Как найти аннотацию в тексте

Аннотация к книге: как ее написать

а также заказать рецензию, обработать текст, или начать печать.

От того, как написана аннотация к книге, зависит дальнейший успех ее реализации. Как бы хорошо ни было написано произведение, в первую очередь покупатель смотрит на дизайн книги и ее краткое содержание.

Что называют аннотацией?

Аннотация – сжатое содержание и небольшая характеристика литературной работы. Иногда в ней прослеживается и общее впечатление о произведении. В то же время это реклама книги для тех, кто держит в руках ее впервые.

Где находится

Обычно аннотацию располагают после выходных данных: названия произведения, автора, места и времени издания. Иногда ее можно найти в конце книги.

Виды аннотаций по целевому назначению

В зависимости от цели написания статьи, аннотации делятся на справочные и рекомендательные.

СПРАВОЧНЫЕ

(описательные или информационные) призваны сообщать сведения о тексте, не ставя задачу его критической оценки. Привлечение внимания читателя к изданию, особенностям художественного уровня текста – цель таких аннотаций. В них приводится кратко обзор содержания, сведения об авторе и иллюстрациях. Если речь идет о двух и более книгах, объединенных общей тематикой, то тогда дается обзорная аннотация. В ней содержится обобщенная характеристика этих произведений.

РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЕ

Цель – дать оценку пригодности первоисточника для определенной аудитории. При этом учитывается уровень подготовки читателя, возраст, психологические особенности. Приводятся весомые аргументы для ознакомления потребителя с книгой. Наряду со сведениями об авторе, содержатся замечания по содержанию и предположения о возможной пользе для читателя.

Виды по охвату содержания

По охвату содержания все аннотации можно условно разделить на общие и специализированные.

ОБЩИЕ

Пишутся для широкого круга читателей. Могут быть и справочные, и рекомендательные.

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ

Составляются для определенной целевой аудитории. Носят, как правило, справочный характер, но иногда бывают и рекомендательными. Существует разновидность специализированной статьи – аналитическая аннотация. Она рассматривает определенную часть книги, которая соответствует разбираемой теме.

Правила составления

В аннотации читатель должен найти ответы на важные для себя вопросы:

• К какому жанру принадлежит книга? Само определение жанра называть не обязательно, достаточно употребить ключевые слова, которые помогут читателю понять, что он держит в руках (трагическая история, романтический сюжет, мистическое перевоплощение). Это необходимо сделать уже в первом предложении текста.
• Время и место действия. Где, когда происходят описываемые события? У людей есть свои предпочтения. Кто-то любит исторические книги, кого-то больше привлекает фантастическое будущее. А некоторых интересуют определенные места на карте земли.
• Главный герой (герои). Кто и какой он? Небольшая характеристика не повредит.
• Проблема персонажа. Что заботит его? Каков главный конфликт произведения? Подробно описывать не надо, достаточно огласить самую суть и создать интригу.
• Решение проблемы, выход из трудной ситуации. На этот вопрос отвечают не всегда, чаще оставляется интрига.

Принципы построения

Так как аннотация в книге призвана выполнять такую же роль, что и реклама, она должна обладать определенными качествами:

• Наличием сюжетной линии. Как и в книге, в тексте тоже должен быть маленький сюжет с развитием, который заинтересует читателя.
• Доступностью. Так как аннотация пишется для формирования представления о книге в общем, в ней не должно быть пересказа. Главное, чтобы статья отвечала на вопрос: «О чем рассказывается в книге?» «Прожить» судьбу главного героя – гарантия правильного и интересного ответа на этот вопрос.
• Наличием изюминки. Что-то необычное обязательно зацепит внимание будущего читателя, не позволит ему отложить книгу, так и не прочитав ни страницы. Здесь главное не переборщить, и необычное не должно быть за гранью разумного.
• Описанием конкретных явлений, действий и эмоций. Абстрактные рассуждения никому не нравятся, а подчас даже раздражают, тем самым негативно влияя на дальнейшее восприятие книги.
• Убедительностью. Ответ на вопрос: «А зачем мне надо прочесть эту книгу?» тоже должен быть получен читателем.
• Наличием интриги, незавершенности. Если читателя заинтересует сюжет, то ему захочется узнать подробности. А задача пишущего аннотацию показать события так, чтобы ему захотелось узнать эти недостающие детали.
• Эмоциональностью. Ярко написанный текст вызывает у читателя какое-либо отношение к написанному в книге. Он, в отличие от серого скучного повествования, подогревает интерес к произведению.

