Как исправить иероглифы в скайриме

Всем привет! Сегодня столкнулся с проблемой в The Elder Scrolls V: Skyrim – вместо текста отображаются квадратики. Судя по симптому есть косяки со шрифтами. Как я понял, проблема была и раньше – с той же консолью или в интерфейсе игрушки. Сейчас с выходом нового издания Skyrim Special Edition квадратики отображаются в письмах и командной строке. Итак, ниже я расскажу несколько способов, которые полностью решают эту проблему. Поехали!

Квадратики в письмах

Самое забавное, что сам фикс выпустили не разработчики, а энтузиасты. Возможно, проблема связана с тем, что были удалены некоторые файлы шрифта, после обновления юбилейного издания. Кто знает. В общем делаем следующее:

1. Скачиваем вот этот архив.
2. Открываем проводник или «Этот компьютер».

1. Находим папку с TES Если у вас Steam-версия, то игра будет находиться по пути:

steamsteamappscommon

1. В папке со Скайрим открываем «Data».

1. Кликаем правой кнопкой по пустой области и создаем папку.

1. Обзываем её:

interface

1. После этого копируем содержимое архива (book.swf) в эту папку.

Сразу отвечу на часто задаваемые вопросы. Это всего лишь вспомогательный файл, который работает со шрифтами в игре. Ничего у вас не слетит, все сохранения останутся на месте. Игра будет запускаться нормально. Так что переживать не стоит. Но если что-то пойдет не так, или архив вам почему-то не поможет, то обязательно напишите об этом в комментариях.

Квадратики в консоли и в другой части Скайрим

Если квадраты отображаются в интерфейсе или в командной строке, то можете попробовать вот эти два способа.

Способ 1

Самое забавное, что все проблемы с квадратиками решаются абсолютно в разных местах. Именно потому что проблема имеет разную природу. В данном случае после обновления, установки кривого мода или русификации Skyrim по каким-то неведанным причинам пытается работать со встроенной консолью с русскими шрифтами. Скорее всего баг связан с древним забагованным движком. Решается проблема следующим образом:

1. Заходим в «Компьютер».

1. Переходим в «Документы».

1. Далее заходим в «My Games» – «Skyrim» – открываем файл «Skyrim.ini» с помощью блокнота.

ПРИМЕЧАНИЕ! Напомню, что папку с документами можно также найти по пути: C:UsersИмя_пользователяDocumets.

1. Находим строчку:

sLanguage=RUSSIAN

1. Ниже дописываем:

sConsole=ENGLISH

1. Сохраняем файл (Ctrl + S).

Квадратики после этого исчезнут, но вот вы можете столкнуться с проблемой, которая наблюдается еще со времен TES3: Morrowind – в игре вы не сможете переключить на английский язык, то есть команды будут вводиться по-русски, и вы будете видеть квадраты.

1. Попробуйте свернуть игру (Alt + Tab), нажмите по языку в правом нижнем углу в трее и выберите «Английский».

1. Если это не поможет, тогда зайдите в «Настройки языка».
2. Жмем на «Клавиатуру».

1. Устанавливаем «Английский» в самой верхней строчке.

1. Можно попробовать перезапустить игру.

Способ 2

Бывает проблема, когда квадратики отображаются не только в письмах, как в прошлом способе, но и в самой игре или консоли. Чаще подобное можно заметить на пиратских версиях игры, когда при кривой русификации встроенный шрифт «FuturaTCYLigCon» заменяется на шрифт «Arial», которую использует Windows. И как итог – игра с подобным шрифтом работать не может, и мы видим квадратики.

Заходим в папку с игрой и находим там раздел «Data».

Внутри создаем папку «interface», если её еще нет.

После этого скачиваем файл FontConfig_ru.txt – отсюда. И закидываем его в эту папку. Если у вас данный файл уже есть, то откройте его блокнотом, найдите строчку с переменной, которая устанавливает шрифт в игре:

ConsoleFont

И напротив установите:

FuturaTCYLigCon

Не забудьте сохраниться (Ctrl + S).

Консольные команды предназначены для поиска багов и тестирования определенных механик в игре. В The Elder Scroll: Skyrim можно включить консоль, однако ввод команд доступен только на ПК версии.

Для ввода специальных команд необходимо открыть консоль. Для этого нужно прямо во время игры нажать на клавишу [~] («тильда»). Вверху экрана появится поле, в которое вводятся коды для активации тех или иных действий.

ВАЖНО! Перед введением нужно обязательно сохранится, так как некоторые команды могут негативно сказаться на работе игры.

