Как на английском составить предложение с союзом чтобы

• Простые союзы — состоят из одного слова

Nice and fluffy. — Милый и пушистый.

Small but proud. — Маленькая, но гордая.

• Составные союзы — состоят из нескольких слов

He was running as if a dog was chasing him. — Он бежал так, будто за ним гналась собака.

You can park by the mall as long as there are no customers. — Вы можете парковаться у торгового центра, но лишь пока нет покупателей.

Иногда также выделяют производные союзы — образованные от других частей речи (until, unless), и сложные — состоящие из двух корней (however, moreover).

Союзы и союзные слова в английском языке

Несколько отличаются от союзов так называемые союзные слова, к которым относят местоимения: that — который, where — где, how — как, why — почему, who — кто, который, what — что, which — который, whose — чей, when — когда.

Их особенность в том, что, во-первых, они используются не только в роли союзов, но и в роли местоимений, во-вторых, что они не только связывают части предложений, но и являются членами придаточных предложений (обычные союзы не являются членами предложений).

Например:

He is the man who found the treasure. — Он тот человек, который нашел сокровище (who — подлежащее)

I don’t know what you shold do. — Я не знаю, что тебе следует делать (what — дополнение).

Примеры предложений с союзными словами будут приведены ниже, когда мы будем разбирать сложноподчиненные предложения.

Союзы в простых и сложных предложениях

В простом предложении союзы соединяют однородные члены:

My parrot can speak English and Russian. — Мой попугай может говорить по-английски и по-русски.

It is sunny but humid. — Сегодня солнечно, но душно.

В сложном предложении союзы соединяют входящие в него части. Напомню, сложные предложения бывают сложносочиненными, где части равноправны, и сложноподчиненными, где можно выделить основную часть (главное предложение) и зависимую (придаточное предложение). Союзы, соединяющие части сложносочиненного предложения, называют сочинительными, сложноподчиненного — подчинительными.

Примеры сочинительных союзов:

My parrot can speak Russian but it can’t speak English. — Мой попугай говорит по-русски, но не умеет говорить по-английски.

It is sunny today but I’m at work. — Сегодня солнечно, но я на работе.

Примеры подчинительных союзов:

My parrot can speak because I train it every day. — Мой попугай умеет говорить, потому что я дрессирую его каждый день.

I am always at work when it is sunny. — Я всегда на работе, когда на улице солнце.

Сочинительные союзы в английском языке

Сочинительные союзы в английском языке соединяют слова в предложении и части сложносочиненного предложения.

• Союз and — и, а

В простом предложении союз and выполняет ту же роль, что и союз «и» в русском языке — соединяет однородные члены.

The fairy-tale was boring and stupid. — Сказка была скучной и глупой.

В сложносочиненном предложении союз and используется для связи частей, как «и» или «а» в русском языке.

She opened the book and the fairy-tale started. — Она открыла книгу, и сказка началась.

We live in London and my friends live in Manchester. — Мы живем в Лондоне, а мои друзья живут в Манчестере.

• Союз but — но

Союз but используется как русский союз «но» в простом и сложном предложении.

Простое: The way was long but easy. — Путь был долгим, но легким.

Сложное: The way was short but by the end of it we were exhausted. — Путь был коротким, но к концу мы выбились из сил.

• Союз however — однако

Близок по значению к but, обычно используется для связи частей сложносочиненного предложения.

The storm was strong however no one got hurt. — Буря была сильной, однако никто не пострадал.

It’s an expensive tour however it’s worth it. — Это дорогая экскурсия, однако она того стоит.

• Союз as well as — а также, так же как

Обратите внимание, что союз as well as — это не то же, что and. В части предложения с as well as говорится о том, что мы уже знали, а главное предложение вводит новую информацию.

Сравните:

Chuck can drive a truck as well as a bus. — Чак может водить грузовик, также как и автобус.

Подразумевается, что вы уже знаете, что Чак умеет водить автобус. Я лишь добавляют, что он водит еще и грузовик. Это предложение можно перефразировать так: «Чак может водить не только автобус, но и грузовик».

