Понадобилось мне тут мониторить наших американских друзей, на предмет конкуренции и полезных фишечек в одной из бизнес-ниш.
И вот, решил поделиться опытом, как я обычно это делаю (чисто технически), вдруг кому-то еще пригодится, чтобы выведывать тайны запада или просто смотреть, что у них там происходит.
Если кто-то не понял в чем суть и зачем все это, то сразу становится понятно, когда вспоминаешь, что наша экономика и уровень конкуренции по сравнению с американцами – хоть уже не в младенческом возрасте, но все же сильно отстают. Поэтому бывает полезно понаблюдать за западными конкурентами, с целью перенять их идеи, опыт, тенденции.
Ну, приступим к делу – как искать в английском сегменте интернета? Ведь если вы просто забьете в Google что-то по-английский, вы все равно получите выдачу отличную от той, что получают жители США.
Можете посмотреть, как я ищу в видео, а можете прочитать об этом ниже – как вам больше удобнее 🙂 Можно и то и то посмотреть 😄
Методика элементарна. Вскользь упомяну, что полезно будет запустить браузер в режиме «инкогнито», либо даже зайти с американского IP через VPN. Но это не обязательно.
Мне достаточно было перейти по ссылкам
- https://www.google.com/webhp?hl=en или
- https://www.google.com/ncr (эта вторая ссылка сейчас не работает, может позже опять заработает, пусть пока будет тут 🙂)
И вуаля – я ищу в зарубежном интернете!
Yahoo
Можно, как вариант, воспользоваться американской поисковой системой Yahoo. Она тоже довольно неплохо ищет. Хотя мне Google нравится больше.
Чуть посложнее и получше – настройки поиска
Сразу скажу, «Расширенный поиск» Google – обычно лучшее решение для поиска в зарубежном интернете. Во всяком случае меня устраивает полностью. Читайте ниже подробности ➡️
У каждой нормальной поисковой системы есть настройки поиска, расширенный поиск или как они его там задумали обозвать – везде чуть по-разному называется. Короче – особенности поиска почти всегда можно настроить.
Можно указать, в какой стране, на каком языке, какой контент вы хотите найти. Например – можно сказать Гуглу, что вы хотите искать в США, на немецком языке, статьи или видео. И Гугл вам найдет такое. Яндекс тоже, но он лучше в СНГ ищет 🙂
Кстати про выбор поисковика – у большинства стран есть их местный поисковик (как Яндекс в России). Обычно, но не всегда, такой поисковик лучше ищет в своей стране. Гугл – ищет прекрасно на англоязычном сегменте интернета, а в остальных странах иногда проигрывает местным поисковикам. Поищите лидера поиска в той стране, если хотите поискать, например, в Испании. А если не хочется заморачиваться – используйте Гугл.
Вернемся к настройкам поиску – например в Яндексе поиск можно настроить, если рядом с поисковой строкой нажать значок настройки и там указать язык и страну поиска. Вот тут https://yandex.ru/search. Но у Яндекса реализовано плоховато.
В Google настройки можно сделать, нажав внизу страниц незаметную ссылку «Настройки», а затем «Расширенный поиск». Вот тут https://www.google.com
Мне больше всего нравится «Расширенный поиск» именно Гугл. Он реально классно ищет в разных странах, если выбрать язык поиска и страну поиска.
Если вдруг запутаетесь в настройках – в начале статьи есть видео, где я показываю куда тыкать и как искать.
И если со временем местоположение настроек поиска будет не таким как я описал выше или показал в видео – значит разработчики куда-то его переместили. Но, скорее всего, настройки поиска остались, надо только посмотреть где они теперь и искать «Настройки, настройки поиска, расширенные настройки» или что-то в таком духе.
Операторы поиска
Еще у большинства поисковиков есть разные операторы, которые можно добавить к адресу поисковой системы и тем самым указать, что именно и где вам найти. Подробно про это писать не буду – большинству такие сложности не нужны. Какие именно настройки поиска можно делать через операторы, можете найти сами через поиск в справке поисковой системы. Приведу просто пример как это может быть: если перейти по ссылке https://www.google.com/search?q=How+to+make+a+mask&cr=countryDE&lr=lang_de&hl=zh-CN то Гугл надет нам «Как сделать маску» на немецком языке, на немецких сайтах, с интерфейсом на китайском языке 😄
Желаю вам найти то, что вы хотите, пусть и не в поисковике, а вообще по жизни 🙌🏻😄
Ну, вот и все фокусы, можете спокойно теперь подглядывать на запад.
