Как на английском будет слово можно составить

составить отчёт — draw up report
составить график — to draw up / make out / make up / plan a schedule
составить таблицу — to compile / draw up a table

составить договор — draw up a contract
составить документ — to draw up a document
составить проект документа — to draft / draw up a document
составить проект резолюции — draw up a draft resolution
составить брачный контракт — draw up a marriage settlement
составить протокол о происшествии — to draw up a report on an accident
сформировать бюджет; составить бюджет — draw up a budget
составлять протокол; составить протокол — draw up a protocol
составить общий план мер по приватизации — draw up a master plan for privatization
провести инвентаризацию; составить опись — draw up inventory
составить план работы на следующий семестр — to draw up /to arrange/ a programme of work for next term
набросать черновик; составить проект; сделать чертёж — draw up a draft
составлять график; составить график; составлять план — draw up a schedule
составлять текст соглашения; составить текст соглашения — draw up an agreement
составлять ведомость; составить заявление; составлять акт — draw up a statement
разработать конкретные рекомендации; составить конкретные рекомендации — draw up specific recommendations
подготовить повестку дня; составлять повестку дня; составить повестку дня — draw up the agenda

ещё 17 примеров свернуть

составить план — draw a plan
составить схему — to draw (out) a scheme
составить доклад — draw out a report
составить мнение — to form an opinion
составить кворум — keep a house
составить гороскоп — to cast a horoscope /nativity/
составить комиссию — strike a committee
составить контракт — to draft a contract
составить состояние — to accumulate a fortune
составить новый план — to form a new plan

составить акт о чем-л. — to take formal note of
составить расписание — organize a schedule
составить библиотеку — form a library
составить композицию — arrange a composition
составить телеграмму — word a telegram
составить родословную — to establish / found a line
составить конфедерацию — to form a confederacy
составить план кампании — to lay out a campaign
составить план действий — to map out a course of action
составить карту (чего-л.) — to set down in plat
составить схему [доклад] — to draw (out) a scheme [a report]
составить подробный счёт — to itemize a bill
заранее составить мнение — to preform an opinion
составить мнение; оценить — form estimate
составить компанию кому-л. — to keep /to bear/ smb. company
составить проект платформы — draft the platform
составить, написать некролог — to send in / write an obituary
составить протекцию приятелю — to push a friend
намерение составить завещание — testamentary intent
составить формулу изобретения — to draft a claim

ещё 20 примеров свернуть

составить список — to make out a bill
составить завещание — to make the will
составить коллекцию — to make a collection

составить, сделать имя — to make a name
составить штатное расписание — make out a personnel inventory
составить завещание, завещать — to make a will
составить /написать/ завещание — to make one’s will
составить дарственную на чьё-л. имя — to make out a grant in smb.’s name
составлять кворум; составить кворум — make a house
а) составить проект; б) набросать черновик; — to make /to draw up/ a draft
составлять смету; составить смету; оценивать — make an estimate
подготовить список; составлять список; составить список — make a list
составить завещание; написать завещание; сделать завещание — make will
разрабатывать проект резолюции; набросать черновик; составить проект — make a draft

ещё 11 примеров свернуть

составить досье — to compile a dossier
составить антологию — compile an anthology
составить указатель — compile an index

составить путеводитель — compile a guide-book
составлять словарь; составить словарь — compile a dictionary
составить таблицу, сделать чертёж, начертить график — to compile a chart
составить указатель к книге; составить индекс к книге — compile an index to a book
составить словарь [путеводитель, антологию, индекс к книге] — to compile a dictionary [a guide-book, an anthology, an index to a book]

ещё 5 примеров свернуть

Надеюсь, вы составите мне компанию?

Why not make it two?

» Составил это завещание.

«make this my last will and testament.

Мы составили список возможных подозреваемых, и он включает в себя с дюжину имён.

We’ll make a list of possible suspects, there’s only a few names in it.

Смею утверждать, при расследовании сравнение наших мотивов может составить интересное дело.

I dare say, at a trial, our respective motives will make an interesting case.

Мы составим рапорт, но с вас мы снимаем подозрения.

We’ll make our report but as far as you’re concerned, the case is closed.

Камилла, присядь и составь Ферду компанию.

Camille, sit down and keep Ferdie company.

Разрешите составить вам компанию? Пожалуйста.

May I keep you company?

— Да. Ну, составьте мне компанию.

Oh come on, keep me company.

Я зайду проведать Вас попозже, составлю Вам компанию

I’ll come by and see you later, keep you company.

— Составить мне компанию, да?

Keep me company, huh?

Мы должны составить план затем организовать конференцию с Саито и ввести его в курс дела.

We must draw up our plans then arrange a conference with Saito and set him straight.

Я составлю план нападения.

I’ll draw up an assault plan.

составьте один из наших стандартных контрактов для миссис Малврэй.

