Как найти глаголы в тексте по немецкому

Глагол и его значение в немецком языке

Глаголы в немецком языке одна из важнейших топ тем. Она очень обширна и требует более пристального внимания. В этой статье мы коснемся категорий глагола.

Основные характеристики и категории глагола

Категории глагола

Итак, глаголы — это 70 % всего языка. Они обозначают действия. Знать механизмы функционирования глагола и уметь применять их — это уже «говорить» на иностранном языке.

Что же собой представляют немецкие глаголы?

Чистый глагол в неопределенной форме = основа + нейтральное окончание – en (редко просто – n ):

• mach en = делать (конкретно)
• tu n= делать (абстрактно)
• lach en = смеяться
• denk en = думать

Неотделяемые — безударны. В предложении на отделяемую приставку падает логическое ударение.

Например:

zumachen – закрывать
Mache bitte die Tür zu!	Закрой, пожалуйста, дверь!
zumachen – закрывать
Macht die Bücher auf!	Откройте книги!

Здесь видно, как приставка, отделяясь, уходит в конец предложения или фразы. Причем, как и в английском, приставки могут коренным образом повлиять на новое значение слова:

verstéhen — понимать
Er verstéht Deutsch.	Он понимает немецкий.
missverstéhen – понять неправильно
Du missverstéhst mich ständig!	Ты постоянно понимаешь меня превратно!

В предложении глагол чаще всего является сказуемым и, согласуясь с подлежащим, имеет следующие грамматические категории: лица, числа, времени, наклонения и залога.

Категория лица и числа: глагол спрягается, присоединяя личные окончания к основе.

ich mache	я делаю
du machst	ты делаешь
er/sie/es macht	он/она/ оно делает
wir machen	мы делаем
ihr macht	вы делаете
sie/Sie machen	они делают, Вы делаете

Категория времени:

• для настоящего — Präsens
• для прошедшего — Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt
• для будущего — Futur I, Futur II

Präsens	Ich schreibe einen Brief.	Я пишу письмо.
Präteritum	Ich schrieb einen Brief.	Я писал письмо.
Perfekt	Ich habe einen Brief geschrieben.	Я писал письмо.
Plusquamperfekt	Nachdem ich einen Brief geschrieben hatte, schliefich ein.	После того как я написал письмо, я уснул.
Futur 1	Ich werde einen Brief schreiben.	Я буду писать письмо.
Futur 2	Morgen um 15 Uhr werde ich diesen Brief geschrieben haben.	Завтра в три часа я (уже) напишу это письмо.

Категория наклонения

Наклонение – это отношения действия к реальности. Насколько реально или нереально оно. А также сюда входит выражение просьб, приказов и призывов к выполнению действия.

Реальное действие	Morgen fliege ich nach Bali.	Завтра я лечу на Бали.
Нереальное, желаемое действие	Ich würde morgen nach Bali fliegen.	Я бы полетел завтра на Бали.
Просьба, приказ	Fliege nach Bali!	Лети на Бали!

Для того или иного наклонения служат следующие формулы и временные формы:

желаемое, нереальное, условное действие:

Категория залога:

активное действие (действие совершается субъектом)

Die Deutschen essen Kartoffel gern .

Немцы с удовольствием едят картошку.

пассивное действие (действие направленно на субъект)

Kartoffel wird gern von Deutschen gegessen.

Картошка естся немцами с удовольствием.

В отличии от русского языка у немецкого глагола нет категории вида, т. е. определить вне контекста длится действие или уже закончилось только по форме глагола однозначно нельзя.

Основные немецкие глаголы с примерами и переводом.

Распространенные немецкие глаголы для ежедневного пользования

Я знаю….это больная тема каждого, кто учит немецкий язык=) Вообще не обязательно знать прям все глаголы немецкого языка. Достаточно знать те немецкие глаголы, которые пригодятся вам на каждый день.

И в этом я вам помогу. Я дам вам самые нужные и часто употребляемые немецкие глаголы с переводом! Вам останется лишь выучить их! Каждый день учите по 10 немецких глаголов……день за днем прибавляйте еще по 10 плюс повторяйте уже выученные=) Либо учите по группам, которые я приведу ниже.

Во-первых, очень важно знать, как свои пять пальцев три глагола-связки в немецком языке:
haben — иметь
sein — быть
werden — становиться

Модальные немецкие глаголы:
können –уметь, мочь, быть в состоянии что-л. сделать
müssen — должен, вынужден что-то делать в силу морального долга
sollen — быть должным/обязанным, следует, надлежит сделать то и то
wollen — хотеть
möchten — желать/хотел бы (вежливая форма)
dürfen — иметь разрешение, разрешается
mögen — нравиться, любить

Далее учим такие немецкие глаголы:

arbeiten — работать
antworten — ответить
anfangen (= beginnen)- начинать
anziehen — одевать
ausziehen — раздевать
atmen — дышать
ärgern sich — злиться
aussehen — выглядеть
anreisen (= ankommen) — приезжать
abreisen — уезжать

backen -печь
baden — купаться
bauen — строить
bedeuten – значить, означать
beginnen — начинать, приступать к чему-то
bekommen — получать
besuchen — посещать, навещать
beraten — советовать, давать консультацию, совещаться о..

bringen — принести
bieten — предлагать
bitten — просить
bleiben — остаться
beschreiben — описывать что-л
bewerben sich — подавать заявление о (приеме на работу)
brauchen — нуждаться
brechen — ломать, разбить
brennen — гореть, жечь

***
dauern -длиться
danken — благодарить
decken — покрывать
denken – думать
einladen – приглашать
entschuldigen — просить прощения
enden — закончить
essen — кушать
erzählen — рассказывать
entwickeln — развивать
empfehlen — рекомендовать
erfinden — изобретать
erfahren — что-либо узнавать, открыть для себя
erinnern — вспоминать
erreichen — достигать

fallen — падать
fahren — ехать
fliegen — летать
fühlen sich — чувствовать себя
finden — найти
feiern — праздновать
fernsehen — смотреть телевизор
fragen — спрашивать
freuen sich — радоваться
füttern — кормить (животных)

***
geben — дать
gehen — идти
gefallen — нравиться
gewinnen — побеждать
gibt es — имеется
glauben — полагать
genießen — наслаждаться
gebären — рождать
gratulieren — поздравлять
grüßen — приветствовать
gehören — принадлежать
gründen — основывать

***
haben-иметь
halten-держать, останавливаться
heilen-лечить
heißen-зваться
helfen-помогать
hören-слушать
hängen-висеть

***
kennen — знать
klingen — звенеть, звонить
kommen — приходить
kosten — стоить
kämmen sich-причёсываться
kennen-знать
kennenlernen-знакомиться
klettern-карабкаться
küssen-целовать
kaufen-покупать
kleiden-одевать
kümmern sich um — заботиться

lügen — врать, лгать
löschen — стереть, гасить, тушить
lachen-смеяться
laufen-бегать
leben-жить
legen-класть
lernen-учиться
lesen-читать
lieben-любить
liegen-лежать
lassen-оставлять
***

machen, tun -делать
meinen-полагать
malen-рисовать
nehmen-брать
nennen-называть
nutzen- использовать
nähen- шить
pflanzen-сажать
pflücken-рвать
putzen-чистить
pflegen-ухаживать
preisen — хвалить

***
rauchen-курить
rechnen-решать
reisen-путешествовать
rodeln-кататься на санках
rufen-кричать
retten-спасать
reden-разговаривать
riechen — нюхать, чуять / пахнуть чем-то

***
sagen-говорить
scheinen-светить
schenken-дарить
schicken-посылать
schreiben-писать
schwimmen-плавать
sehen-видеть, смотреть
singen-петь
sitzen-сидеть
sorgen -заботиться
sparen-экономить
spielen-играть
springen-прыгать

stehen-стоять
spazieren-гулять
schlafen-спать
schaffen-создавать
suchen-искать
sammeln-собирать
studieren — учиться в вузе
sprechen-разговаривать
sterben-умирать
schätzen-ценить
streiten sich-ссориться

tanzen- танцевать
tragen-носить
trinken-пить
träumen-мечтать
treiben Sport-заниматься спортом
treffen sich-встречаться
teilnehmen-участвовать
trainieren-тренироваться
tun – делать, совершать
übersetzen-переводить
verkaufen-продавать
vorbereiten-готовиться
vergessen-забывать
verbringen-проводить
verstehen-понимать
vorstellen-представлять
verdienen-зарабатывать
vertrauen-доверять
verschmutzen-загрязнять

***
waschen-мыть
weinen-плакать
werden-становиться
wiederholen-повторять
wissen-знать
wohnen-жить
wünschen-желать
wandern-путешествовать
wählen-выбирать
wachsen-расти
warten -ждать
zählen-считать
zeigen-показывать
zahlen-платить
zerstören-разрушать

Желаю всем отличного обучения и саморазвития!

