Умение говорить на иностранном языке быстро теряется, если не практиковать его регулярно. Мы собрали бесплатные сайты и приложения, где можно переписываться и созваниваться с иностранцами — и даже договариваться об очных встречах. Выбирайте удобный формат и приступайте к практике.
Tandem
Как общаться: текстовые и голосовые сообщения в чатах, аудио- и видеозвонки, личные встречи
Приложение позволяет практиковать больше 300 языков. Пользователи выбирают партнеров — носителей языка, который хотят изучать, — и отрабатывают разговорные навыки.
Можно обмениваться текстовыми и голосовыми сообщениями или найти человека неподалеку и встретиться лично. В чатах есть встроенный переводчик и функция, которая выделяет красным ошибки собеседника
HiNative
Как общаться: форум с вопросами и ответами
Носители отвечают на вопросы о правильном употреблении слов и тонкостях грамматики. Пользователи часто выкладывают аудио и спрашивают, как улучшить произношение, или просят указать на ошибки в письменной работе.
Сервис поддерживает более 110 языков, есть приложение и сайт. Задавать вопросы можно бесплатно, но чтобы они попали на главную страницу, нужно купить премиум за 5,68 $ в месяц
Polyglot Club
Как общаться: созвоны и личные встречи, текстовые сообщения
Сайт с анонсами разговорных клубов на разных языках, в основном на английском, испанском и французском. Встречи проходят как онлайн, так и офлайн.
Еще пользователи могут общаться в чатах, выбирая носителя языка по рейтингу пользователя на платформе, — выкладывать тексты с просьбой указать на ошибки, а также задавать вопросы об особенностях грамматики или лексики
HelloTalk
Как общаться: текстовые и голосовые сообщения в чатах, созвоны
В приложении можно общаться с иностранцами более чем на 150 языках. В разделе «Моменты» пользователи публикуют посты об изучении языка, культуре и путешествиях, а носители корректируют их.
Платформа предлагает функцию исправления ошибок в сообщениях и встроенный переводчик. Правда, его использование ограничено — безлимитный доступ только в платной версии за 699 Р в месяц
Conversation Exchange
Как общаться: текстовые сообщения и созвоны
Сайт, на котором можно найти партнера для общения в чате или в любом другом мессенджере: например, ChitChat, Telegram, Discord, Skype, Hangouts. Сервис поддерживает разные языки, в том числе вариации жестового.
На портале есть гайд с советами по ведению переписки, использованию лексики и произношению и даже раздел с шутками для изучения новых слов.
На сайте есть реклама. Чтобы ее убрать, нужно купить подписку за 3 $
InterPals
Как общаться: текстовые сообщения
Сайт помогает найти друзей по переписке. При регистрации пользователи выбирают цель общения: практика говорения, дружба, обмен письмами по почте, личные встречи или романтические отношения. На платформе много иностранных языков, среди них испанский, китайский, немецкий, японский и, разумеется, английский.
Интерфейс очень простой и рассчитан только на обмен сообщениями в чатах, созваниваться по видео придется в сторонних мессенджерах
Speaky
Как общаться: текстовые и голосовые сообщения в чатах, созвоны
Сайт и приложение, которое поддерживает 110 языков. Здесь можно найти собеседника не только по изучаемому языку, но и по интересам и увлечениям.
Пользователи обмениваются текстовыми и голосовыми сообщениями в чатах и созваниваются друг с другом. Еще одна полезная функция — возможность исправлять ошибки в сообщениях собеседника
The Mixxer
Как общаться: текстовые сообщения в чатах, посты
Сайт для общения с носителями языка от колледжа Дикинсон в США, где можно переписываться в чатах и созваниваться, а также выкладывать свои письменные работы на проверку. При регистрации разрешено выбрать пол желаемых собеседников.
Еще на платформе есть бесплатные и платные уроки по самым популярным языкам мира, например английскому, немецкому, французскому, испанскому и китайскому
Больше об иностранных языках и учебе за границей
В нашем потоке «Образование». Рассказываем, как учиться новому, поступать куда хочется, менять профессии или просто изучать что-то для удовольствия
Читать статьи
Еще об изучении иностранных языков:
1. Полезные онлайн-платформы по изучению немецкого.
