Как найти диплом на английском языке

Написание реферата само по себе — дело непростое. А уж если вы пишете работу на английском, то честь вам и хвала. Мы сочувствуем, ведь найти заслуживающие доверия англоязычные источники бывает трудно. Поэтому автор Skyeng Magazine Оля Лысенко сделала для вас великолепную семерку ресурсов, где можно отыскать полезную информацию. 

Невзрачный минималистичный дизайн, но внешность, как обычно, обманчива. Этот сайт спас сотни тысяч школьников и студентов. Принцип его работы прост — это нечто вроде Google, только для академических источников. Нужно просто вбить в поиск примерную тему и хорошенько покопаться в выдаче. Есть шанс найти нужную информацию (для примера, конечно, а не для плагиата).

Онлайн-родственник одноименной программы на Discovery Channel. Здесь можно отыскать новости, инфографику и статьи, которые объясняют, как функционирует практически все в мире — от субмарины до любви королевы Елизаветы II к собакам породы корги. А еще там можно найти ответы на самые неожиданные вопросы. Например, почему у нас 10 пальцев, а не, например, 6 или 22.

Особенно полезен будет тем, кто смотрит в сторону естественных наук — в частности физики. Но кроме этого тут есть очень много любопытной информации по экологии, биологии, инженерному делу.

Один из лучших академических поисковиков от американского министерства образования. Более 1,3 миллиона статей, книг, конспектов выступлений и других материалов по всем направлениям науки. Полученные результаты можно фильтровать по десятку параметров — году публикации, типу статьи, уровню образования, стране, автору. Лучше всего этот сайт подойдет для поиска публикаций по узкоспециальным темам.

Познавательный сайт для любопытных о науке, технологиях, здоровье и окружающей среде. Новости и статьи с этого ресурса помогут оживить реферат малоизвестными фактами, актуальными новостями и интересными примерами. Написать на их основе целый реферат будет трудно, но здесь можно поискать информацию, которая сделает школьную научную работу уникальной.

Это поисковая система, объединяющая тысячи сайтов с академическим контентом. Выборка неслучайная: список этих ресурсов составляли преподаватели, профессора и библиотекари со всего мира. Отличное место для поиска точной и современной информации по любым дисциплинам. Подойдет и школьникам, и студентам вузов.

Палочка-выручалочка для уточнения абсолютно любых фактов о людях и явлениях. Как «Википедия», только научней, обширней и подробней. Здесь можно выяснить все: от тонкостей анатомии мозга до роста Гарриет Бичер-Стоу. Категории охватывают не только научные дисциплины, но и такие темы, как домоводство, развлечения, личное финансовое планирование, спорт, игры и путешествия. Все, что требуется, — ввести в поисковую строку запрос.

Огромная база академических текстов, книг и статей по всем предметам, от истории и физики до гендерных исследований и маркетинга. Можно найти информацию о самых специфических темах вроде азиатского театра, этнобиологии и архитектуре Альгамбры. Для использования всех этих богатств нужно зарегистрироваться, но это бесплатно.

---

Записывайтесь на бесплатный вводный урок в Skyeng, чтобы стать лучшим в классе и на курсе. Заодно и отдохнете от академичности: занятия у нас проходят весело.

В Skyeng вы сможете учить английский по самым интересным каналам и подкастам, заниматься онлайн с личным учителем, сидя на лужайке в кампусе, и готовиться к экзаменам без лишнего стресса. Ни пуха, ни пера!

Если ты серьёзно подходишь к учёбе, собирай информацию не только из русскоязычных источников. Иногда более актуальные и подходящие исследования опубликованы только на английском. Где их искать? Подборка ресурсов в этой статье.

Учебная пора в самом разгаре, и от докладов, статей или курсовых никуда не убежишь. Чтобы твои работы были уникальными и раскрывали тему с разных сторон, изучай зарубежные исследования. В этой подборке сайтов, найдёшь научные статьи и диссертации на английском языке. Все ресурсы бесплатные. Пользуйся и делись с одноклассниками и одногруппниками.

Springer Link

База, где собраны более 10 миллионов журналов, книг и справочных изданий. Здесь ты найдёшь исследования по химии, экономике, географии, истории, литературе, философии, бизнесу и другим отраслям знаний. Доступ к большинству из них свободный. На сайте собраны научные работы не только на английском, но и на немецком, французском, итальянском и других языках. 

