Английские дикторы
Вне зависимости от того, смотрите ли вы фильм, телепередачу или слушаете радио, работу диктора нельзя недооценивать. Именно благодаря их голосу и манере подать информацию возникает заинтересованность зрителя или слушателя в происходящем. Озвучка текста является неотъемлемой частью любого процесса создания музыкального или кинематографического произведения.
В чем особенности работы диктора
Озвучка на английском языке предполагает под собой не только идеальное знание иностранного языка, всех нюансов звучания и особенностей текста, но и приятный тембр голоса. Поэтому работа диктора выступает в качестве некого процесса по зачитыванию необходимых текстов.
Английские дикторы являются не просто людьми, которые отлично знают английский язык, а также обладателями приятных голосов. Данные специалисты имеют соответствующие театральные навыки, отличаются правильной дикцией, способностью к правильной и качественной расстановке акцентов и интонаций. В процессе озвучки диктор должен также правильно произносить слова на английском языке. Именно поэтому, чтобы профессионально записать рекламный ролик или документальный фильм, от диктора требуется владение нужными навыками.
В частности, дикторы должны:
- максимально точно передавать гамму чувств, которые испытывают артисты;
- верно выбрать интонацию, с которой будут произносить фразы;
- верно расставлять акценты на важных моментах.
Чтобы получить качественную озвучку, лучше всего обратиться к профессионалам. Выбрать их на бирже можно по отзывам и примерам работ. Также на бирже можно заказать перевод текста.
Подготовка к записи
Чтобы получить качественную запись, диктору требуется провести работу в специализированной студии. В ней используется профессиональное звукозаписывающее оборудование, а также современные программные продукты. Озвучить текст на английском языке следует в особой звукопоглощающей будке. И только тогда можно считать, что запись не будет содержать посторонних шумов. При этом даже в таком случае сложно сказать, потребуется обработка и сведение полученной записи. Ведь ее структура может содержать в себе перепады в громкости речи дикторов или иные накладки. Чтобы исправить огрехи на видео или аудио озвучке, приглашаются технические специалисты.
Как подобрать голос
Чтобы быть уверенным в идеальности полученного результата, потребуется прослушать много примеров от разных дикторов. Так, мужской голос, например, сможет передать больше чувств, чем женский голос. Именно поэтому различается и вознаграждение, которое требует специалист за свою работу.
Чем обширнее возможности диктора к озвучиванию материала, тем лучше получится конечный результат. Таким образом, профессиональный английский диктор постоянно повышает свой уровень профессионализма и работает для того, чтобы его как можно чаще приглашали на процесс голосового сопровождения текстов. Заслужив достаточный уровень доверия, ему удается создать такие условия в работе, когда его захотят «заполучить» на работу над тем или иным проектом.
Заказать озвучку
Если вы нуждаетесь в том, чтобы ваши материалы качественно и уникально звучали на английском языке, то лучшим решением становится обращение к специалистам, которые размещают свои работы на нашей бирже фриланса. На ней вы сможете ознакомиться с исполнителями, выбрать для себя того, кто лучше подходит на роль для работы с материалом.
Прочитаю ваш текст на американском английском
Прочитаю любой текст так, как вы скажете
Послушайте мою речь: https://youtu.be/Vs44LDXyJd8
500 Руб
1 День
переводы с русского на английский (и наоборот)
Переводы с русского языка на английский и с английского языка на русский.
699 Руб
2 Дня
Озвучка
Озвучиваю тексты в любом стиле.
Женский голос.
Цена указана для текста формата А4.
Для прослушивания в телеграме: @miya357
700 Руб
3 Дня
Озвучка на английском
Качественная озвучка на английском. Дикторы — носители. Билингва. Аудиогиды, аудиокниги, видеореклама, аудиоролики.
Вам удобен мессенджер? Пишите.
Если ваш бизнес активно развивается, если ваша компания растет и ищет рынки для расширения производства и увеличения продаж, то рано или поздно вы столкнетесь с необходимостью адаптировать свои рекламные материалы, презентации, инструкции на иностранные языки. Несмотря на глобальное доминирование Китая, озвучка на английском была и остается самой актуальной. Добрая половина Земли общается на этом языке практически свободно, а для многих стран английский язык является родным.