2. Опыт изучения испанского: в вузе, на работе и в путешествиях.
3. Как сдать международный экзамен по английскому после ухода IELTS и TOEFL из России.
Новости, которые касаются всех, — в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, чтобы быть в курсе происходящего: @tinkoffjournal.
Общение с носителями языка – это важное условие для развития навыка письма, аудирования и говорения. Благодаря интернету можно найти друзей в любой стране мира и общаться с ними по почте, по Skype или в мессенджере. Чем больше практики, тем проще учить язык! Где найти penpals и кто вам нужен: тот, для кого ваш изучаемый язык – родной, или тот, кто тоже учит его?
Интернет упростил поиск друзей по переписке
Носитель или изучающий?
Если вы учите, к примеру, английский язык, вы можете общаться с англичанами (американцами) или с людьми из других стран, которые тоже учат английский. В чем разница?
На первый взгляд кажется, что нужно общаться только с носителями языка (native speakers). Ведь именно в общении с ними вы отлично проработаете способность понимать на слух живую и быструю речь, узнаете разговорные выражения, региональные особенности произношения и лексики.
Но если вы заинтересованы в общении с носителем языка, то он, скорее всего, будет искать в вас друга по переписке – носителя русского языка. Поэтому для взаимной пользы придется время общения поделить между языками поровну.
Второй вариант – например, общение с немцами или итальянцами, изучающими английский, – ничуть не хуже. Во-первых, вам все равно придется использовать для разговора изучаемый язык, так как он единственный общий для вас. Во-вторых, этот вариант даже проще для новичков – тех, кто еще не дошел до уровня Upper Intermediate или даже Intermediate. К тому же все время общения вы будете посвящать одному языку.
Русский язык очень популярен для изучения во всем мире. Многие иностранцы интересуются культурой России, классической литературой и кинематографом. При этом русский язык считается очень сложным. Поэтому найти иностранца, который его изучает и ищет практику, нетрудно.
Переписка – один из способов прокачать свою речь
Где искать?
Есть ресурсы, специально созданные для общения именно на их платформе (приложения), и такие, где можно сразу обменяться контактами и продолжить общение в мессенджере или по электронной почте.
Социальные сети
Прежде всего это группы в Facebook. Обычно они ориентированы на обмен контактами (для последующего общения любым удобным способом) и на общение в модерируемых группах WhatsApp.
Группы Facebook для общения на английском языке
Другой вариант для поиска – группы для иностранцев, изучающих русский язык. Вы можете знакомиться и затем общаться попеременно на родном и иностранном языке.
Группы Facebook для общения на иностранных языках
Приложения
Приложения, наоборот, созданы для общения в них без обмена контактами. Можно найти как многоязычные, так и те, которые ориентированы только на один из языков.
- Tandem – одно из самых популярных приложений. Требует заполнить очень подробную анкету и ждать приглашения, что уже показывает: до цели в Tandem добираются только самые мотивированные.
- Speaky – в приложении более 1 миллиона пользователей, носителей более 100 языков.
- Italky – приложение для поиска собеседников и преподавателей.
Учебник на ладони: лучшие приложения для изучения иностранных языков.
Сайты и форумы
- Pen4pals.com: объединяет желающих учить основные европейские языки: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и русский.
- Interpals.net: сайт, на котором можно общаться с жителями примерно 160 стран.
- Speaking24.com: не только помогает найти собеседника, но и дает возможность подписаться на обучающую рассылку.
- Paltalk.com: сайт, который реализует возможность для общения в чатах – практикуйтесь в переписке на основных европейских языках.
- Verbling.com: это сайт, на котором можно подыскать преподавателя – носителя языка и записаться на платный видеоурок.
Страны, где учат русский язык
Жители каких стран мира больше всего стремятся прочесть Толстого и Булгакова на языке оригинала?
- США и Канада: несмотря на то, что они очень далеко от нас, в этих странах есть колледжи, где преподавание программ ведется только на русском языке и в целом интерес к России в последние годы растет.
- Китай: близость к России (Дальнему Востоку) и тесные деловые связи – вот что вызывает интерес и к языку.