Часто так делаете? 🙂
Кстати, очевидный, но важный момент ➡️ когда ищете что-то, например, в США, поисковый запрос лучше писать именно на языке той страны, где ищете. Т.е. не по-русски «Как сделать маску», а по-ихнему «How to make a mask» 🙌🏻 Иначе зачем вы у них ищете на чужом языке? Настоящие шпионы так не палятся 😄
Если мысли в этой заметке вам понравились, то будет классно:
🙂 Если вы оставите комментарий ниже – что вам понравилось, что не понравилось, какие вопросы есть? Мне будет приятно почитать
🙂 Если захотите поделиться ссылкой на эту заметку у себя в соц. сетях, то ниже есть кнопки, при помощи которых можно легко это сделать
Есть информация, которую лучше искать в англоязычном интернете. Ее там больше, и она качественнее. Но если вы не включили специальные настройки, поисковик будет искать для вас в русскоязычной среде, даже если ваш запрос написан по-английски. Например, вы хотите почитать, что американские СМИ пишут про Трампа, но по запросу Trump вам все равно покажут отечественные источники. Меняйте настройки, если хотите картину пошире. И не только новостную.
Сразу оговоримся: если вы ищете рецепты блинчиков с кленовым сиропом или планируете маршрут поездки по Западному побережью США, достаточно просто запросить «maple syrup pancakes» и «West Coast USA». Поисковик и так выдаст информацию на английском языке.
Сложности начнутся, когда то, что вы ищете, по-русски называется так же, как и по-английски. Например, имена собственные, бренды, явления: Владимир Путин, ураган Катрин, биткойн.
Еще будет сложно, если русскоязычные сайты вообще мало понимают в теме. Так, о лекарствах, гаджетах и толерантности лучше спрашивать у англоязычного гугла. Одно время мир IT был взбудоражен новостями про найденные почти во всех современных процессорах уязвимости Meltdown и Spectre. Если вбить их названия в поисковик, тот выдаст множество ссылок на русскоязычные ресурсы. Вы, скорее всего, ждали не этого!
Что сделать, чтобы в выдаче всегда получать то, что справа, а не то, что слева?
Надо кликнуть на Настройки -> Языки (Languages) прямо под строкой поиска в Google. Выбираем English в первом пункте, где написано «На каком языке вы хотите пользоваться продуктами Google». Это язык интерфейса, но он также основной и при поиске; в «языках результатов» он поменяется автоматически.
Готово!
Для англопоиска в Яндексе вам нужна вот эта непонятная кнопочка сразу слева от кнопки «Найти». Выдача по англоязычным сайтам здесь чуть менее качественная, зато среди языков есть турецкий (ну, вдруг вам понадобится).
Все это пригодится, если вы ищете англоязычные рецензии на фильмы, игры и музыкальные альбомы, истории групп, биографии актеров и исполнителей или хотите почитать, что американские пользователи пишут про iPhone 12.
Если вы хотите искать и читать статьи на английском, но часто встречаете незнакомые слова, установите наше расширение — оно работает в Google Chrome и мгновенно переводит любое английское слово, если выделить его в тексте. Очень помогает. А уж если потом на слово кликнуть — можно добавить его в личный словарик, но для этого уже нужно качать наше приложение. Успешного поиска!
Как искать информацию в иностранном интернете без знания языков
Можно ли путешествовать, если не знаешь, как объясниться с местными жителями? Как найти нужную информацию в иностранном интернете? Что делать, если вдруг заблудился и как объяснить местным жителям, где находится отель?
В общении с местными жителями используйте рисунки
Эти вопросы мучают многих мечтателей, которые хотят объездить весь мир, но бояться, что это сделать практически не возможно или крайне сложно без знания языка. Конечно, не могу сказать, что без знаний языка просто, ведь и стандартный английский не всегда помогает. Но всегда можно что-то придумать. Я, например, использую всевозможные жесты и рисунки. Это звучит немного смешно, но именно так и бывает. И ничего, всегда находил нужный мне адрес или место. Зачастую, помогают местные жители, которые буквально доводят до пункта назначения. И за это я им премного благодарен.
Очень трудно было объясниться с местными жителями в Испании, там далеко не все говорят по-английски, особенно, сложно в небольших городах. Признаюсь честно, мне было немного неуютно, можно сказать, даже страшновато. Но мои опасения были напрасны. Больше того, все прошло даже лучше, чем я рассчитывал.
