Цитата — это точное повторение высказывания с указанием автора или дословная выдержка отрывка текста.
Выясним, что такое цитата в литературе, если сначала обратимся к происхождению этого термина. Позднелатинское слово citatio восходит к латинскому cito, что буквально значит «привожу в движение», «призываю».
Цитата может представлять собой сочетание нескольких слов, предложение или отрывок текста, который дословно передает мысль, высказанную определенным автором.
В речи цитату используют в качестве документального аргумента для подтверждения точности, правильности высказанного суждения.
Великий философ древности Цицерон высказал мудрое наблюдение: «Человеку свойственно ошибаться, а глупцу — настаивать на своей ошибке».
Как видим, цитата приводится обязательно с указанием её автора. Этим она кардинально отличается от крылатых выражений фольклора — пословиц и поговорок.
Откуда мы черпаем цитаты, чтобы усилить воздействие своей речи на слушателя?
Происхождение цитат
На протяжении всей своей истории человечество скрупулёзно отбирало и усваивало мудрые мысли наиболее передовых его представителей. Впоследствии меткие суждения, крылатые фразы, зафиксированные и передаваемые из поколения в поколение, стали свидетельством мудрости их авторов и сохранились в веках как бесценное общественное достояние.
Примеры цитат
С этой точки зрения источником цитат, во-первых, всегда служила Библия и священные писания.
В поте лица будешь есть хлеб свой.
Время разбрасывать камни, время собирать камни.
Да минует Меня чаша сия.
Внести свою лепту.
Цитируются крылатые фразы, высказанные по какому-либо поводу мудрецами древности, философами, историческими личностями.
Деяние есть живое единство теории и практики (Аристотель).
Невежество — ночь ума, ночь безлунная и беззвёздная (Цицерон).
Если не высказаны противоположные мнения, то не из чего выбирать наилучшее (Геродот).
Для усиления выразительности речи можно черпать множество цитат из литературы.
Душа человека заключается в его делах (Г. Ибсен).
Хотеть недостаточно, надо действовать (И. Гёте).
В цитировании не пройдем мимо суждений знаменитых людей.
Смысл имеет лишь жизнь, прожитая ради других (Альберт Эйнштейн).
Только наука изменит мир. Наука в широком смысле слова: и как расщеплять атом, и как воспитывать людей…И взрослых тоже (Николай Амосов).
Я верю, что могущество смеха и слёз сможет стать противоядием от ненависти и страха (Чарльз Чаплин).
Множество цитат принадлежит кинематографу. Емкие выражения киногероев уходят в народ и в подходящем случае охотно цитируются.
Элементарно, Ватсон («Шерлок Холмс и доктор Ватсон»).
Я требую продолжения банкета! («Иван Васильевич меняет профессию»).
Ларису Ивановну хочу! («Мимино»).
Чтобы генеральшей стать, надо за лейтенанта замуж выходить («Москва слезам не верит»).
Правила цитирования
В качестве дословной передачи суждения определённого автора цитата обязательно заключается в кавычки.
В тексте цитату можно оформить тремя способами:
- прямая речь
- косвенная речь
- предложение с вводными словами.
Источник изображения: rosuchebnik.ru
Рассмотрим детально знаки препинания при каждом способе цитирования.
В предложении содержится указание на автора цитаты. В таком случае цитата оформляется как прямая речь. Слова автора могут предварять цитату, находиться внутри её или заключать предложение.
Понаблюдаем за постановкой знаков препинания:
Педагог А.С. Макаренко считал: «Только живой пример воспитывает ребёнка, а не слова, пусть даже самые хорошие, но не подкреплённые делом».
«Когда я пишу свои песни, — делился с современниками Эдвард Григ, — главное для меня состоит не в том, чтобы сочинить музыку, а в том, что удовлетворить сокровеннейшим намерениям поэта».
«Превратить слово в дело гораздо труднее, чем дело в слово», — утверждал писатель М. Горький.
Цитата может вводится в текст в виде косвенной речи с помощью подчинительного союза. Цитирование оформляется в виде придаточного предложения. Перед подчинительным союзом ставится запятая, а цитата заключается в кавычки и начинается со строчной буквы.
В. Г. Белинский считал, что «только труд может сделать человека счастливым, приводя его душу в ясность, гармонию и довольство самим собой».
Если цитате предшествует вводное словосочетание или предложение, то после него ставится запятая, а дословный текст авторской фразы начинается со строчной буквы.
По мнению Виктора Гюго, «лень — это мать. У неё сын — воровство и дочь — голод».
Как отмечает французский писатель Гастон де Левис, «праздность — это ржавчина души».
Если цитируется стихотворный текст с точным соблюдением строк и строф оригинала, то после слов автора ставится двоеточие, а кавычки для оформления цитаты не употребляются.
