Как исправить гэканье

Один из характерных элементов южнорусского диалекта (или наречия) — фрикативное образование фонемы «Г». Что «режет слух» обладателей среднерусского (или литературного) наречия, проще говоря – в Москве и севернее. У них то «Г» — взрывной.  

Личная предыстория

Как и многие, кто родился в Воронеже, до определенного времени «гэ»-кал, что вызывало улыбку сверстников из столицы. Что происходило с уровнем самооценки в ответ на эти улыбки – промочу. И так понятно.

Пыталась отучить от сего произношения еще в мои школьные годы сестра мамы, которая с мужем перебралась в Москву практически сразу после вуза, но как-то безуспешно.

Оказалось, что слышать и делать – не одно и тоже, особенно, когда не знаешь, как именно надо делать. Сестра мамы – не филолог, строитель. И у нее с мужем после «погружения» в языковую среду – получилось и без теоретических обоснований, а у меня – не шло.

Заметны различия в произношении и когда этот звук в начале или в середине слова, но наиболее ощутимо – в конце слова или перед глухой согласной.

У москвичей в этом случае «Г» превращается в «К», а у меня превращался в «Х».

У общего правила есть исключения. Например, в слове «Бог» последний звук должен произноситься именно как «х». Но это исключение известно многим, правда, оно не единственное. Кому интересно – интернет в помощь. Можете начать с того, что есть три вида «Г»: взрывной, фрикативный, фарингальный.

И мне повезло

Первым моим высшим учебным заведением стал Воронежский государственный педагогический институт. Факультет – русского языка и литературы.

Студенты, преподаватели, декан, ректор – низкий поклон всем, а некоторым низкий поклон многократный. За многое.

А в части этого самого «ГЭ» — за предмет на 1-м курсе «Введение в языкознание».

Потому что именно в одноименном учебнике было проиллюстрировано отличия «Г» взрывного, фрикативного и фарингального. И все оказалось очень просто.

2-3 недели самоконтроля – и стало получаться. Наверное, и сейчас, спустя многие годы, может и у меня «проскочить» южнороссийское, но скорее как исключение, а не правило.

Итак, вернемся к иллюстрации и простоте.

Взрывной «Г» — при его образовании задняя часть языка касается мягкого нёба (как и при образовании звука «К»). Именно поэтому взрывной «г» оглушается (превращается) в конце слова в «к».

Фрикативный «Г» — при его образовании задняя часть языка не касается мягкого нёба, остается небольшой промежуток, щель (поэтому такой «г» и называет еще «щелевым»), как и при образовании звука «Х». В этом случае «г» оглушается (превращается) в конце слова в «х».

Фарингальный «Г» — при его образовании щель ну очень большая, звук практически гортанный, например, как у Михаила Сергеевича Горбачева.

Итог

Если хотите произносить «Г» именно взрывной, а не какой-то иной, касайтесь задней частью языка неба. Как именно это должно происходить – потренируйтесь на многократном произнесении звука «К». А далее, на мой взгляд, наиболее удобное для тренировки чередование – многократное произнесение сокращенного наименования единицы веса «КГ». Следите, чтобы задняя часть языка касалась нёба при образовании и первого звука, и второго.

Кстати, хотелось бы представить былую коллегу, вернее, видео с ее Дзен-канала: 

На ее канале можно найти и другие упражнения на отработку «Г», но не только — есть и иные примеры для развития речевого аппарата:

А тем, кому интересно, можно посмотреть и «Шпаргалка» по логике речи. Говорить понятно для слушателей, кто бы они ни были, полезно не только журналистам телевидения и радио. 

По оценкам специалистов, нарушениями дикции страдают до 30% людей. Причем, судя по всему, большинство из них устраиваются на работу в аэропорты, чтобы объявлять о задержках рейсов по радио. Даже если ты не собираешься примкнуть к их числу, тебе не повредит научиться разборчиво заказывать в ресторане блюда с трудными названиями или удивлять окружающих молниеносно произнесенной эстонской скороговоркой.

Гхэ, славяне!

