Как найти интернет друга иностранца

Общение с носителями языка – это важное условие для развития навыка письма, аудирования и говорения. Благодаря интернету можно найти друзей в любой стране мира и общаться с ними по почте, по Skype или в мессенджере. Чем больше практики, тем проще учить язык! Где найти penpals и кто вам нужен: тот, для кого ваш изучаемый язык – родной, или тот, кто тоже учит его?

Носитель или изучающий?

Если вы учите, к примеру, английский язык, вы можете общаться с англичанами (американцами) или с людьми из других стран, которые тоже учат английский. В чем разница?

На первый взгляд кажется, что нужно общаться только с носителями языка (native speakers). Ведь именно в общении с ними вы отлично проработаете способность понимать на слух живую и быструю речь, узнаете разговорные выражения, региональные особенности произношения и лексики.

Но если вы заинтересованы в общении с носителем языка, то он, скорее всего, будет искать в вас друга по переписке – носителя русского языка. Поэтому для взаимной пользы придется время общения поделить между языками поровну.

Второй вариант – например, общение с немцами или итальянцами, изучающими английский, – ничуть не хуже. Во-первых, вам все равно придется использовать для разговора изучаемый язык, так как он единственный общий для вас. Во-вторых, этот вариант даже проще для новичков – тех, кто еще не дошел до уровня Upper Intermediate или даже Intermediate. К тому же все время общения вы будете посвящать одному языку.

Русский язык очень популярен для изучения во всем мире. Многие иностранцы интересуются культурой России, классической литературой и кинематографом. При этом русский язык считается очень сложным. Поэтому найти иностранца, который его изучает и ищет практику, нетрудно.

Где искать?

Есть ресурсы, специально созданные для общения именно на их платформе (приложения), и такие, где можно сразу обменяться контактами и продолжить общение в мессенджере или по электронной почте.

Социальные сети

Прежде всего это группы в Facebook. Обычно они ориентированы на обмен контактами (для последующего общения любым удобным способом) и на общение в модерируемых группах WhatsApp.

Другой вариант для поиска – группы для иностранцев, изучающих русский язык. Вы можете знакомиться и затем общаться попеременно на родном и иностранном языке.

Приложения

Приложения, наоборот, созданы для общения в них без обмена контактами. Можно найти как многоязычные, так и те, которые ориентированы только на один из языков.

• Tandem – одно из самых популярных приложений. Требует заполнить очень подробную анкету и ждать приглашения, что уже показывает: до цели в Tandem добираются только самые мотивированные.
• Speaky – в приложении более 1 миллиона пользователей, носителей более 100 языков.
• Italky – приложение для поиска собеседников и преподавателей.

Учебник на ладони: лучшие приложения для изучения иностранных языков.

Сайты и форумы

• Pen4pals.com: объединяет желающих учить основные европейские языки: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и русский.
• Interpals.net: сайт, на котором можно общаться с жителями примерно 160 стран.
• Speaking24.com: не только помогает найти собеседника, но и дает возможность подписаться на обучающую рассылку.
• Paltalk.com: сайт, который реализует возможность для общения в чатах – практикуйтесь в переписке на основных европейских языках.
• Verbling.com: это сайт, на котором можно подыскать преподавателя – носителя языка и записаться на платный видеоурок.

Страны, где учат русский язык

Жители каких стран мира больше всего стремятся прочесть Толстого и Булгакова на языке оригинала?

• США и Канада: несмотря на то, что они очень далеко от нас, в этих странах есть колледжи, где преподавание программ ведется только на русском языке и в целом интерес к России в последние годы растет.
• Китай: близость к России (Дальнему Востоку) и тесные деловые связи – вот что вызывает интерес и к языку.
• Страны бывшего СССР: несмотря на то, что часть этих стран стремится к интеграции с Европой и молодежь больше заинтересована в английском языке, популярность изучения русского также высока.

Практика и общение с жителями других стран – это и средство, и цель обучения. Любые теоретические знания нужно постоянно использовать, только тогда они в полной мере станут навыками.

Друзья из другой страны – это хороший способ расширить свои знания о культуре различных мест на планете, попрактиковать знания иностранного языка, получить персонального «гида» да и просто приятно пообщаться. Каким способом заводить такие знакомства? Конечно, в эру общения в интернете через него все и находят себе друзей. Мы подобрали лучшие приложения для коммуникации с новыми людьми и для знакомства с иностранцами.