Русский поэт Ф. И. Тютчев философски рассуждает о природе:
Не то, что мните вы, природа:
Не слепок, не бездушный лик —
В ней есть душа, в ней есть свобода,
В ней есть любовь, в ней есть язык…
Если подлинник включен в авторский текст без соблюдения строк, то такая цитата оформляется как прямая речь.
Николай Заболоцкий пишет о красоте человеческих лиц: «Есть лица — подобья ликующих песен. Из этих, как солнце, сияющих нот составлена песня небесных высот».
Видео «Цитирование»
Цитата и многоточие
В цитировании часто применяется многоточие, если мысль автора приводится не полностью. Например, начало цитаты не используется. В таком случае после авторских слов открываются кавычки, ставится многоточие, а частичная цитата начинается со строчной буквы.
Л. Н. Толстой писал: «…мне под влиянием музыки кажется, что я чувствую то, что собственно не чувствую, что я понимаю то, что я не понимаю, что могу то, чего не могу».
Если неполная цитата начинает предложение, то её предваряет многоточие, а первое слово пишется с прописной буквы, даже если в оригинале оно начинается со строчной буквы.
«…Пусть каждый совершает свой путь подобно звёздам спокойно, не торопясь, но беспрерывно стремясь к намеченной цели», — утверждал И. Гёте.
Многоточие ставится в середине цитаты, если в ней пропущены некоторые слова.
Ф. Шиллер считал: «Театр наказует тысячи пороков…и рекомендует тысячи добродетелей, о которых умалчивает закон».
Неполная цитата завершается многоточием, после которого закрываются кавычки и ставится точка.
М. В. Ломоносов был уверен: «Наука есть ясное познание истины, просвещение разума, непорочное увеселение жизни, похвала юности, старости подпора…».
Итак, цитаты не только разнообразят и украшают нашу речь, но и делают её более убедительной и содержательной, наполненной сокровенным смыслом. Высказывания известных людей, писателей и поэтов, политических и общественных деятелей являются поистине интеллектуальной сокровищницей человечества, к которой всегда можно обратиться в поиске подходящей цитаты.
Видео «10 цитат для сочинения ЕГЭ»
Для убедительности своей позиции школьнику или студенту в письменной работе может потребоваться ссылка на авторитетный источник. Это может быть как точное изложение слов автора, так и косвенный намек на них. В любом случае важно знать, как оформить цитату и грамотно вставить ее в текст.
Содержание:
- Что такое цитата
- Виды цитирования
- Требования к цитатам
- Оформление
- Расстановка знаков препинания
- Как оформляется выделение внутри цитаты
- С какой буквы начинать — строчной или прописной
Что такое цитата
Цитированием называют использование авторской речи без каких-либо изменений либо с минимальной корректировкой. В качестве выдержки из текста используют отдельные словосочетания, фразы или несколько предложений. Как и фразеологические идиомы, цитаты воспроизводят дословно, но, в отличие от первых, у них есть определенный автор. Его имя обязательно указывается, чтобы установить принадлежность фразы.
Само слово «цитата» имеет латинские корни и происходит от глагола citare, имеющего значение «призывать, приводить в действие». Таким образом, выдержки из книги или речи используются преимущественно для эмоционального воздействия на собеседника. К этой функции прибегают люди при цитировании отрывков из литературных произведений, а также реплик героев кинематографа.
Использование выдержек в текстах научного стиля связано с потребностью доказать состоятельность размышлений автора работы. Цитаты позволяют понять, какие источники применялись в процессе написания материала, а также на каком основании студент может выдвигать те или иные тезисы.
Виды цитирования
По способу оформления дословной выдержки из какого-либо текста выделяют два вида вставок — прямые и косвенные. К первой группе относятся цитаты, которые переданы в письменной работе дословно. В этом случае автор, цитирующий чьи-то слова, не просто ссылается на источник, но и максимально точно воспроизводит сказанное автором. Оформление выдержки зависит от особенностей ее расположения в тексте. Так, авторская фраза может стоять в начале или конце предложения, а также разрывать его.
К косвенным видам цитирования относят парафраз или пересказ — изложение оригинального материала своими словами. Этот способ особенно удобен, если студенту необходимо вставить большой отрывок из источника, а дословно скопировать его нет возможности. Парафраз позволяет отходить от авторской формулировки фразы, а также дает возможность проанализировать ее, тут же объяснить смысл сказанного. При оформлении выдержки обязательно указывают имя автора.
В зависимости от источников, использованных при цитировании, его разделяют на три группы:
- взаимное — применение отрывков из материалов коллег;
- по вторичным источникам — приведение цитат из воспоминаний, записей, пересказывающих утерянный или недоступный оригинал текста;
- самоцитирование — использование выдержек из собственных работ.