«Самым легким дефектом произношения является гэканье», — говорит Александр Кабин, режиссер и преподаватель сценической речи театрального объединения «Интерлюдия». Этот фрикативный «г» можно подхватить и в зрелом возрасте. Обладатель хорошего фонематического слуха после двухнедельной командировки в Восточную Украину или на юг России, вдоволь наобщавшись с местными жителями, незаметно для себя начнет разговаривать, как Настя Заворотнюк в образе прекрасной няни.

Впрочем, после возвращения на родину акцент через пару недель сойдет на нет и не проявится до следующей командировки.

Если же твое «гхэ» является врожденным, для приобретения невзрывного звучания четвертой буквы алфавита потренируйся в произнесении фраз с обилием «г». Проговаривай их медленно, а на звуке «г» поначалу делай паузу для выделения.

Прочти с выражением

• Магнат Егор на горе загорал, на магната Егора магнит упал.

• Гениальный Гога горячо любит гейшу Галю.

• Где же Гена-гастарбайтер? Этот гад гербарий сушит!

Грассирующая пуля

Кроме фамилии Зинбельшухер есть масса других, более уважительных причин не выговаривать звук «р». Этот звук — самый сложный по артикуляции. Насчитывается 30 вариантов его искажений. Наиболее частые — отсутствие «р» («кообка пезевативов») и горловое произношение звука, называемое картавостью.

«Иногда причиной дефекта является укороченная подъязычная связка, ограничивающая подъем языка. Это требует небольшого вмешательства хирурга», — замечает Александр. Но чаще все дело в закрепившейся с детства привычке и слабости мышц языка.

Чтобы разработать язык, сперва распластай его на нижней губе, при этом нелишне приговаривать «пя-пя-пя». (Звучит глупо, но что делать?)

Когда язык привыкнет лежать расслабленным, научи его прикрывать верхнюю губу. Передний край языка должен закрыть всю верхнюю губу от уголка до уголка рта. При особенно слабых мышцах первое время помогай языку удерживаться наверху чайной ложкой.

Следя за тем, чтобы язык оставался таким же широким, задвинь его за верхние зубы. Теперь тренируйся произносить «д-д-д», ударяя передним краем приподнятого языка по внутренней поверхности верхних передних зубов. Через несколько часов этих упражнений, чередуемых со скороговорками, у тебя начнет прорываться звук «р».

Прочти с выражением

• Расскажи про скороговорки. Про какие скороговорки? Про скороговорки, про скороговорки, про скороговорочки мои!

• Наша Таня громко плачет, уронила в речку мячик. Сунул Грека руку в реку, мяч за руку Грека — цап!

• На дворе трава, на траве дрова. Не руби дрова, а пили дрова.

Што такое «ошень?»

Проверь, правильный ли у тебя прикус, все ли зубы на месте и нет ли на языке пирсинга. Если все в порядке, в твоей шепелявой речи виновен слабый язык.

«Иногда для разработки языка и восстановления правильного произношения согласных достаточно чаще читать вслух», — говорит Александр. В промежутках между чтением выполняй два простых упражнения.

1. Растяни в натужной улыбке углы рта так, чтобы были видны зубы, и подуй на кончик языка для получения свистящего шума, типичного для звука «с».

2. Потренируйся произносить слог «са». При этом звук «с» надо процедить сквозь зубы, а на звуке «а» открыть рот. Если овладеть верным произношением тебе так и не удастся, отправляйся в Польшу. Там ты не будешь чувствовать себя ущербным: польский язык изобилует шипящими.

Прочти с выражением

• Шла Маша по шоссе и попала под автобус.

• Расскажи мне про сосиски! Про какие про сосиски? Может, про покупки? А, ну да, про покупки.

• Советские специалисты спешат на помощь специалистам из социалистических стран.

Очевидное, но невнятное

Положи в рот ложку каши и произнеси: «Отстаньте от меня, изверги». Теперь скажи то же самое без каши. Никаких отличий? Все ясно. Ты небрежно выговариваешь звуки, особенно согласные. А ведь значимость согласных выше гласных, потому что они несут больше информации, выполняя смыслоразличительную функцию.

Если ты привык говорить «чек» вместо «человек», «кочевря» вместо «короче говоря» и «ДНК» вместо «дезоксирибонуклеиновая кислота», не обижайся на специалистов, которые называют такую речь неразборчивой, неэстетичной и невыразительной*.

