Как исправить кодировку в текстовом файле

EDIT: A simple possibility to eliminate before getting into more complicated solutions: have you tried setting the character set to utf8 in the text editor in which you’re reading the file? This could just be a case of somebody sending you a utf8 file that you’re reading in an editor set to say cp1252.

Just taking the two examples, this is a case of utf8 being read through the lens of a single-byte encoding, likely one of iso-8859-1, iso-8859-15, or cp1252. If you can post examples of other problem characters, it should be possible to narrow that down more.

As visual inspection of the characters can be misleading, you’ll also need to look at the underlying bytes: the § you see on screen might be either 0xa7 or 0xc2a7, and that will determine the kind of character set conversion you have to do.

Can you assume that all of your data has been distorted in exactly the same way — that it’s come from the same source and gone through the same sequence of transformations, so that for example there isn’t a single é in your text, it’s always ç? If so, the problem can be solved with a sequence of character set conversions. If you can be more specific about the environment you’re in and the database you’re using, somebody here can probably tell you how to perform the appropriate conversion.

Otherwise, if the problem characters are only occurring in some places in your data, you’ll have to take it instance by instance, based on assumptions along the lines of «no author intended to put ç in their text, so whenever you see it, replace by ç». The latter option is more risky, firstly because those assumptions about the intentions of the authors might be wrong, secondly because you’ll have to spot every problem character yourself, which might be impossible if there’s too much text to visually inspect or if it’s written in a language or writing system that’s foreign to you.

Вы открыли в Блокноте (Notepad) файл, но вместо нормального текста видите какие-то непонятные символы? Рассказываем, как поменять кодировку в Блокноте двумя способами, и что это вообще такое.

Что это такое

Кодировка текста — это, в общем смысле, часть языка компьютера. Для программы не существует букв, для неё есть только цифры. Чтобы мы, пользователи, видели именно текст, существует кодировка. Компьютерные программы дешифруют код и выводят в свой интерфейс текст.

Системы кодирования бывают разные. Если текст создан в редакторе, который работает по одной системе, а затем открывается в Блокноте, в котором другая, то выводится бессмысленный набор символов. Выясняем, как изменить кодировку в Блокноте!

Пришло время узнать, как в Блокноте найти нужное слово за пару секунд.

Когда мы говорим о Notepad, тут имеются в виду только две системы — UTF-8 или ANSI. По умолчанию чаще всего стоит ANSI. Разбираемся, как её сменить!

Обратите внимание: ни один из способов ниже не меняет систему кодирования в Блокноте по умолчанию. Предполагаем, что этого сделать нельзя.

Меняем

Начнём с самого простого способа изменить кодировку текста в Блокноте — в процессе сохранения файла!

• Откройте файл txt, в котором хотите изменить кодирование.
• Кликните по вкладке «Файл» наверху.

• Теперь кликните «Сохранить как».

• Внизу возле пункта «Кодировка» откройте список, нажав на стрелочку.

• Выберите один из вариантов и нажмите «Сохранить».

Этот способ подходит, если вы разбираетесь, как сменить кодировку в Блокноте для отдельного файла. Второй способ устанавливает нужную систему по умолчанию — но не текстового редактора, а создаваемых файлов. Рассказываем!

Второй способ

Этот способ сложнее, чем первый — мы узнаем, как в Блокноте поменять кодировку текста через редактор реестра. Возможно, вы никогда раньше не слышали про редактор реестра или не сталкивались с ним. Мы поможем разобраться!

Инструкция состоит из двух этапов: сначала создаём файл-образец, а затем кладём его в редактор реестра. Этот образец будет говорить компьютеру, какую систему кодирования применять к файлу. Поехали!

• Откройте Notepad. Это можно сделать через меню «Пуск», раздел «Стандартные».

• Нажмите на вкладку «Файл» наверху.

• Кликните «Сохранить как».

• Дайте файлу название. Так как это образец, можете для удобства назвать его UTF-8.txt. Проверьте, чтобы стояло именно это расширение!
• Внизу в строке «Кодировка» откройте выпадающий список, нажав на стрелочку, и выберите нужный вариант. Мы меняли ANSI на UTF-8.
• Нажмите «Сохранить».

Образец создан! Теперь займёмся редактором реестра. Если ищете, как поменять кодировку в Блокноте Windows 10 или других версиях этой ОС, есть стандартная утилита Regedit.

• Переместите созданный файл в папку C:WindowsShellNew. Если её нет, создайте.
• Откройте Regedit, можете найти программу в «Поиске» на панели задач.

• Идите по пути: HKEY_CLASSES_ROOT/.txt /ShellNew. Опять ж, если конечной папки нет, создайте её.

• Теперь создадим строковый параметр. Для этого в папке ShellNew кликните правой кнопкой мыши и нажмите «Строковый параметр».

• Назовите параметр именем FileName и добавьте значение параметра. Для этого кликните по нему правой кнопкой мыши и нажмите «Изменить».