Конкретные правила оформления зависят от того, в каком виде приводится цитируемая фраза.
Требования к цитатам
Особенности цитирования определяются типом письменной работы. Так, строже всего оцениваются научные материалы, для которых важна уникальность и лаконичность. Гораздо больше свободы у авторов работ художественного стиля, например, сочинений по литературе. Однако существует ряд правил по оформлению, универсальный для большинства типа работ.
Основное требование к оформлению цитат — ограниченное количество. Извлечения из чужих высказываний. выборки из текстов,, особенно прямые, должны быть уместными и не превышать по объему уникальные фрагменты текста. Рекомендуемый процент цитируемого материала — не более 15-20%. Высказывание должно быть лаконичным, и при оформлении умещаться в 1-2 небольших предложениях. Текст из источника не должен занимать более трети страницы, поскольку это снижает общий процент уникальности и говорит об отсутствии собственных мыслей у студента.
При цитировании необходимо использовать художественную или научную литературу в зависимости от типа письменной работы. Ссылка на справочные материалы нежелательна. Если есть необходимость пояснить значение терминов, привести их конкретное определение, достаточно процитировать его в самом начале работы, во введении.
Оформление
Чтобы грамотно использовать цитаты в тексте, необходимо ознакомиться со стандартными правилами их оформления. Включение выдержки в текст зависит от длины, роли, которую эта выдержка будет играть в тексте, и типа исходного материала.
Расстановка знаков препинания
Оформление прямой цитаты зависит преимущественно от ее расположения в предложении. Здесь возможны три варианта. Они описаны в таблице.
| Позиция | Слева от цитаты | Справа от цитаты | Схема (Ц — цитата, А — автор) | Примеры |
| В начале | Кавычки | Кавычки, запятая, тире, указание на автора | «Ц», — А | «Невозможно хорошо воспитать ребенка, не подавая ему примера», — отмечает И. Васильева. |
| В середине | Указание на автора, двоеточие, кавычки | Кавычки, запятая, тире, указание на автора | А: «Ц», — А | И. Васильева пишет: «Невозможно хорошо воспитать ребенка, не подавая ему примера» — именно к такому выводу приходит она в своей статье. |
| В конце | Указание на автора, двоеточие, кавычки | Кавычки, точка | А: «Ц». | И. Васильева утверждает: «Невозможно хорошо воспитать ребенка, не подавая ему примера». |
Цитата может прерываться таким образом, что указание на автора оказывается посередине. В этом случае оформление осуществляют по схеме «Ц, — А, — Ц»: текст, не входящий в выдержку, обрамляют запятой и тире.
«Безответная любовь, — утверждает Пушкин, — не унижает человека, а возвышает его».
Сокращенная цитата:
«Слава… производит постоянный трепет только в достойном ее», — считает Н. Гоголь.
В заключении Соловьев пишет: «…и все-таки театр — величайшее из искусств».
Знаки препинания внутри цитаты должны соответствовать авторским, даже если они не совпадают с правилами пунктуации. Но если студент вставляет выдержку по памяти, он должен ориентироваться на литературные нормы.
Если цитируемый отрывок не является началом предложения, после двоеточия и открытия кавычек указывают многоточие. То же самое касается оформления фраз, имеющих продолжение в оригинальном тексте, но ограниченных в работе. Знак также ставят с целью сократить выдержку из источника. Так, если автор работы решает опустить информацию в середине фразы, по правилам оформления он должен заменить ее многоточием. В случае, когда цитатой является четверостишие, его записывают в четыре строки, как в оригинальном произведении. При этом, согласно правилам русского языка, кавычки не используют.
Как оформляется выделение внутри цитаты
Некоторые авторы, делая акцент на определенных фрагментах своего текста, выделяют их курсивом, жирным шрифтом или подчеркиванием. В таком случае при цитировании оформление должно максимально совпадать с оригинальным. Поясним это на примере:
Представьте, что это — страница текста оригинала, из которого берется цитата. В нем эта часть выделена курсивом. Значит, вставляя цитату в свою работу, вы также выделяете ее курсивом, А вот пример текста, в который вставлена такая цитата:
В главе II своей книги «Материалы для Биографии А.С. Пушкина» включил раздел «Толки и надежды современников; Дмитриев, гр. Хвостов, В. Пушкин», в котором поведал о том, что говорили современники о начинающем тогда поэте.
Допустимо использовать другой тип выделения, если выбранный автором не соответствует стилю издания. Дополнительных объяснений по этому поводу обычно не дают.