Также интересно:

Спряжение немецкого глагола sehen

Спряжение немецкого глагола blasen

Личные местоимения и глагол sein

Приветствия и прощания на немецком

Профессии на немецком

100 основных немецких глагола

Добрый день, дорогие читатели.

Те, кто ограничен во времени для подготовке к экзамену А1, часто просят дать список глаголов, которые нужно выучить.

Зная эти основные глаголы, их временные формы и правила построения предложений, вы не только хорошо сдадите экзамен, но и без труда сможете объясниться с носителем языка.

1. anfangen — начинать
2. anrufen – звонить
3. antworten – отвечать
4. anziehen – надевать
5. arbeiten – работать
6. aufstehen – вставатъ
7. bedeuten – означать
8. beginnen – начинатъ
9. bekommen – получатъ
10. benutzen – использоватъ
11. bestellen – заказыватъ
12. bewegen – двигать
13. bezahlen – платить
14. bitten – проситъ
15. bleiben – оставаться
16. brauchen – нуждатъся в…
17. bringen – приносить
18. buchstabieren – говоритъ по буквам
19. danken – благодаритъ
20. drücken – давить, жать
21. einkaufen – покупатъ
22. einladen – приглашать
23. entschuldigen – извинятъ
24. erklären – объяснятъ
25. erlauben – разрешать
26. erzählen – рассказывать
27. essen – естъ (принимаит пищу)
28. fahren – ехать
29. fehlen – недоставатъ, нехватать
30. feiern – праздноватъ fernsehen смотретъ ТВ
31. finden – находить
32. fliegen – лететь
33. geben – даватъ
34. gefallen – нравиться
35. gehen – идти
36. glauben – полагать, верить
37. haben – иметь
38. heißen – называтъ
39. hören – слушатъ
40. kaufen – купить
41. kennen – знатъ
42. können – мочь
43. kochen – готовитъ
44. kommen – приходитъ
45. kosten – стоитъ
46. lachen – смеяться
47. laufen – бегать
48. leben – житъ
49. legen – кластъ, положитъ
50. lernen – учить
51. lesen – читать
52. lieben – любитъ
53. liegen – находитъся, лежат
54. machen – делать
55. nehmen – братъ
56. öffnen – открывать
57. parken – парковаться
58. passen – подходитъ
59. passieren – происходить, случаться
60. prüfen – проверять
61. rauchen – курить
62. reisen – путешествовать
63. reparieren – ремонтировать
64. sagen – сказать
65. schauen – смотретъ
66. schicken – посылать, отправлять
67. schlafen – спатъ
68. schließen – закрывать
69. schreiben – писать
70. schwimmen – плавать
71. sehen – видеть
72. sein – быть
73. singen – петь
74. sitzen – сидеть
75. spazieren gehen – гулять
76. spielen – играть
77. sprechen – говорить
78. stehen – стоять
79. stellen – ставить
80. studieren – учиться, изучать что-то профессионально
81. suchen – искать
82. tragen – носить (одежду)
83. treffen – встречать
84. trinken – пить
85. verbinden – связывать, соединять
86. vergessen – забывать
87. verkaufen – продавать
88. verlieren – потерять
89. verstehen — понимать
90. warten – ждать
91. waschen – мыть
92. werden – становиться
93. wiederholen – повторять
94. wissen – знать
95. wohnen – жить
96. wollen – хотетъ, желатъ
97. wünschen – желать
98. zahlen – считать
99. zeigen – показывать
100. ziehen – тянуть

Вас также может заинтересовать: Все о глаголе sein в немецком языке

• Сделайте свой список нужных вам глаголов, найдите в словаре также формы Präteritum и Perfekt.
• Заучивайте сразу все три временные формы и спряжение глагола в третьем лице настоящего времени.
• Старайтесь учить основные глаголы в контексте, или хотя бы в полном предложении.
• Придумывайте для каждого глагола по несколько предложений и вопросов.
• Проговаривайте в течении дня все, что вы делаете и действия других.

И не забудьте поделиться статьей со своими коллегами!

Таблица неправильных глаголов немецкого языка

Список форм сильных и неправильных глаголов немецкого языка необходим изучающим немецкий язык для освоения особого пласта лексики, которая не подчиняется общим правилам грамматики немецкого языка. Глагол в немецком языке — сложная часть речи, для которой, в отличие от именных частей речи, характерна категория времени.

Стандартные правила формообразования основных временных форм глагола не подходит для глаголов, приведёных ниже, так как эти глаголы формировались исторически своим путём. Как вы можете заметить, эти глаголы достаточно частотны, то есть большая их часть входит в состав основной лексики немецкого языка, а потому без таблицы вам не обойтись.

Представляем вам таблицу неправильных глаголов, в которой вы найдете три формы немецких глаголов с переводом. Эта таблица очень важна для любого, кто изучает немецкий язык. Этот список глаголов необходимо запомнить наизусть!

Рекомендую прочитать: Простое прошедшее время в немецком

Таблица сильных глаголов:

