Как найти на китайском таобао

Скоро появится статья как делать поиск на нашем сайте, чтобы находилось то, что очень хочется. А пока можете прочесть статью как искать на китайском сайте.

Советуем читать эту статью тем, кто самостоятельно хочет научиться искать товары на китайском сайте www.taobao.com! После того как Вы найдете интересующий Вас товар на китайском сайте Вы можете вставить ссылку на него  в поисковое окно на нашем сайте и этот товар откроется. Вот например:

Вы нашли какой — то товар на китайском таобао (www.taobao.com):

Берем эту ССЫЛКУ(выделено красным на рисунке) и вставляем в поисковое окно на нашем сайте www.t-b.ru.com( taobao.ru.com) :

Нажимаем поиск и товар откроется на нашем сайте.В случае если товар на китайском таобао был со скидкой, то напишите в комментарии к товару, что прошу уточнить / выкупить товар со скидкой. Мы все уточним и сообщим Вам. 

В данной статье расскажем, как искать вещи, как правильно выбирать продавца и товар на Таобао, как купить на Таобао, как оплатить и т.д. Постараемся все подробно и на простом языке объяснить. Общие вопросы — доступно и с картинками!

Итак, в 1 части мы уже выяснили, что представляет из себя компания taobao.com и какие товары и услуги она предлагает.

Повторимся, Taobao.com – это большая интернет-площадка Китая, на которой можно найти :

а. Одежду, обувь, аксессуары, сумки, шубы (в общем, шмотки) – на таобао это, наверное, самый большой сегмент рынка. Можно найти все, что душе угодно: дешевые копии брендов, смешные подделки брендов (а-ля Gussi, Cucci, Pumo …), никому не известные китайские марки (часто отличного качества, например, Semir, Metersbonwe, Yishion) и, конечно, оригинальные бренды (Armani, Gucci и т.п.)!

б. Очень много различной электроники на таобао. Например, телефоны, планшетные компьютеры, плееры, ноутбуки, камеры, шпионские штучки, фотоаппараты, магнитофоны в авто, колонки, звукозаписывающие устройства и т.д. На самом деле, всего многообразия не перечислить. Так можно найти телефоны — копим всем известных iPhone, Vertu, Nokia, которые будут укомплектованы 12-МЕГАпиксельной камерой, 5-Гб жестким диском, проектором, активными 2 сим-картами и кучей всего за какие-нибудь 500 юаней (чуть больше 2000 р). Китайская фантазия не имеет границ!

Оригинальный товар, естественно, тоже имеется, и цена на него дороже, чем на копии. Но все равно дешевле, чем при покупке в России.

в. Всё перечислять не будем, потому что это невозможно сделать, да и статья наша общеобозревательная. Просто Вам надо знать, что на таобао есть ВСЕ (китайцы даже номера в отелях заказывают через таобао).

Советуем почитать наши Блоги– там можете найти много  интересного и полезного для себя!

Первые шаги на www.taobao.com . Как начать поиск на таобао?

Для удобства работы скачайте интернет-браузер google chrome (ссылка на скачивание). Его существенное преимущество — встроенный on-line переводчик, который нам очень понадобится!

Давайте сделаем вместе пробный поиск, чтобы Вы научились делать потом это самостоятельно. Например, найдем «норковую шубу».

Заходим на сайт–переводчик http://translate.google.com. Ставим перевод с русского языка на китайский (упрощенный). И набираем «норковая шуба» (смотрим изображение ниже):

Важно! Если название интересующей Вас вещи пишется на английском языке (например, какой-то бренд: iPhone, Reebok…), то в строке поиска можете указать его настоящее оригинальное название.

Копируем получившиеся иероглифы (貂皮大衣) и вставляем их в окно поиска на www.taobao.com, как показано на картинке:

Видим, что под нашими иероглифами в поиске что-то появляется. Не пугайтесь — это популярные запросы к товару, который мы ищем (циферки напротив сообщают нам о количестве того или иного товара. Очень помогают похожие запросы, когда не уверен, что перевод сделал верно,тогда можно потыкать по ним и «на удачу» найти то самое, что искал).

