Как найти иронию в тексте

{Решено}: Как найти иронию там, где её вроде …

Чтобы оставить комментарий, необходимо авторизоваться.

Последние вопросы

(c) ChatGPT по русски 2023. Все права защищены. При обнаружении неправомерного контента пишите на [email protected]

Ирония является одним из видов тропов. Ирония — это художественный прием создания образной и выразительной речи на основе отождествления предметов по контрасту, а не по сходству признаков, как в метафоре, или по смежности, как в метонимии.

Греческое слово eironeia буквально значит «притворство». Как же создается ирония в языке и художественной речи?

Этот троп встречается гораздо реже, чем метафоры или метонимии. Говорящий или художник слова с помощью иронии высмеивают какое-то явление или событие, при этом называя его не тем словом, которого оно заслуживает, а совсем наоборот, глупец называется умным, что-то мелкое и не заслуживающее внимания назовется большим.

Ирония — это скрытая насмешка

Происходит нарочитое «переименование», которое выражает насмешливое или вовсе негативное отношение говорящего к обсуждаемому предмету, например:

• зайдите в мои хоромы (приглашение зайти в небольшую квартиру);
• вот идет большой человек (о младенце, только научившемся ходить);
• люблю как собака палку;
• всю жизнь об этом мечтал!
• только об этом и думаю!
• кому нужна такая красота.

Ирония, как троп, часто используется в художественной литературе в виде слов и словосочетаний с положительным значением для отрицательной характеристики человека, для создания сатирического образа. Можно утверждать, что ирония — это скрытое осуждение под видом похвалы. Она чаще всего выявляется в контексте и характеризуется яркой эмоциональной окраской.

Видеоурок «Отличие иронии от сарказма»

Ирония в художественной литературе. Примеры

Классик русской литературы Н.В. Гоголь в поэме «Мёртвые души» с совершенно с серьёзным видом повествует о полицмейстере-взяточнике:

Полицмейстер был некоторым образом отец и благотворитель в городе. Он был среди граждан совершенно как родной в семье, а в лавки и в гостиный двор наведывался, как в собственную кладовую.

Тонкая, замаскированная за внешней учтивостью насмешка проглядывает в ироничном описании А.С. Пушкиным высшего света Петербурга:

Тут был, однако, цвет столицы,
И знать, и моды образцы,
Везде встречаемые лицы,
Необходимые глупцы.

Или вот еще яркий пример пушкинской иронии:

Старик, имея много дел,
В иные книги не глядел.

А далее выясняется, какие же это «дела»:

Он в том покое поселился,
Где деревенский старожил
Лет сорок с ключницей бранился,
В окно смотрел да мух давил.

Знаменитый баснописец И.А. Крылов иронично утверждает противоположное тому, что думают об его персонаже:

— Отколе, умная, бредешь ты, голова? —
Лисица, встретяся с Ослом, его спросила.

В известной басне звучит тонкая затаенная насмешка автора.

— Ты всё пела? Это — дело, —

иронически говорит Муравей Стрекозе, считая в действительности пение бездельем.

Видеоурок «Юмор, сатира, ирония, сарказм»

Понятие иронии

Определение иронии в литературе можно дать после знакомства с историей возникновения приема. Он получил известность благодаря древним грекам, у которых слово «иронизировать» означало говорить неправду, насмехаться. Ирониками называли людей, которые обманывали с помощью слов. Основателем направления считают философа Сократа. Он иронизировал во время споров с конкурентами, разоблачая их самодовольство и самомнение.

Ирония для древних мудрецов стала глотком свежего воздуха. Она помогла противостоять самовольству и ограниченности обыденного сознания личности, получила развитие в античных комедиях и литературе. Во времена Средневековья прием использовали в народной смеховой культуре, причем люди смеялись над собой. В эпоху Возрождения иронию использовали в народной и праздничной культуре. Не обходили ее вниманием королевские шуты, которым нравилось обсуждать пороки королей в завуалированной форме.