Chuck car drive a truck and a bus. — Чак может водить грузовик и автобус

Здесь подразумевается, что вы не знали об умении Чака водить вообще что-либо, я сообщаю, что он водит и грузовик, и автобус. Смысл изменился.

Следующие сочинительные союзы используются преимущественно в простых предложениях.

• Союз both … and … — как …, так и …; и …, и …

Both you and your sister are good students. — И ты, и твоя сестра хорошие ученики.

The monkey said she was both smart and beautiful. — Обезьяна сказала, что она как умная, так и красивая.

• Союз either … or … — или … или …

Союз either … or используется в утвердительных предложениях.

You can chose either a safe way or a fast way. — Ты можешь выбрать или безопасный способ, или быстрый способ.

You either eat pizza or have a six-pack. — Ты либо ешь пиццу, либо у тебя кубики пресса.

• Союз neither … nor … — ни … ни …

Союз neither … nor — это противоположность either … or…, он используется в отрицательных предложениях.

I am neither optimist nor pessimist. — Я ни оптимист, ни пессимист.

You neither sing nor talk. — Ты и не поешь, и не говоришь.

Подчинительные союзы в английском языке

Подчинительные союзы используются для связи главной и придаточной частей сложноподчиненного предложения. Часто в роли подчинительных союзов выступают союзные местоимения when, that и другие.

• Союз when — когда

I don’t like when it rains. — Я не люблю, когда идет дождь.

Tell me when you are ready to go. — Скажите мне, когда будете готовы идти.

• Союз before — до; перед тем, как; пока

Brush your teeth before you go to bed. — Почисти зубы перед тем, как идти спать.

I have to tell you I’m a cop before you said something stupid. — Я должен сказать тебе, что я полицейский, пока ты не сказал, что-нибудь глупое.

• Союз after — после; после того, как

Don’t watch TV after everyone fell asleep. — Не смотри телевизор после того, как все уснули.

I’ll join you at the park after I finish doing some work. — Я присоединюсь к вам в парке после того, как закончу кое-какую работу.

• Союз while — в то время как; пока

Please, don’t text while the movie is on. — Пожалуйста, не переписывайтесь по телефону, пока идет фильм.

She stole some cash from my room while I was jogging. — Она украла деньги из моего номера в то время, как я был на пробежке.

• Союз since — с тех пор, как; потому что

Обратите внимание, что у этого союза два совершенно разных значения.

I haven’t talked to my friends since we moved to Boston. — Я не разговаривал с друзьями с тех пор, как мы переехали в Бостон.

She had no reason to take a taxi since his flat was near enough to walk to. — Ей не было смысла заказывать такси, потому что до его квартира находилась достаточно близко для того, чтобы дойти пешком.

• Союз until — пока; до тех пор пока

We didn’t know his name until someone found his documents. — Мы не знали, как его зовут, пока кто-то не нашел его документы.

I thought she didn’t speak English until she asked me where I came from. — Я думал, что она не говорит по-английски, пока она не спросила откуда я.

---

Примечание: обратите внимание, что такие слова как before, after, since, until могут использоваться не только как союзы. Они могут использоваться как предлоги в составе оборота с существительным, выступающего в роли обстоятельства.

It was beforeafter the storm. — Это было допосле шторма.

I know her since childhood. — Я знаю ее с детства. 

Wait until the end. — Ждите до конца. 

---

• Союз where — где; откуда; в котором и другие указания на место

I know the place where the pirates buried their gold. — Я знаю место, где пираты закопали золото.

This is the motel where we are going to stop for a couple of days. — Это мотель, в котором мы собираемся остановиться на пару дней.

• Союз how — как

Let me explain you how I did that trick. — Позвольте мне объяснить вам, как я сделал этот фокус.

I know how it feels. — Мне знакомо это чувство (букв.: я знаю, как это ощущается)

• Союз if — если

Предложения с союзом if в значении «если» называются условными, подробнее о них читайте в статье «Условные предложения в английском языке».