Выбрали появившийся ниже нашего запрос  с иероглифами 貂皮大衣 女款2011 ( решили, что тут говорится о новых моделях 2011 года — а это очень интересно. Также обратим внимание,что было 809 предложений по данной теме).

Надеемся, Вы скачали и используете веб-браузер google chrome, потому что сейчас он нам очень пригодится для выбора товара. Нажимаем вверху окна браузера кнопочку «перевести» (смотрим рисунок). Если не появляется предложение от браузера «Хотите перевести ее ?», щелкаем правой кнопкой мыши на любое свободное место на страничке, в появившемся окне выбираем «перевести на русский» (смотрим рисунок):

Сразу под поиском появляются дополнительные критерии, уточнения поиска и отбора необходимого нам товара.

Перевод от Гугла хоть местами и очень корявый, но все равно понять, о чем идет речь можно!

Как правильно выбирать товар на таобао? На что обращать внимание?

Приступим! Примеры,примеры,примеры. А вот и следующий — популярные во всем мире кеды «Converse». Вводим в поиске «Converse», сайт выдает нам кучу товаров с картинками. Взгляд наш падает на кеды Конверс за 49 юаней (220 руб). Проскакивает мысль, что такого не может быть. Как за такие деньги можно купить кеды? Даже в Макдональдсе один раз поесть дороже выйдет! Но на таобао возможно все! Штампуют кеды в Китае в таком количестве, что, видимо, продавая их за 220 р., тоже зарабатывают. Давайте изучим этот товар «от и до»:

А теперь по порядку:

— Рейтинг продавца. Определяется количеством проданного товара и отзывами покупателя о нем. В нашем случае рейтинг продавца довольно-таки неплохой, и мы можем попробовать довериться и купить у него товар.

Таблица рейтинга продавцов :

Важно! Покупайте вещи только у продавцов с хорошим показателем рейтинга. Это избавит Вас от переживаний и расстройств, связанных с качеством товара,  несоответствием размера, цвета и т.п. Иногда лучше переплатить 10 юаней, но купить у продавца с хорошим рейтингом хорошую вещь!

— Цена товара. Тут, думаю, все понятно, и ничего особо объяснять не нужно, кроме курса юаня (внутренний курс юаня нашей компании всегда указан на «главной» странице или в разделе «оплата и доставка»).

— Доставка товара по Китаю. В данном случае доставка товара по Китаю входит в стоимость самой вещи. Чаще приходится выбирать доставку по Китаю из 3-х почтовых служб, сотрудничающих с таобао, это:

а. EMS (скорость доставки и качество обслуживания на высоте);

б. Китайский экспресс — тоже неплохая компания. Работают на достаточно хорошем уровне, но бывают задержки;

в. Почта Китая — цена, естественно, меньше, но сроки дольше.

— Количество проданного товара за последние 30 дней. Очень важный фактор. В нашем примере продано 716 пар за последние 30 дней. Продажи идут — значит, товар есть в наличии.

Важно! Смотрите всегда, сколько продано товара за последние 30 дней — это гарантирует Вам наличие нужного товара на складе и качество!

— Размер вещи. Указываются размеры, которые есть в наличии. Чтобы не «пролететь» с размером, всегда пишите в нашей форме заказа длину Вашей стопы (если это обувь), рост и объемы фигуры (для вещей) либо другие важные параметры, которые могут пригодиться. Изучайте всегда страницу с интересующим Вас товаром, потому что почти всегда китайцы прикрепляют подробные характеристики с таблицами размеров, например :

Мужская таблица размера обуви (ориентировочная, взята для примера).

Женская таблица размера обуви (ориентировочная, взята для примера).

—  Цвет. Тут нет вопросов — единственное только, нажимаем на «перевести на русский» и ищем нужный цвет. Как правило, все цветовые гаммы представлены на фото, расположенных на странице товара.

— Прочие товары продавца. Советую «побродить» по сайту — можно найти очень много полезного и интересного для себя.

—  Количество отзывов о товаре. Они находятся в конце страницы. Средняя оценка вещи таким образом оценивается по 5-бальной шкале. Вот и картинка, как это выглядит:

Вот мы и разобрали основные моменты поиска и выбора товара на таобао ! Желаем Вам удачных покупок и быстрой доставки с сервисом  www.t-b.ru.com !