Oxford Academic

Ресурс Издательства Оксфордского университета. На этом сайте можно найти справочную литературу практически из любой области. А если пишешь работу по психологии, технологиям или ботанике, то точно заглядывай на Oxford Academic за свежими исследованиями. 

Jstor

Огромная библиотека англоязычных научных журналов по всем предметам — религиоведению, гендерным исследованиям, урбанистике, социологии и многому другому. Чтобы получить доступ к статьям, нужно зарегистрироваться.
Единственный минус ресурса: в Jstor не добавляют свежие журналы, их «возраст» обычно около 3-5 лет. Поэтому, если для твоей научной работы нужны только самые актуальные источники, Jstor может не подойти.

Virtual Learning Resources Center

Поисковая система, которая объединила несколько тысяч сайтов с научным контентом. Эту подборку составляла команда преподавателей и профессоров со всего мира. Через Virtual Learning Resources Center сможешь легко найти современную информацию по любой дисциплине. 

Чтобы свободно читать англоязычные исследования приходи на курс «От Intermediate до Advanced». За 5 недель разберешься со сложными грамматическими конструкциями, прокачаешь словарный запас и приблизишься к продвинутому уровню.

Refseek

Можно сказать, это научная версия Google. Refseek — это поисковик по более чем миллиарду академических источников, который спасает школьников и студентов. Просто вбей в поиск тему доклада или статьи и изучи результаты выдачи — наверняка в ней будет что-то подходящее. 

Open Access Theses and Dissertations

Агрегатор дипломных работ и диссертаций от исследователей со всего мира. Ресурс сотрудничает более чем с тысячью колледжами, вузами и научными учреждениями. Сейчас агрегатор даёт бесплатный доступ к 6,4 миллионам научных работ по самым разным темам.

Wolfram Alpha

Необычный ресурс, который может пригодиться тебе для доклада. Wolfram Alpha — это база знаний обо всём. Фишка сервиса в его вычислительных способностях. Он умеет переводить данные между разными единицами измерения, сравнивать термины между собой, решать сложные математические уравнения и другое.

Чтобы сравнить термины или предметы, нужно ввести их в поисковую строку и разделить словом versus или сокращением vs. 
В целом, сервис напоминает «Википедию», только более научную версию. Здесь собрана информация не только по научным дисциплинам, но и по спорту, путешествиям, финансовому планированию и другому. Просто вбей запрос в поисковую строку.

Вот и всё! Советуем использовать эти ресурсы не только в академических целях. Среди англоязычных исследований можно найти массу интересного и для повседневной жизни.

Post navigation

Где найти статьи на английском языке, сегодня интересует многих российских ученых, которые хотят добиться признания в мире науки. Чтобы быть специалистом в определенной области, необходимо интересоваться актуальными разработками и постоянно расширять кругозор, активно взаимодействовать с международной аудиторией.

Для поиска достоверных источников информации нужно пользоваться надежными сервисами, простые поисковые системы для этого не подойдут. К счастью, существует много разнообразных сервисов, открывающих доступ к трудам исследователей со всего мира на любые темы.

Зачем и как правильно искать англоязычные публикации, а также перечень достойных внимания поисковых площадок – обо всем этом читайте в статье.

1. Когда возникает необходимость в поиске статей на английском языке?

Искать научные статьи на английском языке может понадобиться любому человеку, имеющему отношение к научно-исследовательской деятельности – от студента до профессора. При написании курсовых, магистерских и дипломных проектов учащимся приходится перечитывать много материала по своей теме. Часто русскоязычных источников оказывается недостаточно, особенно если работа пишется по узконаправленной специфической тематике, на которую проводилось мало исследований. Тогда на помощь придут англоязычные публикации.

Другая ситуация – соискатель ученой степени пишет диссертацию или статью. Использование зарубежных источников поможет расширить кругозор, посмотреть на описываемую проблему под другим углом, так как у иностранных исследователей может быть совсем другой подход и способы решения проблемы.

Помимо этого, упоминание источников на иностранном языке в списке литературы при сдаче квалификационной работы или диссертации станет весомым плюсом и повысит шансы на успешную защиту.