Infinitiv	Präsens	Präteritum	Partizip II	Перевод
backen	bäckt / backt	buk/backte	hat gebacken	печь
befehlen	befiehlt	befahl	hat befohlen	приказывать
beginnen	beginnt	begann	hat begonnen	начинать
beißen	beißt	biß	hat gebissen	кусать
bergen	birgt	barg	hat geborgen	спасать
bersten	birst	barst	ist geborsten	лопнуть
biegen	biegt	bog	hat gebogen	гнуть
bieten	bietet	bot	hat geboten	предлагать
binden	bindet	band	hat gebunden	связывать
bitten	bittet	bat	hat gebeten	просить
blasen	bläst	blies	hat geblasen	дуть
bleiben	bleibt	blieb	ist geblieben	оставаться
braten	brät	briet	hat gebraten	жарить
brechen	bricht	brach	hat/ist gebrochen	ломать
brennen	brennt	brannte	hat gebrannt	гореть
bringen	bringt	brachte	hat gebracht	приносить
denken	denkt	dachte	hat gedacht	думать
dreschen	drischt	drosch	hat gedroschen	молотить
dringen	dringt	drang	hat/ist gedrungen	проникать
dürfen	darf	durfte	hat gedurft	мочь (иметь разрешение)
empfangen	empfängt	empfing	hat empfangen	принимать
empfehlen	empfiehlt	empfahl	hat empfohlen	рекомендовать
erlöschen	erlischt	erlosch	ist erloschen	потухать, прекращаться
erschrecken	erschrickt	erschrak	ist erschrocken	пугаться
essen	isst	aß	hat gegessen	есть, кушать
fahren	fährt	fuhr	hat/ist gefahren	ехать, ездить
fallen	fällt	fiel	ist gefallen	падать
fangen	fängt	fing	hat gefangen	ловить
fechten	ficht	focht	hat gefochten	фехтовать
finden	findet	fand	hat gefunden	находить
flechten	flicht	flocht	hat geflochten	плести
fliegen	fliegt	flog	hat/ist geflogen	летать
fliehen	flieht	floh	ist geflohen	убегать, удирать
fließen	fließt	floss	ist geflossen	течь, литься
fressen	frisst	fraß	hat gefressen	жрать, лопать
frieren	friert	fror	hat gefroren	замерзать
gären	gärt	gor	ist gegoren	бродить
gebären	gebärt/gebiert	gebar	hat/ist geboren	родить
geben	gibt	gab	hat gegeben	давать
gedeihen	gedeiht	gedieh	ist gediehen	расти, преуспевать
gehen	geht	ging	ist gegangen	идти, ходить
gelingen	gelingt	gelang	ist gelungen	удаваться
gelten	gilt	galt	hat gegolten	стоить, цениться
genesen	genest	genas	ist genesen	выздоравливать
genießen	genießt	genoss	hat genossen	наслаждаться
geschehen	geschieht	geschah	ist geschehen	происходить
gewinnen	gewinnt	gewann	hat gewonnen	выигрывать
gießen	gießt	goss	hat gegossen	лить, наливать
gleichen	gleicht	glich	hat geglichen	выравнивать
gleiten	gleitet	glitt	ist geglitten	скользить
graben	gräbt	grub	hat gegraben	копать
greifen	greift	griff	hat gegriffen	браться (за что-л.)
haben	hat	hatte	hat gehabt	иметь
halten	hält	hielt	hat gehalten	держать
hängen	hängt	hing	hat gehangen	висеть
hauen	haut	haute/hieb	hat/ist gehauen	рубить
heben	hebt	hob	hat gehoben	поднимать
heißen	heißt	hieß	hat geheißen	называться
helfen	hilft	half	hat geholfen	помогать
kennen	kennt	kannte	hat gekannt	знать
klingen	klingt	klang	hat geklungen	звенеть
kneifen	kneift	kniff	hat gekniffen	щипать
kommen	kommt	kam	ist gekommen	приходить
können	kann	konnte	hat gekonnt	мочь
kriechen	kriecht	kroch	ist gekrochen	ползать
laden	lädt	lud	hat geladen	грузить, приглашать
lassen	lässt	ließ	hat gelassen	позволять, велеть
laufen	läuft	lief	ist gelaufen	бегать
leiden	leidet	litt	hat gelitten	страдать, терпеть
leihen	leiht	lieh	hat geliehen	одалживать
lesen	liest	las	hat gelesen	читать
liegen	liegt	lag	hat gelegen	лежать
löschen	löscht	losch	hat geloschen	тушить, стирать
lügen	lügt	log	hat gelogen	лгать
mahlen	mahlt	mahlte	hat gemahlen	молоть
meiden	meidet	mied	hat gemieden	избегать
melken	melkt	melkte	hat gemolken/gemelkt	доить
messen	misst	maß	hat gemessen	измерять
mißlingen	mißlingt	mißlang	ist mißlungen	не удаваться
mögen	mag	mochte	hat gemocht	любить, хотеть
müssen	muss	musste	hat gemusst	долженствовать
nehmen	nimmt	nahm	hat genommen	брать
nennen	nennt	nannte	hat genannt	называть
pfeifen	pfeift	pfiff	hat gepfiffen	свистеть
preisen	preist	pries	hat gepriesen	хвалить
quellen	quillt	quoll	ist gequollen	бить ключом
raten	rät	riet	hat geraten	советовать
reiben	reibt	rieb	hat gerieben	тереть
reißen	reißt	riss	hat/ist gerissen	рвать
reiten	reitet	ritt	hat/ist geritten	ездить верхом
rennen	rennt	rannte	ist gerannt	бежать
riechen	riecht	roch	hat gerochen	нюхать
ringen	ringt	rang	hat gerungen	бороться, добиваться
rinnen	rinnt	rann	ist geronnen	течь
rufen	ruft	rief	hat gerufen	кричать, звать
salzen	salzt	salzte	hat gesalzen/gesalzt	солить
saufen	säuft	soff	hat gesoffen	пить, пьянствовать
saugen	saugt	sog = saugte	hat gesogen/gesaugt	сосать
schaffen	schafft	schuf	hat geschaffen	создавать, творить
scheiden	scheidet	schied	hat/ist geschieden	разделять
scheinen	scheint	schien	hat geschienen	светить, сиять
schelten	schilt	schalt	hat gescholten	бранить
scheren	schiert	schor	hat geschoren	стричь
schieben	schiebt	schob	hat geschoben	двигать, толкать
schießen	schießt	schoss	hat geschossen	стрелять
schlafen	schläft	schlief	hat geschlafen	спать
schlagen	schlägt	schlug	hat geschlagen	бить
schleichen	schleicht	schlich	ist geschlichen	красться
schleifen	schleift	schliff	hat geschliffen	точить
schließen	schließt	schloss	hat geschlossen	закрывать
schlingen	schlingt	schlang	hat geschlungen	обвивать
schmeißen	schmeißt	schmiss	hat geschmissen	кидать, бросать
schmelzen	schmilzt	schmolz	hat/ist geschmolzen	таять
schneiden	schneidet	schnitt	hat geschnitten	резать
schreiben	schreibt	schrieb	hat geschrieben	писать
schreien	schreit	schrie	hat geschrien	кричать
schreiten	schreitet	schritt	ist geschritten	шагать
schweigen	schweigt	schwieg	hat geschwiegen	молчать
schwellen	schwillt	schwoll	ist geschwollen	пухнуть
schwimmen	schwimmt	schwamm	ist geschwommen	плавать
schwinden	schwindet	schwand	ist geschwunden	убывать, исчезать
schwingen	schwingt	schwang	hat geschwungen	махать, размахивать
schwören	schwört	schwor/schwur	hat geschworen	клясться
sehen	sieht	sah	hat gesehen	смотреть
sein	ist	war	ist gewesen	быть
senden	sendet	sandte	hat gesandt	посылать, отправлять
singen	singt	sang	hat gesungen	петь
sinken	sinkt	sank	ist gesunken	опускаться, погружаться
sinnen	sinnt	sann	hat gesonnen	думать, размышлять
sitzen	sitzt	saß	hat gesessen	сидеть
sollen	soll	sollte	hat gesollt	долженствовать
speien	speit	spie	hat gespien	выплёвывать
spinnen	spinnt	spann	hat gesponnen	прясть
sprechen	spricht	sprach	hat gesprochen	говорить
sprießen	sprießt	spross	ist gesprossen	пускать ростки, почки
springen	springt	sprang	ist gesprungen	прыгать, скакать
stechen	sticht	stach	ist gestochen	колоть
stehen	steht	stand	hat gestanden	стоять, находиться
stehlen	stiehlt	stahl	hat gestohlen	воровать
steigen	steigt	stieg	ist gestiegen	подниматься
sterben	stirbt	starb	ist gestorben	умирать
stinken	stinkt	stank	hat gestunken	вонять
stoßen	stößt	stieß	hat/ist gestoßen	толкать
streichen	streicht	strich	hat gestrichen	гладить
streiten	streitet	stritt	hat gestritten	спорить
tragen	trägt	trug	hat getragen	носить
treffen	trifft	traf	hat getroffen	встречать
treiben	treibt	trieb	hat/ist getrieben	гнать
treten	tritt	trat	hat/ist getreten	ступать
trinken	trinkt	trank	hat getrunken	пить
trügen	trügt	trog	hat getrogen	обманывать
tun	tut	tat	hat getan	делать
verderben	verdirbt	verdarb	hat/ist verdorben	портить
verdrießen	verdrießt	verdross	hat verdrossen	сердить, досаждать
vergessen	vergisst	vergaß	hat vergessen	забывать
verlieren	verliert	verlor	hat verloren	терять
verzeihen	verzeiht	verzieh	hat verziehen	прощать
wachsen	wächst	wuchs	ist gewachsen	расти
wägen	wägt	wog	hat gewogen	взвешивать
waschen	wäscht	wusch	hat gewaschen	мыть
weichen	weicht	wich	ist gewichen	уклоняться, уворачиваться
weisen	weist	wies	hat gewiesen	указывать
wenden	wendet	wandte = wendete	hat gewandt/gewendet	поворачивать
werben	wirbt	warb	hat geworben	рекламировать
werden	wird	wurde	ist geworden	становиться
werfen	wirft	warf	hat geworfen	кидать
wiegen	wiegt	wog	hat gewogen	качать, весить
winden	windet	wand	hat gewunden	мотать
wissen	weiß	wusste	hat gewusst	знать
wollen	will	wollte	hat gewollt	хотеть
ziehen	zieht	zog	hat/ist gezogen	тащить
zwingen	zwingt	zwang	hat gezwungen	принуждать

Таблица неправильных глаголов немецкого языка в pdf

таблица неправильных глаголов немецкого языка

Видео. Неправильные глаголы в немецком:

Сильные глаголы в немецком языке

По способу образования основных форм, все глаголы в немецком языке делятся на слабые, сильные и неправильные. Образование Imperfekt (Präteritum) и Partizip II всех слабых глаголов подчиняется одному общему правилу и не вызывает затруднений. Основные формы неправильных глаголов можно запомнить всего за несколько дней, так как количество таких глаголов ограничено.