Если слова в первоисточнике, из которого берется цитата, никак не обозначены, но у цитирующего есть необходимость их подчеркнуть, это необходимо указать. В конце фразы, еще не закрытой кавычками, в скобках вставляют комментарий «курсив мой», ставят точку и тире. Правилами оформления допустимо также писать «выделено мной». После этого обязательно указывают инициалы человека, который осуществил выделение фрагмента фразы. Покажем это на примере той же книги Анненкова:
“До семилетнего возраста Александр Сергеевич Пушкин не предвещал ничего особенного; напротив, своею неповоротливостию, своею тучностию, робостию и отвращением к движению он приводил в отчаяние Надежду Осиповну (курсив мой. — А.Б.)”, — писал Анненков в своей книге о Пушкине.
С какой буквы начинать — строчной или прописной
Требования к оформлению цитаты в таком случае определяются исключительно ее позицией в предложении. Так, если выдержка из текста располагается в самом начале, ее пишут с заглавной буквы. То же самое касается оформления цитаты, идущей после двоеточия. Исключение — выписка, не являющаяся началом предложения в оригинальном тексте. В этом случае после двоеточия открывают кавычки, ставят многоточие и начинают цитату с маленькой буквы.
Если выдержка из источника прерывается указанием ее автора, ее вторую часть, идущую после запятой и тире, нужно обозначить строчным символом. Когда цитируемый отрывок — дву- или четверостишие, каждую новую строку пишут с заглавной буквы. Например:
Не мило мне на новоселье:
Здесь все увяло, там цвело;
Одно и есть мое веселье —
Увидеть Царское Село{31}.
Цитаты, будучи особой частью письменной работы, должны быть не только правильно подобраны, но и грамотно оформлены. Особенности вставки высказывания в текст зависят от ее полноты и позиции в предложении.
Основные правила цитирования и оформление цитат в тексте.
Содержание
- Как правильно оформлять цитаты: базовые правила оформления и примеры
- Как правильно оформлять цитаты: выделения внутри цитат
- Как правильно оформлять цитаты: правила пунктуационного оформления
- Как правильно оформлять цитаты: заглавные и строчные буквы в начале цитат
- ВИДЕО: Урок русского языка. Цитаты и их оформление
С давних пор цитаты употребляются людьми в устной и письменной речи и служат средством для подтверждения или для более широкого раскрытия мысли автора. Кроме публицистических произведений и научных работ массу цитат сегодня можно встретить во всех социальных сетях на страницах пользователей.
Однако, когда дело доходит до вставки цитаты в текст, многие люди сталкиваются с пунктуационными трудностями. В нашей статье вы найдете подробное руководство по тому, как правильно оформлять цитаты и вставлять их в текст, а также список знаков препинания, используемых в процессе цитирования.
Как правильно оформлять цитаты: базовые правила оформления и примеры
Чтобы правильно оформлять цитаты, необходимо запомнить несколько базовых правил:
- Цитатами называют дословно воспроизведенные фразы или предложения другого автора, связанные по смыслу с содержанием текста, в который они вставляются.
- По правилам русского языка цитаты выделяются кавычками. Однако при оформлении рефератов и других электронных документов могут быть использованы другие методы выделения.
- В одной цитате может содержаться только один отрывок произведения. Если же автор планирует процитировать два или более отрывков, то они должны быть оформлены, как отдельные цитаты.
- Кроме того, при использовании цитат необходимо указывать их авторов и/или источники.
Пример: «Люди, которые воспринимают все пустяки близко к сердцу — больше всех способны искренне любить» (Лев Толстой).
- В тех случаях, когда цитируемое вами высказывание человека или фраза из исходника в оригинале не начинается с начала предложения, то перед первым словом в цитате обязательно употребляется многоточие. Также многоточием заменяются все пропущенные слова или отрывки из оригинала.
Пример: Пушкин писал своему брату Льву: «…приехали мы в Кафу, остановились у Броневского, человека почтенного по непорочной службе и по бедности».
Как правильно оформлять цитаты: выделения внутри цитат
- Чтобы правильно оформлять цитаты, все выделения, содержащиеся в них, по правилам должны быть сохранены в своем изначальном виде. Исключениями являются те случаи, когда выделения автора не соответствуют стилю цитирующего издания. Тогда они заменяются выделениями иного типа.
- В тех случаях, когда в цитаты были добавлены ваши собственные выделения или пометки, то на них необходимо указать. Для этого внутри цитат в скобочках следует написать свои инициалы и фразу «курсив мой» или «выделено мной». За кавычками уже в скобочках указывают автора оригинал.
Пример: «Изменения — это всегда страшно. Но никто не изменит за вас вашу жизнь. Вы понимаете, какой должны сделать выбор, но, несмотря на страх, движетесь вперед. Это главное правило успеха (выделено мной. – П.Л.)» (Пауло Коэльо).