Каждый ученый, который хочет занимать достойное место в мире науки и иметь авторитет среди коллег, должен следить за появлением новых разработок и усовершенствованием существующих технологий. Чтобы идти в ногу со временем, необходимо постоянно интересоваться новейшими исследованиями и их результатами. Для этого обязательно нужно знать, где найти статьи на английском языке.

Сегодня уже недостаточно быть в курсе новостей только из отечественных областей знаний, международное сотрудничество и поддержание связей с единомышленниками из других стран – обязательная составляющая успеха ученого.

2. Где искать качественный материал?

Чтобы найти статьи на английском языке достойного качества, недостаточно перевести на иностранный и ввести интересующий запрос в обычной поисковой системе интернета, такой как Яндекс или Google. Конечно, при таком подходе возможно найти полезные источники, но процесс отнимет много времени и сил, ведь среди качественных материалов будет попадаться немало «мусора».

Надежней пользоваться специализированными ресурсами, направленными на поиск нужной информации среди научных работ. Поиск англоязычных публикаций в интернете осуществляется по нескольким направлениям:

• реферативные базы Scopus и Web of Science;
• специализированные базы данных по разным дисциплинам;
• образовательные поисковые системы;
• базы диссертаций и архивы с полнотекстовыми документами;
• репозитории;
• сервисы крупнейших мировых издательств;
• приложения и расширения;
• социальные сети.

3. Подборка 20-ти проверенных ресурсов

Официальный сайт Scopus

База одного из первых европейских издательств Elsevier. Scopus содержит сведения о научных трудах в авторитетных международных журналах, книгах. На сайте приводятся результаты исследований из любых отраслей знаний по всему миру. Сервис платный.

Web of Knowledge

Площадка Web of Science открывает доступ к индексам цитирования по различным направлениям. Полезная система для написания автореферата или диссертации от разработчика Clarivate Analytics. Для пользования базой необходимо оформить платную подписку.

Google Scholar

Специализированный портал от Google, где ищут научные документы. Достаточно ввести в окно нужную тему и выбрать интересующий материал, если он в открытом доступе. На платформе есть отечественные и зарубежные публикации, но многие из них с ограничениями.

Mendeley

Универсальный сервис Mendeley, где можно найти статьи на английском языке, сотрудничать с иностранными коллегами и хранить документы как в облаке с возможностью продолжения работы в любом месте. Удобный помощник при написании исследовательских текстов.

ResearchGate

Ресурс позволяет найти статьи на английском и других языках из огромной электронной научной библиотеки. Часть материалов в бесплатном доступе с возможностью их скачивания, другие требуют платной подписки. Некоторые списки литературы с активными ссылками на источники, при просмотре работы сайт автоматически предлагает ознакомиться с публикациями на схожие тематики.

FreeFullPDF

Бесплатная система по поиску документов в формате PDF. Работает аналогично популярным поисковым системам, но результаты показывает исключительно по научным материалам. Содержит колоссальную базу.

ScienceDirect

Система поиска статей по ключевым словам, ФИО автора, названию работы. Разработка нидерландского издательства Elsevier. Есть платные и бесплатные материалы. Платформа позволяет свободно перемещаться между публикациями.

Academia

Простой и удобный поисковик, разработан для обмена полезной информацией между учеными. Чтобы найти статьи на английском языке, достаточно ввести тему интересующих работ. Материалы доступны к чтению в режиме онлайн и для скачивания в виде PDF-файла. Можно зайти на страничку определенного автора и посмотреть его публикации.

Wikipedia

Англоязычный портал развивается лучше и активней, чем русскоязычная версия. Здесь в публикациях приводится достоверная информация по интересующей дисциплине. Несмотря на это, в своих трудах лучше не ссылаться на источники Википедии, а использовать ссылки на материалы, приведенные в конце каждой статьи.

Unpaywall

На сайте можно скачать расширение Unpaywall, которое устанавливается для браузеров Chrome и Firefox. Оно помогает находить полные тексты научных трудов в интернете. При переходе на страницу с публикацией в правом верхнем углу появляется замок. Открытый замок зеленого цвета позволяет перейти на страницу с полным текстом в PDF-формате.