1. Meetup

С его помощью, оказавшись в одном из зарубежных городов, вы сможете найти друзей по интересам. Здесь не встречаются наедине, а собираются в большую компанию и весело проводят время: посещают разные кафе, спортивные мероприятия, организовывают походы, велосипедные прогулки и т.д. Все зависит от того, что вам интересно и к какому объединению вы присоединитесь. Таким образом, можно сразу встретить компанию однодумцев или найти только парочку приятелей. В любом случае вы хорошо проведете время и получите новый опыт в общении.

Скачать: Android iOS

2. MeetMe

Сервис поможет вам найти новых людей, которые разделяют ваши интересы и хотят общаться прямо сейчас. Это весело, дружелюбно и бесплатно! В приложении более 100 млн людей из разных стран, с которыми можно вести видео-чаты, переписываться, обмениваться голосовыми сообщениями и вести прямые эфиры.

Скачать: Android iOS

3. Bumble

Это приложение 3 в 1. Как и другие приложения для знакомства с иностранцами, это предоставляет возможность найти друга. А также завести романтические знакомства или деловые отношения по всему миру. Зарегистрированных пользователей более 21 млн. Если у вас включен режим Bumble BFF, то вы сможете искать только друзей. При его отключении вас будут рассматривать как человека для возможного создания пары. Но на этой площадке (при совпадении симпатии) первыми пишут девушки, и сделать это они могут только в течение суток.

Скачать: Android iOS

4. We3

Приложение создано исключительно для дружбы, без всякого намека на отношения. Если вы переехали в другую страну, вам не хватает приятелей и общения на языке в этом месте, подключите приложение. С помощью специальных технологий и качественно разработанного опроса для вас подбирается 3 групповых чата с самыми совместимыми людьми. Опрос 150 факторам, например: особенности личности, темперамента, характера, интересы, увлечения, ценности человека и многое другое. Но люди будут одного пола с вами: либо парни, либо девушки. Вы сможете увидеть общие черты, интересы и общие цели. Особенность этого приложения для знакомства с иностранцами в том, что больше никто, кроме этих людей, не будет видеть ваш профиль.

Скачать: Android iOS

5. Speaky

Это приложение разработано специально для языковой практики с друзьями-иностранцами по всему миру. Здесь собраны носители испанского, французского, китайского, немецкого, арабского и других 110 языков, с которыми вы можете завести дружбу по переписке и подкачать свои навыки в языке. Вам нужно будет только выбрать язык и ваш уровень. Далее приложение будет самостоятельно выбирать, с кем именно вам хотелось бы познакомиться. В приложении можно переписываться или обмениваться голосовыми сообщениями.

Скачать: Android iOS

6. Friender

Вы можете создать свой профиль, рассказать про хобби, интересы и взгляды. А для вас автоматически подберутся профили с разных уголков мира, с которыми обнаружится хотя бы одно совпадение. Можно свободно просматривать профили, рассказывать о своих увлечениях и создавать события, к которым могут присоединиться другие пользователи платформы. Подобные приложения для знакомства с иностранцами предоставляют большую возможность завести хорошего друга по переписке.

Скачать: iOS

7. REALU

Приложение позиционирует себя как рычаг для организации реальных встреч. Потому что большинство, кто знакомится в интернете, надолго зависают в этом пространстве и встречаются друг с другом спустя длительный срок или вообще никогда. Если вы сменили работу, переехали в другое место, хотите приобрести новые увлечения и умения – заводите новых друзей через приложение REALU и проводите время вместе. Приложение специализируется на поиске людей, которые идеально подходят для вас, исходя из ваших интересов. Рассчитано для людей 18+.

Скачать: Android iOS

8. SKOUT

С помощью этого приложения для знакомства можно познакомиться с иностранцами и связаться с новыми людьми, которые находятся рядом или на другой стороне планеты. Вы сами устанавливаете параметры, по которым хотите запустить поиск (выбирать можно между мужчин и женщин). Общайтесь с новыми друзьями, дарите подарки, делитесь фотографиями и т.д. Зайти в приложение можно с помощью аккаунта Google или Facebook.

Скачать: Android iOS

Текст: Flytothesky.ru

Смотрите также:
Топ-10 приложений на ваш смартфон для изучения английского языка

«Окей, английский я учу, а практиковать-то мне его где? Да и пообщаться с нейтивами хочется…» – однажды подумала я после очередного урока иностранного в школе. Мне хотелось не просто нарешивать теорию, но и говорить с носителями, чтобы не впасть в ступор при первой же встрече с иностранцем. Если в твоей голове хоть раз возникали такие мысли, оставайся и читай эту статью! Я отобрала семь приложений, где можно было бы подружиться с ребятами со всего мира, потестила их, а теперь могу рассказать, что же лучше выбрать и о чём стоит помнить при общении с иностранцами. Я не присваивала места приложениям, чтобы каждый сам разобрался, что ему удобнее.