Как правильно оформлять цитаты: правила пунктуационного оформления
Постановку знаков препинания при цитировании проходят в 8 классе средней школы. Но так как тема пунктуации довольна объемная, со временем люди могут подзабыть некоторые правила. Чтобы правильно оформлять цитаты, рассмотрим основные варианты постановки знаков препинания перед ними и после них:
- В тех случаях, когда перед цитатой присутствует пояснение цитирующего, что дальше идет цитата, перед открывающимися кавычками ставится двоеточие.
Пример: Фридрих Ницше как-то сказал: «То, что нас не убивает, делает нас сильнее».
- В тех случаях, когда внутри цитаты или после нее имеется фраза цитирующего, которая вводит цитату в текст, то перед открывающимися кавычками следует ставить точку.
Пример: Чарльз Диккенс верно высказался по этому поводу. «Человек не может по-настоящему усовершенствоваться, если не помогает усовершенствоваться другим», – подчеркивал он.
- В тех случаях, когда цитата является частью придаточного предложения или употребляется, как дополнение, то перед открывающимися кавычками знаки препинания не ставятся.
Пример: Вольтер как-то сказал, что «человек должен мечтать, чтобы видеть смысл жизни».
- В тех случаях, когда после цитируемого отрывка из какого-либо произведения стоит восклицательный или вопросительный знаки, а также многоточие, то их следует ставить внутри кавычек с цитатой. После кавычек точку ставить не нужно.
Пример: Федор Михайлович Достоевский писал следующие строки: «Описание цветка с любовью к природе гораздо более заключает в себе гражданского чувства, чем обличение взяточников…»
- В тех случаях, когда после цитируемой фразы внутри кавычек не стоит никакого знака препинания, то после закрывающихся кавычек или после указания цитируемого источника ставится точка.
Пример: Леонардо да Винчи говорил: «Не оборачивается тот, кто устремлен к звездам».
- В тех случаях, когда цитируемая фраза является частью придаточного предложения, то после закрывающихся кавычек необходимо ставить точку даже тогда, когда в конце фразы внутри кавычек присутствуют вопросительный или восклицательный знаки, а также многоточие.
Пример: Артур Шопенгауэр был убежден, что «каждого человека можно выслушать, но не с каждым стоит разговаривать…».
Как правильно оформлять цитаты: заглавные и строчные буквы в начале цитат
- Чтобы правильно оформлять цитаты, необходимо знать, в каких случая они начинаются с заглавной буквы, а в каких со строчной. Здесь все зависит от того, начинается ли цитата с начала предложения или с его середины. Если с начала, то первая буква в цитате будет заглавной. Если же начало предложения пропущено, то после открывающихся кавычек ставится многоточие и первое слово в цитате будет начинаться со строчной (маленькой) буквы.
Пример: Омар Хайям писал следующие строки: «…не плюй в колодец-будешь воду пить, не оскорбляй того, кто ниже рангом, а вдруг придется, что-нибудь просить. Не предавай друзей, их не заменишь, и не теряй любимых-не вернешь, не лги себе-со временем проверишь что ложью сам себя ты предаешь».
- Однако, если цитата является началом нового предложения, начинаться она будет с заглавной буквы даже в тех случаях, когда вы цитируете предложение из оригинала с его середины.
Пример: «… Все хорошее мы осознаем только с опозданием. Живем в тоске по прошлому и в страхе перед будущим. Где угодно, только не в настоящем», – отмечает Эрих Мария Ремарк.
ВИДЕО: Урок русского языка. Цитаты и их оформление
- Что такое цитата?
- Что такое отрывок?
- Правила цитирования
- Оформление цитат
Знание правил оформления цитат важно для любого, кто занимается написанием текстов, рефератов, научных исследований, литературных произведений, журналистских материалов или просто личных записей в интернете.
Цитирование может использоваться как эффективный способ усиления мнения или аргумента, подтверждаемый опытом из авторитетного источника. Правильно оформленные цитаты помогают сохранить структуру и логику текста, способствуют легкому чтению и пониманию информации.
Правила использования отрывков и цитат начинают учить еще в школе на уроках украинского языка. Если вам нужно наверстать знания и лучше разобраться в этой теме, обратитесь за помощью к репетитору.
Что такое цитата?
Цитата – это выражение, заимствованное из другого источника и вставленное в текст без каких-либо изменений. Цитирование используется для подчеркивания точки зрения автора, или для подтверждения мнения, которое уже было высказано ранее.
Употребление цитат в научных статьях и исследованиях является обязательным условием, ведь это помогает усилить писательскую позицию и показать, что автор исследует тему с учетом уже имеющихся взглядов других экспертов.
