить процедуру, но запуск PowerShell я сделал НЕ от имени Администратора, а просто под пользователем, т.к. иначе команда Get-WinUserLanguageList не выводила 3-ий язык.

xupomant: Мне пришлось повторить процедуру, но запуск PowerShell я сделал НЕ от имени Администратора, а просто под пользователем, т.к. иначе команда Get-WinUserLanguageList не выводила 3-ий язык.

Хорошее замечание. Я нигде не писал, что PowerShell нужно запускать от имени администратора, потому что это пользовательские настройки. Но да, на скриншотах именно администратор, так получилось 🙂

у меня сходная, но не совсем та же проблема. windows 10 (build 1709). имеются три языковые вкладки: французская, русская и японская. всякий раз, когда я перегружаю комп, к имеющимся добавляется английская (сша), при этом в списке вкладок ее не видно, и команда Get-WinUserLanguageList ее не отображает (будучи запущенной как из-под текущего юзера, так и из-под админа).

американская вкладка удаляется вручную: для этого я ее сначала добавляю, а потом удаляю. но это достает неимоверно. надеялся, что с помощью данной статьи проблему порешаю. не порешал. буду копать дальше.

Я видел похожую проблему, раскладка подгружалась из

и восстанавливалась при перезагрузке. До конца не дорешали, но это может быть следствием синхронизации языков.

Мой последний совет был удалить проблемную раскладку из реестра

предварительно сделав резервную копию раздела

nett00n

Источник