Начнём с тех, которые похожи друг на друга: InterPals, Tandem, Speaky.
Каждое из них представляет собой некую социальную сеть, где из потока анкет ты можешь выбрать собеседника: по общим изучаемым языкам и их уровню, интересам, стране проживания, возрасту. Эти три приложения созданы непосредственно для изучения языка и культурного обмена, так что будь готов не только общаться, но и помогать другим в изучении, например, русского языка. Пробежимся по плюсам и минусам каждого приложения.

• InterPals

+ Можно отследить, кто просматривал твою страницу, значит, быстрее найти того, с кем можно поболтать.
+ Много настроек и параметров. Ты можешь указать желаемый возраст и страну собеседника, язык, который он/она изучает. Не забудь указать свою цель регистрации в приложении (общение, отношения, языковой обмен или обмен письмами) и интересы – это упростит поиск.

– Много людей из
России, то есть цель практика языков теряет смысл.

• Tandem

+ Большой
функционал. С самого начала можно указать, какое общение будет комфортно именно
тебе. Это могут быть классические текстовые сообщения, голосовые, звонки или
даже видеозвонки.
+ Отзывы. Сомневаешься писать человеку
или нет? Обязательно посмотри, что о нём говорят другие пользователи.
+ Опять же можно указать желательные
для общения темы, предпочтения в обучении.
+ Возможность поиска репетитора.
Если просто общения мало, можно позаниматься с нейтивом.

– Платный формат
и такие дополнительные действия, как неограниченное количество переводов
сообщений в самом приложении, поиск людей поблизости или в конкретном городе,
отсутствие рекламы. Однако можно спокойно обойтись и без расширения.

• Speaky

+ Большой выбор
языков, как и во всех трёх приложениях. Однако больше плюсов я не нашла.

– Чтобы найти кого-то классного, нужно постараться. Основная аудитория этого приложения – граждане восточных стран, которые общаются с переводчиком и не способны поддержать диалог. А иногда и вовсе бывают слишком настойчивы и пытаются развести на фотографии.
– Много фейков. В приложении отсутствует какая-либо верификация, подтверждение личности, и пользователи ставят не свою фотографию, а картинку из Интернета или знаменитость.
– Не всегда корректно работают настройки. Мне, например, несколько раз писали люди из чёрного списка или представители стран, которые я заблокировала.

Хорошо, с этими приложениями мы разобрались. А теперь
перейдём к тем, которые сконцентрированы именно на общении, то есть в них уже
лучше иметь хотя бы небольшой уровень владения языком.

• Slowly. Концепт этого приложения – письма, которые будут идти примерно столько, сколько бы шли настоящие бумажные письма.

+ Интересный
формат. Ждать письмо в эпоху соцсетей, как минимум, непривычно. Да, ты видишь
сколько писем тебе идёт и сколько их ждать, но содержание – тайна вплоть до
получения.
+ Так как приложение не очень
популярное, там много дружелюбных и открытых для общения людей, которым
интересны твои увлечения и твоя жизнь.
+ В приложении нет аватарок в
привычном понимании, только рисованные персонажи, которых вы создаёте сами. Так
акцент смещается с внешности на черты человека.

– Долгое
ожидание. Пока дойдёт твоё письмо, пока ответит твой собеседник и отправит
ответ… Долго. Динамика общения из-за этого может пострадать.

• Ablo. Идея приложения – рандомные путешествия по всему миру на самолёте.

+ Формат. Такого
я нигде не встречала. Мили, которые можно копить, самолёт, собеседники, которых
ты не выбираешь сам.

– Пока
переписываешься с одним человеком, нельзя никому написать. И ответ можно ждать
долго, и узнать человека просто не успеваешь, из чего вытекает следующий
недостаток.
– Сложно найти кого-нибудь на постоянное общение. А значит, приложение плохо
справляется с основной функцией – знакомства.
– Только 10 путешествий в день. Тут
даже объяснять ничего не надо. Этого просто мало.
– Функция автоперевода. Её можно
отключить, но общения на английском например, может и не быть. Человек пишет
тебе, предположим, на испанском, а приложение автоматически переводит на
английский и русский, зачастую неграмотно. Такое себе общение, да?