Давайте еще раз обозначим моменты, когда для развития и продвижения проекта требуется озвучка на английском.
- Перевод рекламы, видеороликов, имиджевых продуктов
- Перевод презентаций, корпоративных материалов
- Локализация обучающих материалов, инструкций, лекций, туториалов
- Аудиогиды, аудиоэкскурсии
- Аудиокниги, аудиоспектакли
- Синтез голоса, озвучивание мобильных приложений
- Озвучка игр, дубляж фильмов, сериалов, мультфильмов
- Озвучка на английском автоответчиков, IVR, телефонии
Озвучка на английском. Дикторы
Вам удобен мессенджер? Пишите.
Вам удобен мессенджер? Пишите.
Как вы понимаете, для решения разных задач требуются актеры, дикторы-носители разного уровня подготовки. Допустим, один человек отлично справляется с озвучиванием несложных текстов или инструкций, но совершенно не умеет работать с рекламными материалами. Только менеджеры нашей студии могут профессионально оценить задачу и подобрать исполнителя, который четко способен выполнить работу по английской озвучке материала.
Как заказать озвучку на английском?
Для того чтобы приступить к работе и сделать вам четкое предложение по голосам и ценам потребуется оценить проект. Предоставьте тексты, описание задачи и специалисты Audio-Production сделают все остальное. Воспользуйтесь нашей почтой, любым удобным для вас мессенджером, формой обратной связи на этой странице. Можете нам позвонить в рабочее время, с удовольствием ответим на все вопросы по озвучке на английском языке. Оставьте заявку на озвучание проекта и мы вам бесплатно подберем трех качественных дикторов.
Озвучка на английском
Отправьте нам текст и мы БЕСПЛАТНО подберем для проекта 3 голоса
Вам удобен мессенджер? Пишите.
Как происходит озвучка на английском
В настоящее время сотрудниками студии Аудио-Продакшн наработана большая база дикторских голосов. Для решения различных задач у нас есть носители проживающие в Москве и дикторы, которые живут и работают за рубежом.
Например, если заказчику для записи аудиогидов или оформления стендов выставки требуется озвучка на английском, то мы рекомендуем рассматривать варианты записи проекта в условиях нашей студии. Только в присутствии заказчика можно контролировать процесс, продюсировать диктора и получить на выходе результат самого высокого качества. И если потребуется что-то доработать, исправить, дополнить, то мы всегда точно знаем, что исполнитель всегда доступен. Он рядом и готов приехать на озвучку. Это крайне важно для длинных проектов, там где требуется постоянное присутствие носителя английского языка.
Если в Москве не нашлось походящего исполнителя, то мы подключаем в работу наших партнеров из-за рубежа. В нашу эпоху супер-технологий не составляет труда перекинуть виртуальный канал связи с любой страной мира. И если вам потребуется озвучка на английском от носителя американского диалекта, то будь уверены, что мы это сделаем. Причем, вы сможете «присутствовать» на записи при помощи приложения Zoom или Skype.
После того, как диктор выполнил свою часть работы, мы отправляем материал на постпродакшн, саунд-дизайн и отдаем вам полностью готовый к использованию продукт: аудиоролик, видеофильм, презентацию, рекламу. И все это на качественном английском языке. Мы озвучивали проекты по заказу «Лаборатории Касперского», компании «Яндекс» , «Сбера», Музея Кино, Дарвиновского музея и многих других. Посмотрите примеры наших работ.
Audio-Production.ru — Это то, что звучит!
Высокий уровень работ
Московская студия «Audio-Production.ru» — мощный инструмент для развития Вашего бизнеса. Мы собрали команду из самых опытных звукорежиссеров и ведущих дикторов России для того, чтобы обеспечить качество высочайшего уровня. Озвучивание видео с полным циклом производства, проекты любой сложности. Доверяйте свой имидж профессионалам.
Входим в Топ-5 студий России
Мы делаем лучший звук в столице! Студия оборудована по последнему слову техники. Три сеанса записи одновременно. Удобное расположение в непосредственной близости от центра Москвы. Бесплатная парковка для гостей. Комфортабельные условия для работы, мягкая мебель, чайкофе, кондиционеры, быстрый Wi-Fi.