I will die if you go away. — Я умру, если ты уйдешь.

If you don’t know the rules, how are you going to play? — Если вы не знаете правила, как вы собираетесь играть?

• Союз because — потому что

We’ll have to break the door because I’ve lost my key. — Нам придется ломать дверь, потому что я потерял ключ.

I have read this book because you recommended it. — Я прочитал эту книгу, потому что ты мне ее посоветовал.

• Союз so — так что, поэтому

Союз so похож на because, но есть разница: в предложении с because причина выражена в части предложения с because, в предложении с so наоборот, часть предложения с so — это следствие.

I missed my flight, so I decided to go back to the hotel. — Я опоздал на самолет, так что решил вернуться в гостиницу.

The dog looked cute, so I came up and patted it. — Собака выглядела мило, поэтому я подошел и погладил ее.

Примечание: предложения с so обычно относят к сложносочиненным, т. к. в них трудно выделить главное и зависимое предложение.

Союз so в значении «так что» нельзя путать с союзом so (that) в значении «чтобы».

• Союз so (that) — чтобы; с целью

Союз so that используется в придаточных причины. В разговорной речи часто сокращается до so:

I’ll send you the bill today so (that) you get it by the weekend. — Я отправлю вам счет сегодня, чтобы вы получили его к выходным.

Experiment so (that) you can see what works best. — Экспериментируйте, чтобы вы могли увидеть, что работает лучше.

• Союз though, although — хотя, правда

Союз though или although обычно взаимозаменяемы, но первый чаще встречается в разговорной речи. Он может значить «хотя» в значении «несмотря на то, что»:

We enjoyed the trip though (although) it was raining. — Нам понравилась поездка, хотя и шел дождь.

Союз though может значить «правда» или «хотя» в значении «но правда в том, что», «хотя, если честно»:

We didn’t make any profit though (although) nobody knows why. — Мы ничего не заработали, правда никто не знает почему.

• Союз once — как только; после того, как

Once you enter the forest, do not look back! — После того как ты войдешь в лес, не оборачивайся!

I will call you back once I finish cooking. — Я перезвоню тебе, как только (сразу после того как) закончу готовить.

• Союз as soon as — как только

Text me as soon as you get my parcel. — Напиши мне (по телефону), как только получишь мою посылку.

I will give your money back as soon as I get my first paycheck. — Я верну тебе деньги, как только получу первую зарплату.

• Союз as long as — пока; так долго, как; при условии

As long as you keep our secret, we are safe. — Пока (при условии, что ) ты хранишь нашу тайну, мы в безопасности.

You can keep that book as long as you need. — Можете держать у себя эту книгу так долго, как вам нужно.

Таблица: союзы в английском языке с транскрипцией и переводом

Если вы хотите быстро повторить материал, просмотрите эту таблицу — в ней приведены все союзы из статьи.

Сочинительные союзы
And	[ænd]	и
But	[bʌt]	но
however	[haʊˈɛvə]	Однако
As well as	[æz wɛl æz]	Также как
Both… and	[bəʊθ]… [ænd]	И …, и …
Either… or	[ˈaɪðə]… [ɔː] (UK) [ˈɪ: ðə] … [ɔː] (USA)	Или … или…,
Neither… nor	[ˈnaɪðə]… [nɔː] (UK) [ˈnɪ: ðə] … [ɔː] (USA)	Ни …, ни …
Подчинительные союзы
When	[wɛn]	Когда
Before	[bɪˈfɔː]	До, перед
After	[ˈɑːftə]	После
While	[waɪl]	Во время
Since	[sɪns]	С тех пор как
Until	[ənˈtɪl]	До того как
Where	[weə]	Где
How	[haʊ]	Как
If	[ɪf]	Если
Because	[bɪˈkɒz]	Потому что
So	[səʊ]	Так что
So (that)	[səʊ ðæt]	Чтобы, с целью
Though, although	[ðəʊ] [ɔːlˈðəʊ]	Хотя
Once	[wʌns]	Как только
As soon as	[æz suːn æz]	Как только
As long as	[æz lɒŋ æz]	Пока, при условии

Обратите внимание на разницу в произношении either и neither в британском и американском английском.