• В открывшемся окне в строке «Значение» введите UTF-8.txt. Это имя файла-образца, вспомнили?

Готово! Вы справились с самым сложным способом, как исправить кодировку в Блокноте! Теперь в создаваемом файле будет та система, которую вы установили в образце. Тема была актуальна для вас?

Скорее читайте, как найти заметки ВКонтакте и создавать их.

Проверьте, всё ли получилось? Если возникли проблемы, напишите о них в комментариях. Также ждём вашего отклика, если вы знаете другие способы, как поменять кодировку в Блокноте.

Я очень часто использую txt файлы и периодически получается так, что кодировка txt файла не та. Которая требуется!

Но как я определил, что кодировка неправильная!? Тут мы собрались написать новую статью и там, для иллюстрации работы придется использовать txt файла и фот что он выводит, если применить javascript include

Подробно о кодировке txt файлов

1. Неправильная кодировка файла txt пример:
2. Какая кодировка в txt
3. Поменять кодировку txt файла
4. Поисковые запросы : «кодировка txt файла»

Неправильная кодировка файла txt пример:

Хотел показать результат неправильной кодировки, которая периодически встречается при работе с txt файлами…

��������, ��� ������ ����� ������� � ������� ����, � ���������� ������ ����� ������ ����������, � ������� �� ����������� ������ «html» — «txt»

http://dwweb.ru/__a-data/__all_for_scripts/__examples/js/include/different/javascript_include_primer.txt

� ������������� ����� ���������� �� �������� � ������� ������ ����� ���������: ��.�����

Либо же перейти на сам файл с неправильной txt кодировкой.

Как мы видим из выше приведенного текста или… непонятно, что это вообще такое !? Как говорят это кракозябры, но теперь кракозябры у нас в txt файле

А ответ прост! => Неправильная кодировка файла txt. Ну вернее не неправильная, а просто другая — ANCI ! И кстати мы уже немного писали о кодировке страницы.

Какая кодировка в txt файле

Самое простое, как определить кодировку txt файла открыть файл в блокноте(простой текстовый блокнот! Либо в любой другой программе), который есть в любой операционной системе. Давайте сразу узнаем и изменим кодировку файла txt

Открываем наш файл, нажимаем сохранить как … и в самом низу у нас есть строка с кодировкой, смотрим… — у нас кодировка ANCI



Поменять кодировку txt файла

Открываем файл txt в блокноте — идем — сохранить как — в новом окне идем в самый низ и нажимаем по кнопке — кодировка… в выпавшем меню видим — подсвеченная кодировка — это наша, и выбираем ту, которая нам нужна, а нам нужна utf-8.



Ну и давайте изменим его название и сохраним файл txt в требуемой кодировке — смотрим, что у нас должно было получиться с самого начала…

Ну, или посмотреть на txt файл с правильной кодировкой

Поисковые запросы : «кодировка txt файла»

О поисковых запросах, которые кроме того, могут быть
смайлы,
смайлы,
смайлы и т.д.

Интересный поисковый запрос:

хорошая кодировка txt файла



В смысле хорошая!? Ты чЁ на рынке!?

— Покажите мне вон ту хорошую кодировку. Не… это плохая кодировка, протухла совсем… вон ту рядом… У вас кодировка свежая!? Только свежая может быть хорошей кодировкой!

Не благодарите, но ссылкой можете поделиться!

COMMENTS+

 
BBcode

Иногда при открытии текстового файла в блокноте можно увидеть «кракозябры» — так называют нечитаемые символы. Причина их появления кроется в несовпадении кодировок открываемого документа и используемой по умолчанию в операционной системе. Чтобы прочитать данный файл, необходимо знать, как изменить кодировку в блокноте.

Таблицы кодировок русской раскладки клавиатуры

Компьютер воспринимает любую информацию в двоичном коде. Чтобы машина поняла вводимый символ, необходимо сопоставить его с определенной цифровой последовательностью. Первой таблицей стала ASCII — для кодировки использовался 1 байт информации, всего можно было описать с ее помощью 128 символов, включавших в себя латинские буквы, цифры, знаки пунктуации.

Однако, подобное сопоставление не учитывало множество национальных языков. Были созданы отдельные разновидности ASCII, но система получалась слишком громоздкой и неудобной.

Следующим шагом стало изобретение таблицы ANSI, которая сейчас используется по умолчанию в системе Windows. Это расширенная версия ASCII, совмещающая множество различных языков.

Внимание! ANSI — это совокупность различных наборов символов. Для разных групп языков используется собственная кодировка. Для русского и других алфавитов, использующих кириллицу, устанавливается вариант Windows-1251. Реальный вид кодировки прописывается в реестре системы с помощью средств ОС Windows.