Конечно, трудно отказать себе в удовольствии рассказывать анекдоты, параллельно дожевывая шашлык, но в остальное время старайся говорить четче. Для развития этого навыка Александр советует тебе скандировать стихи, отбивая четкий ритм рукой по столу или молотком по батарее.

Начни коллекционировать слова с букетом согласных (боДРСТВовать, агеНТСТВо, поСТСКРиптум, паРТВЗНос), а также фразы из односложных слов, произнесение которых требует мускульного напряжения («Где стол был яств, там гроб стоит»). Когда слов и фраз соберется достаточно, составь из них небольшую повесть и пришли нам. Поэл?

Прочти с выражением

• Сверхвстревоженный центрфорвард горазд всхрапнуть.

• Трансплантация брандспойта отдавала дилетантством.

• Всем был люб Пров, да впал в транс.

• И ты, Брут?

Нередко в телевизионных юмористических передачах типа «КВН» региональный говор высмеивается как нечто неприличное, отжившее, требующее незамедлительного исправления. Так ли это? Или, наоборот, надо гордиться своими корнями и своей специфической, непохожей ни на чью другую, речью?

Действительно, диалектная речь — привычная для «своих», местных, земляков — может покоробить слух человека, прибывшего издалека. Ну и что? В таких случаях хорошо работает присказка «не лучше ль на себя, кума, оборотиться?»

Другое дело, когда человек выбрал политическую карьеру, где умение в совершенстве владеть ораторским искусством является большим подспорьем. Или же кто-то посчитал, что судьба его непременно должна быть связана, например, с театральными подмостками. В таких случаях действительно стоит обратиться к логопеду, поскольку профессиональная работа на большую аудиторию требует определенных речевых стандартов, а искусство — жертв. Кстати, не исключено, что некоторым придется не избавляться от того или иного диалекта, а наоборот, приложить максимум усилий, чтобы его приобрести. Тут уж все зависит от поставленной режиссером задачи.

Вторая сильная мотивация — наличие устойчивого комплекса, который в итоге может привести даже к психологической травме. Тут уж стоит сделать выбор в пользу стандартизации речи, нежели заработать невроз.

Длительные и регулярные упражнения по индивидуально подобранной для каждого программе помогут изменить артикуляционный аппарат. Начать тренировки можно с фраз, в которых есть обилие повторяющихся «г», например, «магнат Егор на горе загорал, на магната Егора магнит упал».

Не скрою: изменение артикуляционного аппарата — это действительно колоссальный труд, поскольку необходимо будет задействовать группы мышц, которые ранее, возможно, долгие годы, пребывали в полном покое. В некоторых случаях бывает показано и хирургическое вмешательство. Но, если цель поставлена, надо уверенно к ней идти.

Не стоит забывать, что особое очарование человеку придает своеобразная, глубоко индивидуальная речь. Не надо лениться обогащать свой словарный запас, следить за интонацией голоса в разговоре, и тогда вас будут с удовольствием слушать в любом уголке России.

Вообще-то, я спокойно к этому отношусь. Ну, говорят у нас так, что тут поделаешь. По-крайней мере, к снобам, кривящим мордочки и закрывающим нежные ушки от вульгарного донбасского говора – не отношусь. Тем более, что и сам я «гэкал» на самом деле очень долго. Ну, вот не мог я понять, чем моё «Г» отличается от того, которое надо говорить. Твёрдое «Р» понимал («трыста»), «шо» вместо «что» тоже, «на районе» и «на офисе» и сейчас реально коробит своей неуклюжестью, а вот «Г» – в упор не слышал…

Незабвенная Галина Александровна, преподаватель русского языка и литературы в начальных классах, меня чуть ли не материла за это моё «гэканье». С мамой они были подружками, и частенько по вечерам мама затаскивала меня к ней в гости. Это было ужасно! В гостях поили несладким чаем с молоком и маслом, традиционным татарским напитком (если эту бурду можно так назвать) – и мне приходилось пить, давясь и подташнивая. А уж когда дело доходило до очередного обсуждения моего произношения, я и вовсе не знал, куда себя девать…

Вообще, татары меня отчего-то любят. Видать, согрешила таки прапрабабушка. Вот и Галина Александровна, с умилением глядя на мои «симпатяшки» (это она так ямочки на щеках называла), говорила маме: «Нина! Ну когда ты научишь ребёнка нормально говорить? Пока молчит – ну ангелочек просто, всего б затискала. Но как рот откроет, как «гэкнет» – убила бы на хрен!»