• British: either [ˈaɪðə], neither [ˈnaɪðə].
• American: either [ˈɪ: ðə], neither [ˈnɪ: ðə].

Союзы служат для связи слов или предложений. Английские союзы различаются между собой тем, какие элементы они связывают, какой устанавливают характер отношений, а также в зависимости от своей формы.

Союзы относятся к служебным частям речи и внешне не изменяются. К таким словам невозможно добавить показатели числа или лица. Их значение в предложении определяется тем, как фрагменты фразы соотносятся друг с другом и в какое отношение вступают.

Союзы в предложении

Функция союзов — связывать разные элементы друг с другом. Этими элементами могут быть как отдельные слова, так и целые предложения.

Самый распространенный союз — and (и). На его примере покажем, между какими элементами может устанавливаться связь.

Соединяться могут отдельные слова любых частей речи:

I bought apples and bananas — Я купил яблоки и бананы.

This movie is so interesting and thrilling — Этот фильм такой интересный и захватывающий.

Или словосочетания:

I saw the doctor from the local hospital and his beautiful wife — Я видел доктора из местной больницы и его красивую жену.

Союзы английского языка могут объединять целые предложения:

Alice is asleep upstairs and Bobby is playing in the garden — Алиса спит наверху, а Бобби играет в саду.

Alice is asleep upstairs. And Bobby is playing in the garden — Алиса спит наверху. А Бобби играет в саду.

Типы союзов в английском языке

Чистое соединение элементов — не единственная роль союзов в английском языке. В дополнение к связи они могут также вносить различные значения. По характеру связи в английском языке выделяются:

• Сочинительные союзы — coordinating conjunctions
• Подчинительные союзы — subordinating conjunctions

По форме союзы делятся на:

• Простые союзы — simple conjunctions
• Сложные союзы — compound conjunctions
• Составные союзы — composite conjunctions

Сочинительные союзы

Особенность сочинительных союзов в том, что два связанных элемента имеют равнозначный статус. Если такой союз объединяет однородные члены предложения, то они зависят от одного и того же слова. Если союз связывает предложения, то они равнозначны по смыслу и не зависят друг от друга.

К сочинительным союзам английского языка относятся:

and — и, а

or — или

nor — также не

but — но

either… or — или… или

neither… nor — ни… ни

В качестве связываемых элементов могут участвовать различные части речи и фрагменты различной длины:

It was cold but sunny — Было холодно, но солнечно.

I called her but she didn’t answer — Я позвонил ей, но она не ответила.

Neither my husband nor my father have liked this movie — Ни моему мужу, ни моему отцу не понравился этот фильм.

Тип сочинительных союзов выделяется на основании функции в предложении и характера связи элементов. По значению же их можно разделить на три основные группы: сочинительные, разделительные и противительные. Сочинительные по значению союзы (например, and — и) связывают фрагменты в единое целое. Разделительные подчеркивают единичный характер каждого элемента. К ним относится, например, союз or в английском языке, который означает «или». Противительные — такие как but (но) — противопоставляют элементы друг другу.

Сочинительные:

and — и

both… and — и… и

nor — также не

I love both my work and my hobby — Я люблю и свою работу, и свое хобби.

Разделительные:

or — или

either … or — или … или

We can go there on Friday or on Saturday — Мы можем пойти туда в пятницу или в субботу.

Противительные:

but — но

yet — однако

nevertheless — тем не менее

This is a wonderful yet sad story — Это чудесная, однако грустная история.

Подчинительные союзы

Подчинительные союзы не только связывают различные элементы, но и указывают на их неравнозначность: один элемент оказывается в зависимом положении от другого. При этом употребление зависимого без указания на главный оказывается неполным.

Чаще всего подчинительные союзы связывают между собой части высказывания и образуют сложноподчиненное предложение. Такие союзы английского языка занимают позицию в начале зависимой части фразы. Если же они устанавливают связь между словосочетаниями в простом предложении, то одно из них оказывается главным, а другое — зависимым:

My wife is older than I am — Моя жена старше, чем я.