8 Октября

Как искать товар на ТаоБао: способы

Каталог товаров ТаоБао

Самый простой способ как на таобао искать разный товар, заглянуть в наш ТаоБао каталог — это журнал покупок наших клиентов. Эти товары добавляют наши клиенты в свои корзины в реальном времени. 

В ТаоБао каталоге вы найдете самые популярные товары, и с большой вероятностью вы найдете то, что ищете (если вы ищете обувь или одежду).

Перевод ТаоБао

Если вы ищете женскую обувь, так и напишите в Google Переводчике. Выберите перевод с русского языка на китайский упрощенный. 

Полученный перевод 女鞋 остается вставить в строку поиска ТаоБао и вы найдете женскую обувь на ТаоБао. Чтобы улучшить результаты поиска мы советуем сделать сортировку по часто покупаемым товарам, чтобы вы сразу нашли самую покупаемую женскую обувь на ТаоБао. Это, как правило, хорошая обувь у хороших продавцов по хорошим ценам. Не зря же эта обувь становится самой покупаемой. Как это сделать, куда нужно нажать смотрите на картинке ниже.

Каталог товаров ТаоБао + Перевод ТаоБао

Если вы научились как искать на таобао, используя способ 1 и способ 2, теперь можно искать товары еще лучше, используя одновременно два этих способа. Например, вам нужно найти на ТаоБао детские платья. Заходим в ТаоБао каталог TiBiMi и ищем любую детскую одежду или обувь, также ищем любое женское платье. Мы нашли такие товары, смотрите картинку ниже. Теперь нужно открыть этот товар на ТаоБао, щелкайте на иконки, куда показывает стрелка на картинке.

У вас откроется страница товара на ТаоБао. Теперь нужно скопировать китайское описание товара. Что именно нужно копировать смотрите на картинках ниже.

Затем вставьте скопированное китайское предложение Google Переводчик. У вас должно получится так. Чтобы найти детские платья на ТаоБао, нужно понять, что писать на китайском языке. Поэтому ищем, как пишутся «платье» и «детские» на китайском языке.

Наводите курсор мышки на слово «платье» и Google Переводчик автоматически подсветит китайский иероглиф, тоже самое сделайте со словом «детские». Так вы сможете найти китайские иероглифы. В итоге получаем 连衣裙 — платье, 婴儿 — детские. Остается вставить полученные китайские иероглифы в строку поиска ТаоБао и все. Совет: чтобы Google Переводчик корректно переводил слова, не оставляйте пробел перед первым словом. Т.е. в каждой строке перед ПЕРВЫМ словом не должно быть пробела (иначе переводчик может всю строку не увидеть и не перевести).

На наш взгляд, если вы не знаете китайского языка, то Способ 3 самый подходящий для поиска товара на ТаоБао. Таким образом, можно найти все что угодно. Главное сначала найти подобные товары, чтобы затем из их китайского описания составлять нужный запрос.

Ссылки ТаоБао

У нас есть несколько разделов, где вы можете найти нужный вам товар. Мы написали множество статей с полезными ссылками на Товар. Заходите в разделы:

1. Ссылки на ТаоБао
2. Оптом из Китая
3. Товары для одностраничников оптом

ТаоБао ВК

И последний пятый способ как можно найти товар на ТаоБао — это воспользоваться поиском по стене нашей группы Вконтакте. Нажимаете на кнопку Лупы и затем в строку поиска пишете, что вам нужно найти. Например, если вы хотите найти на ТаоБао копии и реплики так и напишите в поиске. Вы найдете в нашей группе посты о копиях и репликах, с готовыми ссылками на ТаоБао. 

TiBiMi ежедневно публикует в группе 50 постов с интересными товарами, заходите в нашу группу почаще, чтобы знать какие товары сейчас популярны и актуальны.

Таобао — маркетплейс для внутреннего рынка Китая. Алиэкспресс и АВито для китайцев! В этой статье мы не будем рассказывать о приложении, которым чаще всего и пользуются китайцы. Вы узнаете, как искать товары на Таобао, выбирать поставщика из нескольких вариантов и вести переписку с продавцом.