Работаем с лидерами рынка
Студия производства звука на Нагатинской предлагает заказчикам выгодное сотрудничество. Мы работаем с физическими и юридическими лицами по прозрачным схемам. Заключаем официальный договор. Финансовые расчеты строго по платежным документам. Оформляем всю необходимую документацию для использования материалов на радио, ТВ, в сети Интернет.
Оставьте номер телефона. Все расскажем и сделаем
лучшее предложение на рынке по честной цене
без скрытых комиссий и переплат
Вам удобен мессенджер? Пишите.
Audio-Production.ru всегда на связи
-
crm@audio-production.ru -
+7 (495) 235 05 01 -
WhatsApp -
Telegram
OFFLINE
Средний балл – 5.00
Оценки и отзывы
Тег audio не поддерживается вашим браузером
Тег audio не поддерживается вашим браузером
Тег audio не поддерживается вашим браузеромСкачать демо
Скачать демо
Скачать демо
27 Мая 2023
23:43 MSKДелаю ролики «под ключ»
Домашняя студия звукозаписи.
Оборудование: цифровая портастудия Zoom R16, микрофон Shure
PGA 27.
Диапазон голоса — баритон. Голос может иметь как мрачно-
драматический, так и восторженно возвышенный
характер. Есть опыт озвучки сериалов, аудиокниг
и рекламы.
| У микрофона: | ||||
| Пн | 05 | — | 17 | MSK |
| Вт | 05 | — | 17 | MSK |
| Ср | 05 | — | 17 | MSK |
| Чт | 05 | — | 17 | MSK |
| Пт | 05 | — | 17 | MSK |
| Сб | 05 | — | 17 | MSK |
| Вс | 05 | — | 17 | MSK |
Рассчитать
стоимость
ONLINE до 23:00 MSK
Средний балл – 4.95
Оценки и отзывы
Тег audio не поддерживается вашим браузером
Тег audio не поддерживается вашим браузером
Тег audio не поддерживается вашим браузеромСкачать демо
Скачать демо
Скачать демо
27 Мая 2023
17:52 MSKДелаю ролики «под ключ»
Опыт работы с 2001 года, в качестве
звукорежиссера, там же начал озвучивать
первые ролики.
Занимаюсь вокалом, актерским.
Разные пародии, демо 3, там не все, уточняйте если что
Микрофон RODE NTK, Recording Tools MC-900,
DBX 286A, DBX 376,
карта TC Impact Twin, Scarlett Solo,
Акустическая кабина(Mappysil пирамидки, никакой реверберации)
В ВЫХОДНЫЕ ДНИ БЫВАЮ У МИКРОФОНА, НО ВРЕМЯ
ЗАПИСИ МОЖЕТ УВЕЛИЧИТСЯ, БЛАГОДАРЮ ЗА
ПОНИМАНИЕ!
| У микрофона: | ||||
| Пн | 01 | — | 23 | MSK |
| Вт | 01 | — | 23 | MSK |
| Ср | 01 | — | 23 | MSK |
| Чт | 01 | — | 23 | MSK |
| Пт | 01 | — | 23 | MSK |
| Сб | 01 | — | 23 | MSK |
| Вс | 01 | — | 23 | MSK |
до 23:00 MSKРассчитать
стоимость
OFFLINE
Средний балл – 5.00
Оценки и отзывы
Тег audio не поддерживается вашим браузером
Тег audio не поддерживается вашим браузером
Тег audio не поддерживается вашим браузеромСкачать демо
Скачать демо
Скачать демо
26 Мая 2023
10:37 MSK
Артистичен. Внимателен к
заказчику. Аудиореклама, IVR, дикторская
начитка для видеорекламы и фильмов.
Прочитаю простые тексты на английском (за
начитку на английском беру от 900 рублей за 30
секунд).
Подача любая от официальной до игровой.
Хотите «что-то особенного» — это ко мне!
| У микрофона: | ||||
| Пн | — | — | — | MSK |
| Вт | — | — | — | MSK |
| Ср | — | — | — | MSK |
| Чт | — | — | — | MSK |
| Пт | — | — | — | MSK |
| Сб | — | — | — | MSK |
| Вс | — | — | — | MSK |
Рассчитать
стоимость
 |
OFFLINE
Тег audio не поддерживается вашим браузером
Тег audio не поддерживается вашим браузером
Тег audio не поддерживается вашим браузеромСкачать демо
Скачать демо
Скачать демо
26 Мая 2023
10:01 MSK
Доброго времени суток!