Значение подчинительного союза указывает на характер связи между частями предложения. На основании различий в значении можно выделить несколько групп подчинительных союзов.

Временное значение:

after — после того как

before — перед тем как

when — когда

while — в то время как

since — с тех пор как

till / until — пока

as soon as — как только

as long as — пока

Can you play with children while I’m making dinner? — Можешь поиграть с детьми, пока я готовлю обед?

My secretary will inform me as soon as we’ve received the letter — Мой секретарь проинформирует меня, как только мы получим ответ.

Цель и причинно-следственная связь:

because — потому что

as — так как

since — так как

that — чтобы

so that — для того чтобы

in order to — для того чтобы

though / although — хотя, несмотря на

lest — чтобы не

We had a big quarrel with our neighbors just because he had told a stupid joke — Мы сильно поругались с соседями, просто потому что он глупо пошутил.

He said it in a loud voice so that anyone could hear — Он громко сказал это, чтобы каждый мог услышать.

Изъяснительные английские союзы:

that — что

where — где / куда

when — когда

if — ли

whether — ли

My mother told me that he was a liar — Моя мама сказала мне, что он лжец.

He asked whether we had travelled this summer — Он спросил, путешествовали ли мы этим летом.

Условные:

if — если

unless — если не

provided / providing — при условии, если

If you have any doubts don’t accept the proposal — Если у тебя есть какие-то сомнения, не принимай предложение.

Provided that we would get government support, the project has a chance to be successful — В том случае если мы получим поддержку государства, у проекта есть шанс стать успешным.

Образа действия и сравнения:

as if — будто

than — чем

He talks about it as if it is the end of the world — Он говорит об этом так, будто это конец света

Один и тот же союз может иметь различные значения и принадлежать сразу нескольким группам. Например, союз if может вводить косвенный вопрос или употребляться в условных предложениях, где он выражает причинно-следственную связь.

I’m not sure if he has already come — Я не уверен, пришел ли он уже.

If Mary doesn’t leave home in five minutes, she will miss the train — Если Мэри не выйдет из дома в ближайшие пять минут, она не успеет на поезд.

Союзные слова в относительных предложениях

Среди союзов английского языка можно выделить группу союзных слов. Их отличие в том, что они замещают в предложении соответствующую часть речи и выступают как полнозначные члены предложения.

Союзными словами служат относительные местоимения:

who — кто, который

whose — чей

when — когда

where — где

which — который

that — который

Такие фразы можно переформулировать, заменив относительные местоимения на члены предложения из главной части высказывания.

I came in at that moment when Mary and John were arguing — Я вошел в тот момент, когда Мэри и Джон спорили (I came in and Mary and John were arguing at that moment).

That is the town where I spent all my childhood — Этот тот город, где я провел все мое детство (I spent all my childhood in that town).

This is the painter whose works I adore — Это тот художник, чьи работы я обожаю (I adore the works of this painter).

Союзные слова, которые относятся к объекту или субъекту из основной части фразы, различаются в зависимости от одушевленности и позиции в предложении:

who — кто: заменяет одушевленное подлежащее главного предложения

whom — кого: заменяет одушевленное существительное в косвенном падеже

which — который: заменяет неодушевленное существительное

that — который: может заменять неодушевленное или одушевленное существительное при определенных условиях

The man who lives next door is always very polite — Мужчина, который живет по соседству, всегда очень вежливый (who замещает одушевленное существительное person из первой части предложения и стоит в позиции подлежащего зависимой части: This polite man lives next door).

She’s the woman to whom I would give everything — Она женщина, которой я отдал бы все (whom выступает в роли одушевленного объекта в зависимом предложении: I would give everything to this woman).

Союзное слово which для неодушевленных существительных может выступать как в позиции объекта, так и субъекта:

I saw a movie which is much more exciting — Я видел фильм, гораздо более увлекательный (which заменяет субъект предложения: That movie is much more exciting).