В отличие от 1688, Таобао более интересен топовым китайским брендам. Здесь больше ассортимент, чем на 1688, где фабрики ценой выжимают торговые компании. Этим сайт похож на JD, Pinduoduo и Tmall. Многие продавц Таобао продают товары в розницу, но у них всегда можно запросить оптовый каталог с более интересными ценами.

О регистрации на площадке, доставке товара с Таобао и некоторых других вопросах можно почитать в первом материале об этом маркетплейсе.

Подробная статья о регистрации на Таобао и как покупать товары с доставкой в Казахстан и Россию.

Ищем товары на Таобао

Серфинг на Таобао практически не отличается от 1688! Но здесь вы получите гораздо больше предложений по товарам и найдете известные китайские бренды. Если на 1688 сотня фабрик, у которых можно заказать футболки, то на Таобао можно найти 1000 футболок с большим количеством разных принтов.

Инструкция, как искать товары на Таобао пятью разными способами.

По изображению

Найти изображение товара можно на любом розничном интернет-магазине Китая или России. Чтобы вырезать изображение со скриншота (кнопка на клавиатуре Prt sc) проще использовать бесплатную программу PicPick.

Например, вы хотите найти кроссовки. Заходим на Wildberries и находим изображение кроссовок Sprandi. С уходом своих главных конкурентов  Nike, Reebok и Adidas из России, они снова стали популярными. 

Стоимость 4500 р. Дороговато, посмотрим, что сможем найти похожее на Таобао. Для этого делаем и обрезаем скриншот с помощью PicPick.

Теперь заходим на сайт Taobao (world.taobao.com/), регистриуемся по нашей инструкции через приложения и начинаем поиск по изображению.

Для поиска товара на Таобао по изображению нажмите на значок камеры и укажите путь к изображению.

Если после поиска ничего не произошло, то внимательно посмотрите на браузер. Некоторые браузеры и антивирусы блокируют всплывающие окна с сайтов.

Если увидели блокировку, то добавьте сайт Таобао в исключения и разрешите открываться всплывающим окнам. Когда блокировок нет, сразу откроются карточки с товарами.

На 100% похожих кроссовок мы не нашли. Зато есть альтернативный китайский бренд Xtep Tomai с похожей моделью за 149¥ (1600 р.). Продано более 300 пар.

Вы можете купить эти кроссовки для себя в розницу или связаться с производителем для производства OEM/ODM-продукции.

Сайты Таобао и Tmall связаны так же, как и 1688 с Таобао/Tmall. Если при нажатии на товар вас перебросит на сайт Tmall, то это нормальная ситуация.

По похожему товару (избранное)

Рядом с нашими кроссовками есть другие за 58¥ (650 р.) с 900+ продажами. Давайте взглянем на них и на их примере покажем поиск «по избранному» товару.

Открываем карточку товара. Находим звездочку «избранный товар» и нажимаем на нее. Сайт подберет похожие товары, из которых вы можете выбрать что-то другое.

Во всплывающем окне будет показан выбор похожих товаров. Это позволяет сузить окно поиска.

По ключевым словам

Заходим в словарь BKRS.info (https://bkrs.info/) или Google Translate и делаем перевод своего запроса на китайский (упрощенный) язык. Для большей точности рекомендуем сначала переводить с русского на английский, а потом с английского на китайский.

Вводим полученные иероглифы в поисковую строку Таобао. Например, как мы можем найти кроссовки для бега (беговую обувь):

• кроссовки для бега;
• running shoes;
• 跑鞋.

Для уточнения поискового запроса можно нажать на выпадающий список настроек.

Если какие-то настройки будут непонятны, то их можно перенести в Google Translate для перевода. Рекомендуем использовать словарь BKRS.info

Аналоги по описанию

Если вам нужно максимально уточнить поисковый запрос, то можно скопировать название/описание товара, убрать лишнее и вставить в поиск.

Откроем карточку товара с кроссовками и копируем описание в Google Translate.