- Страны бывшего СССР: несмотря на то, что часть этих стран стремится к интеграции с Европой и молодежь больше заинтересована в английском языке, популярность изучения русского также высока.
Практика и общение с жителями других стран – это и средство, и цель обучения. Любые теоретические знания нужно постоянно использовать, только тогда они в полной мере станут навыками.
Сайты для общения с иностранцами для изучения языка
Где найти друзей за границей для общения и языковой практики?
Общение на английском – один из лучших способов выучить язык и улучшить свои навыки. Опыт живого общения и даже переписки бесценен для тех, кто собирается жить и учиться за рубежом, а также сдавать языковые экзамены IELTS и TOEFL.
Сегодня существует множество сайтов для переписки с иностранцами. Они помогают найти знакомых за рубежом, общаться с ними и практиковаться в английском и других языках.
Не знаете, где найти pen-pal’a, то есть друга по переписке за границей? Представляем вам 10 лучших сайтов для общения с иностранцами.
1. Conversation Exchange
Это сайт с простым интерфейсом, который позволяет практиковаться в иностранном языке, общаясь с носителями или другими людьми, которые изучают тот же язык в разных точках мира.
Вы можете зарегистрироваться на сайте и выбрать удобный вам способ общения, например, в онлайн-чате, по электронной почте или в Skype. После этого ваша анкета станет доступна другим пользователям, и вы сами сможете найти подходящего собеседника.
На сайте представлены такие языки, как английский, испанский, французский, португальский, немецкий, итальянский, японский, арабский, китайский, корейский и русский.
Сайт популярен среди иностранцев, поэтому вы наверняка сможете найти нового друга и носителя языка для языкового и культурного обмена.
2. My Language Exchange
My Language Exchange – это очень полезный портал для всех, кто изучает иностранные языки. Ресурс объединяет более 3 миллионов пользователей из 175 стран мира, изучающих 164 языка!
На сайте действительно представлены почти все языки мира, а усовершенствованная система поиска позволяет находить иностранных друзей по переписке по множеству параметров.
У портала есть две очень крутые особенности. Во-первых, My Language Exchange предполагает подробное оформление профилей пользователей, включая фотографии и информацию о себе. Это облегчает поиск подходящего собеседника и выводит общение на новый уровень.
Во-вторых, это действительно активное сообщество. Каждый месяц здесь появляется много новых пользователей, серьезно заинтересованных в общении и практике иностранных языков.
Есть и еще один бонус – если вы изучаете язык с большим количеством разных акцентов, вы можете найти пользователя, владеющего определенной разновидностью языка!
3. Global Penfriends
Главная цель Global Penfriends – помочь каждому пользователю найти идеального друга по переписке. При регистрации на сайте нужно заполнить подробную анкету, указав разную информацию о себе и свои интересы. Благодаря этому через портал можно найти человека, очень похожего или абсолютно непохожего на себя, в любой точке мира.
Сайт ориентирован как на пользователей, которые хотят попрактиковаться в иностранном языке, так и на тех, кто просто хочет найти друзей за границей. Простой и удобный интерфейс сделает ваше общение еще более удобным!
4. Compatipal
Compatipal представляет новый взгляд на переписку в интернете. Вам скучно, не с кем пообщаться или попрактиковаться в иностранном языке? На этом сайте вы сможете быстро найти людей со всего мира со схожими интересами для короткой переписки.
Сайт не ставит перед собой цели связать друзей для долгосрочного общения. Вместо этого вы сможете початиться с разными людьми во встроенном мессенджере, пока у вас действительно есть на это время и желание.
Если на сайте вы встретите по-настоящему интересного собеседника, вы всегда можете обменяться почтой и продолжить общение вне портала.
5. Pen4Pals
Сайт разработан специально для языкового обмена между носителями различных языков. Достаточно пройти быструю регистрацию, чтобы познакомиться с носителем иностранного языка и начать переписку.
Ресурс основан на взаимовыгодном языковом обмене. Например, вы учите английский язык и общаетесь с носителем английского, который учит русский язык. Помимо английского, на сайте можно изучать итальянский, французский, испанский и другие языки.