ArXiv

Бесплатный крупный проект, разработанный Корнелльским университетом, который дает доступ к более чем 1,5 млн. публикаций по разнообразным дисциплинам. На сайте исследователи выкладывают черновые варианты своих работ, которые в дальнейшем немного редактируются.

Tandfonline

Составляющая издательской группы Informa plc с платной подпиской. Тесно сотрудничает с редакторами, научными сообществами и институтами для образования обширной базы статей из разных областей науки.

Wiley

Ресурс от Wiley дает возможность почитать или купить тексты публикаций по разным дисциплинам. Больше всего материалов по точным наукам, но есть немало статей и по гуманитарным.

Sciencemag

Science – один из самых популярных журналов в мире, разработан Американской ассоциацией содействия развитию науки. Через него ученые из любых стран узнают о последних значимых исследованиях и открытиях. С платным доступом.

Dart

DART-Europe – платформа, созданная при партнерстве европейских исследовательских центров. Открывает доступ к 800 тысячам научных работ для исследователей и обычных читателей на разных языках бесплатно.

PQDTOpen

Проект разработан компанией ProQuest LLC для поддержки научно-исследовательской деятельности в мире. Здесь можно бесплатно найти и прочитать диссертацию по точным и гуманитарным наукам на различных языках. Портал полезен аспирантам и научным сотрудникам.

Theses and Dissertations

Архив с содержанием более 5 млн. диссертаций и других работ по самым разным направлениям. OATD сотрудничает с научными и исследовательскими учреждениями, колледжами из разных стран. Доступ к документам бесплатный.

Paperity

На площадке Paperity хранится более 1,5 млн. публикаций по разнообразным дисциплинам. Найти статьи на английском языке можно также через мобильное приложение. Сервис бесплатный.

SciGuide

Русскоязычная платформа по поиску зарубежных научных ресурсов в открытом доступе. Продукт Сибирского отделения РАН.

Annual Reviews

Независимая платформа с ежегодным ростом числа публикаций. Цель сервиса – обобщить и интегрировать знания по биологии, биомедицине, физике, экономии, социологии. Доступ платный.

4. Специализированные площадки: 7 сайтов

Помимо этого, существует немало специализированных площадок с полными текстами статей в открытом доступе:

• PubMed – большинство работ по биологии и медицине, бесплатный доступ к полным текстам частично;
• Jstor – крупная база с английскими статьями, журналами, научными трудами по разным направлениям;
• MedLine – самая большая платформа по поиску материалов на медицинские темы;
• Psyjournals – сайт содержит электронные версии популярных журналов по психологии и педагогике;
• SciFinder – самый полный и достоверный ресурс, содержащий публикации по химии, биологии и биомедицине, инженерии;
• Frontiers – сборники статей с подборками на любые темы;
• Scientific Commons – информационный портал из различных областей знаний на английском и немецком языках.

5. Ресурсы по отдельным дисциплинам: 16 источников

Также есть ресурсы по отдельным дисциплинам:

• Osapublishing – содержит материалы по физике из профессиональных журналов и сборников OSA с платным доступом;
• Spiedigitallibrary – хранилище с 500 000 отчетов с конференций и около 370 электронных книг по оптике и фотонике с частично платным доступом;
• AipScitation – некоммерческая организация от Американского института физики, ознакомиться со сборниками можно бесплатно без регистрации;
• IOPScience – площадка с книгами по биофизике, квантовой механике, астрофизике, инженерии, космологии, нанотехнологиям и так далее;
• ScienceResearch – платформа поддерживает открытость и доступность знаний для каждого, бесплатный поиск материалов по зоологии, ботанике, астрономии, математике, компьютерным разработкам;
• IEEExplore – хранилище научных статей на английском языке по электротехнике и электронике, вычислительной технике, телекоммуникациям, доступ платный;
• NanoNature – содержит публикации по нанотехнологиям с пробным периодом;
• SciFinder – собирает и систематизирует информацию, проверяет результаты исследований по химии, тут можно искать чужие и размещать свои материалы;
• RSCJournals – бесплатное хранилище научных англоязычных статей по химии, биологии, биофизике, энергетике, физике, инженерии;
• NCBI – ценный бесплатный ресурс для исследователей, интересующихся биомедициной;
• CochraneLibrary – собрана информация по здравоохранению из 130 стран, сервис дает возможность узнать новости из мира медицины, будет полезен как медикам, так и простым читателям;
• PLOS ONE – на платформе можно найти статьи на английском языке по медицине, технике, инженерии, полезный портал для тех, кто занимается исследованиями в сфере генетики, иммунологии, клинических испытаний, вычислительной биологии;
• DOAJ – на площадке можно искать и размещать свои труды из области медицины, техники, естественных наук бесплатно;
• JURN – бесплатный сервис по поиску и загрузке полных текстов статей по гуманитарным дисциплинам и искусству;
• ERIC – инструмент создан Институтом педагогических наук США для преподавателей, ученых, политиков, содержит тысячи англоязычных публикаций по образованию и педагогике с бесплатным доступом;
• CogPrints – хранилище полнотекстовых документов по психологии, философии, искусственному интеллекту, математике, компьютерным технологиям.