Перевод такой:

品牌运动鞋男款夏季透气舒适软底休闲鞋男士轻便耐磨跑步鞋子

Брендовая спортивная обувь мужская летняя дышащая и удобная повседневная обувь на мягкой подошве мужские легкие износостойкие кроссовки.

Например, мы хотим найти женские кроссовки на жесткой подошве и не спортивные, а прогулочные. Давайте изменим слова и сделаем обратный перевод.

Брендовая прогулочная обувь женская летняя дышащая и удобная повседневная обувь на жесткой подошве женские легкие износостойкие кроссовки.

品牌健步鞋女夏季透气舒适硬底休闲鞋女轻便耐磨运动鞋

Вставляем китайские иероглифы в поиск.

Как видите, поисковик понял, что мы ищем. Есть несколько предложений с жесткой подошвой. Для меньшей точности и большего выбора можно сократить поисковую фразу.

Через меню сайта

Самый неудобный способ поиска товара в Таобао через меню. Очень муторно переводить каждый иероглиф через Google Translate. Но иногда этот способ позволяет найти необычные товары.

Это все варианты того, как искать товары на Таобао. Еще мы поговорим о выборе продавца и особенностях переписки.

Как выбрать продавца и товар на Таобао

Продавцов и товаров много. Вы уже знаете, как искать товары на Таобао благодаря нашей инструкции. Осталось два важных вопроса:

1. Как выбрать продавца.
2. Как понять качество товара.

Смотреть рейтинг

Первый маркер, но не самый надежный. Высокий рейтинг не гарантирует, что товар хорошего качества. Как и низкий рейтинг, что товар никто не купит и он плохого качества.

Рейтинг на Таобао показан: сердцами, бриллиантами, синими и золотыми коронами. Чем больше продано товаров продавцом, тем выше рейтинг.

У нашего продавца рейтинг три синих короны. Это значит, что он продал более 1000 единиц этого товара.

Изучать фотографии, видео и тексты в отзывах

Открыть меню отзывов можно из карточки товаров. Нам нужна кнопка: 评 价 (оценивать).

Нажимаем, открывается страница с отзывами, где часто есть видео, фотографии и тексты. Текстовые отзывы можно не переводить, чаще всего вы не узнаете из них полезной информации.

Нанять байера (представителя)

Если планируете крупную оптовую покупку и ищете на Таобао поставщика или производителя, то можно подумать об услугах байера.

Байер — менеджер по закупкам, закупщик или «свой человек» в Китае. Проконсультирует по ассортименту, поможет определиться с товарами, найдет поставщика (торговую компанию или фабрику), проверит качество товара перед отправкой и организует доставку за 3 — 10% от суммы заказа. Доставку организует через логистическую компанию.

Обычно к байеру обращаются, когда действительно нужен представитель в Китае, так как планируется крупный опт. Выбор стоит между отправкой своего сотрудника в долгосрочную командировку и аутсорсингом в виде представителя.

Заказать проверку на складе

Последний способ проверки — услуга консолидации с проверкой товара (что такое консолидация). Заказывать товары с Таобао легко, если есть свой склад в Китае и компания, которая организует выкуп товара без процентов.

Специалисты 1688-master (CE-MASTER) поможет безопасно перевести деньги в Китай, выкупят товар у поставщика без процентов, примут на складе и проведут проверку. Глубину проверки определяет клиент.

В проверку товара на складе в Китае может входить:

• подсчет количества;
• взвешивание и обмер;
• оценка внешнего вида (цвет, дизайн);
• комплектация;
• тестирование функциональности;
• фото и видео в случае отклонений;
• консолидация и переупаковка;
• возврат и обмен бракованного товара.

Преимущество работы со складом напрямую в том, что логистическая компания полностью контролирует работу сотрудников. Байер, представляющий интересы клиенты, чаще всего, находится на складе ограниченное время. Он не может за всем уследить, выполнив свои обязательства.

Особенности переписки с продавцом

Вопрос как искать товары на Таобао далеко не единственный. Новички в торговом бизнесе с Китаем часто говорят, что не могут нормально общаться с продавцами.

Понятное дело, что все слышали про онлайн-переводчики: Яндекс.Переводчик, Google Translate, Deepl-переводчик и так далее. Не нужно искать какой-то особенный переводчик с русского на китайский язык. Такого нет. Лучший вариант — Google Translate. Но им нужно уметь пользоваться.