Die starken Verben

Сильные глаголы в немецком языке столь многочисленны, что необходимость их запоминания способна вызвать панику и сомнения в собственных силах. На самом деле все не так страшно .

Изменение корневой гласной при спряжении, например:

Окончание -en в Partizip II (окончание слабых глаголов в Partizip II -t), например:

Сильные глаголы	Слабые глаголы
schreiben — geschrieben (писать)	machen — gemacht (делать)
raten — geraten (советовать)	leben — gelebt (жить)

Появление умлаут или изменение корневой гласной e, ä или ö на i во 2л. ед.ч. и 3л. ед.ч. Präsens (не всегда), например:

raten – er rät (он советует)
stoßen – er stößt (он толкает)
bergen – er birgt (он спасает)
essen – er isst (он ест)

Для лучшего запоминания, список сильных глаголов немецкого языка можно разделить на несколько подгрупп (по характеру изменений корневой гласной в основных формах):

ei — ie — ie / ei — i — i	писать — sreiben — srieb — gesrieben
Интересно! Подбор ассоциаций на родном языке сделает процесс запоминания простым и быстрым. Например, для запоминания ei — i/ie — i/ie можно подобрать русские слова с такой же последовательностью гласных: дай киви, дай гири, дайкири или другое. Можно воспользоваться ассоциациями, предложенными в скобках, или подобрать свои собственные.

ie — o — o(ассоциация — кимоно)	летать — fliegen — flog — geflogen
i — a — o(Пифагор)	побеждать — gewinnen — gewann — gewonnen
i — a — u( Сиракузы)	находить — finden — fand — gefunden
e — a — o(педагог)	брать — nehmen — nahm — genommen
e — a — e(терапевт)	читать— lesen — las — gelesen
i — a — e(диабет)	просить — bitten — bat — gebeten
a — u — a(бакуган, мальчуган)	носить — tragen — trug — getragen
e/ ä/ ö/ü — o — o(Бельмондо)	поднимать — heben — hob — gehoben
a — ie — a(малина, калина)	жарить — braten — briet — gebraten

Таблица сильных глаголов немецкого языка. Топ — 30

Сводную таблицу сильных и неправильных глаголов почти всегда можно обнаружить в словаре. Запомнить все — достаточно сложно, для этого требуется немало времени. Предлагаем Вам начать с тридцати наиболее употребляемых в немецком языке сильных глаголов.

Сильные глаголы (die starken Verben) — наиболее сложные глаголы в немецком языке. Запоминание 5 новых слов ежедневно сделает процесс изучения проще и приятнее.

Топ 10 немецких глаголов, которые должен знать каждый

Глагол — это очень важная часть языка, ведь с ее помощью называют действия. В немецком языке огромное количество самых разных глаголов, но не спешите пугаться! Сегодня мы расскажем Вам о десяти самых распространенных глаголах немецкого языка, которые спасут Вас во многих жизненных языковых ситуациях. Для самых верных читателей, мы приготовили несколько интересных упражнений. Поехали!

САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ГЛАГОЛЫ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА

Перед Вами список наиболее продуктивных глаголов в немецком языке. Если Вы новичок в немецком, то эти слова станут для Вас отличной отправной точкой:

sein — быть
Примеры:

• Sie war sehr freundlich. — Она была очень дружелюбна.
• Das kann doch nicht wahr sein! — Но это не может быть правдой!
• Wie ist der Wein? — Как вино?

haben — иметь/обладать
Примеры:

• Heute habe ich keine Schule. — Сегодня у меня нет уроков.
• Ich hatte im Urlaub schönes Wetter. — В отпуске была хорошая погода.
• Draußen haben wir 30° im Schatten. — На улице 20 градусов в тени.

werden — становиться
Примеры:

• Er wird Lehrer. — Он станет учителем.
• Das Wetter wird morgen besser. — Завтра погода улучшится.
• Es wird kalt. -Похолодает.

kommen — приходить
Примеры:

• Ist eine Nachricht gekommen? — Сообщение пришло?
• Für dich ist keine Post gekommen. — Для Вас не пришло почты.
• Das Essen kommt gleich auf den Tisch. — Еда сейчас будет на столе.

geben — давать
Примеры:

• Die Kuh gibt Milch. — Корова дает молоко.
• Dem Patienten zu trinken geben. — Давать пациенту пить.
• Der Vater gibt dem Kind Geld für ein Buch. — Папа дает ребенку деньги на книгу.

gehen — идти
Примеры:

• Ich muss jetzt gehen. — Мне пора идти.
• Die Uhr geht nicht mehr. — Часы больше не ходят.
• So geht das nicht. — Так не пойдет.

sprechen — говорить

• Er spricht kein Wort. — Он не произносит ни слова.
• Das Kind kann schon ein paar einzelne Wörter sprechen. — Ребенок уже может говорить несколько целых слов.
• Der Richter spricht das Urteil. — Судья объявляет приговор.

sehen — видеть
Примеры:

• Ich sehe sie deutlich vor mir. — Я отчетливо вижу ее перед собой.
• Ich sehe das Auto. — Я вижу машину.
• Da gibt es nichts zu sehen. — Здесь не на что смотреть.

stehen — стоять
Примеры:

• Das Haus steht seit 20 Jahren. — Дом стоит уже 20 лет.
• Vor einer Entscheidung stehen. — Стоять перед решением.
• Die Sonne steht hoch am Himmel. — Солнце еще стоит в небе.

machen — делать
Примеры:

• Die Firma macht Möbel. — Фирма делает мебель.
• Das Essen machen. — Готовить еду.
• Ich habe mir eine Tasse Kaffee gemacht. — Я сделал себе чашку кофе.

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОПУЛЯРНЫЕ ГЛАГОЛЫ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА В РЕЧИ

Чтобы научиться использовать популярные глаголы немецкого языка в живом общении, Вам нужно научиться их спрягать.

Спряжение немецких глаголов в настоящем времени/Präsens:

• Ich — lerne
• Du — lernst
• Er/sie/es — lernt
• Wir — lernen
• Ihr — lernt
• Sie — lernen

Как видите, чтобы использовать немецкие глаголы, нужно просто откинуть окончание инфинитива -en и добавить одно из личных окончаний -e, -st, -t, -en, -t, -en.

УПРАЖНЕНИЯ НА ПОПУЛЯРНЫЕ НЕМЕЦКИЕ ГЛАГОЛЫ

Теперь настало время закрепить пройденный материал.

Упражнение 1: Проспрягайте глагол machen и заполните пропуски.

Ну как? Справились? Давайте возьмем что-нибудь посложнее.

Упражнение 2: Выберите подходящий глагол и заполните пропуски.

Больше практики с носителем немецкого

Если Вы хотите в совершенстве овладеть немецкими предлогами, запишитесь на бесплатное занятие с Кристофом Данингером. Кристоф — это профессиональный репетитор немецкого из Германии, который с удовольствием ответит на все Ваши вопросы связанные с немецким языком и культурой Германии, а также поможет составить оптимальное расписание.

Кристоф дайнингер

Спряжение слабых глаголов

В разделе Глагол опубликовал Александр

Спряжение глаголов в немецком языке само по себе несложное. Однако для этого надо точно знать, к какой группе глаголов принадлежит тот или иной глагол. Тогда спряжение немецких глаголов не составит особого труда.

Слабые глаголы являются одной из категорий глаголов в немецком языке и называются они Schwache Verben. Распознать такие глаголы можно при наличии определённых суффиксов в некоторых временах.

Итак, благодаря каким признакам выделяются слабые глаголы. Это наличие суффиксов –te в прошедшем времени Präteritum и –t в прошедшем времени Partizip II. При этом гласная в корне слабых глаголов не меняется при спряжении по временам.

При этом все слабые глаголы в немецком языке делятся на несколько групп.

1. Слабые регулярные глаголы 2. Слабые нерегулярные глаголы 3. Слабые глаголы с неотделяемой приставкой 4. Слабые глаголы с отделяемой приставкой

5. Слабые глаголы, оканчивающиеся на –ieren

Для наглядности рассмотрим спряжение слабых глаголов по временам Präteritum и Partizip II каждой из этих групп в отдельности.