Как общаться с людьми, если не знаешь языка?
Приехав в Испанию, я был немного шокирован. Конечно, я знал, что многие не говорят на английском, но, чтобы не было никого, такого я не ожидал. Может быть, мне просто не повезло в тот день. Хотя действительно 63 процента местных жителей говорят на испанском, и объясниться
63% испанцев говорят только на местном языке
с ними по-другому трудно. Если едете в другую страну, то очень советую купить бумажный разговорник и выучить, хотя бы несколько основных фраз. Но если вы этого не сделали, то узнать то, что вам нужно можно и с помощью жестов и мимики. Главное – составьте определенный маршрут и выпишите названия основных достопримечательностей, музеев, блюд, которые планируете попробовать. В случае, если не знаете что и как сказать, то подготовка должна быть основательной. Отмечу, что на объяснения, где здесь автобусная остановка, я потратил 20 минут. Но ничего, у меня все получилось и настроение не испортилось. Наверное, потому что испанцы очень добрые и приветливые люди.
Разговорник и подготовка к поездке – это ещё не все. Ведь как не планируй, а многое можешь упустить из виду. Поэтому вопрос: как искать необходимую для поездки туристическую информацию в иностранном Интернете без знания языков, очень актуальный. Когда я впервые загрузил страничку на испанском, у меня был небольшой шок. Но выход есть, главное, чтобы у вас был мобильный интернет, или же специальное приложение. Поделюсь с вами секретом, как переводить неизвестные слова быстро и легко.
Что можно порекомендовать туристу, если он не знает иностранных языков?
Google-переводчик поможет с переводом сайтов и названий улиц
Если речь идет об английском, то здесь можно ещё сориентироваться и без особых знаний. Но, что делать, если язык вам совсем незнаком, в этом случае сложнее. Благо, у нас сейчас есть специальные программы, которые решают языковую проблему. Например, известный Гугл-переводчик. Если вы зашли на сайт, который вам сложно понять, скопируйте информацию и переведите. Конечно, стопроцентного качества никто не обещает, но разобраться можно.
Хорошо, с текстом более-менее все понятно, а что же делать с незнакомыми надписями на улице или вывесками? В этом случае вам тоже поможет Гугл-транслейтер. Дело в том, что у него есть функция фото перевода. Кстати, очень удобно. Но, чтобы воспользоваться этой программой, нужен мобильный интернет, без него никак. Кроме этого, есть ещё несколько полезных программок, которыми я пользовался. Думаю, они вам пригодятся. Очень рекомендую туристам Speak & Translate. Эта программа работает как с интернет-соединением, так и без него и переводит, то, что продиктуют или напишут.
Программа Word Lens также станет незаменимой в путешествиях, если вы не знаете языка. Она поможет прочитать любую вывеску или надпись. Для того чтобы перевести слово, нужно просто навести камеру на него, даже снимать ничего не нужно. Правда, программа бесплатна только для собственников Айфонов, если у вас Android, то нужно будет заплатить 40 евро. Как видите, без знания языков вполне реально путешествовать. Мне это даже больше нравится, больше эмоций, экстрима, приключений. Но я никогда не рискую ехать без связи и мобильного интернета. Ведь часто случается, что местный вай-фай дает сбой или его вовсе нет, а информация нужна и срочно. Поэтому рекомендую позаботиться об этом вопросе заранее.
Отзыв о сим-карте Orange
До поездки в Испанию я долго искал подходящий тариф. В принципе, мне нужен был хороший интернет и звонки в Россию. Поэтому я себе купил сим-карту Orange, у которой есть специальные условия для Испании. По тарифу «Mundo» я заказал 1 ГБ за 9 евро (рассчитано на месяц), но мне нужно было на 2 неделе. Звонки в Россию по 0, 16 евро за минуту и 0, 30 соединение. В общем, потратил я немного и этому очень рад.
Кроме этого, качество интернета меня устроило, страницы загружались достаточно быстро, не было проблем. Поэтому я могу порекомендовать мобильный оператор Orange для экономных туристов. Кстати, по Европе с этой симкой тоже можно поездить (36 стран).
Обратите внимание ещё на тарифы для туристов от Vodafone (европейские страны + США и Турция, а также 3 евро за 500 МБ в день). Если отправляетесь на месяц, берите сим-карту Ortel (всего 20 евро за 30 дней).