Использование консоли

Команды абсолютно не восприимчивы к регистру, поэтому можно смело не обращать внимание на включенный/отключений «Caps Lock». Для навигации в открытом окне лучше всего использовать две кнопки: PageUp/PageDown. Если в начале кода есть нули, то их можно игнорировать, однако данный метод не применим к объектам из двух вышедших позднее дополнений. В первых цифрах используется код порядка ХХ, поэтому все знаки обязательны к вводу.

Объектные команды

К данной категории относятся команды, связанные с объектами. Для их выбора нужно открыть консоль и кликнуть мышкой по находящемуся на экране предмету или персонажу. В консоли сразу появится код выбранного игроком объекта. Важно, чтобы при этом была хорошая видимость, то есть отсутствовал туман, снег или эффекты магии.

Префиксные команды

Команды, которые относятся к данной категории, требуют префикса в начале. Например, если ввести SetAV Health <#> — ничего не будет, а если Player.SetAV Health <#> — увеличит ХП на <#> пунктов.

Проблемы с вводом команд

В классической версии Скайрима встречались неприятные баги, связанные с консолью — вместо букв появлялись квадраты. При чем не только в окне ввода команд, но и в самой игре. Проблема «прямоугольников» решается довольно просто. В файле по адресу SkyrimDataInterfacefontconfig.txt. нужно поменять map «$ConsoleFont» = «Arial» Normal на map «$ConsoleFont» = «FuturaTCYLigCon» Normal.

ВАЖНО! У некоторых пользователей нет файла, который можно изменить. В таком случае проблема у них не решается и, скорее всего, придется полностью удалить игру и снова ее установить, чтобы нужный файл появился.

Однако есть еще один способ. Нужно в папке DocumentsMy GamesSkyrim Special Edition в файле Skyrim.ini после строчки sLanguage=RUSSIAN добавить строку sConsole=ENGLISH. Затем вручную создаем файл FontConfig_ru.txt.В него мы вставляем содержимое fontconfig.txt из оригинального Skyrim.

Обратите внимание на то, какая именно у вас раскладка стоит в операционной системе по умолчанию. Это может повлиять на работоспособность этого способа. Также имеет значение, откуда вы копируете текст (из поста на сайте или напрямую из файла). Делать нужно все в точности, как указано на сайте.

Ниже приведен текст файла, который нужно скопировать:

fontlib «Interfacefonts_console.swf»

fontlib «Interfacefonts_ru.swf»

map «$ConsoleFont» = «FuturaTCYLigCon» Normal

map «$StartMenuFont» = «Futura Condensed test» Normal

map «$DialogueFont» = «FuturaTCYLigCon» Normal

map «$EverywhereFont» = «FuturaTCYLigCon» Normal

map «$EverywhereBoldFont» = «FuturisXCondCTT» Normal

map «$EverywhereMediumFont» = «Futura Condensed test» Normal

map «$DragonFont» = «Dragon_script» Normal

map «$SkyrimBooks» = «SkyrimBooks_Gaelic» Normal

map «$HandwrittenFont» = «SkyrimBooks_Handwritten_Bold» Normal

map «$HandwrittenBold» = «SkyrimBooks_Handwritten_Bold» Normal

map «$FalmerFont» = «Falmer» Normal

map «$DwemerFont» = «Dwemer» Normal

map «$DaedricFont» = «Daedric» Normal

map «$MageScriptFont» = «Mage Script» Normal

map «$SkyrimSymbolsFont» = «SkyrimSymbols» Normal

map «$SkyrimBooks_UnreadableFont» = «SkyrimBooks_Unreadable» Normal

На форумах описано не так уж много способов решить ситуацию с «прямоугольниками» вместо букв, но среди тех, что можно найти, данный способ самый действенный. Многим пользователям он помог справится с проблемой. На данный момент игра не обновляется (если не считать огромного количество модов, которые создают до сих пор), поэтому способ замены файлов должен работать.

Итог

Проблемы с консолью произошли после обновления игры, однако на ее решение ушло очень много времени. Ответ был найден в оригинальной версии. Геймеры методом проб о шибок все-таки нашли способ сделать так, чтобы в игре и консоле нормально отображались буквы. Но, к сожалению, до сих пор находятся люди, которые сталкиваются с этой проблемой, а также те, кому данный способ не помогает.

Скорее всего, многое зависит от места установки игры и распределения папок и файлов. Если во время установки происходит сбой (например, антивирус проверяет инсталлируемые файлы или фоном запущен другой процесс), то может возникнуть ошибка и тогда даже замена файлов, о которой говорилось ранее, не поможет пользователю.