We have visited the house which we want to buy — Мы посмотрели дом, который хотим купить (which заменяет объект предложения: We want to buy this house).

Слово that наиболее универсальное: оно может выступать как в качестве одушевленного, так и неодушевленного участника ситуации:

We have visited the house that we want to buy — Мы посмотрели дом, который хотим купить.

The man that lives next door is always very polite — Мужчина, который живет по соседству, всегда очень вежливый.

Однако употребление that с указанием на человека возможно не всегда. Слово that употребляется только для конкретизации, о ком идет речь. Если же относительное предложение не указывает на человека, а вносит о нем дополнительную информацию, английский союз that использоваться не может.

My brother Charles, who is fond of reading, gave me this book — Мой брат Чарльз, который очень любит читать, дал мне эту книгу (who используется как описание уже конкретизированного человека, поэтому замена на that невозможна).

Отличие союзов от других частей речи

Некоторые слова могут выступать как в качестве союзов, так и в качестве других членов предложения.

Например, одни и те же слова могут служить союзными словами и вопросительными местоимениями:

We’ve been in a little town where there is no theatre — Мы были в маленьком городе, где нет театра (where — союзное слово).

Where can I find it? — Где я могу это найти? (where — вопросительное слово).

Типична ситуация, когда союзы имеют одну форму с предлогами или наречиями. Например, слова after и before могут употребляться в трех функциях: союза, предлога или наречия:

I’ve seen her before — Я видел ее раньше (before – наречие).

I was there before you — Я был здесь до тебя (before – предлог).

I had seen her before you introduced us — Я видел ее, до того как ты нас познакомил (before — союз).

В качестве наречия слова зависят непосредственно от глагола. Предлоги всегда присоединяются к последующему слову в предложении. Когда же слово используется в качестве союза, оно связывает между собой фрагменты высказывания, и его главное значение — указать на взаимосвязь между элементами.

Простые и сложные союзы

Английские союзы можно разделить не только по значению и функции в предложении, но и по внешней форме. Формально они делятся на простые, сложные и составные. К первой группе относятся простые по образованию союзы, состоящие из одного слова. Ко второй — односложные, которые имеют сложную внутреннюю структуру: они имеют в составе суффиксы и приставки и могут быть образованы от других частей речи. Составные представляют собой многосложные союзы, которые выглядят как словосочетания или как разорванная последовательность слов.

Примеры простых союзов:

but — но

and — и

then — потом

if — если

as — так как

Сложные союзы построены из нескольких элементов:

although — хотя

however — однако

until — пока не

unless — если не

whereas — тогда как

Составные союзы состоят из нескольких слов, однако их значение не разделяется, а принадлежит всей группе. К таким союзам относятся:

as if — как будто

in order to — для того чтобы

in case — если

В группе составных союзов английского языка можно также выделить парные / двойные. Их отличие в том, что они не только состоят из нескольких слов, но части одного союза разделены в предложении другими словами.

either… or — или… или

neither… nor — ни… ни

both… and — и… и

At the weekend I will either be in Boston or in New York — На выходных я буду или в Бостоне, или в Нью-Йорке.

Neither Tom nor John heard about it — Ни Том, ни Джон не слышали об этом.

Both cats and dogs are pets — И кошки, и собаки — домашние животные.

КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ «ЧТОБЫ»?

Иногда на уроках мои ученики переводят что-то с русского на английский язык, и довольно часто возникает вопрос – как сказать «чтобы»?

Первое, что приходит всем в голову – слово «what», но, увы, это будет неверно.
Раскрываю секрет, барабанная дробь…. «чтобы» — это «to»!
Да, все предельно просто. Конечно же, частичка «to» имеет большой спектр значений и применений, но одно из них – это как раз выражение цели действия.

Без примеров не обойтись, поэтому переводим:

• Я работаю так усердно, чтобы стать профессионалом. – I work so hard  to become a professional.

Ну, хорошо, допустим, теперь мы умеем говорить «чтобы», но как сказать «для того, чтобы»? Я Вас обрадую — это то же слово «to».