Для удобства пользователей здесь существует форум и группы, через которые легко найти новых друзей по переписке.
6. Speaky
Отличное место для изучения языка, здесть есть возможность исправлять сообщения друг друга. Если вы обратитесь с такой пользой к грамматному носителю языка, то сразу увидите свои ошибки.
Кстати, носителей языка здесь можно найти по фильтру. Выбирайте тех, кто действительно будет вам другом и помощником по изучению языка, человека, который будет с вами и смеяться, и работать.
7. Learning Russian with Russians (Facebook)
Это популярная группа в сети Facebook. Она объединяет более 4,000 пользователей со всего мира, которые хотят учить язык, переписываясь с россиянами.
Большинство членов группы готовы к языковому обмену и с радостью помогут вам выучить свой родной язык в обмен на помощь в изучении русского.
8. Learning Russian with Russians (Вконтакте)
Еще одна версия популярной языковой группы, которая обязательно понравится приверженцам и активным пользователям сети Вконтакте.
Группа не столь велика, здесь всего около 1,000 участников. Тем не менее, здесь немало иностранцев, изучающих русский язык и желающих найти друзей по переписке для языкового обмена.
9. PenPal World
К сожалению, некоторые люди регистрируются на penpal-сайтах, преследуя не те цели, для которых эти сайты были созданы. На PenPal World столкновение с такими недобросовестными пользователями практически невозможно.
Этот портал уделяет повышенное внимание контролю над пользователями и их активностью на сайте. Это идеальный сайт для тех, кто ценит свою приватность и хочет знакомиться только с тем, кто также серьезно заинтересован именно в языковой практике.
На сайте пользователи могут находить друзей для общения и языкового обмена со всего мира. Здесь есть носители самых разных языков – от английского и немецкого до хинди и арабского.
На портале можно создать бесплатный или платный (позволяет общаться с большим числом пользователей) профиль, сопроводить его фотографией и информацией о себе. В процессе пользования можно менять настройки приватности, блокировать нежелательных пользовать и на время «замораживать» свой аккаунт, если в данный момент у вас нет времени на языковую практику и общение.
10. Hello Talk
Это приложение, а не сайт, поэтому очень удобно пользоваться им, когда, вы, например, ждете кого-то или в метро. Тут можно и редактировать тексты друг друга, и отсылать голосовые сообщения, а также обмениваться фотографиями.
11. Inter Pals
Международная социальная сеть ориентирована на разностороннее общение между иностранцами, а том числе – на переписку с целью языкового обмена.
Здесь можно переписываться в личных сообщениях, общаться в режиме онлайн и на форумах. Сайт объединяет более 11,000 пользователей из 164 стран мира, стремящихся к общению, изучению новых языков и других культур. Если к вам постучатся подозрительные личности, вы можете добавить их в «черный список» и они не будут вам больше беспокоить.
11. Клуб друзей по переписке «Эдельвейс»
Данный портал создан специально для русско-английского языкового обмена между носителями этих языков.
Здесь можно найти друзей по переписке за рубежом, улучшить языковые навыки, получить новый опыт и даже встретить свою вторую половинку! На портале также работает форум для общения и выложено немало полезных статей с советами о том, как выучить иностранный язык.
Почему стоит изучать иностранный язык по переписке?
Изучение английского в интернете, как и любого другого языка, дает определенные преимущества. Во-первых, вы сами формируете график занятий, не зависите от репетитора или группы на курсе. Во-вторых, вы можете выбрать самые удобные методики и развивать именно те навыки, которые вам нужны.
Изучать иностранный язык с носителем по переписке – это отличное решение, если вы хотите быстро освоить настоящий, «живой» язык.
Вот, почему стоит найти друга по переписке из другой страны, если вы изучаете иностранный язык:
- Реальное общение – один из лучших способов выучить иностранный язык.
- Общаясь в интернете, вы получаете возможность изучать иностранный язык бесплатно.
- В интернете вы можете найти друзей по переписке на английском или другом языке с разным языковым уровнем, от носителей до тех, кто, как и вы, только учится.
- Общаясь с живым человеком, вы будете узнавать настоящий, повседневный язык вместо скучных занятий по учебнику.