Слабые регулярные глаголы

Форма глагола в прошедшем времени PräteritumФорма глагола в прошедшем времени Partizip II

arbeiten (работать)	arbeitete	gearbeitet
baden (купаться)	badete	gebadet
brauchen (нуждаться)	brauchte	gebraucht
danken (благодарить)	dankte	gedankt
duschen (ходить в душ)	duschte	geduscht
feiern (праздновать)	feierte	gefeiert
fragen (спрашивать)	fragte	gefragt
frühstücken (завтракать)	frühstückte	gefrühstückt
glauben (верить)	glaubte	geglaubt
holen (приносить)	holte	geholt
hören (слушать)	hörte	gehört
kaufen (покупать)	kaufte	gekauft
kochen (кипеть, варить)	kochte	gekocht
kosten (стоить)	kostete	gekostet
lächeln (улыбаться)	lächelte	gelächelt
lachen (смеяться)	lachte	gelacht
leben (жить)	lebte	gelebt
lernen (учиться)	lernte	gelernt
lieben (любить)	liebte	geliebt
malen (красить, рисовать)	malte	gemalt
machen (делать)	machte	gemacht
packen (упаковывать)	packte	gepackt
putzen (чистить)	putzte	geputzt
rauchen (курить)	rauchte	geraucht
regnen (идти (о дожде))	regnete	geregnet
reisen (путешествовать)	reiste	gereist
sagen (говорить)	sagte	gesagt
schenken (дарить)	schenkte	geschenkt
schmecken (быть вкусным)	schmeckte	geschmeckt
schneien (идти (о снеге))	schneite	geschneit
segeln (ходить под парусом)	segelte	gesegelt
spielen (играть)	spielte	gespielt
suchen (искать)	suchte	gesucht
tanzen (танцевать)	tanzte	getanzt
trocknen (сохнуть)	trocknete	getrocknet
wandern (ходить в поход)	wanderte	gewandert
warten (ждать)	wartete	gewartet
wohnen (жить)	wohnte	gewohnt
zelten (жить в палатке)	zeltete	gezeltet

Слабые нерегулярные глаголы

Форма глагола в прошедшем времени PräteritumФорма глагола в прошедшем времени Partizip II

bringen (приносить)	brachte	gebrachte
denken (думать)	dachte	gedacht
kennen (знать)	kannte	gekannt
wissen (знать)	wusste	gewusst

Слабые глаголы с неотделяемой приставкой

Форма глагола в прошедшем времени PräteritumФорма глагола в прошедшем времени Partizip II

beeinflussen (оказывать влияние)	beeinflusste	beeinflusst
bemerken (замечать)	bemerkte	bemerkt
bestellen (заказывать)	bestellte	bestellt
besuchen (посещать)	besuchte	besucht
bezahlen (платить)	bezahlte	bezahlt
erklären (объяснять)	erklärte	erklärt
erzählen (рассказывать)	erzählte	erzählt
überraschen (удивлять)	überraschte	überrascht
verdienen (зарабатывать)	verdiente	verdient
verkaufen (продавать)	verkaufte	verkauft
versuchen (пытаться)	versuchte	versucht

Слабые глаголы с отделяемой приставкой

Форма глагола в прошедшем времени PräteritumФорма глагола в прошедшем времени Partizip II

abholen (забирать)	holte ab	abgeholt
aufhören (прекращать)	hörte auf	aufgehört
aufmachen (открывать)	machte auf	aufgemacht
durcharbeiten (прорабатывать)	arbeitete durch	durchgearbeitet
einkaufen (закупать)	kaufte ein	eingekauft
kennenlernen (познакомиться)	lernte kennen	kennengelernt
mitbringen (принести с собой)	brachte mit	mitgebracht
zurückzahlen (отдать деньги назад)	zahlte zurück	zurückgezahlt

Слабые глаголы, оканчивающиеся на –ieren

• Спряжение сильных глаголов
• Части речи
• Возвратные глаголы

Оставить комментарий

Sein, haben, werden | Уроки немецкого языка

Этой троице хочется посвятить отдельную песню. Они относятся к самым важным немецким глаголам. Без них нам никуда…

Употребляются они как в роли самостоятельных, так и в роли вспомогательных глаголов.

Итак, давайте разбираться.

Вспомним, что немецкий глагол имеет 3 основные формы:

первая — инфинитив, вторая — прошедшее время (Präteritum) и третья форма – это причастие прошедшего времени (Partizip 2).

Например: lernen — lernte — gelernt

kommen — kam — gekommen

Глагол sein

Основные формы: sein – war – gewesen

Относится к неправильным глаголам, поэтому спрягается не по правилам :

ich bin wir sind
du bist ihr seid
er/sie ist sie/Sie sind

• как глагол-связка в настоящем времени обычно не переводится:

Mein Vater ist Arzt. Мой отец врач.
Das Wetter heute ist herrlich. Погода сегодня прекрасная.
◊ В прошедшем переводится словом был/а
Ich war zu Hause. Я был дома.

• как полнозначный глагол переводится быть, находиться, происходить:

Ab Donnerstag sind wir im Urlaub. С четверга мы (будем) в отпуске.
Die Kinder sind in der Schule. Дети находятся в школе.
Das war im Winter vorigen Jahres. Это произошло зимой прошлого года.

• как вспомогательный глагол при образовании прошедшего времени:

Wir sind mit einer kleinen Verspätung angekommen. Мы немного опаздали.
Sie ist bei den Eltern geblieben. Она осталась у родителей.

В этом случае глагол не переводится:
Es ist schon spät. Уже поздно.

• с частицей zu и инфинитивом (SEIN + ZU + INFINITIV)

Er ist durch niemanden zu ersetzen. Его нельзя никем заменить.

Глагол haben

Основные формы: haben — hatte — gehabt

Также относится к неправильным глаголам и имеет особенности спряжения:

ich hab-e wir hab-en
du ha-st ihr hab-t
er/sie hat sie/Sie hab-en

• как самостоятельный глагол; дополнение стоит, как правило с неопределенным артиклем в Akkusativ:

Ich habe ein Auto. У меня есть машина.
Er hat eine Schwester. У него есть сестра.

◊ Hемецкому выражению ich habe/er hat… cоответствует русское у меня/него есть…

• как вспомогательный глагол для образования Perfekt и Plusquamperfekt. В этом случае не переводится.

С глаголом haben Perfekt образуют :

— все переходные глаголы (например: schreiben, machen, lesen, bekommen и др.).

Sie hat ihre Tasche vergessen. Она забыла свою сумку.

— все возвратные глаголы (это глаголы с местоимением sich).

Ich habe mich sehr gefreut. Я очень обрадовалась.

— все модальные глаголы (müssen, dürfen, sollen, wollen …).

Ich habe das nicht machen können. Я не смог этого сделать.

♦ При образовании Plusquamperfekt (предпрошедшей формы прошедшего времени) глагол haben стоит в форме Präteritum:

ich hatt-e wir hatt-en
du hatt-est ihr hatt-et
er/sie hatt-e sie/Sie hatt-en

Nachdem ich die Wohnung sauber gemacht hatte, ging ich ins Cafe einen Kaffee trinken. После того, как я убрала квартиру, пошла я в кафе кофе пить.

И в этом случае вспомогательный глагол не переводится.

• в конструкции haben + zu + Infinitiv, которая соответствует модальным глаголам müssen/sollen:

Er hat diese Arbeit schnell zu machen. Он должен сделать эту работу быстро.
В этом случае переводится словами: должен, необходимо.

Глагол werden

Основные формы: werden — wurde — geworden

Может выступать как полнозначный и как вспомогательный глагол. Спрягается не по правилам. Нужно просто вызубрить:

ich werd-e wir werd-en
du wir-st ihr werd-et
er/sie wird sie/Sie werd-en

• как полнозначный глагол, переводится становиться, стать, наступать:

Es wird wärmer. Становится теплее.
Ich werde Oma. Я стану бабушкой.

• как вспомогательный глагол для образования будущего времени:

Ich werde gehen. Я пойду.
Er wird wohl in Köln. Возможно он в Кельне.

Слово wohl не переводится.

• как Konjunktiv1 в косвенной речи:

Er sagt, er werde übermorgen verreisen. Он говорит, что послезавтра уезжает.