Опыт игр КВН, обучения на телевидении, бардовских конкурсов,
сотрудничества с кино-
продюсерским центром, участия в бизнес-проектах позволяют
озвучивать различные
предложения,
включая fluent английский язык.
| У микрофона: | ||||
| Пн | 10 | — | 24 | MSK |
| Вт | 10 | — | 24 | MSK |
| Ср | 10 | — | 24 | MSK |
| Чт | 10 | — | 24 | MSK |
| Пт | 10 | — | 24 | MSK |
| Сб | — | — | — | MSK |
| Вс | 15 | — | 19 | MSK |
Рассчитать
стоимость
 |
OFFLINE
Тег audio не поддерживается вашим браузером
Тег audio не поддерживается вашим браузером
Тег audio не поддерживается вашим браузеромСкачать демо
Скачать демо
Скачать демо
25 Мая 2023
10:29 MSK
Разноплановые голоса. Доверительная подача! Хорошее английское
произношение, близкое к носителям! Буду рад озвучить ваш текст
абсолютно любого жанра. Обращайтесь!:)
Языки:
— Русский
— Английский
Реклама международных или федеральных брендов оценивается по
базовой ставке, умноженной на 5.
| У микрофона: | ||||
| Пн | 08 | — | 23 | MSK |
| Вт | 08 | — | 23 | MSK |
| Ср | 08 | — | 23 | MSK |
| Чт | 08 | — | 23 | MSK |
| Пт | 08 | — | 23 | MSK |
| Сб | 08 | — | 23 | MSK |
| Вс | 08 | — | 23 | MSK |
Рассчитать
стоимость
 |
OFFLINE
Средний балл – 5.00
Оценки и отзывы
Тег audio не поддерживается вашим браузером
Тег audio не поддерживается вашим браузеромСкачать демо
Скачать демо
24 Мая 2023
21:50 MSKДелаю ролики «под ключ»
Профессиональная озвучка аудиороликов и книг. Работаю с душой!
Голос — меццо-сопрано. Умею быть разной: от
ребенка до пожилой особы, сексуальной,
серьезной, веселой и тд.
| У микрофона: | ||||
| Пн | 08 | — | 22 | MSK |
| Вт | 08 | — | 22 | MSK |
| Ср | 08 | — | 22 | MSK |
| Чт | 08 | — | 22 | MSK |
| Пт | 08 | — | 22 | MSK |
| Сб | 09 | — | 22 | MSK |
| Вс | 09 | — | 22 | MSK |
Рассчитать
стоимость
 |
OFFLINE
Средний балл – 4.75
Оценки и отзывы
Тег audio не поддерживается вашим браузером
Тег audio не поддерживается вашим браузером
Тег audio не поддерживается вашим браузеромСкачать демо
Скачать демо
Скачать демо
18 Мая 2023
09:52 MSK
Срок выполнения до 2 часов. Как правило, всё происходит намного быстрее. Спасибо!
Профессиональный диктор. У микрофона >15 лет.
Могу говорить весело, энергично, серьезно, информационно.
Запись в профессиональной студии
Могу озвучить:
— информационные материалы / лекции
— приветствия на автоответчик
— фильмы-презентации
— поздравления
— рекламные ролики
— джинглы
— аудиокниги
————————
AKG c3000b
dbx ProVocal
M-audio Delta Ap 192
| У микрофона: | ||||
| Пн | 09 | — | 17 | MSK |
| Вт | 08 | — | 17 | MSK |
| Ср | 08 | — | 17 | MSK |
| Чт | 08 | — | 17 | MSK |
| Пт | 08 | — | 16 | MSK |
| Сб | — | — | — | MSK |
| Вс | — | — | — | MSK |
Рассчитать
стоимость
 |
OFFLINE
Средний балл – 5.00
Оценки и отзывы
Тег audio не поддерживается вашим браузером
Тег audio не поддерживается вашим браузером
Тег audio не поддерживается вашим браузеромСкачать демо
Скачать демо
Скачать демо
15 Мая 2023
14:15 MSKДелаю ролики «под ключ»
Глубокое контральто, классическое русское
литературное произношение, 13 лет
опыта,оборудование: микрофон Neumann TLM 103,
звуковая карта FOCUSRITE Сlarette, soundforge 11,
дикторская
кабина. English, Deutsch.