Однако же – всё было без толку. «Гэкал» я до самого филфака, пока в один прекрасный день преподаватель языкознания, Царенко Николай Иванович, не объяснил на одной из лекций на пальцах практически, чем отличается фрикативное «Г» от взрывного и как при этом расположен язык. Я попробовал поставить язык так и эдак, и почему-то сразу услышал различие в звучании одного и второго. О чудо! – я практически моментально, безо всяких тренировок и логопедов смог понять и исправить то, с чем не мог справиться всю свою предыдущую жизнь…

По иронии судьбы это была первая лекция по языкознанию, на которой я не заснул. Думаете, я один спал до этого? Нет, спала вся группа. Николай Иванович полиглот – и в этом-то наверное и загвоздка. Попробовали бы вы гхыкать по-арабски, мявкать по-вьетнамски, лаолякать по-китайски, и при этом умудряться владеть практически всеми нормальными, человеческими, европейскими языками (всего 39 языков!) – у вас тоже с голосом было бы что-то не то. У Николая Ивановича голос скрипучий. Настолько скрипучий и монотонный, что веки начинали слипаться у самых гиперактивных и даже ответственных студентов уже через пару минут после его «включения». К середине пары аудитория была мертвенно тиха, и лишь лёгкие посапывания, почмокивания и похрапывания изредка нарушали вязкую тишину, на фоне которой несмазанной телегой скрипело неспешное повествование нашего полиглота…

В этот исторический день перед языкознанием мы решили дербалызнуть пивка. Типа, один чёрт проспим всю пару, так хоть удовольствие получим! На углу, возле жд-касс, стояла пивная бочка – только не та, что вы подумали, не советская, а вертикальная такая бочка. По сути ларёк, только круглый – одно время весь Донецк был уставлен такими гадюшничками. Получив по бокалу пенящегося счастья на морду лица, мы присели на скамеечки – наслаждаться жизнью… И вдруг видим – идёт Николай Иванович. По пути, естественно, на нашу же пару. Подходит к бочке, покупает бокал, неспешно, но практически не останавливаясь его высасывает, и идёт дальше – к филфаку. Мы хихикнули, допили своё, и пошли туда же.

И в этот день случилось нечто невероятное! – мы не заснули. Вся группа спала, как обычно, а мы втроём, я, жена и её подружка Витка – ни в одном глазу! Мы усердно конспектировали и слушали раскрывши рты – оказывается, чрезвычайно интересные и познавательные вещи. О которых ещё и рассказывалось, как ни странно, очень увлекательно, красочно и даже с мягким юмором… Мы поймали волну! Мы были с преподавателем настроены на одну пивную «частоту» – и поэтому нам стало безумно интересно, и совсем не хотелось спать…

С тех пор каждое занятие по языкознанию стало праздником. Ещё бы! – мало того, что наука оказалась по-настоящему интересной, так ещё и сопровождалась непременным распитием пива, причём с полным осознанием того, что это не расслаблятство какое-то, а вполне законный, легальный процесс, практически часть обучения! Со временем к нам начали подключаться и другие одногруппники, которые раз попробовав, вынуждены были умерить свой скепсис, и проникнуться эффективностью методики…

Это надо было видеть! Посреди белого дня от филфака отделяется группка студентов, человек так 10-15, причём в основном девчонки, – и бодро маршируют по направлению к пивняку, где совершенно бессовестно предаются распитию слабоалкогольных напитков – в массовом порядке и на глазах у изумлённой публики. Проходящие мимо бабульки с трудом переживали столь безнравственное зрелище…

Вот так я и перестал «гэкать». А заодно и пиво стало у меня любимым спиртным напитком…

Если у кого такие же проблемы с непониманием, чем одно «Г» отличается от другого – всё очень просто. «Русский», он же взрывной: язык кончиком направлен вниз, слегка касаясь задней стенки нижних зубов. «Украинский», он же фрикативный: кончик языка направлен к нижнему нёбу, слегка касаясь десны нижних зубов. «Слегка касаясь» – это не всё время, это в момент «взрыва», когда звук на пике произношения. Где-то так…