Однако, если мы хотим спросить с интонацией «для чего Вы работаете так много?», мы используем конструкцию «WHAT + FOR».
И если в русском языке мы говорим «для чего», то в английском эта слитная конструкция в два слова ставится в разные концы предложения:

• What did you work so much for?

Возможно, у русскоговорящего человека это вызовет конфуз, но в английском языке абсолютно нормально ставить часть вопросительного словосочетания в конец предложения.

NOTA BENE:

·   С модальными глаголами can и could (мочь/ мог) мы не используем частицу «to», а заменяем ее на «so that»:

• We are learning English so that we can speak with foreigners. – Мы учим английский язык для того, чтобы мы могли разговаривать с иностранцами.

 ·   И в предложениях, когда цель несет отрицательный характер:

• Планируй свой день заранее, чтобы не отставать от графика. — Plan your day in advance so that you will not be behind schedule.

Вопрос внимательным: какое еще различие Вы заметили в русском и английском предложениях с подчинительным союзом «чтобы»?

Сonjunction

Союз – это служебная часть речи, которая связывает между собой отдельные слова, части предложения, целые предложения. Тема вроде б не сложная, однако, важная и нужная. Союзы — это та самая вишенка сверху торта, когда вы уже можете строить предложения или его части, и осталось их соединить. Но, не всегда удается сделать это правильно и красиво, ведь союзы в английском не сводятся только к известным нам but или so. Порой нужно что-то совсем другое, а слово подобрать никак не удается. Особенно, когда вы уже переросли примитивный уровень и начали изъясняться сложными предложениями.

Виды союзов

1. Сочинительные союзы

Сочинительные союзы (сoordinating conjunctions) — соединяют равные по значению слова или части предложения. Они бывают соединительные, противительные, разделительные – в зависимости от функции, которую выполняют. В целом, эти союзы не вызывают никаких трудностей, их нужно просто выучить и использовать в нужном месте, в нужное время.

• and – и, а
• but – но
• still – все же, все-таки
• уet – однако, тем не менее, все же
• whereas – в то время как
• while – тогда как
• nevertheless – тем не менее
• however — однако
• or – или
• otherwise – в противном случае
• else – иначе
• for – так как, ибо
• so – чтобы, поэтому, так что
• only — но
• now — когда
• however — однако
• then — впрочем

Примеры использования сочинительных союзов в предложениях:

• I’d like to go but I’m too busy. — Мне бы очень хотелось поехать, но я слишком занят.
• She was very tired, nevertheless she kept working — Она очень устала, но несмотря на это она продолжала работать.
• It was late, so I went home. — Было поздно, поэтому я пошёл домой.
• Go at once, else you will miss your train.- Идите немедленно, иначе вы опоздаете на поезд.
• He was tall, dark and handsome.- Он был высоким, темноволосым и красивым.

2. Подчинительные союзы

Подчинительные союзы (Subordinating conjunctions) —  соединяют придаточное предложение с главным. Они тоже делятся на подгруппы в зависимости от своей функции, и бывают изъяснительные, условные, уступительные, сравнительные, причинные, целевые и т.д.

• if – ли, если
• that — что, чтобы, который
• as – как, так как
• though, although – хотя, несмотря на то, что
• than — чем
• when – когда
• whether – ли
• why – почему
• how – как
• because – потому что
• since – так как,  поскольку
• lest – чтобы не
• in order to (in order that) – для того чтобы/с тем, чтобы
• unless – если не, пока не
• provided that – при условии, что
• in case – если, в случае
• while — тогда как
• lest — чтобы не
• until — до тех пор, пока
• once — как только

Примеры использования подчинительных союзов в предложениях:

• I ran because I was afraid.- Я побежал, потому что был испуган. 
• I’m sorry if I upset you.- Прости, если я тебя расстроил.
• He won’t go to sleep unless you tell him a story.- Он не ляжет спать, если не рассказать ему сказку.
• I’ll be there, although I may be late. — Я там буду, хотя, может быть, и опоздаю
• She knew that he was there.- Она знала, что он был там.
• You have to work hard in order to succeed. — Придётся как следует потрудиться, чтобы добиться успеха. 
• Provided that all is safe, you may go. — Если все в порядке, ты можешь идти.
• He asked me whether I needed any help. — Он спросил меня, не нужна ли мне помощь.
• Though I may fail, I will still try. — Хотя у меня может и не получиться, но я всё равно попытаюсь.