Не забудьте взять сим-карту для интернета в путешествие
Забирайте статью себе, чтобы не потерять 
Похожие записи
|
К примеру, мне надо взять картинки с английских ресурсов, как это сделать?
Зайдите на www.google.com, www.hotmail.com и в строке поисковика введите название требующейся картинки на английском языке, например, если Вам нужны новогодние подарки, то напишите New Year, Christmas holidays. Также, как и на Яндексе, здесь Вам будет предложено множество картинок, только на английском языке.
шабалдина 6 лет назад У буржуев много интересной информации, там можно найти много чего нужного. Если в Рунете по поисковому запросу ЯД выдает сайты, информация на которых писана как под копирку, то в Буржунете можно найти свежие идеи. Плохо, языков не знаю, но приспособилась заходить так: перевожу запрос через переводчика на английский, или немецкий, или французский, вставляю его в гугол (можно в ЯД) и по этому поисковому запросу открываю сайты. Чтобы прочитать инфу, опять же в помощь переводчик. Картинки ищу аналогично. Знаете ответ? |
Если ты серьёзно подходишь к учёбе, собирай информацию не только из русскоязычных источников. Иногда более актуальные и подходящие исследования опубликованы только на английском. Где их искать? Подборка ресурсов в этой статье.
Учебная пора в самом разгаре, и от докладов, статей или курсовых никуда не убежишь. Чтобы твои работы были уникальными и раскрывали тему с разных сторон, изучай зарубежные исследования. В этой подборке сайтов, найдёшь научные статьи и диссертации на английском языке. Все ресурсы бесплатные. Пользуйся и делись с одноклассниками и одногруппниками.
Springer Link
База, где собраны более 10 миллионов журналов, книг и справочных изданий. Здесь ты найдёшь исследования по химии, экономике, географии, истории, литературе, философии, бизнесу и другим отраслям знаний. Доступ к большинству из них свободный. На сайте собраны научные работы не только на английском, но и на немецком, французском, итальянском и других языках.
Oxford Academic
Ресурс Издательства Оксфордского университета. На этом сайте можно найти справочную литературу практически из любой области. А если пишешь работу по психологии, технологиям или ботанике, то точно заглядывай на Oxford Academic за свежими исследованиями.
Jstor
Огромная библиотека англоязычных научных журналов по всем предметам — религиоведению, гендерным исследованиям, урбанистике, социологии и многому другому. Чтобы получить доступ к статьям, нужно зарегистрироваться.
Единственный минус ресурса: в Jstor не добавляют свежие журналы, их «возраст» обычно около 3-5 лет. Поэтому, если для твоей научной работы нужны только самые актуальные источники, Jstor может не подойти.
Virtual Learning Resources Center
Поисковая система, которая объединила несколько тысяч сайтов с научным контентом. Эту подборку составляла команда преподавателей и профессоров со всего мира. Через Virtual Learning Resources Center сможешь легко найти современную информацию по любой дисциплине.
Чтобы свободно читать англоязычные исследования приходи на курс «От Intermediate до Advanced». За 5 недель разберешься со сложными грамматическими конструкциями, прокачаешь словарный запас и приблизишься к продвинутому уровню.
Refseek
Можно сказать, это научная версия Google. Refseek — это поисковик по более чем миллиарду академических источников, который спасает школьников и студентов. Просто вбей в поиск тему доклада или статьи и изучи результаты выдачи — наверняка в ней будет что-то подходящее.
Open Access Theses and Dissertations
Агрегатор дипломных работ и диссертаций от исследователей со всего мира. Ресурс сотрудничает более чем с тысячью колледжами, вузами и научными учреждениями. Сейчас агрегатор даёт бесплатный доступ к 6,4 миллионам научных работ по самым разным темам.
Wolfram Alpha
Необычный ресурс, который может пригодиться тебе для доклада. Wolfram Alpha — это база знаний обо всём. Фишка сервиса в его вычислительных способностях. Он умеет переводить данные между разными единицами измерения, сравнивать термины между собой, решать сложные математические уравнения и другое.
Чтобы сравнить термины или предметы, нужно ввести их в поисковую строку и разделить словом versus или сокращением vs.
В целом, сервис напоминает «Википедию», только более научную версию. Здесь собрана информация не только по научным дисциплинам, но и по спорту, путешествиям, финансовому планированию и другому. Просто вбей запрос в поисковую строку.
Вот и всё! Советуем использовать эти ресурсы не только в академических целях. Среди англоязычных исследований можно найти массу интересного и для повседневной жизни.
Post navigation