Советы по написанию

Мысли должны быть оформлены лаконично и емко. Здесь не место «воде» и словесному мусору, ведь объем статьи ограничен, а сказать надо многое. Этим аннотация тоже похожа на рекламу.

Лучше в статье указывать, для людей какого возраста или профессии предназначена книга, если это ограничение существует на самом деле. Предупредить надо, а человек сам решит, покупать ли ее.

Если автор публиковался до этого и его произведения умели успех, можно в нескольких словах кратко это отметить. Иногда в книге присутствуют несколько сюжетных линий или другие авторские приемы. Можно в аннотации тоже об этом написать, чтобы облегчить восприятие чтения.

Не рекомендуется придумывать и что-то писать от себя. Достоверность – лучшее решение для составления текста.

Не надо повторять то, что содержится в библиографии, или сообщать общеизвестные истины.

Плохо воспринимаются читателем научные или специальные термины.

Не рекомендуется использование цитат из самой книги.

Если книга состоит из нескольких томов, то каждому из них должно соответствовать свое описание. Следует отметить особенность отдельного тома.

Аннотация– самостоятельное произведение, глубоко осмысленное и построенное на основе прочитанного в книге, поэтому к ее написанию следует отнестись так же ответственно, как автор отнесся к своему литературному труду.

Аннотация – это короткая, сжатая, характеристика книги, ее своеобразное резюме. Цель такого краткого изложения – дать читателю примерное представление о содержании произведения, помочь ему сориентироваться в обилии литературы и выбрать необходимое.

Аннотация пишется с учетом целевой аудитории книги (для кого она – для студентов или школьников, для профессионалов или новичков) и с учетом того, кому адресована сама аннотация. Также следует обращать внимание на общую важность и полезность произведения, его назначение.

Разберем, по каким критериям и на какие виды делятся аннотации.

Классификация аннотаций

Типологию аннотаций удобнее всего вести по нескольким критериям – по  назначению, по объему, по целевой аудитории и пр. Рассмотрим все возможные типы аннотаций подробно и с примерами.

1. По содержанию и целевому назначению

По этому критерию выделяют следующие аннотации:

1) Справочные (иначе – описательная или информационная аннотация).

В них раскрывается тематика произведения, кратко описываются интересные аспекты повествования (особенности образов персонажей, сюжетные повороты и т. п.). Такая аннотация не критикует, не оценивает, а только предоставляет необходимую информацию – о чем говориться в книге, кто и чем примечателен ее автор.

Пример справочной аннотации:

Парандовский Я. Алхимия слова. Петрарка. Король жизни: Пер. с польского / Сост. и вступ. ст. С. Бэлзы; Ил. П. Сацкого. – М.: Правда, 1990. – 656 с., ил.

«В книгу известного современного польского прозаика лауреата Государственной премии ПНР Яна Парандовского (1895 – 1978) вошли: «Алхимия слова» (1951) – блестящий трактат о писательском искусстве, о том, как воплощаются творческие замыслы в произведениях, в нем дается анализ писательского искусства на примерах выдающихся писателей различных эпох от Эсхила до Горького; «Петрарка» (1956) – романизированная биография великого итальянского поэта Возрождения; «Король жизни» (1930) – увлекательное жизнеописание Оскара Уайльда».

2) Рекомендательные, которые оценивают важность и полезность произведения как для отдельных читателей, так и для целевой аудитории с учетом ее возраста, гендерной принадлежности, образования, профессиональной подготовки.

Такая аннотация указывает на детали, привлекающие внимание читателей. Например, подчеркивает, что роман относится к классике или, наоборот, интригует утверждением, что книга суперсовременна и отличается новаторским подходом. Приводятся и дополнительные убеждающие аргументы, апеллирующие к эмоциям читателя, его интересам или профессиональным потребностям.