• Hoop – приложение базируется на платформе Snapchat и основано на принципе свайпов. Заинтересовал человек – можешь запросить его страницу в Snapchat.

+ Быстро и удобно.
Увидел, нажал нужную кнопку – всё. Дальше ждёшь ответа на запрос, и вы
переходите в Snapchat.
+ Нашла там много классных ребят.
Приложение показывает людей твоего возраста, а значит общаться будет проще.

– Базируется на Snapchat. То есть, для
общения придётся завести аккаунт и там.
– Действия за баллы. В приложении
есть своя «валюта» – кристаллы. Каждый день можно получить 200 кристаллов или
за какие-то действия до 1000. Запрос на чью-то страницу обойдётся в 10
кристаллов.
– Нельзя оставить информацию о себе или
почитать её о других. Доступны только возраст и страна.
– Многие в Hoop из-за
страйков в Snapchat.
Страйки – популярная в Snapchat
активность, когда собеседники должны каждый день отправлять друг другу снэпы,
то есть видео или фото. Пропускаешь – счётчик обнуляется.

• Yubo – целая соцсеть, в основе которой тоже лежат свайпы. Но в ней есть возможность и добавлять друзей, просто общаться и вести эфиры с друзьями.

+ Мало русских.
За всё время пользования, я встретила двух-трёх ребят из России. Даже если их
много, они просто теряются в количестве иностранцев.
+ Много нейтивов. В частности,
американцев, британцев, ребят из Латинской Америки и Европы. Почти все хорошо
говорят по-английски, так что проблем с пониманием друг друга не будет.
+ Практика современного языка. Тот
случай, когда вы можете знать идеально английский и иметь пятёрку в школе, но
ничего не понять из-за обилия сленга и сокращений.
+ По тегам можно оставить информацию
о себе или узнать что-нибудь о других. Любимые сериалы, фильмы, книги, бренды,
спорт. То, что не уместилось, можно указать в био профиля.
+ Хороший функционал. Здесь можно
вести совместные эфиры или созваниваться целой компанией. Но будьте готовы, что
кто-нибудь может зайти к вам на эфир или попросить присоединиться к вашему
разговору.

– Некоторые функции платные. Так, например, посмотреть, кто свайпанул тебя, можно только по подписке.
– В этом приложении нужно уметь отсеивать людей, так как многие начинают пиарить свой ТикТок или Инстаграм или хотят чего-то больше, чем просто дружеское общение. Но и классных людей тоже много!

С приложениями разобрались, иностранцев нашли. А дальше что?
Как с ними общаться?

1. Дружелюбие порождает дружелюбие. Никто не нацелен тебя обидеть. Если ты скажешь, что тебе что-то не нравится или причиняет дискомфорт, скорее всего, тебе ответят: «Окей, как хочешь». Скажу больше, русские интересны людям с разных стран. Как минимум, потому что о русских знают все, а, как максимум, мы – некая редкость в подобных приложениях, так что не бойся отвечать на какие-либо вопросы: им просто интересно, как это мы живём в этой своей России.
2. Пиши первым. Это нормальная практика. Не зависит, кто кому первым отправил запрос, это вообще не играет никакой роли. Многие будут даже благодарны и мысленно поставят «плюсик», если ты напишешь первым.
3. Не бойся задавать любые вопросы. Любимый сериал, исполнитель, хобби, увлечения, есть ли домашние животные или как прошёл день.
4. Не забывай рассказывать и о себе. Зачем продолжать общение, если ты отвечаешь односложно? Так любые разговоры сходят на «нет» очень быстро.

Если говорить о каких-то основных советах, то для начала и просто знакомства этого достаточно,
дальше стоит ориентироваться непосредственно на менталитет и характер человека.
Заводи друзей по всему миру и узнавай больше о других культурах. А вдруг
однажды получится встретиться вживую с другом по переписке?

Bye!

Умение говорить на иностранном языке быстро теряется, если не практиковать его регулярно. Мы собрали бесплатные сайты и приложения, где можно переписываться и созваниваться с иностранцами — и даже договариваться об очных встречах. Выбирайте удобный формат и приступайте к практике.

Еще об изучении иностранных языков:

1. Полезные онлайн-платформы по изучению немецкого.
2. Опыт изучения испанского: в вузе, на работе и в путешествиях.
3. Как сдать международный экзамен по английскому после ухода IELTS и TOEFL из России.