В период барокко иронисты научились сопоставлять несопоставимое, что было важно для дальнейшего развития направления. В XIX веке ирония с трудом выдержала натиск научно-технического прогресса. В литературе это выражалось вялостью и неестественностью, что стало следствием разрушения привычных основ и простых человеческих ценностей.

С момента появления ирония имеет большое психологическое и литературное значение. У Сократа это самодовлеющее отрицание («Я знаю только то, что ничего не знаю»). У римских ораторов — вариант аллегории (иносказания), которую использовали в дальнейшем мастера эпохи Возрождения (Эразм Роттердамский) и Просвещения (Вольтер, Д. Дидро, Дж. Свифт). В наше время ирония в литературе передается через речь персонажей или автора. Она придает произведению ироничную окраску, но тема обсуждения получает не снисходительное одобрение, а неприятие.

Итак, ирония в литературе — сатирический прием, с помощью которого писатель дает оценку высмеиваемому предмету. Это одна из форм отрицания, отличительным признаком которой выступает двойной смысл. Истина заключается не в высказывании, а в противоположном ему значении. Нередко осмеивается не только сущность объекта, но и его отдельные черты и особенности. В первом случае это имеет уничтожающее значение, а во втором — корректирующее, совершенствующее.

Способы выражения в тексте

Выразить иронию в текстах помогают лингвистические и стилистические средства (постоянные эпитеты, архаизмы, сказовые формы повествования). Часто используются морфологические и синтаксические средства. Например, выразить иронию помогают синонимы и паронимы к словам, уменьшительно-ласкательные суффиксы — «голубчик», «работнички».

Художественные произведения, где представлено межличностное общение автора и публики, дополнены ремарками, кавычками, цитациями, курсивом. Выражать иронию могут и метафоры — выражения, передаваемые в переносном значении на основе сходства с каким-либо соотношением предметов, явлений. Распространены следующие типы выражения иронии:

• аллегория — иносказание, которое передает под маской поверхностного содержания глубокий смысл;
• эзопов язык — вынужденное иносказание, художественная речь, богатая ироничными намеками;
• аллюзия — употребление слова, цитаты или фразы в качестве намека на общеизвестный факт (хорошо там, где мы есть);
• притча — назидательный рассказ в иносказательной форме;
• цитация — смешение признаков косвенной и прямой речи;
• перифраз — непрямое описание объекта путем выделения его определенного качества (ночное солнце — луна, голубая планета — Земля).

Отличие от сарказма

Ирония — это тонкая, скрытая насмешка в литературе, прикрытая серьезной формой выражения или внешне положительной оценкой. Сарказм — тоже насмешка, однако между этими понятиями есть разница. Цель сарказма — обидеть, унизить, причинить человеку боль. Он несет негатив и злость, подчеркивает превосходство над окружающими. С язвительным сарказмом следует быть осторожным при написании текстов или эссе. Лучше использовать легкую иронию и добрый юмор. Они конструктивны и мотивируют на успех.

Распознать сарказм можно по таким признакам, как язвительность и некоторая доля беспощадности. Людей, которые используют сарказм и иронию в повседневной жизни и переносят свои мысли на бумагу, не так много. Умение тонко высмеивать людские пороки и разные события — признак неординарного ума.

Примеры из литературных источников:

• ирония — «А может, тебе дать еще ключ от квартиры, где деньги лежат?!» («12 Стульев», И. Ильф и Е. Петров);
• ирония — «О! Пролетарий умственного труда! Работник метлы!» («12 Стульев», И. Ильф и Е. Петров);
• сарказм — «Все мы сделаны из одного теста, причем довольно низкого качества» (Марк Твен);
• сарказм — «Капиталисты готовы продать нам веревку, на которой мы их повесим» (В.И. Ленин).