Пример рекомендательной аннотации:

Роман «Отверженные» Виктора Гюго – один из лучших романов классики. В данном периоде автор описывает события во Франции от времен Ватерлоо вплоть до 1830. В первых главах романа мы знакомимся с епископом Бьенвеню – человеком, который вел смиреннный образ жизни. Однажды он приютил у себя беглого каторжника Жана Вальжана, который сбежал от него, прихватив с собой серебряные подсвечники. Каторжника поймали и привели к епископу, но тот, вместо того, чтобы обвинить преступника, защитил его и подарил подсвечники. Именно с этого момента и начинается преображение бывшего преступника. На протяжении романа он повстречает милую Козетту, которая станет ему как дочь, встретится с жандармом Жавером, который будет всеми силами стараться поймать Жана. На страницах книги мы повстречаем малыша Гавроша, Мариуса Понмерси и многих других персонажей, каждый из которых обладает неповторимыми чертами характера. В этом романе есть все: любовь, ненависть, борьба добра и зла, храбрость, упрямство, непоколебимость…После прочтения этого романа Вы не останетесь равнодушными и задумаетесь о многом.

2. По содержанию (его охвату и полноте) и ориентации на целевую аудиторию

По этому критерию аннотации бывают:

1) Общими – они характеризуют книгу в целом.

Могут быть и справочными, и рекомендательными. Как правило, они пишутся для широкой аудитории и фокусируются на изложении идеи и основных способов ее представления в тексте.

Если произведение относится к художественной литературе, основной акцент делается на изложение основной проблематики, главного конфликта и того, как этот конфликт решается героем или героями истории.

Пример общей аннотации:

Терапия искусством: Учебное пособие по арт-терапии: Под научной редакцией В.Н. Никитина, Н. Бояджиевой, Л.Д. Лебедевой, И.В. Вачкова. – София: Университетско издательство «Св. Климент Охридски», 2012. – 567 с., ил.

«В книге представлены современные научные исследования теории и практики терапии искусством (арт-терапии). Осуществлен системный анализ методологии арт-терапии по основным направлениям арт-терапевтической деятельности. Описаны модели и техники арт-терапевтической работы, применяемые в странах Восточной Европы. Издание рекомендовано для студентов, аспирантов, докторантов, научных сотрудников психологической, педагогической и социальной специализации, а также для всех читателей, интересующихся вопросами терапии искусством».

2) Специализированными – пишутся для узкого круга потенциальных читателей и рассказывают о главных моментах содержания. Чаще всего это справочные аннотации, реже – рекомендательные.

Видом специализированной аннотации является также аннотация аналитическая. Она пишется не по всей книге, а по самым интересным тематическим частям, главам, параграфам. Чаще всего это аннотации описательные, справочного вида.

Пример аналитической рекомендательной аннотации:

Энгельс Ф. Диалектика природы //Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. – Т. 20. – С. 339–626.

…В «Диалектике природы» Ф. Энгельс дает философское обобщение выводов современного ему естествознания и математики и. опираясь на их данные, излагает естественнонаучные основы диалектического мировоззрения.
Внеся громадный вклад в развитие диалектического материализма, эта работа имеет чрезвычайно большое значение и для научного атеизма. Ф. Энгельс поднял и решил здесь важнейший для научного атеизма вопрос о происхождении человека, показал значение открытий в области естествознания для борьбы против религии…
…Решающую роль для развития атеизма сыграло исследование Энгельсом проблемы жизни. Вывод, к которому пришел Ф. Энгельс, способствовал освобождению науки от идей «сверхъестественной жизненной силы».

3. По объему

По объему выделяют следующие аннотации:

1) Краткими – они направлены на характеристику одного аспекта. Как правило, это оценка материала, глубины проработки темы. Либо представляют собой очень краткое резюме, раскрывающее самую суть произведения.

Пример краткой аннотации статьи:

«В этой статье автором рассматривается важность и необходимость защиты персональных данных. Изучаются способы исключения утечки информации и ее несанкционированного использования. Итогом работы является ряд существенных предложений по хранению и оптимизации обработки персональных данных в различных учреждениях и организациях».

Если книга относится к художественной литературе, то краткая аннотация должна, во-первых, дать представление о главном конфликте и его значении, а во-вторых, обрисовать героя и сюжет в самых общих чертах.

Пример краткой аннотации к книге:

«В этой истории обычный мальчик узнает, что он на самом деле волшебник, который заставил исчезнуть с лица земли страшного злодея, и теперь тот хочет вернуться и отомстить. Чтобы узнать о своих способностях и научиться с ними управляться, мальчик попадает в школу волшебства, где находит новых друзей».