Победитель конкурсов чтецов. Сертифицированный специалист,
за №25 в Федеральном реестре специалистов по ФОНИОЛОГИИ,
ВОКАЛЬНОЙ И РЕЧЕВОЙ ПЕДАГОГИКЕ. Хорошо получаются
спокойные,
доброжелательные ролики медицинской,
социальной, детской тематики,ролики про
путешествия, обучение. Интеллигентные
автоответчики.Голос добрый, волшебный,
сказочный. 
Мы рождены, чтоб сказку
сделать былью. Пожалуйста, обращайтесь!
| У микрофона: | ||||
| Пн | — | — | — | MSK |
| Вт | — | — | — | MSK |
| Ср | — | — | — | MSK |
| Чт | — | — | — | MSK |
| Пт | — | — | — | MSK |
| Сб | — | — | — | MSK |
| Вс | — | — | — | MSK |
Рассчитать
стоимость
OFFLINE
Средний балл – 5.00
Оценки и отзывы
Тег audio не поддерживается вашим браузеромСкачать демо
15 Мая 2023
09:40 MSK
Энергичный живой баритон. Подойдёт для озвучивания
документальных фильмов, рекламных роликов любого
характера, аудиокниг, аудиомедитаций, любого закадрового
текста.
Оборудование:
Конденсаторный микрофон Samson C01U Pro
Динамический студийный микрофон Shure SM7B
Динамический студийный микрофон RODE
Broadcaster
Аудиокарта Focusrite Scarlett 2i4
Акустическая кабина
| У микрофона: | ||||
| Пн | 08 | — | 19 | MSK |
| Вт | 08 | — | 19 | MSK |
| Ср | 08 | — | 19 | MSK |
| Чт | 08 | — | 19 | MSK |
| Пт | 08 | — | 19 | MSK |
| Сб | — | — | — | MSK |
| Вс | — | — | — | MSK |
Рассчитать
стоимость
 |
OFFLINE
Средний балл – 5.00
Оценки и отзывы
Тег audio не поддерживается вашим браузеромСкачать демо
11 Мая 2023
14:10 MSKДелаю ролики «под ключ»
Весело и задорно! Клоунада или
безбашенность!
или
Мягко и тактично! Красиво и
культурно!
А так же пародии на вредных
бабушек, геев, юношеский
максимализм и многое другое
===================
Микрофон — AudioTechnica 4040, Rode Nt2a
Звук.карта — Motu Audio Express
Микшер — Soundcraft Spirit F1
===================
| У микрофона: | ||||
| Пн | 10 | — | 22 | MSK |
| Вт | 10 | — | 22 | MSK |
| Ср | 10 | — | 22 | MSK |
| Чт | 10 | — | 22 | MSK |
| Пт | 10 | — | 22 | MSK |
| Сб | 12 | — | 22 | MSK |
| Вс | 12 | — | 22 | MSK |
Рассчитать
стоимость
Дикторская озвучка на английском языке в Москве
389 работают дистанционно
4.86 средний рейтинг
103 клиента нашли иностранного диктора
за последние 12 месяцев
90% положительных отзывов
10 отзывов оставили клиенты за последние 12 месяцев. Из них 9 — положительные
Средняя стоимость IT-фрилансеров в Москве
Цена от 920 ₽/ ч
2000 ₽/ ч
5000 ₽/ ч
У большинства специалистов
Дикторская озвучка на английском языке – отзывы в Москве
После отклика Вадима достаточно оперативно договорились о задаче, сроках и оплате. Вадим прислал тестовый пример вовремя, основная задача была выполнена максимально качественно и раньше срока. Хороший пример гарантии качества — Вадим сам прислал исправленную запись тех моментов, которыми он сам был не очень доволен.