Если не получается найти определенную статью на английском языке, можно попробовать обратиться к автору или его коллегам напрямую. Таким способом довольно часто пользуются в научном мире. Для этого используют социальную сеть Твиттер – нужно написать пост с хештегом #ICanHazPDF и указать, что именно ищете и куда отправить полный текст. Также найти определенную работу можно через профиль автора на сайте ResearchGate или Academia.edu. Обычно ученые охотно отвечают в течение недели, при этом можно еще и обсудить с автором его работу.

Заключение

Невозможно эффективно развиваться и строить карьеру в сфере образования, науки и исследований без понимания, где найти статьи на английском языке. Необходимо интересоваться современными разработками и новинками, актуальными исследованиями в различных отраслях со всего мира.

Ссылки на источники, приведенные в данной статье, помогут быстро и легко находить достоверную информацию по самым разным дисциплинам. Есть как универсальные площадки, где размещены научные труды на любые темы, так и узкоспециализированные, платные и бесплатные.

Если не получается найти полный текст конкретной публикаций, есть смысл пообщаться с автором напрямую (например, через специализированную научную соцсеть) заодно обсудив с ним интересующие вопросы по теме исследований. Большинство ученых легко идут на контакт с единомышленниками.

На первый взгляд, хорошая дипломная работа и интернет – понятия совместимые. Нет ничего плохого, если на вашу долю выпала тема, которую уже исследовали и не раз. Сделать работу из материала, позаимствованного в интернете — это даже проще, чем купить дипломную: платить придётся только за интернет и распечатку, а в результатах вы будете уверены на все сто, ведь, по сути, занимались написанием работы самостоятельно.

Наш друг и помощник – Всемирная Сеть

Интернет – такой же источник информации, как и научная библиотека, но  чтобы порыться в запасах читального зала, скажем, ГПНТБ, надо еще доехать до неё, а потом добраться обратно. Но этого времени, которого у большинства студентов нет. Вот вам и отличный выход – среда Интернет.

Найти винтернете информацию для своего диплома – бывает проще простого, а бывает, что и не так уж и легко. Дипломные работы по юриспруденции пестрят сносками на различные законы и постановления – ну разве будешь их все перелопачивать в холодном зале библиотеки, если есть более удобная возможность ознакомиться с ними дома через интернет. И так со всем остальным: книги, учебные пособия и различные научные статьи с каждым годом всё в большем количестве появляются в интернете.

А кроме того, во Всемирной паутине вы легко найдете помощников, которые подберут, обобщат и проанализируют всю необходимую информацию для подготовки вашей выпускной работы, магистерской диссертации или курсового проекта.

Вполне законные поиски

Удобство Всемирной паутины понимают и преподаватели. Если раньше они высказывали явно негативное отношение к источникам из интернета, то теперь таких отрицательно-настроенных руководителей стало гораздо меньше, а вот число авторитетных источников в интернете, наоборот  выросло. Интернет и преподавателям помогает, нелогично было бы на их месте самим прибегать к помощи новых информационных технологий, а бедных студентов заставлять просиживать днями в библиотеках. Сейчас у многих преподавателей негатив по отношению к Интернету сохранился только из-за вполне оправданных подозрениями, что студент хочет купить дипломную, либо в связи с тем, что они сами по той либо иной причине с компьютером, что называется «на Вы».