2) Развернутыми – кроме короткого пересказа содержания и его оценки они включают в себя еще и перечисление глав, параграфов и/или рубрик. Обычно такая аннотация составляется к научным работам, учебникам, монографиям и занимает от одной до нескольких страниц.

4. По количеству охваченных произведений

Этот тип – обзорная аннотация. Иногда ее еще называют групповой.

Такая аннотация пишется одна для нескольких произведений (для группы текстов, объединенных одной темой или одним жанром). Она может быть как справочной (уточнение трактовки общей темы в каждом из объединенных произведений), как и рекомендательной (в этом случае акцент делается на различия произведений – например, в трактовке темы или в способах представления информации).

Пример обзорной аннотации:

Один мир для всех: Контуры глобального сознания. Сборник статей: Пер. с нем. – М.: Прогресс, 1990. – 216 с.

«Мысли и суждения восемнадцати известных политических и общественных деятелей современности о наиболее острых глобальных проблемах нашей планеты представлены в книге «Один мир для всех», которая впервые вышла в свет в западногерманском издательстве «Хорицонте» при участии и активном содействии советского издательства «Прогресс». Президент СССР Михаил Горбачев и председатель Социалистического Интернационала Вилли Брандт, известный астрофизик Фан Личжи (его часто называют «китайским Сахаровым») и один из основателей «Римского клуба», философ и футуролог Эрвин Ласло, Генеральный секретарь ЮНЕСКО Федерико Майор и бывший премьер-министр Норвегии Гру Харлем Брунтланд, экономист и эколог Хейзл Хендерсон, физик и психолог Питер Рассел – наиболее видные представители мирового гуманитарного и естественно-научного знания вместе с известными политиками рассматривают на основе анализа последних достижений фундаментальных наук и нового планетарного мышления вопросы, волнующие все человечество.
Подходы к теме у авторов разные, поскольку речь идет о ярких и своеобразных индивидуальностях, но критерий один – все в мире взаимосвязано. Грозящего апокалипсиса вследствие многолетней конфронтации и неумолимо надвигающейся экологической катастрофы можно избежать, если мы сегодня, наконец, осознаем, что этот мир у нас для всех один».

Если вы пишете научную статью, то вам придётся написать и аннотацию к ней. Причём зачастую работа должна быть на двух языках: русском и английском. Но если даже английский вариант аннотации с вас не требуют, избежать написания аннотации вам не удастся – это обязательный элемент любой научной статьи. Как же это сделать правильно?

Содержание

• Что представляет собой аннотация к статье?
• Правила составления аннотации к научной статье
• Правильный язык аннотации
• Часто встречающиеся ошибки при написании аннотации
• Где взять аннотацию на английском языке?
• Возникли трудности?

Что представляет собой аннотация к статье?

По сути, аннотация – это краткое описание текста, изложенного в статье. Поскольку статья научная, аннотация должна отражать суть, назначение и основные проблемы представленной в докладе темы.

При оформлении статьи аннотацию располагают между заголовком и ключевыми словами.

Аннотация несёт определённые функции, такие как:

• помогает понять, стоит ли обращаться к данному тексту;
• отражает самую суть содержания научной статьи;
• используется для поиска в информационных системах.

Есть обязательные моменты, которые должны быть отражены в аннотации:

• характеристика темы проведённого исследования, её актуальности;
• выделение проблемы или задачи, которая решается в научной работе;
• какую цель поставил автор;
• какие результаты получены в ходе исследования.

Будет логичным, если указать в аннотации новшества, которые автор привнёс в данную тему.

При всём при этом она должна быть предельно краткой – буквально по одному предложению на каждый перечисленный момент. Не стоит превращать аннотацию в дубликат статьи. Ведь главная задача изложения не пересказать материал, а заинтересовать читателя, настроить на прочтение.

Правила составления аннотации к научной статье

Чтобы написать хорошую аннотацию, нужно следовать некоторым правилам.

1. Писать аннотацию следует уже после того, как статья готова и одобрена.
2. Работа пишется в научном стиле, но язык должен быть понятным и доступным для широкого круга читателей. То есть аннотацию не стоит нагружать слишком специфической терминологией.
3. Основные моменты научной статьи в аннотации должны быть изложены кратко и чётко.
4. Обращайте внимание на требования к оформлению работы. Также старайтесь придерживаться требований по структуре и содержанию.