Основные виды и формы

В зависимости от контекста выделяют такие виды иронии: прикрытая и открытая. Прикрытую характеризует преобладание разума над чувствами. Она осмотрительна, придерживается узкого контекста и понятна немногим читателям. В произведениях с открытой иронией над разумом преобладают чувства. Здесь писатель не скрывает своей оценки, подвергает сомнению возможность исправления недостатков высмеиваемого объекта, иногда использует сарказм.

В литературе рассматривают следующие формы иронии:

• Прямая. Способ придать отрицательный характер рассматриваемой ситуации.
• Самоирония. Направлена на собственную персону в противоположном аспекте («Где уж, нам, дуракам, чай пить?»).
• Антиирония. В противовес прямой форме представляет объект иронии недооцененным.
• Постирония. Термин, используемый в ситуации, когда искренность может практически не отличаться от иронии
• Сократова ирония. Одна из форм самоиронии, раскрытие первоначального мнения оппонента его же устами. Истина рождается в философском споре с самодовольным человеком. Путаясь с каверзных и вопросах философа, он теряет спесь. Философ при этом получает удовольствие, незлобиво и добродушно посмеивается над собеседником.
• Ироническое мировоззрение. Состояние, при котором не принимаются на веру расхожие утверждения, стереотипы, игнорируются общепринятые ценности.

В русской литературе

Ирония используется там, где требуется изобразить персонажи и явления в юмористических или сатирических тонах. Особенно много узнать о ней можно при изучении русских литературных произведений XIX — начала XX века (стихи, басни, проза). Наглядные примеры:

• осуждая неприятное светское общество, поэт А. С. Пушкин называет его «цветом столицы»;
• в произведении «Мертвые души» его автор (Н.В. Гоголь) называет подлых героев притворно хвалебными словами («самый благопристойный человек» — о Чичикове);
• в баснях И. А. Крылов высмеивает человеческие пороки, насмехается над действующими лицами («Отколе, умная, бредешь ты, голова?» — Лисица, встретяся с Ослом, его спросила);
• писатель А. П. Чехов в пьесе «Вишневый сад» называет Петра Трофимова «вечным студентом» за ограниченность, несерьезность, неспособность устроиться в жизни.

Нередко ирония выполняет композиционную функцию, демонстрируя нелепость происходящего. Примеры — сказки М. Е. Салтыкова-Щедрина, проза М. А. Булгакова, лирика В. В. Маяковского.

У зарубежных писателей Нового времени

У авторов Нового времени (Ф. Кеведо, М, Сервантес) ирония была исходной позицией повествования, что на рубеже XVIII — XIX веков привело к формированию романтической иронии. Это направление противопоставляет реальному миру гибкий идеал — поэтический вымысел, в котором проигнорированы реальные события и связи. Оно является основой для творчества романтиков, которые воплощали свои литературные фантазии без ограничений.

Например, в пьесе Л. Тика «Кот в сапогах» сказочный сюжет изложен в необычной форме. Вначале открывается занавес, и публика видит таких же, как она сама, зрителей, ожидающих начала спектакля. В ожидании идут разговоры о будущем представлении, затем выходит директор театра. После всего открывается второй занавес, и начинается действо.

Романтическую иронию неоднократно подвергали критике. Например, датский философ С. Кьеркегор трактовал ее с точки зрения отношения к личности и миру. Его критический взгляд поддержали экзистенциалисты (О.Ф. Больнов, К. Ясперс), которые отрицали любые истины, кроме субъективных знаний о жизни.

Новейшее время

В XX веке ирония приобретает форму авторской отстраненности от повествуемого. Это достигается за счет введения фигуры рассказчика и прослеживается в новеллах Т. Манна, романе Бёлля «Групповой портрет с дамой». Такой прием позволяет читателю получить истинное суждение о ходе событий. В настоящее время широкое распространение получили иронические детективы и поэзия. Они связаны с юмором, сатирой и хорошим настроением.

С лета 2017 года в Рунете в моде постирония. Ее описывают как «шутку настолько несмешную, что становится смешно». Использование подобного вида не всегда уместно. Им обозначают картинки мемы, плохой юмор, попытки в шуточной манере обсуждать серьезные дела.