Цитаты могут быть использованы в тексте в начале раздела, в эпиграфе и конце раздела, как итог. Также их обычно ставят посредине текста, как дополнительное предложение для подтверждения определенного высказывания.
Употребление цитат требует учета некоторых правил. При использовании сокращенной цитаты автор должен убедиться, что его выражение не изменит оригинальное значение и не исказит содержание сказанного. Когда используется полная цитата, ее обязательно берут в кавычки или выделяют курсивом.
Пример полной цитаты:
«Правда – это самая прекрасная, но и в то же время самая опасная вещь. Поэтому к ней нужно подходить с большой осторожностью» (Джоан Роулинг. Гарри Поттер и философский камень).
Читайте также: Как быстро выучить стих? Лайфхаки для школьников
Что такое отрывок?
Отрывок – это часть материала, которая была вырезана и взята из другой письменной работы. Это может быть короткий текст или полный абзац, раздел или страница книги. Часто отрывки используются для цитирования или ссылки на определенный фрагмент текста, а также для выделения ключевых моментов или идей. Отрывки могут быть более сложными, когда в них содержатся не только письменные элементы, но и иллюстрации, таблицы, графики и т.п.
Правила использования отрывков
Использование отрывков из других материалов требует соблюдения некоторых правил, среди которых:
- Подтвердите авторство и источник. Убедитесь, что вы указали имя писателя или автора научной работы и название материала, из которого был взят отрывок. Это поможет читателям найти больше информации о работе.
- Верно форматируйте отрывок. Он может быть представлен в кавычках, выделен курсивом или оформлен в виде обособленной блочной части.
- Обеспечьте понятность и логичность. Убедитесь, что отрывок связан с содержанием вашего материала и понятен читателю. Используйте отрывки только тогда, когда они помогают объяснить вашу позицию и предоставляют более полное представление об обработанной теме.
- Используйте проверенные источники. Вставляйте только те отрывки, которые можно найти в проверенных и доступных библиографических источниках – интернете или специальной базе научных данных.
Правильное использование отрывков из других материалов в тексте предполагает обращение к соответствующим правилам форматирования, обеспечению понятности и логичности текста, а также указание авторства и источника.
Правила цитирования
Цитирование – это эффективный инструмент, помогающий авторам текста доказывать свою позицию и демонстрировать широкий спектр мнений по специализированной теме. Правильное использование цитат не только помогает понять авторскую позицию, но и придает вес исследованию, показывая глубину и широту работы автора над собственным материалом.
Правила цитирования в украинском языке:
- Используйте кавычки и курсив для обозначения цитат, чтобы показать, что это прямая речь или слова другого человека.
- Укажите точный источник, чтобы избежать плагиата и нарушения авторских прав.
- Не изменяйте смысл цитаты: нельзя перефразировать или добавлять новые слова.
- Цитаты должны быть короткими, чтобы не превышать пределы допустимого использования других материалов.
- Цитаты должны подчеркивать или расширять вашу точку зрения, а не изменять ее.
- Если цитата является частью предложения, она начинается со строчной буквы.
- Стихотворную цитату в кавычки обычно не берем. Однако, если стихотворный текст цитируется сплошной строкой, то он оформляется как обычная прозаическая цитата – в кавычках с прописной буквы.
Читайте также: Скороговорки как инструмент для изучения английского
Оформление цитат
Оформление цитат является важной частью научных, журналистских и академических текстов. Чтобы правильно оформить цитату, необходимо придерживаться следующих правил:
Указывать проверенный источник. Цитаты должны содержать сведения об авторе и название его работы, откуда взята цитата. В зависимости от стиля написания указание источников может отличаться.
Не нарушать содержание. При оформлении цитаты необходимо полностью воспроизвести оригинальный текст, не изменяя его содержание.
Отделяйте цитату от основного текста. Можно использовать отступ, курсив, кавычки или другие знаки препинания.
Использование сокращенных цитат. Если цитата очень длинная, ее можно сократить, оставляя только самые важные фразы. В то же время следует указать, что цитата была сокращена, используя знак с пропуском (…).
Указывать страницы. Если цитата взята из книги, статьи или из другого источника, нужно указать номер страницы, откуда взят отрывок текста. Это правило действует на цитаты в научных работах или журналистских материалах.
Использование нескольких цитат. Если в одном тексте используется несколько цитат, нужно правильно отделить их друг от друга и от текста.
Основные правила оформления цитат приведены в этом видео.
Примеры оформления цитат
Вот пять примеров правильного оформления цитат на украинском языке:
- Цитата из книги с указанием страницы: «Все это очень просто, когда ты знаешь ответ» (Бернард Шоу, «Пигмалион», с. 34).