Правильно составленная аннотация привлечёт к статье больше читателей.

Правильный язык аннотации

Языку изложения мы выделили отдельный раздел, поскольку недопонимание важности этого пункта может привести к тому, что ваша аннотация будет отпугивать читателей от вашей научной статьи.

Как говорилось выше, при соблюдении научности стиля, язык изложения не должен быть узкоспециализированным и загруженным терминологией. Приоритет общеизвестным терминам и общепринятым определениям.

Можно использовать следующие клише:

• В статье были исследованы…
• Нами изучены…
• Проанализированы…
• Проверены следующие факты…
• Доказаны и обобщены…

Не пишите аннотацию от первого лица. В ней не должно быть отражения личных мыслей, а, следовательно, употребления фраз типа «Я думаю», «На мой взгляд» и т.п.

Также большим плюсом будет, если вы обозначите в аннотации аудиторию, которой будет полезно ознакомиться с вашим исследованием.

Часто встречающиеся ошибки при написании аннотации

Рассмотрим ошибки, которые часто встречаются в аннотациях к научным статьям.

1. Излишняя «растянутость».
   Заинтересовать читателя можно несколькими краткими, но ёмкими предложениями. Не стоит стараться передать в аннотации всё содержание статьи. Слишком пространное изложение лишь отпугнёт читателя.
   Согласно госстандарту, аннотация к научной статье не должна превышать 500 печатных знаков.
2. Нет чёткой мысли.
   Текст аннотации должен отражать самую суть содержания статьи, основная мысль материала должна чётко читаться.
3. Не указана новизна исследования.
   Если в этой статье нет ничего нового по теме исследования, зачем её вообще читать?
4. Перегруженность терминологией.

Как избежать этой ошибки мы уже говорили выше.

Где взять аннотацию на английском языке?

Конечно, если вы свободно владеете английским языком, включая специфическую терминологию, используемую в вашей статье, составить аннотацию на английском для вас не составит труда.

Если же ваш английский не настолько хорош, то лучше заказать перевод аннотации специалисту.

Не хотите прибегать к помощи переводчика? Воспользуйтесь онлайн-переводчиком. Сегодня самые популярные онлайн-переводчики в сервисах Google и Yandex. Их словарный запас довольно широк. Но знайте, что текст, пропущенный через онлайн-переводчик, будет далёк от идеала – ведь машинный перевод отличается от живой речи. Поэтому вам придётся дорабатывать перевод через данные онлайн-сервисы самостоятельно.

Итак, написать аннотацию к научной статье не так уж сложно. Если вы будете соблюдать основные правила, у вас получится замечательная содержательная аннотация, которая привлечёт к вашей статье широкую аудиторию.

Возникли трудности?

Статья написана, но теперь оказывается нужна аннотация к ней. Да еще и на двух языках, а с английским проблемы… Не спешите отчаиваться, заполните форму заявки и специалисты сервиса «Тебе Зачет» сделают все наилучшим образом!

Часто начинающие авторы и студенты испытывают определенные затруднения при составлении аннотации к своим работам и публикациям. Почему так происходит? В большинстве случаев причины всего две: недостаточное понимание назначения аннотации и незнание правил ее написания. А ведь грамотно составленная аннотация играет в публикации важную роль. Она знакомит читателя с содержанием основного текста, помогает определить, отвечает ли информационное содержимое текста поисковому запросу.

Что обозначает термин – «аннотация»

Посмотрите наше видео, чтобы оформить аннотацию быстро и без ошибок.

Какие бывают аннотации

Существует несколько видов аннотаций, различных по структуре, содержанию, объему. Выбор каждого из перечисленных выше параметров, определяется спецификой и целями публикации. При этом обязательно сохраняется главное требование – лаконичность.

Виды аннотаций по содержанию

• Справочная или описательная (второе название) аннотация – выдерживается в нейтральных тонах. Структура текста состоит из описания главной темы основного текста, а также жанра и особенностей изложения. Иногда в справочной аннотации отражается минимальная информация о самом авторе.
  

• Рекомендательная аннотация – акцентируется на наиболее интересных деталях и нюансах публикации, которые смогут побудить к прочтению текста. Зацепить при помощи эмоций или вызвать профессиональное любопытство.
  