- На pen-pal сайтах есть люди разного возраста и с разными интересами, поэтому вам не составит труда найти подходящего собеседника.
- Изучение иностранного языка по переписке означает не только языковой, но и культурный обмен, который обогатит вашу жизнь.
- Общение в интернете вас ни к чему не обязывает, вы можете в любой момент прекратить переписку или завязать новое знакомство.
✸МЫ ПРИСЫЛАЕМ ОТЛИЧНЫЕ ПИСЬМА — РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ!✸
✓Лучшие страны для изучения иностранных языков
✓Как общаться с другом по переписке на английском?
✓Как выучить английский самостоятельно?
✓Аудиокниги на английском для начинающих
Носители языка помогут отточить произношение и исправят ошибки на письме.
1. Slowly
Slowly — это уникальный сервис для поиска друзей по переписке. Авторы приложения намеренно отказались от мгновенных сообщений, чтобы вернуть романтику общения через письма. Вы находите собеседника с похожими интересами, пишете ему послание в несколько абзацев, прикрепляете марку и отправляете. Время доставки зависит от того, насколько далеко от вас адресат находится — это может быть как пара часов, так и сутки. Также можно посылать фотографии, но их количество ограниченно, а скорость доставки также зависит от расстояния.
2. English, Baby
Социальная сеть для общения с иностранцами и ежедневными уроками на разные темы. Для членства в сообществе нужно ежемесячно переводить на счёт проекта 5 долларов. Но существует и семидневный бесплатный абонемент для новичков. На сайте есть чаты, форумы и блоги для общения на выбранном языке.
English, Baby →
3. italki
Удобный сервис и приложение для обучения иностранному языку. Чтобы воспользоваться им, нужен только девайс с камерой и интернет. Здесь вы можете встретить как профессиональных преподавателей, так и носителей языка, предлагающих неформальное репетиторство. Каждый пользователь может быть и учеником, и преподавателем. Доступны более 10 тысяч репетиторов, а обучение оплачивается поурочно.
italki →
4. Interpals.net
Ресурс для поиска друзей, партнёров по переписке и даже попутчиков для путешествий по миру. Можно выбрать собеседников в конкретных странах, общаться на форумах, в чате или с помощью личных сообщений. Сайт бесплатный, и на нём зарегистрированы десятки тысяч пользователей со всего мира.
Interpals.net →
5. Conversation Exchange
На этом сайте можно найти партнёра для очного или удалённого общения через личные сообщения или чаты. При поиске стоит указать тот язык, которой вы хотите изучить, и тот, которому научите собеседника, а также какими приложениями вы бы хотели пользоваться.
Conversation Exchange →
6. Easy Language Exchange
Более 100 тысяч человек из 56 стран используют Easy Language Exchange для поиска собеседников, владеющих разными языками. Вы можете общаться с сообществом на открытом форуме или только с выбранными людьми с помощью личных сообщений. Кроме того, этот ресурс содержит множество курсов для самостоятельного изучения.
Easy Language Exchange →
7. Speaky
Speaky — это бесплатная социальная сеть, состоящая из всего двух элементов: списка профилей и окна чата. При заполнении профиля вы выбираете, какие языки знаете и какие хотели бы выучить, и сервис сам подбирает лучших кандидатов. Можно общаться как с носителями языка, так и с теми, кто его только изучает.
Speaky →
8. The Mixxer
Сайт для поиска собеседников от американского колледжа Дикинсона. The Mixxer направлен в первую очередь на общение по Skype, но также позволяет и просто переписываться. Полезный бонус — бесплатные аудиоуроки по изучению разных языков от консульств и ведущих университетов.
The Mixxer →
9. Language Share
Простой и удобный сервис для поиска собеседников. Профили фильтруются по родному и изучаемому языкам, полу и возрасту. Понравившимся людям можно отправлять сообщения: сервис присылает уведомления на почту. При желании вы вправе искать партнёра только в определённой стране.
appbox fallback https://apps.apple.com/ru/app/1046413060
Language Share →
10. Tandem
Стильный мобильный сервис для поиска носителей языка. Найти собеседника здесь проще простого: Tandem пользуются миллионы людей. Можно даже заручиться помощью профессиональных учителей и записаться на индивидуальный урок. Обучение проходит как через чат, так и через аудио- и видеозвонки.