- Сокращенная цитата с использованием знака с пропуском : «… жизнь – это не то, что произошло с тобой, а то, как ты реагируешь на произошедшее с тобой» (Виктор Франкл, «Человек в поисках смысла»).
- Цитата из журнальной статьи с указанием автора и названия статьи: «Способность к большим начинаниям – это не талант, а привычка. Вы учитесь ее с помощью повседневных действий» (Уильям Джеймс, «Ежедневные записки», 1892).
- Цитата из видео-интервью с указанием даты и источника: «У нас есть две руки и одно сердце, с этим мы можем достичь замечательных вещей» (Мария Кюри, интервью от 13 декабря 1921, The New York Times).
- Цитата – часть предложения в научном труде: В истории науки было известно, что «интернет открывает не только новые возможности для сбора данных, но и позволяет более открыто и прозрачно делиться результатами исследований» (Итоги исследования, Journal of Applied Sciences, 2020).
Учиться на отлично в школе и университете может любой желающий. Главная задача – вовремя заручиться поддержкой лучших репетиторов. На платформе Буки можно найти преподавателей по любым предметам в Украине. Переходите на сайт и выбирайте то, что вам нужно!
Читайте также: Техника быстрого чтения: советы и онлайн-тренажеры
Если для подтверждения, уточнения или пояснения собственных мыслей в тексте мы используем чужие слова, то обязаны оформлять их как цитату.
Что такое цитата?
Цитата – это дословное повторение высказывания какого-либо (обычно известного) человека.
Цитаты помогают сделать текст ярче, убедительнее, интереснее, способствуют более полному и точному выражению мыслей автора. Но иногда оформление чужих слов на письме может вызвать затруднение.
Наш «великий и могучий» язык богат на разные правила. Для оформления цитат в тексте, конечно, тоже существует свой порядок. В этой статье постараемся изложить его максимально просто и понятно. И для начала рассмотрим основные требования к цитированию.
- • Цитата должна точно соответствовать тексту оригинала, вплоть до каждой запятой. Ее обязательно следует помещать в кавычки.
- • Отрывки, взятые из разных источников, нельзя оформлять одной цитатой. Для каждого отрывка должна быть отдельная цитата.
- • Если для цитирования берется фраза не полностью, то пропущенная часть заменяется многоточием. При этом необходимо следить, чтобы не потерялся основной смысл цитируемого высказывания.
- • Не следует чересчур злоупотреблять цитатами. Текст, где заимствованных фраз более 30%, становится сложным для восприятия, шаблонным.
- • Если текст автора защищен авторским правом и помечен значком, то цитировать его категорически запрещено. Особенно это касается научных и исследовательских работ. В таких случаях возможно применение косвенного цитирования, т.е. рерайта.
Как оформить автора или источник цитаты
Главное, что необходимо запомнить: к цитируемому тексту и его автору нужно относиться с уважением. Не оформленная как положено цитата считается плагиатом, и в научной работе может сыграть с вами злую шутку.
Именно поэтому в первую очередь рассмотрим несколько правил о том, как правильно оформлять авторство для цитат в тексте курсовой работы или реферата.
- • Если указание на источник или автора располагается сразу после цитаты, то оно должно быть помещено в скобки. Точка в этом случае ставится за закрывающей скобкой, а не после кавычек.
«Если художественное произведение вас не волнует, значит, оно не достигает истинной цели искусства» (Гюстав Флобер).
Заметьте, если первое слово в скобках – не имя собственное, то его пишут с маленькой буквы.
«Иногда бывает полезно для лучшего знакомства со страной покинуть ее на один день» (из книги «Одноэтажная Америка» И.Ильфа и Е.Петрова).
- • Если источник или автор указываются на другой строчке, ниже цитаты, то скобки не используются. После цитаты ставится тот же знак препинания, что и в оригинале.
Человечность — это способность участвовать в судьбе других людей.
Иммануил Кант
Как писать цитаты: правила оформления
Запомните!
Прямая цитата всегда пишется в кавычках, если она не является эпиграфом.
«То, во что ты веришь, становится твоим миром» (Ричард Матесон, «Куда приводят мечты»).
Однако кавычки – не единственный способ обозначения цитат:
- • при написании рефератов, оформлении электронных документов для этой цели могут применяться курсив или шрифт меньшего, чем основной текст, кегля:
То, во что ты веришь, становится твоим миром (Ричард Матесон, «Куда приводят мечты»).
Еще важное правило:
одна цитата не должна содержать больше одного отрывка. Если высказываний несколько, то каждый из них оформляется как отдельная цитата.
Как оформить прямую цитату
Цитаты подразделяются на прямые и косвенные.
- • Прямая цитата – это абсолютно точное, дословное, без каких бы то ни было искажений, воспроизведение чужой фразы.