Как сделать диплом, не выходя из дома

Итак, тысячи студентов давно сто раз проверили и перепроверили очевидный факт: выпускную квалификационную работу можно сделать, не выходя из дома. Вернее – выходя, но только в интернет. Для этого потребуется компьютер, доступ в глобальную сеть, время, терпение и умение интерпретировать информацию. В качестве основы для подготовки своего дипломного проекта можно использовать как готовые работы (если тема совпадает полностью или хотя бы частично), так и электронные версии тех же самых учебников, книг, статей в научных журналов, аналитических отчетов и т.п., которые в ином случае вы бы конспектировали в читалке.

Как правильно искать

Найти информацию по теме вашей дипломной изначально помогут правильные запросы. Как работать с поисковиком, надеюсь, вы в курсе. По формированию запросов для интернета лишь один совет: изначально старайтесь не уходить от своей основной темы, не спрашивайте слишком общую информацию, старайтесь ограничить круг поиска конкретно вашей темой. Дипломные работы по юриспруденции сложно будет написать, основываясь на материалах интернета, если вы используете запрос «юриспруденция», вы должны писать конкретно свою тему.

Начинаем с плана

Отыскав несколько готовых текстов с темами, примерно похожими на вашу, вы уже будете в состоянии оценить изученность проблемы и сможете составить грамотный план будущей работы. Кроме того, это – отличная подсказка о том, какие книги и журналы искать, а также отличая помощь для формулировки актуальности исследования, определения его цели и понимания задач. Теперь, опираясь на план, вам будет намного легче составлять запросы для поиска основного материала. Его лучше брать не из студенческих работ, а непосредственно из первоисточников — электронных учебников, онлайн версий научных журналов. Зачастую поиск информации для дипломной в интернете заканчивается тем, что вы натыкаетесь на предложение приобрести готовую работу. В таком случае помните, вы можете заказать часть дипломной работы, а не всю полностью.

Алгоритм работы над дипломом в интернете

Чтобы достичь максимального КПД для ваших поиск в сети, следуйте простой инструкции.

• Первым делом изучите имеющиеся по теме книги, а не чужие курсовые. Это нужно для того, чтобы концепцию работы придумать самостоятельно, а не списывать чужие ошибки.
• Все сохранённые на компьютер источники информации для каждой главы вашей будущей дипломной, размещайте в отдельные папки, озаглавленные в соответствии с планом работы. Это вам позволит не запутаться.
• Помимо самой информации сохраняйте ссылки на её источники.
• Создайте дополнительную папку «точки зрения» и помещайте туда различные мнения по исследуемому вами вопросу.
• Если вы вынуждены в своем сочинительстве опираться на текст чужой дипломной работы из интернета, никогда не берите её в чистом виде.
• Проверяйте главы или подглавы на плагиат. Поскольку бесплатные системы проверки, как правило, разрешают проверить тексты не более 15000 знаков, старайтесь добиваться 100% уникальности для каждого готового отрывка.

Вот, пожалуй, и все!

Эти советы позволят вам оптимизировать свою работу в интернете.

Добро пожаловать в сеть!

Выполнение научно-исследовательских проектов требует тотального подхода к изучению темы и проблемы. Если для написания курсовых и дипломных работ достаточно располагать общими сведениями в рамках изучаемого вопроса, а затем проанализировать действие текущих правил на конкретном примере, то написание монографий, диссертаций и иных более серьезных исследований требует более ответственного и глубокого погружения.

В этом случае на выручку авторам приходят работы иностранных ученых, статьи на английском языке и прочая зарубежная литература. Сегодня мы расскажем нашим читателям, где искать и как пользоваться иностранными материалами при выполнении ВКР, диссертации или иного проекта.

Когда и зачем необходимы иностранные источники информации?

Использование в научно-исследовательской работе иностранных источников информации потребуется далеко не каждому автору. В большинстве случаев статьи и проекты, выполненные на английском языке, необходимы в выполнении серьезных экспериментов и исследований для всестороннего анализа ситуации с учетом стандартных правил, последних разработок и достижений, определения текущего состояния проблемы (ее остроты, степени разрешения и пр.).