Примеры из произведений

В своих произведениях писатели иронисты тонко и тактично насмехаются над персонажами и несуразными ситуациями. Они делают это естественно и легко, что дарит удовольствие от чтения и вызывает улыбку. Ирония (примеры из литературы):

• в сказке М. Е. Салтыкова-Щедрина «Медведь на воеводстве» отмечено, что Осел у Льва «за мудреца слыл»;
• в рассказе Фазиля Искандера «13 подвиг Геракла» фраза: «Всех победил, каков Геракл»;
• в драматическом романе М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» слова Воланда: «Свежесть бывает только первая, она же последняя»;
• из записных книжек И. А. Ильфа: «Ещё ни один пешеход не задавил автомобиля, тем не менее недовольны почему-то автомобилисты»;
• стих В. В. Маяковского «Нате!» (одно из четверостиший: «Вот вы, мужчина, у вас в усах капуста где-то недокушанных, недоеденных щей; вот вы, женщина, на вас белила густо, вы смотрите устрицей из раковин вещей», где показана жизнь и судьба чужих, бездуховных обывателей с низменными инстинктами).

Способ научиться писать иронично

Люди, которые обладают острым умом и тонким чутьем, легко приспосабливаются к миру и быстро завоевывают симпатии окружающих. Если этого дара нет, можно научиться иронизировать и даже попробовать самостоятельно написать юмористическое произведение. В этом помогут три важных правила:

1. Много читать, воспитывать эстетический вкус. Хорошие книги позволят отличить тонкий юмор, разовьют вкус, речь и мышление.
2. Учиться видеть контрасты во всем. Лучший способ отточить мастерство иронии — говорить противоположное тому, что подразумевается. Слова-гиперболы (преувеличения) усилят эффект. Например, «хорошо» можно заменить на «супер-пупер».
3. Более сложная задача — умение использовать полярно противоположные выражения. Например, уместно сказать о неумном человеке «семи пядей во лбу».

Применяя тропы, следует учитывать культурные традиции и менталитет страны, возраст и пол читательской аудитории. То, что смешно для одних, у других может вызвать скуку, недоумение и даже обиду.

Например, одни люди с удовольствием воспринимают шутки в стиле КВН и «Камеди Клаб». Другие приходят в восторг от тонкого юмора, наподобие того, что представлен в произведениях классиков.

Все привыкли считать, что ирония – это простая насмешка. Это не совсем верно. Ближе всего ирония относится к иносказательному выражению, употреблённому в сатирическом ключе.

В иронии главное: не обидеть того, в адрес кого направлено обращение. Для этого нужно обладать тактом и остротой ума. Иронизировать можно над кем угодно, ведь у каждого найдётся недостаток. Иногда это полезно даже проделывать над самим собой.

Что такое ирония?

Обратиться, в первую очередь, нужно к справочной литературе. Поскольку слово «ирония» – это термин, стоит прочесть статью из «Словаря литературоведческих терминов», автор которого С. П. Белокуров:

«Ирония – (от греч. eironeia – притворство, насмешка)».

В первую очередь, это вид комического, потому что осмеяние происходит с осуждающей оценкой; это критикуется с тонкой и скрытой насмешкой. Комизм ситуации достигается тем, что высказывается не то что подразумевается, а совсем противоположное ему.

Во вторую очередь, ирония – это троп, приём, основанный на контрасте того, что ясно видно всем и скрытого смысла высказывания, за счёт чего образуется насмешка: вопрос «Откуда, умная, бредёшь ты, голова?» И. А. Крылов адресовал ослу.

История возникновения приёма

Появилась ирония у древних греков, которые любили говорить насмешками друг с другом. Первым, с кого стали брать пример, стал философ Сократ. Благодаря иронии можно было смеяться над самодовольством и ограниченностью человека.