11. HelloTalk
HelloTalk — это многофункциональное приложение для изучения языков и общения с носителями. В чате можно обмениваться не только текстовыми сообщениями, но и аудиозаписями, фотографиями и видео. Есть также возможность наглядно исправлять ошибки собеседника в переписке.
12. HiNative
HiNative — это платформа вопросов и ответов. Вы задаёте носителям вопросы об их языке, а они отвечают. Также можно запрашивать обратную связь по поводу своего произношения и построения предложений. Владельцы бесплатных аккаунтов могут слушать и видеть ответы только на свои вопросы, а купившие премиум-версию — и на вопросы других пользователей.
13. Polyglot Club
Polyglot Club — огромное сообщество носителей разных языков, которое предоставляет множество инструментов для обучения. Можно общаться с пользователями, создавать видеочаты, назначать встречи, получать исправления, задавать вопросы. Комьюнити сайта очень активное: постоянно проводит встречи в десятках городов по всему миру.
Polyglot Club →
Читайте также 👅
- Как выучить английский язык, уделяя этому 1 час в день
- 8 полезных привычек, которые помогут выучить английский язык
- 11 советов для тех, кто учит иностранный язык самостоятельно
Зачем изучать английский годами, если вы никогда не собираетесь им пользоваться? Узнайте,как и где найти англоговорящих друзей по переписке!
Вы, конечно, изучаете английский язык в течение многих лет, и все же вы редко обнаруживаете, что говорите на нем. Знаете ли вы, что в школе половина всех учеников говорит по-английски всего один час? Один час в неделю? Один час в месяц? Нет! Один час в течение всего их обучения.
Тем не менее, вы, безусловно, также слышали, что practice makes perfect! Вам нужно встретиться с партнерами по общению, найти друзей по переписке, попрактиковаться в английском языке с реальными людьми. Это то, что будет иметь значение для вас в разговорном языке и поможет вам чувствовать себя комфортно, говоря по-английски. Разговорный английский-это не то же самое, что письменный язык, и очень важно разговаривать с носителями языка, даже если это всего лишь немного.
К счастью, никогда еще не было так легко найти друзей, говорящих по-английски. Вы можете сделать это, используя веб-сайты для поиска англоговорящих друзей по переписке.
Поиск англоговорящих друзей по переписке — хорошо зарекомендовавшие себя сайты
Вот подборка сайтов, которые я обнаружил за эти годы, которые оказались полезными.
ConversationExchange
Прежде всего, давайте поговорим о ConversationExchange — бесплатный веб-сайт, который позволяет вам найти англоговорящих друзей по переписке. Интерфейс чистый и не перегружает вас рекламой.
Сайт позволяет вам искать людей для общения и позволяет осуществлять поиск по языку, очевидно, но также и по стране, в которой в настоящее время находится человек (особенно полезно, если вы планируете посетить страну!).
Более того, вы можете выбрать, хотите ли вы иметь Face to face conversations (знакомьтесь с людьми лично), если вы предпочитаете общаться с помощью писем (Correspondence (Pen-Pal)) или если вы хотите поговорить онлайн (Using a chat software). Для последнего варианта у вас есть выбор между Skype и множеством других программ.
CouchSurfing
CouchSurfing это известный сайт, потому что он позволяет вам найти людей, которые разместят вас по всему миру. Это позволяет вам сэкономить немного денег во время ваших путешествий, и, прежде всего, это гораздо более гостеприимно, чем отель.
Я точно не знаю, почему, но это очень легко сломать лед CouchSurfing. Вы все еще должны быть осторожны, где вы нажимаете (на сайте есть система рейтингов, чтобы помочь в этом), но нет ничего лучше, чем приехать в новый город и сразу же встретиться с носителями языка, чтобы показать вам окрестности, практикуя свой новый язык. Это просто здорово!