• как Konjunktiv 2 с инфинитивом другого глагола. Называют эту форму кондиционалис:

Ich würde kommen, wenn ich die Zeit dafür hätte. Я бы пришла, если бы имела время для этого.

• в значении предположения:

Sie wird schon wissen, was sie tut. Она наверное знает, что она делает.

• в пассивных предложениях:

— в настоящем времени (Präsens): Das Haus werde gebaut. Дом строится.

— в прошедшем (Präteritum): Der Kranke wurde sofort operiert. Больного сразу прооперировали.

— в прошедшем (Perfekt),

при этом вместо Partizit2 geworden употребляется worden без -ge:
Ich bin nicht angerufen worden. Мне не позвонили.

— в предпрошедшем (Plusquamperfekt).

Здесь опять же употребляется worden без -ge:
Ich war ihr vorgestellt worden. Я был ей представлен.

— в будущем времени:
Alle Mitarbeiter werden informiеrt werden. Все сотрудники будут проинформированы.

— с модальными глаголамив в форме инфинитива пассива:
Das kann gleich erledigt werden. Это можно сделать сразу.

Спряжение глаголов sein, haben, werden

А теперь, посмотрите как спрягаются (изменяются по лицам) эти глаголы во всех временах.

Presens и Präteritum — простые формы (состоят из одного глагола).

Perfekt, Plusguamperfekt, Futurum — сложные временные формы.

sein — быть

Präsens Präteritum Perfekt Plusguamperfekt Futurum

ich bin war bin gewesen war gewesen werde sein
d u bist warst bist gewesen warst gewesen wirst sein
er ist war ist gewesen war gewesen wird sein
wir sind waren sind gewesen waren gewesen werden sein
ihr seid wart seid gewesen wart gewesen werdet sein

sie sind waren sind gewesen waren gewesen werden sein

Sie sind waren sind gewesen waren gewesen werden sein

haben — иметь

Präsens Präteritum Perfekt Plusquamperfekt Futurum 1

ich habe hatte habe… gehabt hatte…gehabt werde… haben
du hast hattest hast… gehabt hattest…gehabt wirst… haben
er/
es/
sie hat hatte hat… gehabt hatte…gehabt wird… haben

wir haben hatten haben… gehabt hatten…gehabt werden… haben
ihr habt hattet habt… gehabt hattet…gehabt werdet… haben
sie/
Sie haben hatten haben… gehabt hatten…gehabt werden… haben

werden — становится; стать

Präsens Präteritum Perfekt Plusquamperfekt Futurum 1
ich werde wurde bin…(ge)worden war…(ge)worden werde… werden
du wirst wurdest bist…(ge)worden warst…(ge)worden wirst… werden
er/es
/sie wird wurde ist…(ge)worden war..(ge)worden wird… werden

wir werden wurden sind…(ge)worden waren…(ge)worden werden… werden
ihr werdet wurdet seid…(ge)worden wart…(ge)worden werdet… werden
sie/
Sie werden wurden sind…(ge)worden waren…(ge)worden werden… werden

источники:

https://deutschpro.ru/grammatika/glagoly/pravila-pro-glagol-v-nemeckom-yazike.html

https://alyans42.ru/zhizn-v-germanii/osnovnye-nemetskie-glagoly-s-primerami-i-perevodom.html

С чего начать изучение немецкого? Какие немецкие слова необходимо выучить в первую очередь, чтобы начать строить простые предложения? Конечно базовые глаголы!
 

Глагол — важнейшая часть речи, без которой не может обойтись большинство языков мира. Начиная изучать язык, мы в первую очередь учим глаголы. Сегодня предлагаем вам проверить, какие базовые глаголы немецкого вам известны и выучить новые.

Начните изучать список, выделяя глаголы, которые ранее были вам незнакомы. Каждый день учите по 10-20 глаголов, пока не добьетесь уверенного владения всеми глаголами из списка. Мы приводим примеры употребления для простоты запоминания, а вам предлагаем поупражняться и самим составить предложение с каждым из них.

A

1. anziehen — надевать (одежду)
den Mantel anziehen — надеть пальто

2. ausziehen — снимать (одежду), вытягивать
die Schuhe ausziehen — снять обувь

3. antworten — отвечать
auf eine Frage antworten — дать ответ на вопрос

4. arbeiten — работать
den ganzen Tag arbeiten — работать целый день

5. atmen — дышать
tief atmen — глубоко дышать

6. sich ärgern — злиться
Warum ärgerst du dich? — Почему ты злишься?

7. aussehen — выглядеть
Sie sieht sehr hübsch aus — она выглядит очень мило

B

8. backen — печь
den Kuchen backen — печь пирог

9. baden — купаться
im Meer baden — купаться в море

10. basteln — мастерить
die Schiffe basteln — мастерить корабли

11. bauen — строить
das Haus bauen — строить дом

12. bedeuten — означать
Was bedeutet das? — Что это значит?

13. bekommen — получать
den Brief bekommen — получать письмо

14. besuchen — посещать
die Großeltern besuchen — посещать бабушку с дедушкой

15. bewundern — восхищаться
die Natur bewundernn — восхищаться природой

16. bilden — образовывать
den Satz bilden — построить предложение

17. besichtigen — осматривать
die Stadt besichtigen — осматривать город

18. beginnen — начинать
der Film beginnt um 18 Uhr — фильм начинается в 6 часов

19. sich befinden — находиться
Ich befinde mich hier seit Montag — Я нахожусь здесь с понедельника

20. bitten — просить
um Hilfe bitten — просить о помощи

21. bleiben — оставаться
zu Hause bleiben — оставаться дома

22. bringen — приносить
das Paket bringen — принести посылку

23. brauchen — нуждаться
Ich brauche deine Hilfe — Мне нужна твоя помощь

24. sich beschäftigen — заниматься
Ich beschäftige mich gerne mit meinem Hund — Я люблю заниматься со своей собакой

D

25. dauern — длиться
die Vorstellung dauert 2 Stunden — представление длится 2 часа

26. decken — покрывать/ накрывать
den Tisch decken — накрывать на стол

27. denken — думать
Ich denke nicht mehr daran — Я больше не думаю об этом

28. dürfen — мочь/ иметь разрешение
Hier darf man nicht rauchen — здесь нельзя курить

29. danken — благодарить
Ich danke dir für deine Unterstützung — Благодарю тебя за поддержку

30. einladen — приглашать
Ich lade meine Freunde zum Geburtstag ein — Я приглашаю друзей на день рождения

E

31. (sich) entschuldigen — извинять(ся)
Entschuldige mir bitte die Verspätun — Извини меня за опоздание

32. entwickeln — развивать
Die Handlung entwickelt sich zu langsam — Действие развивается слишком медленно

33. erzählen — рассказывать
Sie erzählen uns von ihrem Urlaub — Они рассказывают нам о своем отпуске

34. empfehlen — рекомендовать
Ich empfehle dir diesen Film unbedingt anzuschauen — Я советую тебе непременно посмотреть этот фильм

35. essen — есть
zum Abendessen essen — ужинать

36. erfahren — узнавать
Jeden Tag erfahren wir etwas Neues — Каждый день мы узнаем что-то новое

37. erfinden — изобретать
eine Geschichte erfinden — придумать историю

38. sich erinnern — вспоминать
Ich erinnere mich nicht an seinen Namen — Я не помню его имени и фамилии

39. erreichen — достигать
Ich erreiche immer meine Ziele — Я всегда достигаю своих целей

40. sich erholen — отдыхать
Nach der Arbeit erhole ich mich — После работы я отдыхаю

F

41. fallen — падать
die Blätter fallen von den Bäumen — листья падают с деревьев

42. fahren — ехать/ водить
Wir fahren in den Urlaub mit dem Auto — Мы едем в отпуск на машине

43. finden — находить
Ich finde dieses Buch langweilig — Я нахожу эту книгу скучной

44. fliegen — летать
mit dem Flugzeug fliegen — летать на самолете

45. fehlen — отсутствовать
Wer fehlt heute? — Кого сегодня нет?