В эпоху Средних веков люди любили иронизировать над собой, ирония процветала в культуре народа. В Возрождении ирония стала уделом королевских шутов. Этот приём не спасовал перед научно-техническим прогрессом.

В современной литературе в произведениях иронизирует автор, включая в речь своих персонажей ироничные высказывания и оценки. Автору наряду со своими героями удавалось говорить об истине не напрямую, а в противоположном её смысле.

Как выразить иронию в тексте

Для того, чтобы научиться владеть иронией, нужно уметь использовать и стилистические, и лингвистические средства выразительности. В их числе эпитеты и архаизмы, формы сказового повествования. Хорошим подспорьем могут оказаться синонимы и паронимы, в иронии применяются уменьшительно-ласкательные суффиксы.

Различают такие типы выражения этого приёма:

• аллегория;
• эзопов язык;
• аллюзия;
• притча;
• цитация;
• перифраз.

Каждый из этих типов достоин того, чтобы о каждом из них поговорить в отдельности.

Разновидность иронии

Автор и читатель работают с разными текстами. От контекста зависит употребление видов иронии: открытая или прикрытая. Первый вид предусматривает чёткую авторскую позицию по отношению к недостаткам героя с указанием на то, чтобы он исправил недостатки, поработав над собой. Для второго типа автор не желает никого обидеть, он осмотрителен, взвешивает каждое слово.

Примером иронии могут служить басни Ивана Андреевича Крылова, в которых он высмеивает пороки, насмехаясь над своими героями. Конкретные выдержки из литературных произведений читатель сможет увидеть в другом пункте.

Ирония и сарказм

Иронией нельзя обидеть человека, а сарказм, хотя и тоже является насмешкой, может причинить боль, может унизить и обидеть читателя. Сарказм негативен и зол. В статьях и других письменных работах не стоит увлекаться сарказмом, лучше быть лёгким и ироничным автором.

Мастер сатиры и иронии Крылов снова радует читателя своими примерами:

«Ты всё пела? Это дело: так поди же, попляши!» (Басня «Стрекоза и Муравей»). Можно добавить про Моську, которая у баснописца стала иронично сильной: «Знать она сильна, коль лает на слона!».

Чтобы добавить немного юмора, следует привести в пример произведение «12 стульев» и фразу главного героя: «А может, тебе дать еще ключ от квартиры, где деньги лежат?!».

Примеры из литературы

К произведениям И. А. Ильфа хочется обращаться ещё несколько раз. Чего стоят только его фразы, которые он собирал в своих авторских записных книжках, а потом вставлял в произведения. Вот одна из них:

«Ещё ни один пешеход не задавил автомобиля, тем не менее недовольны почему-то автомобилисты».

Как можно обижаться на это выражение? Ведь читатели понимают, что пешеходы ведут себя неправильно, перебегая дорогу в неположенных местах. Это истинная правда, хотя и мастерски преподнесённая автором.

А почему бы не вспомнить слова, которые стали уже неделимым выражением, созданным Ильфом и Петровым: «Великий комбинатор»? Теперь его тоже можно ввести в свою речь, если захочется уколоть того, кто сильно умничает.

Примеры из жизни

Обычные люди, не имея литературоведческих и лингвистических навыков, могут применить иронии в своей речи, иногда и не подразумевая, что это ирония. Если работа выполнена плохо, то в адрес тех, кто работал, можно сказать такие слова: «Вот работнички!». Это не похвала, а ирония.

Человек надоедливо говорит и делает одно и то же, а слушателю совсем не до этого, но он иронично замечает: «Только об этом и думал!». А на письме такие выражения заключаются в кавычки. Говорят: «Милости прошу в мои хоромы!», а «хоромы» – это однокомнатная квартира.

Ирония – это скрытая насмешка, в которой слова употребляются в противоположном смысле, она может быть коротким высказыванием, несколькими предложениями и текстом. Использовать данный литературный приём удаётся лишь тем, кто мастерски работает со словом.

На обложке: «Моя очередь» / © Михаил Вачаев