• Общая аннотация – в основе ее структуры лежит обобщенное описание сразу нескольких источников. Акцент на главной идее и пути реализации ее в публикации. Общие аннотации составляются к предназначенным для широкой аудитории текстам.

Виды аннотаций по объему

• Краткая аннотация – составляется в виде предельно сжатого, лаконичного резюме или описания пары аспектов публикации. Может указывать на уровень понимания автором затронутой им темы, а также на глубину ее проработки.

• Развернутая аннотация – составляется из описания общей тематики публикации и отдельных разделов, рубрик, глав или частей. Чаще всего развернутые аннотации пишутся к учебной литературе, научным работам, а также монографиям.

Структура аннотации

Если внимательно присмотреться, можно заметить, что структура любой аннотации состоит из 2-х частей. Первая содержит библиографическое описание. Вторая – сжатое описание главной темы или идеи произведения. В конце нее может находиться указание на адресата (на какую аудиторию рассчитана публикация).

Структура аннотации:

1. Заголовок и данные автора.
2. Указание звания автора или принадлежности его к какой-либо школе.
3. Форма произведения (что это – рассказ, повесть, научная работа или курсовая).
4. Основная тема произведения.
5. Короткое описание важных характеристик (сюда относится указание места событий, время, сами события и пр.).
6. Нюансы текста, задающие его уникальность (это могут быть нестандартные способы решения поднятых в публикации проблем или вопросов, рекомендации, новейшие методики и пр.).
7. Адресат (обозначение аудитории, которой данный текст может быть полезен).

Правильно составленная аннотация всегда будет содержать собственную логику и целостную, законченную структуру.

Как оформляется аннотация

Рассмотрим подробно правила оформления аннотации.

• В аннотацию не вставляются таблицы, цитаты, списки и прочие, подобные структурные элементы текста. В предложениях используются глагольные и причастные конструкции.
• Рекомендуемый объем обычной, не развернутой аннотации – около 500-600 знаков. Обычно это 5-6 предложений. Указанные параметры носят рекомендательный характер, могут быть увеличены или уменьшены.

• Для печати: выравнивание текста по ширине, автоматический перенос не используется, шрифт идентичен публикации, абзацных отступов нет.

О ключевых словах

Почему так важно использовать в тексте аннотации ключевые слова? Они являются ответом на поисковой запрос. С их помощью определяется тематика произведения и создается его высокоуровневое описание. Ключом может выступать одно слово или словосочетание. Для аннотации, достаточно подобрать 6-8 ключевых слов.

Использование языковых клише

При составлении аннотации допустимо использование языковых клише, которые прекрасно отражают смысловые блоки текста: описание содержания, цель публикации, призывы к прочтению.

Языковые клише в аннотации способствуют структуризации текста. Делают его более простым и доступным для восприятия читателя.

Как правильно составить аннотацию

Прежде чем приступить к составлению аннотации, важно внимательно прочесть все произведение. Выделить основную нить повествования, уловить главную мысль.

Сжать ее до размеров 2-3 предложений.

• Определить значимость произведения, дать ему оценку. Коснуться поднятых в произведении проблем и вопросов. Ввести в тело аннотации 2-3 оценочных словосочетания (примеры – «важная тема», «убедительно доказывает» и пр.).

• Не дублировать информацию из заголовка произведения. Исключить субъективизм, эмоционально-окрашенные, оценочные суждения. Просто и понятно описать категорию людей, которым данное произведение может быть интересно.

• По возможности, использовать известные широкой аудитории термины. Избегать понятий, значение которых может быть знакомо ограниченному кругу специалистов.

• Аннотация составляется от третьего лица. Даже в тех случаях, когда ее написанием занимается сам автор произведения.

Частые ошибки при составлении аннотации

Начинающие авторы, как правило, допускают схожие ошибки при составлении аннотации. Среди наиболее часто встречающихся, можно выделить нецелесообразное превышение объема. Как было сказано выше, в некоторых случаях развернутая аннотация имеет смысл. Однако, важно понимать, что если она не будет заполнена полезной и нужной информацией, читатель потеряет всякий интерес не только к аннотации, но и к произведению.

Также грубейшей ошибкой считается искажение смысла публикации в аннотации. Ложная информация введет читателей в заблуждение относительно содержания публикации и оттолкнет от чтения.