Авторы прибегают к иностранной литературе в определенных случаях:

• Для расширения кругозора с целью выработки оптимального или инновационного решения;
• При недостатке отечественных источников информации для полного раскрытия темы;
• Для более глубокого погружения в тему, проблему с целью оценки масштабов ее действия, получения представлений о современных способах ее решения и оценки их эффективности выявления недостатков, поиска инновационного приема по борьбе с «недугом»;
• С целью повышения интереса к теме и преумножении успеха на защите;
• Для демонстрации умения работать с иностранной литературой (поверьте, это требует тотальных знаний и навыков по чтению, грамотному переводу и пр.).

Как и где искать научные статьи и иные материалы на английском языке?

Прежде всего, автор должен убедиться, что ему необходимы иностранные источники информации. Для этого достаточно проанализировать имеющиеся под рукой материалы:

• Позволяют ли они максимально полно раскрыть суть проблемы, тему исследования?
• Подчеркивают ли они проблему и низкую эффективность текущих методов ее решения?
• Возможно ли разобраться в иностранных работах самостоятельно или необходима помощь экспертов? (данный вопрос чаще всего становится главной преградой к использованию зарубежной литературы в собственных трудах).

Поиск материалов на английском языке необходимо производить с учетом темы исследования. Для этого следует грамотно перевести наименование проекта и/или ключевые слова на английский и вбить в поисковик браузера или конкретного сайта. Далее по мере появления перечня материалов автору предстоит изучить каждый из них и определить его место и роль в исследовании, целесообразность использования, обоснованность и достоверность фактов.

Чаще всего поиск работ на английском языке осуществляют в следующих направлениях:

• научные международные площадки: Scopus, WoS и пр.;
• специализированные поисковые системы: Академия Гугл, Гугл Букс и пр.;
• сайты иностранных ВУЗов;
• базы диссертаций и научных работ;
• научные библиотеки при топовых международных ВУЗах, образовательных центрах;
• международные научные издания и журналы, подписки ВУЗов и пр.;
• специальные приложения и образовательные сервисы;
• социальные сети и пр.

Важно отметить, что при выполнении научной работы нецелесообразно пользоваться материалами из социальных сетей и Википедии, так как данные источники информации являются самыми сомнительными.

Топ-10 проверенных площадок и сайтов по поиску материалов на английском языке
В этой подборке каждый автор сумеет найти для себя полезный ресурс или площадку с надежной базой для исследования независимо от направления подготовки темы и пр.

Топ №1. Scopus.

Scopus – это международная научная площадка, объединяющая ив себе свыше десятка тысяч серьезных изданий, публикующих последние разработки и сведения о достижениях в научной среде, на практике и пр. здесь можно найти научные статьи и работы по всем направлениям и специализациям как за последние месяцы, так и десятилетия.

Топ №2. Web of Science.

Web of Science – не менее известная (по сравнению с предыдущей площадкой) база данных, включающая проверенные и достоверные защищенные труды исследователей по всем направлениям. Она предлагает авторам не только воспользоваться «умным поиском», но и автоматически (после загрузки собственного исследования) сформировать к нему автореферат или аннотацию (но для этого потребуется платная подписка).

Топ №3. Google Scholar (Академия Гугл).

Это один из самых популярных среди отечественных исследователей портал., который позволяет найти всевозможные труды в кратком и полном формате преимущественно на бесплатной основе, если они находятся в открытом доступе. Простой интерфейс, постоянно пополняемая база научных работ гарантирует успешный поиск материалов для исследования.

В отличие от одноименного браузера, поиск в системе Академия Гугл производится исключительно в отношении проверенных источников информации, которые имеют непосредственное отношение к науке.

Топ №4. Сервис Mendeley.

Данная площадка содержит научные работы на английском языке по всем дисциплинам и направлениям подготовки. Здесь автор может найти, скачать или сохранить в «Облаке» нужный материал, сотрудничать с иностранными учеными и коллегами, общаться с ними в чате и пр. Простой поиск информации доступен бесплатно. Для изучения закрытых материалов придется оформить платную подписку.

Топ №5. FreeFullPDF.

FreeFullPDF – уникальная база данных, которая хранит научные материалы на иностранном языке исключительно в формате PDF. Поиск ресурсов осуществляется по запросу пользователя: тема исследования. Ключевые слова, фамилии авторов и пр. Важно отметить, что система занимается подбором информации по всей сети Интернет, а результаты поиска выдает только в отношении признанным и доказанных научных работ.

Топ №6. ScienceDirect.