Sophie, draw up one of our standard contracts for Mrs. Mulwray.

Я взяла на себя смелость попросить Мартина составить ваше завещание, тоже.

I took the liberty of asking Martin to draw up your will, too.

Ну, я должен был составить договор.

Well, I had to draw up these contracts.

Составите мне компанию?

Join me?

Рискнёшь составить мне компанию?

Dare you join me?

Я решил, что ты составишь мне компанию.

I thought you might join me.

Составьте мне компанию за завтраком.

Join me for breakfast.

Прости, что не могу составить компанию Я ожидаю гостя

You’ll forgive me if I don’t join you, for I am expecting a guest.

пожалуйста, мой дорогой; учитывая, что моя депеша будет гораздо насыщенней вашей, это мне даст дополнительное время ее составить.

Made my dear, since my despatch will be provided much more than this and you give me time to write.

Приказано составить записку, почему не идем вперед.

We’ve got orders to write a paper explaining why we’re not advancing.

Так вот, вы составите мне один маленький документик.

You write me a little piece of paper I’m sure that will be enough.

Я намерен составить новое завещание, согласно которому все перейдет к Виолетте.

I intend to write a new will, when Violet is leaving everything á.

И пожалуйста, составь записку ведекам выражающую мое сожеление, по поводу переноса нашей встречи.

And please, write a note to the Vedeks expressing my apologies for having to postpone our meeting.

Не будет ничего страшного, если вы сейчас составите мне компанию.

There wouldn’t be anything wrong in your keeping me company now.

Не пугайтесь, сеньорита, Вы лишь составите компанию Вашему другу Динамо.

Do not be frightened, Miss, you are only going to serve as company, to your friend Dinamo.

Вокруг нас сверчки… цикады… и комары составили нам компанию.

And then, there were the crickets,.. the cicadas,.. and mosquitoes, to keep us company.

Хочу чтобь? женщина составила мне компанию за ужином.

Just a little pleasant female company for supper.

Капитан, не составите ли компанию моей сестре?

Captain, will you keep her company? I’m afraid I’m on duty.

Почему бы не составить список мертвых или пропавших детей?

Why not compile a list of dead or missing kids?

Нам нужно составить список тех, кто разбирается в древних манускриптах.

We need to compile a list of people with knowledge on ancient manuscripts.

Составим список всех мест, Где находится крупная сумма денег или драгоценности.

Compile a list of places with large amounts of cash or valuables on the premises.

Мы должны составить список ближайших родственников Келли, ее друзей, коллег, парней, короче — всех.

We need to compile a list of Kelly’s direct relatives, friends, co-workers, boyfriends, everyone.

Нам нужно составить список.

We need to compile a list.

Почему бы сразу не составить полный список и не повесить на ворота.

Why don’t you make a long list and hang it on the main door?

Составьте список вашего персонала, требований к перевозке, необходимого…

When I call my ship, if you’ll list your personnel, cargo requirements, any special needs… — I’d much prefer…

Он всегда был на посылках у старика (Кули) и я даже не мог составить ему компанию, если ты понимаешь о чём я.

He was always on the old man’s list, and I wasn’t about to make it by association, if you know what I mean.

Но нужно составить общий список;

But we need to have a general list.

Итак, если бы у вас была волшебная палочка Если бы вы составили список желаний… и могли изменить своего партнера Сондра, что бы вы изменили?

So… if you had a magic wand… if you, uh, had a wish list… and could change your partner… Sondra, how would you make them different?

Я составлю список тех вещей, которые мне нужны, хорошо?

I’ll get you a list of the things I’ll be needing, okay?

Просто составь мне список, Кварк.

Just get me the list.

Нам нужно составить план работы социальной службы.

This one won’t be easy to get rid of. We have a restructuring plan to organise.

— Вот только мистер Смит может составить неправильное мнение о нашем профессионализме.

— Except Mr. Smith might get the wrong idea about our professionalism.

— Только составь правильно.

Just get it right.

Я воспользуюсь револьвером, а кто хочет — может составить компанию.

Listen, fellows, I’m getting me a gun. And any of you wanna come along will see plenty of action.

Составьте мне компанию на этой неделе.

Come with me this weekend.

Вы так добры! Прошу вас, вы составите мне компанию?

Very kind of you Want to come sit with me?

Может ты составишь мне компанию наверху?

Will you come upstairs with me?

Мистер и миссис Розенблют приглашают вас составить им компанию за ужином. Войдите!

Come in!

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• make: phrases, sentences
• keep: phrases, sentences
• draw up: phrases, sentences
• join: phrases, sentences
• write: phrases, sentences
• company: phrases, sentences
• compile a: phrases, sentences
• list: phrases, sentences
• get: phrases, sentences
• come: phrases, sentences

1. 5
2. 4
3. 3
4. 2
5. 1

(2542 голоса, в среднем: 4.4/5)