Но CouchSurfing это не просто поможет вам найти жилье. Вы можете использовать его, чтобы найти новые контакты с местными носителями языка, чтобы выпить чашечку кофе (вы можете связаться с ними до или во время поездки — я бы посоветовал вам сделать и то, и другое). Просто найдите на сайте людей, которые в последнее время были активны или имеют схожие интересы, и предложите им пойти выпить и пообщаться. Люди на CouchSurfing обычно они непредубежденны (иначе их бы там не было!).
Окончательно, Couchsurfers часто организуйте мероприятия (встречи, пикники). Очевидно, что не все мероприятия одинаково хороши, но это все равно отличный способ найти носителей языка, когда вы находитесь в стране или даже иностранцев, живущих в вашей стране.
MeetUp
Аналогично тому, как CouchSurfing но, ориентируясь больше на работу и хобби, в отличие от вечеринок, есть MeetUp.com.
A meetup по-английски это означает неформальную встречу. Веб-сайт MeetUp позволяет вам участвовать или организовывать мероприятия по определенным темам. Если вы хотите встретиться с группой людей, занимающихся йогой или, возможно, языковыми обменами, пешими походами, бизнесом, технологиями (что очень популярно на сайте) или даже разведением коз в горах… Что ж, есть хороший шанс, что такая группа уже существует.
Примерно половина мероприятий бесплатна, а другая половина запрашивает скромную плату за участие, обычно около 5 долларов, чтобы покрыть расходы на мероприятие.
Сайт насчитывает около 100 миллионов пользователей, расположенных в 181 стране, и, независимо от страны, на нем проводится множество мероприятий на английскомязыке . Если есть тема, вокруг которой вы хотели бы встретиться с людьми, это лучший сайт для этого.
italki
italki (произносится /ˈaɪ·tɔk·i/)- это **платформа, которая соединяет учащихся и учителей (professional teachers) или репетиторы (community tutors). Более конкретно, это означает, что вы можете использовать его либо для занятий традиционным английским языком, либо для практики своих навыков общения.
Учителя и общественные репетиторы, очевидно, взимают с вас плату, потому что, как и все мы, должны платить за аренду! Есть также бесплатный вариант, а именно найти друга по переписке или партнера по языковому обмену (в этом случае вы будете платить своим временем).
Этот сайт чрезвычайно популярен среди людей, изучающих современные языки, в том числе полиглотов.
Не всегда легко найти кого-то, с кем можно поговорить, и этот сайт предлагает простое и практичное решение. Большинство обменов происходит по скайпу.
Новые сайты, чтобы завести англоязычных друзей
Вот краткий список других сайтов, которыми я не пользовался так часто, но о которых люди говорили и, похоже, им нравится. После этого я поделюсь с вами своими советами по поиску хорошего англоговорящего друга по переписке.
- HelloTalk это приложение для мобильного телефона, которое позволяет вам легко связаться с носителями языка. Это позволяет обмениваться сообщениями в текстовом формате, через чат, но если вы предпочитаете, вы всегда можете позвонить своему собеседнику.
- Tandem позволяет обмениваться сообщениями на мобильном телефоне.
Я расширю этот список, когда получу ваши предложения и когда открою для себя новые.
Как найти подходящего англоязычного друга по переписке
Знакомство с новыми людьми, особенно с теми, кто говорит на другом языке, может изменить вашу жизнь и заставить вас пережить множество необычных приключений. Лично это помогло мне завести друзей на нескольких континентах, посетить города и даже целые страны, а также завести несколько отношений.
Но для всего этого вам нужно встретиться с нужными людьми. Итак, вот несколько советов и примеров сообщений, которые вы можете отправлять друг другу.
Советы, чтобы вы начали
Изучение английского языка-это в значительной степени социальный опыт, и чем больше мы чувствуем себя комфортно при знакомстве с новыми людьми, тем проще это сделать. (Это навык, над которым вы можете работать не только для вашего английского языка — чем более вы общительны, тем больше возможностей вы получите).
Итак, вот несколько простых советов, как найти и сохранить своих англоговорящих друзей по переписке.
- Интересуйтесь людьми, будьте любопытны, будьте хорошим слушателем. Чем больше вы проявляете к ним интерес, тем больше они находят вас интересным.
- Говорите о том, что вы любите. Энтузиазм заразителен!
- Изучение английского языка-это идеальный повод забыть о собственных проблемах.