3. Соотносительные (парные) союзы

Соотносительные или парные союзы (correlative conjunctions) — состоят из двух частей, между которыми могут находиться другие слова. Часто они противопоставляют одну часть предложения другой. Именно эти союзы вызывают больше всего вопросов, особенно о порядке слов в предложении.

• as well as – так же, как и
• not only … but also – не только … но и
• either…or — или…или, либо…либо
• neither…nor — ни…ни
• whether…or — ли…или , то ли… то ли
• both…and — как…так и, и…и
• so…that — настолько…что, такой…что
• if … then – если … то
• rather … or – или … или

Примеры использования парных союзов в английском языке:

• You can choose either a chicken or a fish meal during the flight. — Во время полета вы можете выбрать блюдо либо из курицы, либо из рыбы.
• She wanted neither favor nor despite.- Она не хотела ни милости, ни презрения.
• He speaks as well as you do.- Он говорит так же хорошо, как и ты. 
• He wrote both words and music.- Он написал и слова, и музыку.
• Shakespeare was not only a writer but also an actor.- Шекспир был не только писателем, но и актёром.

Все эти союзы в английском языке очень распространены, не поленитесь выучить их. А далее мы познакомимся с популярными речевыми оборотами с участием союзов. Ведь союзы в английском употребляются чаще всего в различных конструкциях.

Популярные разговорные конструкции c союзом as

• As if, as though – так, как будто/так, как если б

She walked so fast as if she knew that way.- Она шла так быстро, как будто знала эту дорогу.

He looked as though he had something on his mind. — Он выглядел как человек, который что-то замышляет.

• So as – чтоб, так.. чтобы (когда мы хотим обозначить цель какого-то действия)

We’ll have to be quiet so as not to wake the baby. — Нам придётся вести себя тихо, чтобы не разбудить ребенка. 

• Such as –такой что.. (когда мы хотим обозначить результат какого-то действия).

His behavior was such as to make everyone laugh – Его поведение было таким, что рассмешило всех.

Популярные разговорные конструкции c союзом so

• How so? – такой вопрос используется чтобы узнать что-либо и переводится: как так? почему? в каком смысле?

You tell me that I’m wrong but how so? — 
Ты думаешь, что я не прав, но почему?

• So that — используется, чтобы выразить намерение или цель какого-то действия.

I moved over so that she could sit next to me. — Я подвинулся, чтобы она могла сесть рядом со мной.

• Выражение so far значит “пока, до сих пор, до настоящего момента”.

They’ve only sold 13 tickets so far. – На настоящий момент они продали только 13 билетов.

This is her most audacious film so far. — Пока что это самый смелый из её фильмов.

He has scored 12 goals so far this season. — В этом сезоне он пока что забил двенадцать голов.  

• So much for something – имеет два значения: 1) вы закончили говорить о чём-то и хотите сменить тему, 2) что-то помешало вашим планам и вы хотите сказать «вот и всё, не получится»:

So much for the weather. Let’s talk about politics now. — Хватит о погоде. Давайте теперь поговорим о политике.

It started raining, so much for our picnic this afternoon. — Начал идти дождь, никакого нам теперь пикника сегодня днём.

Вот мы и разобрались с темой Союзы в английском языке. Очень интересная и полезная тема, между прочим. А вот здесь вы найдете Все союзы английского языка в одной таблице. Удачи в изучении языка!

Другие статьи по теме:

Популярные разговорные конструкции с союзами

Все союзы английского языка в одной таблице

Придаточные предложения английского языка и союзы, которыми они вводятся

Все придаточные предложения английского языка в таблице с союзами

Условные предложения в английском языке: давайте помечтаем