ScienceDirect – это уникальная поисковая площадка, база данных, которая позволяет автору подбирать информационные ресурсы иностранных авторов самыми разными способами: точный поисковый запрос, примерная формулировка темы, ключевые слова, ФИО исследователя, часто употребляемые фразы и понятия, тезисы и пр. Доступ к базе может быть общим и ограниченным. Общий поиск информации производится для платных подписчиков, а ограниченный – к незарегистрированным пользователям или не оформившим платную подписку. Ограниченный поиск позволяет найти сведения, находящиеся в открытом доступе.

Топ №7. Academia.

Данный сервис предназначен в первую очередь для исследователей и ученых. Здесь можно не только находить полезные, актуальные и проверенные факты, материалы результаты глобальных и частных исследований, но и обмениваться данными с авторами. Поиск интересующих сведений осуществляется посредством общего и детального фильтра: достаточно вбить тему или наименование работы, при необходимости настроить дату публикации, добавить ключевые слова или параметры и пр. Со всеми найденными файлами можно ознакомиться онлайн или скачать их в формате PDF. Более того можно перейти на аккаунт автора исследования и ознакомиться со всеми его работами (чаще всего ученые занимаются исследованием конкретного направления, проблемы, имеют работы в конкретном ракурсе).

Топ №8. ArXiv.

Далеко не все начинающие и опытные авторы научных работ знают о существовании специфических баз данных, действующих при иностранных ВУЗах, научно-исследовательских центрах и лабораториях. Одним из таких является ArXiv. Здесь важно обратить внимание, что на этой площадке находятся, как защищенные научные работы, так и черновые варианты новых проектов по самым разным направлениям и дисциплинам, областям наук. Поэтому при использовании материалов из этого источника, автору придется перепроверять актуальность, обоснованность и подлинность данных. В то же время, благодаря данному сервису можно одним из первых узнать о новейших технологиях и разработках, достижениях.

Топ №9. SciGuide.

Несмотря на довольно специфическое наименование платформы, она принадлежит российским исследователям. Данная база научных работ была создана Сибирским отделением РАН. Здесь собрано свыше миллиона исследований в самых разных областях наук. Каждое из них проверено и доказано, защищено, то есть не требует дополнительной проверки. Автор может положить материалы в основу собственного проекта.

SciGuide – русскоязычная платформа, которая позволяет ученым находить иностранные материалы в пару кликов. Притом в поисковик достаточно ввести тему исследования (как на русском, так и английском языке), ключевые слова или тезисы, чтобы за считанные минуты подобрать первоисточники. Система производит поиск материалов в следующих сегментах: электронные книги. Справочники и пособия, научные журналы и издания, международные проекты, электронные научные библиотеки и площадки, бесплатные научные публикации, академия гугл, специализированные системы для ученых и студентов, национальные библиотеки разных стран и пр.

Топ №10. Специализированные сайты с учетом направления исследования, области наук.

Здесь исследователь может искать подходящие первоисточники на узкоспециализированных площадках:

• PubMed, где собраны миллионы исследований по медицине;
• Psyjournals, на котором можно с легкостью найти последние разработки в сфере психологии, педагогики, публикации из международных журналов по данной тематике;
• OsaPublishing – собраны ключевые и значимые труды по физике;
• SienceResearch – база данных, которая содержит открытия, достижения и научные труды в сфере биологии, зоологии, ботаники, астрологии и иным естественнонаучным предметам;
• DOAJ. Здесь сконцентрированы тысячи трудов по техническим, медицинским и естественным направлениям;
• CogPrints – площадка с трудами по философии, программированию и искусственному интеллекту, психологии, IT, математике и пр.

Указанный перечень – не исчерпывающий. Сегодня в интернет-пространстве насчитывается свыше нескольких сотен тысяч специализированных, узко профилированных баз данных на русском и иностранном языках.

Использование зарубежной литературы при выполнении научно-исследовательского проекта требует от автора тотальной подготовки: знания иностранного языка, грамотного и качественного перевода, умелого использования чужих работ в собственном исследовании. В случае возникновения проблем с применением иностранной литературы, необходимо обращаться исключительно к квалифицированным экспертам: переводчикам, лингвистам, преподавателям иностранного языка, носителям языка, ученым и пр. Найти таких специалистов можно в ОЦ Дисхелп.