- Вместо того чтобы говорить о том, что вы делаете (ни у кого нет идеальной жизни), вы можете говорить о том, что бы вы сделали, и поощрять своих партнеров делать то же самое. Разговор о своих мечтах и проектах-хороший способ растопить лед.
Наконец, джентльмены, пожалуйста, избегайте смотреть на эти сайты для обмена языками как на приложения для знакомств. Если вы хорошо ладите с кем-то и влечение взаимно, все будет развиваться естественным образом. Не нужно быть занудой и отговаривать людей от использования этих сайтов.
Отличная книга о коммуникации, которую легко читать или слушать на английском языке, — это How to Win Friends and Influence People Дейл Карнеги. Это классика, даже основной продукт в области личностного развития. Название может показаться немного глупым, но книга полна хороших советов.
Примеры сообщений для отправки
Вот несколько примеров сообщений, которые я отправил и успешно использовал, чтобы завести англоговорящих друзей и начать языковые обмены на разных языках (я использовал его для изучения венгерского и для практики испанского, но адаптировал примеры к английскому языку).
Сообщение включено Couchsurfing на английском языке (размещение 1):
Hello [ИМЯ ЧЕЛОВЕКА]!
If you feel like traveling without leaving [ВАШ ГОРОД], let meet sleep on your couch!
I’ll be in [ВАША СТРАНА] for [X МЕСЯЦЕВ/X НЕДЕЛЬ] and I would like to CouchSurf a little in [ВАШ ГОРОД] because I definitely want to spend time with locals. I’m here to learn English.
Ciao
[ВАШЕ ИМЯ]
I’ll be in [ВАША СТРАНА] for [X МЕСЯЦЕВ/X НЕДЕЛЬ] and I would like to CouchSurf a little in [ВАШ ГОРОД] because I definitely want to spend time with locals. I’m here to learn English.Сообщение включено Couchsurfing на английском языке (размещение 2):
Hi [THE PERSON’S NAME],
My name is [YOUR NAME]. I’m from France and started a little trip around the world two weeks ago. Right now I’m in [CITY A] and next week I’ll be in [YOUR CITY]. I’d like to couchsurf with someone chill with who I could speak English, because I’m learning this nice language. I only know a few words (this sucks!), but I’m trying my best. I would only need a couch to sleep on for 2-3 nights, or whatever is most convenient for you, of course.
Have a nice day!
[YOUR NAME]
Сообщение о каучсерфинге на английском языке (выпить):
Hi girls, (сообщение, которое я отправил группе друзей на CouchSurfing)
I’ve just moved to [CITY] and I am looking to make friends around a drink, chatting in English or French. I have been learning English for a few months and now have the chance to practice and make faster progress!
[YOUR NAME]
Для других сайтов у меня нет примера одного из моих сообщений, но что-то вроде этого должно сработать:
Hi [THE PERSON’S NAME]!
My name is [YOUR NAME]. I’m from [YOUR COUNTRY] and am planning to travel and see the world. Right now, I’d like to find someone cool to practice my English with. In exchange, I’ll be happy to help you with your [YOUR LANGUAGE]. I definitely want to spend time chatting with [AMERICANS / ENGLISH / AUSTRALIANS OR WHEREVER YOU WANT TO GO]. I love [HOBBY 1], [HOBBY 2] and just to talk to people and make friends.
All the best,
[YOUR NAME]
Это довольно общие сообщения, которые сработали, но если вы хотите, вы, очевидно, можете адаптировать или персонализировать их в зависимости от ваших собственных интересов и интересов человека, с которым вы контактируете (особенно когда у вас есть что-то общее). Это подготовит вас к разговору об интересных вещах на английском языке!
Получайте удовольствие от знакомства с новыми людьми!
P.S. Я пропустил какие-нибудь хорошие сайты для поиска англоговорящих друзей по переписке? А как насчет вас, как вы нашли людей, с которыми можно поговорить по-английски? Делитесь информацией и анекдотами в комментариях!
P. P. S. Если вы хотите завести друзей, говорящих по-английски, пожалуйста, используйте один из вышеупомянутых ресурсов, а не раздел комментариев.