У ANSI есть «конкурент» — Unicode. Этот набор символов установлен по умолчанию на компьютерах с ОС типа «*nix», например Linux, Unix. Так как эти системы являются бесплатными и имеют открытый код, то большинство серверов используют их. Наиболее распространенной версией Unicode является UTF-8.

Текст, написанный на UTF-8, не будет распознан в ANSI, и пользователь получит «кракозябры». Чтобы прочитать данный файл или создать новый документ на UTF-8 в OS Windows необходимо знать, как изменить кодировку текста в блокноте.

Создание нового текстового документа в Windows

Создать документ можно с помощью встроенного текстового редактора Notepad или «Блокнот». Существует несколько способов:

1. Вызвать меню «Выполнить», нажав одновременно на клавиши Win и R. В появившемся окне вписать «notepad.exe» и подтвердить.

1. Кликнуть ПКМ по рабочему столу, выбрать в окне пункт «Создать» или «New». Затем в контекстном меню кликнуть ЛКМ по строке «Текстовой документ» или «Text document».

1. После проведенных действий откроется страница приложения «Блокнот», где можно создавать простейшие тексты.

Процесс создания текстового документа с помощью редактора «Блокнот» одинаков для актуальных версий ОС Windows.

Смена кодировки текстового файла с помощью Блокнота в Windows

После того, как все необходимые данные были внесены в текстовой файл, можно сохранить его, изменив кодировку. Для этого необходимо воспользоваться следующим алгоритмом действий:

1. Кликнуть по пункту «Файл» в левом верхнем углу редактора и выбрать строку «Сохранить как …».

1. Появится окно с опциями сохранения файла. В нижней части кликнуть по пункту «Кодировка» и выбрать один из вариантов, например. UTF-8.

1. После выбора необходимой кодировки, нажать на «Сохранить».

1. Если файл был создан ранее, то система спросит разрешение на перезапись. Подтвердить изменения.

С помощью описанного способа можно также изменить кодировку в Блокноте Windows 10 и 11.

Как сменить кодировку в Блокноте по умолчанию

Стандартно редактор «Блокнот» в Windows настроен на сохранение документов в кодировке ANSI. Это значит, что все текстовые файлы с русской речью создаются в Windows-1251. Иногда необходимо знать, как изменить кодировку файла в блокноте так, чтобы вновь создаваемые документы имели по умолчанию другой набор символов, например UTF-8. Для этого нужно проделать следующие изменения в системе:

1. Создать и сохранить документ в стандарте UTF-8, назвав его, например, UTF-new.txt.
2. Переместить файл в папку, находящуюся по следующему адресу: C:WindowsShellNew

1. Открыть реестр Windows. Для этого необходимо вызвать окно «Выполнить» с помощью одновременного нажатия клавиш Win и R. Затем вписать в него команду «regedit» и подтвердить.

1. В реестре нужно найти ветвь HKEY_CLASSES_ROOT / .txt / ShellNew /
2. Создать в ней строковый параметр с именем «FileName», а в качестве значения указать «UTF-new.txt» — имя файла, созданного ранее.

После проведенных действий вновь создаваемые документы будут кодироваться в UTF-8.

Внимание! Подобным образом меняется по умолчанию набор символов для текстовых файлов, создающихся с помощью контекстного меню, например, на рабочем столе. Если сначала открывается Блокнот, а уже в нем создаются документы, то стандартно опять будет кодировка ANSI.

Как сменить кодировку с ANSI на другую с помощью внешних программ

Возможности Блокнота ограничены — он не может открыть файлы больших размеров, также недоступны для редактора некоторые кодировки, например, DOS 866. В этом случае можно прибегнуть к помощи сторонних приложений.

Notepad++

Один из самых универсальных текстовых редакторов. Скачать его можно бесплатно. Поддерживает большое количество кодировок и множеством дополнительных функций. Чтобы выбрать необходимый набор символов, нужно открыть пункт «Кодировки» и выполнить действия, показанные на рисунке.

Также легко можно изменить существующую кодировку на другую.

Akelpad

Продвинутая версия стандартного Блокнота. Скачать программу можно также бесплатно. Чтобы открыть файл в нужной кодировке, необходимо запустить приложение, затем:

1. Кликнуть по пункту «Файл» и нажать на «Открыть…»

1. Убрать галочку с чек-бокса «Автовыбор» и указать нужную кодировку.

1. Можно изменить кодировку файла при необходимости, выбрав в пункте «Файл» опцию «Сохранить как…».

Приложение Akelpad имеет больше вариантов для изменения кодировки, чем стандартное приложение и Notepad++.

Изменить кодировку Блокнота бывает необходимо, если нужный файл имеет другую систему набора символов, например, UTF-8. Встроенный редактор имеет небольшие возможности. Поэтому иногда нужно прибегнуть к помощи сторонних приложений, если размер текста велик или используется редкая кодировка. Также можно настроить Windows на создание по умолчанию файлов в отличной от ANSI кодировке.