Если у вас есть проблемы с оформлением работы, вы можете заказать оформление аннотации у экспертов Студворк!

Чтобы быстро получить необходимую информацию о статье, книге или авторе, многие люди используют такой метод, как аннотации. Это тип процесса, который позволяет получить предварительное представление о неизвестном печатном материале.

Что это такое?

Аннотация — это процесс аналитической обработки информации, предназначенный для обобщения документов, книг или статей с целью выявления их логической структуры. Другими словами, эта процедура используется для обобщения содержания публикации.

По сути, текстовая аннотация состоит из двух основных частей: библиографического описания и текста. Этот метод используется для получения информации о научном источнике, но не для полного раскрытия всего содержания статьи. То есть аннотации позволяют сформировать объективное и предварительное представление о неизвестной ранее научной публикации. С их помощью вы сможете быстро найти, систематизировать и запомнить нужную вам информацию в достаточно короткие сроки.

Реферирование и аннотирование – одно и то же?

Реферат — это краткое (часто бесплатное) изложение научной публикации по заданной теме в письменной форме (часто в форме отчета), в котором, помимо распространения основного содержания, есть личная оценка, а также выводы референта. Другими словами, такая работа позволяет читателю понять наиболее важные аспекты, раскрытые в статье или книге, тем самым избавляя его от необходимости тщательно изучать первоисточник.

Вот почему аннотация и абстракция разные. В первом случае дается ответ только на вопрос о том, что написано в первоисточнике. А во втором вы можете узнать, о чем идет речь. То есть аннотация — это просто ответы на вопросы о том, что и где написано, а абстракция дает понять, что именно содержится в статье или книге.

Какие функции выполняют аннотации?

Они выполняют следующие основные функции:

1. Поисковый движок. То есть такая аннотация — не что иное, как средство поиска информации для конкретных данных в тексте.
2. Сигнал, служащий своего рода уведомлением об первоисточнике. Глядя на такую ​​аннотацию, вы можете составить первое впечатление о статье или книге и решить, нужно ли вам читать ее целиком.

Аналитические, общие, справочные и рекомендательные аннотации

Если вы классифицируете аннотации по методу сравнения или функциональному назначению, то они:

• Рекомендации. Такие аннотации призваны привлечь внимание читателя, вызвать интерес к материалу и убедить его прочитать первоисточник.
• Ссылка. Эти примечания относятся только к общей информации об авторе и содержании его научной публикации. Но библиографическое описание в этих работах полностью отсутствует.
• (Специальная) аналитика, которая раскрывает только часть содержания статьи или книги.
• Общие, полностью характеризующие научные публикации. То есть аннотирование документов таким способом чем-то похоже на резюме. На основании этой работы можно также судить о содержании статьи или книги.

Реферативные описательные и пояснительные аннотации

По объему аннотаций и глубине раскрытия исходного материала выделяют:

• Пояснительные примечания, которые могут состоять из нескольких слов, максимум из одного или двух предложений и не охватывают весь смысл исходной статьи или книги.
• Описательный (ответьте на вопрос: «О чем вы пишете?»). Эти тексты лишь в общих чертах раскрывают содержание первоисточника и представленные в нем аргументы.
• Резюме (ответьте на вопросы: «Что написано в первоисточнике?» И «Что именно там написано?»). Проще говоря, такие аннотации перечисляют все основные темы статьи или книги, а также раскрывают ее содержание в краткой форме.

Другие существующие классификации

Помимо вышеперечисленного, существуют следующие типы аннотаций:

• Группа. Такие аннотации составляются на основе разных источников с похожим содержанием.
• Монографии, каждая из которых составлена ​​исключительно под определенный документ. То есть аннотируется только одна статья или книга по определенной теме.

А также есть «ручные», автоматизированные, авторские, редакционные и библиографические аннотации. Каждый из этих видов работ составляется как людьми, так и специальными программами, которые автоматически ищут нужную информацию в тексте.