46. feiern — праздновать
Feste feiern — праздновать/ отмечать праздники

47. fressen — пожирать
Kühe fressen Gras — коровы едят траву

48. fernsehen — смотреть телевизор
Am Abend sehen wir alle zusammen fern — Вечером мы все вместе смотрим телевизор

49. fragen — спрашивать
Ich frage dich nicht — Я тебя не спрашиваю

50. sich freuen — радоваться
Ich freue mich immer für dich — Я всегда радуюсь за тебя

51. führen — вести/ руководить
ein Unternehmen führen — возглавлять предприятие

52. füttern — кормить
Ich muss meinen Hund füttern — Мне нужно покормить собаку

53. sich fühlen — чувствовать
Ich fühle mich müde — Я чувствую себя уставшим

54. frieren — мерзнуть
Wenn es draußen kalt ist, friere ich — Когда на улице холодно, я мерзну

G

55. geben — давать
Gib mir deine Hand — Дай мне руку

56. gehen — идти/ ходить
durch die Straßen gehen — ходить по улицам

57. es gibt — имеется
Es gibt hier einen Tisch und Stühle — Здесь есть стол и стулья

58. gefallen — нравиться
Mir gefällt dieses T-Shirt — Мне нравится эта футболка

59. gießen — поливать
die Pflanzen gießen — поливать цветы

60. gehören — принадлежать
Diese Tasche gehört mir — Эта сумка принадлежит мне

61. grüßen — приветствовать
(Ich) grüße dich! — Приветствую тебя!

62. gebären — рожать
ein Kind gebären — рожать ребенка

63. glauben — полагать/ думать/ верить
Ich glaube, das kann sehr interessant sein — Я думаю, это может быть очень интересно

64. gratulieren — поздравлять
Ich gratuliere dir zum Geburtstag — Я поздравляю тебя с днем рождения

Больше о способах поздравить с днем рождения на немецком — в нашей отдельной статье. 

65. gründen — основать
Er hat eine eigene Firma gegründet — Он основал собственную компанию

H

66. haben — иметь
Ich habe eine Katze — У меня есть кошка

67. halten — держать/ останавливаться
Hühner im Haus halten — держать куриц в доме

68. heilen — излечивать
Die Wunde will nicht heilen — Рана никак не заживает

69. heißen — зваться
Ich heiße Mark sein — Меня зовут Марк

70. helfen — помогать
Wie kann ich Ihnen helfen? — Чем я могу Вам помочь?

71. hören — слушать
Musik hören — слушать музыку

72. hängen — висеть
Das Bild hängt an der Wand — Картина висит на стене

I

73. sich irren — ошибаться
Ich kann mich irren — Я могу ошибаться

Sich irren — возвратный глагол. О возвратных глаголах в немецком читайте на нашем сайте.

K

74. kaufen — покупать
Neue Kleidung kaufen — Покупать новую одежду

75. (sich) kleiden — одевать(-ся)
sich nach der neuesten Mode kleiden — одеваться по последней моде

76. küssen — целовать
Er küsst ihre Hand — Он целует ее руку

77. sich kämmen — причёсываться
Morgens kämme ich mich vor dem Spiegel — По утрам я причесываюсь перед зеркалом

78. kennen — знать
Ich kenne den Weg nicht — Я не знаю дорогу

79. kennenlernen — знакомиться
Heute lerne ich einen neuen Mann kennen — Сегодня я познакомлюсь с новым мужчиной

80. klettern — карабкаться
auf die Bäume klettern — забираться на деревья

81. kommen — приходить
nach Hause kommen — приходить домой

82. können — мочь/ уметь
Ich kann schwimmen — Я умею плавать

Können — модальный глагол. Другие немецкие модальные глаголы — в нашей статье по ссылке.

83. kosten — стоить
Was kostet das? — Сколько это стоит?

L

84. lachen — смеяться
übers (über das) ganze Gesicht lachen — улыбаться во все лицо

85. laufen — бегать
schnell laufen — быстро бегать

86. leben — жить
auf dem Land leben — жить за городом

87. legen — класть
auf den Tisch legen — класть на стол

88. lernen — учиться
Ich lerne Deutsch in der Schule — Я учу немецкий в школе

89. lesen — читать
Ich lese Bücher gern — Я люблю читать книги

90. lieben — любить
Wir lieben einander — Мы любим друг друга

91. liegen — лежать
im Bett liegen — лежать в кровати

92. lassen — оставлять
Ich habe meine Hefte zu Hause gelassen — Я оставил тетради дома

93. lüften — проветривать
das Zimmer lüften — проветривать комнату

M

94. machen, tun — делать
die Hausaufgaben machen — делать домашнее задание

95. meinen — полагать
Ich meine, er ist krank — Я думаю, он заболел

96. malen — рисовать
das Bild malen — рисовать картину

97. mögen — любить/ нравиться/ чувствовать расположение
Ich mag Volleyball — Я люблю/ мне нравится волейбол

98. müssen — быть должным/ быть вынужденным
Ich muss zum Arzt — Мне нужно к врачу

N

99. nehmen — брать
Wie nennt man das? — Я возьму хлеб

100. nennen — называть
Wie nennt man das? — Как это называется?

101. nutzen — использовать
jede freie Minute nutzen — использовать каждую свободную минуту

102. nähen — шить
einen Rock nähen — шить юбку

P

103. pflanzen — сажать
die Bäume pflanzen — сажать деревья

104. pflücken — рвать/ собирать
Himbeeren pflücken — рвать малину

105. putzen — чистить
die Fenster putzen — мыть окна

106. pflegen — ухаживать
die Haare pflegen — ухаживать за волосами

R

107. rauchen — курить
Hier darf man nicht rauchen — Здесь нельзя курить

108. rechnen — решать
im Kopf rechnen — решать в голове

109. reisen — путешествовать
um die Welt reisen — путешествовать вокруг света

110. rodeln — кататься на санках
Im Winter rodeln die Kinder — Зимой дети катаются на санках

111. rufen — кричать
laut rufen — громко кричать

112. raten — советовать
Rate mir etwas — Посоветуй мне что-нибудь

113. retten — спасать
Er hat mein Leben gerettet — Он спас мне жизнь

114. reden — разговаривать
Sie reden stundenlang — Они говорят часами напролет

S

115. sagen — говорить
kein Wort sagen — не сказать ни слова

116. scheinen — светить
die Sonne scheint — Солнце светит

117. schenken — дарить
die Aufmerksamkeit schenken — дарить внимание

118. schicken — посылать
den Brief schicken — посылать письмо

119. schmücken — украшать
den Tannenbaum schmücken — украшать елку

120. schreiben — писать
ins Heft schreiben — записывать в тетрадь

121. schwimmen — плавать
im Schwimmbad schwimmen — плавать в бассейне

122. sehen — видеть/ смотреть
Ich sehe das Rathaus — Я вижу ратушу

123. sein — быть
Ich bin fremd hier — Я не местный (я здесь чужой)

124. singen — петь
das Lied singen — петь песню

125. sitzen — сидеть
auf dem Stuhl sitzen — сидеть на стуле

126. sollen — долженствовать
Ich soll Geschirr spülen — Я должен помыть посуду

127. sorgen — заботиться
Ich sorge gut für meine Katze — Я хорошо забочусь о своей кошке

128. sparen — экономить
das Geld sparen — экономить деньги

129. spielen — играть
am Computer spielen — играть в компьютер

130. springen — прыгать
hoch springen — высоко прыгать

131. stehen — стоять
in der Schlange stehen — стоять в очереди

132. spazieren — гулять
durch die Stadt spazieren — гулять по городу

133. schießen — стрелять
auf eine Zielscheibe schießen — стрелять по мишени

134. schlafen — спать
bis spät schlafen — спать допоздна

135. schaffen — создавать/ преодолевать
die Prüfung schaffen — (успешно) сдать экзамен

136. suchen — искать
Ich suche meine Socken — Я ищу свои носки

137. sammeln — собирать
Pilze und Beeren sammeln — собирать ягоды и грибы

138. studieren — учиться в вузе
an der Uni studieren — учиться в университете

139. sprechen — разговаривать
Deutsch sprechen — говорить по-немецки

140. schützen — защищать
vor Kälte schützen — защищать от холода

141. stricken — вязать
den Schal stricken — вязать шарф

142. sterben — умирать
jung sterben — умирать молодым

143. schätzen — ценить
die Aufmerksamkeit schätzen — ценить внимание

144. sich streiten — ссориться
Wir streiten uns sehr selten — Мы очень редко ссоримся

Начали изучать немецкий самостоятельно, но не можете продвинуться дальше базовых тем? Хотите знать основы немецкой грамматики, пополнить свой словарный запас и иметь регулярную разговорную практику немецкого? Жмите на кнопку! Вам идеально подходят наши групповые курсы. Записывайтесь прямо сейчас. Выбирайте свой уровень, дату старта и удобное время. Занятия проходят в прямом эфире, после урока доступна видеозапись и все дополнительные материалы на интерактивной платформе. Вы значительно экономите деньги, получаете реальное общение на немецком, регулярно тренируетесь и закрепляете знания. Сейчас идет классная акция, места ограничены. Вы уже с нами?