Если бы все люди работали так, как Вадим, мир был бы гораздо лучше:)
Спасибо!ещё
Более месяца назад · Москва
Дикторы
Супер профи, быстро и качественно выполнила работу. Будем обращаться ещеещё
Месяц назад · Москва
Озвучка видеороликов
Кирилл быстро отозвался, подробно рассказал о себе и предоставил примеры работ. Был всегда на связи, в тот же день записал первую версию и после нашей правки записал окончательный ролик. Звук отличный, все наши пожелания учтены. Настроены на дальнейшее сотрудничество!ещё
25 мая 2023 · Москва
Дикторы, Озвучка рекламных роликов
Отлично справился с озвучкой персонажа для игры (стратегии).
Были учтены все наши пожелания.
Были рады с Вами поработать. Спасибо!
PS: Озвучку можно будет услышать у волхвов кочевников и литовцев в 2023 году в Bulat Steel 2.1.5 (mod for Total War: MEDIEVAL II) на moddb.comещё
Более месяца назад · Москва
Озвучка компьютерных игр
Искал человека для озвучки научного текста для ролика на youtube.
Олег единственный, кто без всякого на то приглашения, взял из текста объявления цитату, и озвучил своим голосом, прислав это в качестве «о себе», вместо сухого стандартного текста, как это сделали другие. Я искал несколько иную тональность, но этот жест не дал шансов выбрать другого специалиста
Результат получил в течение суток, текст около 15тыс символов, ~19минут речи. Олег также приложил 2 варианта обработки голоса.
Темп, интонации, ударения, чтение длинных числительных в разных падежах — на отлично. И всё это не смотря на достаточно специфичный текст, длинные предложения и обилие зарубежных фамилий. Всё по правилам языка, приятно иметь дело с образованным человекомещё
Более месяца назад · Москва
Дикторы
Все отлично, диктор быстро и качественно справился с работой, к правкам был готов, помогал советами
к работе специалиста советуюещё
Более месяца назад · Москва
Дикторы
Мария ответственно подошла к выполнению заданию и сделала максимум возможного! Всем рекомендую Марию как прекрасного исполнителя!ещё
Более месяца назад · Москва
Дикторы
Всегда, после общения с тем или иным человеком, а тем более после совместной работы, когда в результате получается на сто процентов, то что ты хотел, всегда формируется портрет человека, так вот, Сергей Васильевич — мастер интонационной выразительности!!!
Сергей, моментально сориентировался по поставленной задаче на озвучивание рассказа, проникся смыслом, настроением и духом произведения, выдержал сроки.ещё
Более месяца назад · Москва
Дикторы, Озвучка аудиокниг
Задание выполнено быстро и качественно!
Более месяца назад · Москва
Дикторы
Цены на похожие услуги
Больше восьми миллионов человек решили свои задачи с помощью Профи. Мы знаем реальные цены, по которым работают специалисты, и делимся ими с вами.
Как это работает
Где вам удобно
встретиться
ДистанционноУ специалистаУ меня
Когда вам удобно
встретиться
УтромДнемВечером
Оставьте заказ
Мы зададим все важные вопросы, чтобы вам было проще описать задачу.
Ирина5,0
Добрый день! Готова помочь
Василий4,8
Здравствуйте! Живу недалеко
Наиль4,9
Здравствуйте! Когда нужна услуга
Специалисты напишут сами
Покажем заказ подходящим профи. Они напишут, если готовы помочь.
Все вместе 2000 рублей
Когда вам удобно?
Выберите подходящего
Обо всех деталях договаривайтесь со специалистом и платите ему напрямую.
Все профи в одном приложении
Установите по ссылке из СМС
Нужен репетитор по физике
2000 ₽ за час
Небольшой ремонт ванной
до 100 000 ₽
Окрашивание с осветлением
до 8000 ₽
Установить стиралку
до 2000 ₽
Ищем скрипача на свадьбу
до 5000 ₽
Вы профи?
Выбирайте заказы и работайте на себя
Подробнее
Смотрите также
Как вылечить ломкие ногти?
Как помыть большую люстру?
Спроси профи
Beta
Специалисты бесплатно ответят на ваши вопросы.
Задать вопрос
- Дикторская озвучка на английском языке — большая биржа фрилансеров
- 10 отзывов о фрилансерах на Профи
- Дикторская озвучка на английском языке в Москве от 920 рублей/ч
- Фрилансеры
- Настройка звука
- Студия звукозаписи на праздник
- Дикторы
- Услуги иностранных дикторов
- Дикторская озвучка на английском языке