Требования, предъявляемые к аннотациям

Чтобы сделать качественные аннотации статей, необходимо выполнить ряд требований. Например, вам нужно:

1. Обдумайте цель, т. Е. Выберите аннотацию аналитического или общего, рекомендательного или справочного типа. От этого будет зависеть следующий момент.
2. Определитесь с объемом аннотации. Например, справочная аннотация имеет длину 500-800 символов. Для других типов заданий может потребоваться от одной до двух страниц печатного текста.
3. Соблюдайте хронологическую структуру (все события, описанные в аннотации, должны быть в том же порядке, что и исходный источник).
4. Придерживайтесь языковой специфики.

Последний пункт в списке включает следующие правила аннотации:

• Нежелательное использование вводных слов, не влияющих на общее понимание (например, «возможно», «возможно», «по крайней мере» и т.д.).
• Избегайте использования конструкций, которые обеспечивают логическую связь между предложениями (например, «и», «поэтому», «обычно» и т.д.).
• Нежелательное использование наречий и разговорных выражений, если это не требуется стилем исходного текста.
• Использование безличных глаголов.
• Используйте только стандартные сокращения.
• Соблюдение единства терминов и сокращений.
• Избегайте повторений (это касается как основного текста, так и заголовков).
• Простая, лаконичная и понятная презентация.

Примерные планы аннотаций

Общая схема аннотации:

1. Вводная часть, где дается библиографическое описание.
2. Основное, в котором указывается список основных событий исходного материала.
3. Заключительная часть. Здесь вы можете дать краткое описание или оценку проделанной работы.

План написания рекомендательной записки:

1. Информация об авторе первоисточника.
2. Содержание материала.
3. Персональная оценка статьи или книги.
4. Информация об издании.
5. Целевая аудитория первоисточника.

План, предназначенный для справочной аннотации:

1. Об авторе.
2. Жанр первоисточника.
3. Основная тема материала.
4. Краткое содержание первоисточника.
5. Требования публикации.
6. Аудитория, для которой предназначен первоисточник.

Рекомендации для быстрого поиска основной информации

Чтобы аннотировать литературу быстро и легко, вам нужно уметь использовать более или менее разбросанные ключевые слова в тексте. Например, вы можете использовать те, которые показаны в таблице ниже.

Ключевые слова для быстрого поиска информации

Аннотирование научного текста

Если при работе с художественными произведениями следует позаботиться об оригинальности оформления (обратить внимание на вопросы читателей, сравнить материал с другими книгами и т.д.), То аннотирование научных текстов не займет много времени. Ведь в процессе можно использовать подборку стандартных формулировок, таких как: «автор говорит», «публикация предназначена», «статья рассматривается» и т.д. Самое главное в такой аннотации — донести до читателя основную идею научного исследования.

Кроме того, при работе с таким материалом необходимо придерживаться соответствия и единообразия глаголов. А также необходимо использовать только стандартные сокращения, сокращения и терминологию, понятную читателю.

Примеры аннотаций

Чтобы полностью понять, что представляет собой аналитический метод обработки информации, рекомендуется ознакомиться со следующими примерами.

Рекомендуемая заметка на примере книги «Словарь китайской мифологии»:

Автор М. Кукарина рассказывает увлекательные китайские мифы, различные необычные существа, образы и боги. В книге упоминаются особенности древнего Китая, реальные исторические персонажи. Произведение не является идеальным справочником по мифологии, но автор постарался рассказать обо всех основных существах и божествах Поднебесной.

Примеры общей аннотации:

• Цифровая фотография манекенов. Ибо с англ. — М .: Издательство «Вильямс», 2003. — 320 с., Ил. Книга для начинающих. В инструкции подробно описаны тонкости съемки и обработки фото на компьютере. Для удобства пользования книга имеет справочный аппарат в виде указателя, введения, приложений и указателя по темам.
• Под ред. А. Г. Косиловой, Р. К. Мещерякова. Пособие инженера-механика. В двух томах — М .: Машиностроение, 1986. — 656 с., Ил. Пособие предназначено для инженеров и рабочих машиностроительной отрасли. Интегрирован с новыми материалами для обработки деталей на станках и ГОСТ.

Пример справочной аннотации:

Дом с привидениями. Американские мистические рассказы. Книга вышла в 2014 году, Эксмо. В книге рассказывается о домах с привидениями Ральфа Адамса Крума (рассказ «Башня замка Кропфсберг», 1895 г.), Джона Кендрика Бэнгса («Повар-призрак на бэнглтопе», 1892 г.), Леонарда Кипа («Духи в Грантли», 1878 г.), И т.д.