Выбрать курс

T

145. tanzen — танцевать
die ganze Nacht tanzen — танцевать всю ночь

146. tragen — носить
sportliche Kleidung tragen — носить спортивную одежду

147. trinken — пить
das Bier trinken — пить пиво

148. träumen — мечтать
Ich träume von einem großen Haus — Я мечтаю о большом доме

149. Sport treiben — заниматься спортом
täglich Sport treiben — заниматься спортом каждый день

150. sich treffen — встречаться
Wir treffens uns vor dem Kino — Мы встречаемся перед кинотеатром

151. tadeln — ругать
ich tadele nicht gern — я не люблю ругаться

152. turnen — заниматься гимнастикой
Heute Morgen gehen wir in die Turnhalle turnen — Сегодня утром мы идем в спортивный зал заниматься гимнастикой

153. teilnehmen — участвовать
am Wettbewerb teilnehmen — принимать участие в соревнованиях

154. trainieren — тренироваться
Wir trainieren zusammen — Мы тренируемся вместе

U (Ü)

155. übersetzen — переводить
den Text übersetzen — переводить текст
 

V

156. verkaufen — продавать
alte Kleidung verkaufen — продавать старые вещи

157. vorbereiten — готовиться
Ich bereite uns was zum Essen vor — Я готовлю нам что-нибудь поесть

158. vergessen — готовиться
Ich habe deinen Namen vergessen — Я забыл твое имя

159. verbringen — проводить
die Zeit verbringen — проводить время

160. verstehen — понимать
Ich verstehe dich nicht — Я тебя не понимаю

161. sich vorstellen — представлять
Ich kann mir das nicht vorstellen — Я не могу себе этого представить

162. verdienen — зарабатывать
viel Geld verdienen — зарабатывать много денег

163. vertrauen — доверять
Ich vertraue seinem Bauchgefühl — Я доверяю его чутью

164. verschmutzen — загрязнять
die Umwelt verschmutzen — загрязнять окружающую среду

W

165. waschen — мыть/ стирать
die Wäsche waschen — стирать вещи

166. weinen — плакать
das Kind weint — ребенок плачет

167. werden — становиться
Ich will Popstar werden — Я хочу стать поп-звездой

168. wiederholen — повторять
Können Sie bitte wiederholen? — Не могли бы Вы повторить?

169. wissen — знать
Ich weiß nicht — Я не знаю

170. wohnen — жить
Ich wohne in Moskau — Я живу в Москве

171. wollen — хотеть
Ich will ans Meer — Я хочу на море

172. wünschen — желать
Ich wünsche dir alles Gute — Я желаю тебе всего хорошего

173. wandern — ходить в поход/ бродить/span>
in den Bergen wandern — ходить в поход в горы

174. wählen — выбирать
die beste Möglichkeit wählen — выбирать лучшую возможность

175. wachsen — расти
schnell wachsen — быстро расти

176. warten — ждать
Ich warte auf dich zu Hausen — Я жду тебя дома среду

Z

177. zählen — считать
das Geld zählen — считать деньги

178. zeigen — показывать
mit dem Finger zeigen — показать пальцем

179. zahlen — платить
Ich zahle mit Kreditkarte — Я оплачу картой

180. zerstören — разрушать
ein Gebäude zerstören — разрушать здание

Рекомендуем также флэш-карточки «500 самых важных немецких глаголов«!

Материал готовила

Анастасия Бекетова, команда Deutsch Online

Самые популярные

Привет, дорогие друзья. В построении предложения в немецком языке глагол играет особо важную роль. Предложение без глагола является неполном и поэтому не существует предложений без глагола.

Порядок слов в предложении

Возьмем простое предложение:

Ich	kaufe	ein	Я делаю покупки.
1 позиция	2 позиция	Конец предложения

Здесь у нас есть подлежащее на 1 месте, глагол – на втором, и его отделяемая приставка – в конце предложения. Если на втором месте появляется другой глагол, то приставка «ein» «прилепливается» к своему глаголу-матери:

Ich  gehe  einkaufen

Я иду за покупками

То же самое, если этим «другим» глаголом будет какой-либо из модальных или глагол-связка будущего времени werden:

Ich will / kann / möchte / muss / werde heute einkaufen.
Я хочу / могу / хотел бы / должен / буду делать покупки.

Однако обратите внимание, что глаголы, отличные от модальных, обычно требуют перед вторым, в нашем случае «покупательным», глаголом частицы zu:

Ich versuche heute einzukaufen

Я пытаюсь сегодня закупиться.

Кроме versuchen такими глаголами являются, например, brauchen, bevorzugen, beabsichtigen. Если же мы будем использовать конструкцию «einkaufen gehen», то zu «прилипнет» ко второму из этих глаголов:

Ich versuche heute einkaufen zu gehen.

Естественно на первом месте не обязательно должно быть подлежащее, вы можете начать предложение с чего угодно – но глагол все равно будет стоять на второй позиции и на последней!

Heute versuche ich einkaufen zu gehen.

Рекомендуем прочитать: Порядок слов в немецком предложении

С прошедшим и будущим временами все просто – на 2-ой позиции будет находиться глагол-связка haben / werden, а основной глагол – в конце.

• Ich habe heute Morgen schon eingekauft.
  Я уже сделал покупки сегодня утром. 
• Ich werde später für uns beide einkaufen.
  Я сделаю покупки для нас обоих позже.  

При этом между глаголом на 2-ой позиции и глаголом в конце предложения может быть сколько угодно других описаний, уточнений и вообще всего-всего. Основной глагол все равно в конце!

• Ich habe heute Morgen wegen des geplanten Abendessens bei den Eltern meiner Frau auf dem Weg nach Hause bei Lidl für 50 Euro eingekauft.
• Сегодня утром по пути домой я сделал покупки на 50 евро в Lidl для запланированного ужина с родителями моей жены.

Но обратите внимание, что в случае с глаголом versuchen и ему подобными + zu на конце предложения будет стоять не он, а «einzukaufen»!

• Ich habe heute Morgen schon versucht einzukaufen.
  
• Я сегодня утром уже попытался сделать покупки.

Наконец, особые тонкости возникают при употреблении модальных глаголов в прошедшем времени. Можно, конечно, просто сказать:

• Ich sollte einkaufen.
  
• Мне нужно было сделать покупки.

Но если мы хотим добавить в это предложение легкий оттенок грусти по чему-то несделанному, то вместо простого инфинитива «einkaufen» нужно употребить перфектный!

• Ich sollte mein Essen eingekauft haben.
  
• Мне следовало бы купить еды.

Таким образом, у нас получилось сослагательное наклонение («если бы, да кабы…»). Его можно выразить и немного иначе – при помощи глагола hätten и модального глагола в конце. Не забудьте, что модальный глагол изменяться не будет, т.е. у вас на конце получаются как бы 2 инфинитива:

• Ich hätte heute einkaufen sollen.
  
• Мне следовало бы сделать покупки.

Еще один пример, тот же самый принцип построения предложения, но на этот раз без всякого сослагательного наклонения – просто прошедшее время с модальным глаголом:

• Ich habe meine Frau einkaufen lassen.
  
• Я позволил жене сделать покупки.

И, конечно же, не забывайте о такой мелочи как сравнение. Тот, с кем сравниваете, оказывается даже позади глагола на самом конце предложения:

• Ich kann besser einkaufen als sie.
  
• Я делаю покупки лучше, чем она.

Порядок слов в предложении: Akkusativ и Dativ

Надеемся, эта статья была вам полезной и вы разобрались, как строить предложения в немецком языке. До новых встреч, друзья!