Служит для наиболее достоверной передачи информации, а также для уточнения или подтверждения собственной мысли.
В тексте прямая цитата заключается в кавычки. Чаще всего на письме она оформляется как предложения с прямой речью.
Писателю и публицисту Герберту Уэллсу принадлежат такие слова об Иване Петровиче Павлове: «Это звезда, которая освещает мир, проливая свет на еще не изведанные пути».
- • Косвенная цитата передает информацию источника не дословно. Высказывание может быть перефразировано, дополнено. Косвенное цитирование часто применяется тогда, когда необходимо сжато передать большой объем информации из нескольких источников. Тем не менее, в начале или конце предложения следует указать авторов цитируемых слов.
Для примера возьмем то же самое высказывание.
Герберт Уэллс назвал русского ученого И.П. Павлова звездой, освещающей мир и проливающей свет на еще не изведанные пути.
Обратите внимание!
При прямом цитировании в научных работах строго обязательна ссылка на первоисточник. Она дается в квадратных скобках сразу после цитаты, либо в виде сноски.
Знаки препинания при оформлении цитат
- • Если цитата употребляется со словами автора, знаки препинания расставляют как в предложении с прямой речью:
Слова автора: «Цитата».
Еще мудрый Конфуций заметил: «Советы мы принимаем каплями, а раздаем ведрами».
«Цитата», – слова автора.
«Перо не инструмент, а орган писателя», – считал Франц Кафка.
«Цитата, – слова автора, – цитата».
«Если бы мы назвали капусту кактусом, – сказал как-то Гилберт Честертон, – мы сразу бы заметили в ней немало занятного».
- • Когда цитата выступает в авторской речи частью предложения, она заключается в кавычки, но пишется с маленькой буквы;
Иван Сергеевич Тургенев утверждал, что «только любовью держится и движется жизнь».
- • Если цитата приводится не полностью, в ней опускается какая-то часть, то на месте пропущенных слов ставится многоточие;
Максим Горький писал: «Все в мире создано…трудом».
- • После цитаты, которая не является самостоятельным предложением и заканчивается многоточием, следует ставить точку.
Николай Васильевич Гоголь восхищался: «Дивишься драгоценности нашего языка: что ни звук, то и подарок…».
- • Небольшие отрывки цитируемых текстов могут вводиться в авторскую речь без использования вводных слов и предложений.
Как обозначить выделения внутри цитаты?
При написании реферата, курсовой или дипломной работы можно столкнуться с ситуацией, когда в высказывании автора, которого вы хотите процитировать, встречаются некие выделения (например, несколько слов набраны курсивом).
В этом случае авторское выделение оставляют в той же форме, в какой оно дается в источнике. Лишь изредка, когда сохранить тот же способ не представляется возможным, авторское выделение заменяют на другой вид (уменьшение кегля, изменение толщины шрифта). Отдельно указывать, что это выделение сделал автор, не нужно.
Если же вы сами выделили какую-либо часть цитируемой фразы, то обязательно укажите это в скобках, написав «курсив мой» или «выделено мной». Затем поставьте точку, тире и свои инициалы.
ПРИМЕР
По словам французского писателя и автора афоризмов Пьера Даниноса, девушка, прилюдно называя себя глупой, «вовсе не собирается позволять окружающим соглашаться с этим. Заявление о некотором несовершенстве собственного ума подразумевает то, что лишь в эту минуту он несовершенен (курсив мой.– А.Л.)».
Бывает так, что в тексте встречаются и авторские выделения, и выделения цитирующего. Тогда необходимо разграничить их принадлежность: указать, какие именно выделения являются авторскими (их следует пометить), а какие применил цитирующий.
Оформление цитат в тексте делается с большой буквы или нет?
В тех случаях, когда вы планируете поместить цитату после двоеточия, и не знаете с какой буквы (большой или маленькой) ее написать, смотрите на то, с какой буквы она была написана в источнике.
- • Если цитируемая фраза начиналась с прописной буквы, то ваша цитата должна быть оформлена так же, как предложение с прямой речью: с большой буквы и в кавычках.
Генри Филдинг уверен: «Дурные книги могут так же испортить нас, как и дурные товарищи».
- • Если же в первоисточнике цитата начинается с маленькой буквы, то и в вашем тексте она должна быть написана с маленькой. Только не забудьте поставить многоточие перед началом фразы.
О Гоголе драматург Николай Сушков вспоминал: «…он известен был в лицее за самого нерадивого и обыкновенного слушателя».
- • Если необходимо в качестве цитаты взять лишь одно слово
или словосочетание, то оно пишется с маленькой буквы и в кавычках.
По мнению Эйнштейна бесконечны только «вселенная и людская глупость».