У переводчика Google очень хорошая «насмотренность» переводов с английского на китайский упрощенный язык. Отсюда вытекает несколько важных правил для переписки с китайским поставщиком.

Рекомендации по переписке

1. Комбинируйте перевод: русский — английский — китайский (упрощенный). Переводить с русского на китайский упрощенный — плохая идея. Google Translate не дает хороший перевод. Используйте комбинацию перевода с русского на английский язык, с английского на китайский упрощенный, чтобы добиться приемлемой точности.
2. Делайте предложения короткими и точными. Не используйте сложные обороты. Если вы говорили с китайцами, которые чуть-чуть знают русский язык, то замечали, что китаец использует простые слова и фразы. Очень часто отсутствуют падежи. Например: «Я доставить товар на твой адрес», «Я могу напечатать твой логотип на футболках». Китайцы не обращают внимания на разницу между словами «твой» и «ваш», и практически всегда обращаются на «ты». Говорите просто.
3. Чаще применяйте местоимения: я, ты, тебе. Для перевода пишите односложные предложения: «Я хочу купить твой товар оптом. Мне нужно 1000 белых футболок. Какая цена у тебя?».
4. Делайте обратный перевод в Google Translate для проверки. Прогоним фразу «Я хочу купить твой товар оптом» через Google-переводчик: «I want to buy your product in bulk». Обратный перевод: «Я хочу купить ваш продукт оптом». Теперь перевод английской фразы на китайский упрощенный: «我想批量购买你们的产品». Получаем иероглифы, которые переводим обратно на русский язык: «Я хочу купить вашу продукцию оптом». Если смысл фразы сохранился, то ее можно использовать в переписке, вас поймут.
5. Избегайте коротких, но двусмысленных фраз. Например: «Сколько стоит товар?». В лучшем случае вы получите перевод: «该商品的价格是多少» с обратным переводом «Какова цена этого товара». Но если воспользоваться другим переводчиком или этот вопрос будет задан в крупном блоке текста, то переводчик может перевести слово «стоит» в смысле «времени». Например: сколько времени товар стоит на складе?

Что запомнить о поиске товаров на Таобао

1. Есть пять способов поиска товара: изображение, похожие товары, поиск с переводом в Google-переводчике, уточненный запрос на основе другого товара и через меню сайта.
2. На Таобао может не быть известных европейских брендов, но очень много хороших китайских с копиями европейских товаров.  
3. Переводы через сервис Google с русского на китайский язык лучше делать транзитом через английский, чтобы добиться максимальной точности.
4. Переписываться с продавцом стоит максимально короткими и простыми фразами, активно используя местоимения: «Я хочу купить 1000 штук товара у тебя. Какая стоимость за 1 штуку при покупке 1000 штук?».
5. Помните о неточностях перевода и общении с продавцом. Если вам не отвечают, то, скорее всего, вашего сообщения не поняли. Сформулируйте свой вопрос иначе, используя наши рекомендации.

_________________

Вам также может быть интересно:

• Покупаем на 1688 с доставкой в Россию;
• Ищем нужные товары на 1688, о качестве;
• Регистрируемся на 1688, AliPay, WangWang;
• Заказываем бренды с выгодой до 50% с Пойзон;
• Закупки товаров на Alibaba.

В настоящее время заказать товары с ТаоБао можно как с использованием посредников, так и на прямую. В нашей статье мы рассматриваем оба способа заказа.

Заказ с таобао через посредника.

Долгое время самая известная китайская он-лайн площадка ТаоБао была ориентирована на внутренний рынок – регистрация на сайте была возможна только для владельцев китайского номера телефона, оплата производилась исключительно при помощи карты, выданной одним из банков Китая, а продавцы высылали товары только по территории Китая.

Именно поэтому все покупатели из СНГ, задававшиеся вопросом, как заказать с таобао, приходили в итоге к необходимости поиска посредника. Услуги посредника включали полный цикл заказа – от помощи в выборе товара на сайте, общения с продавцом по поводу размера, заказа товара на свой склад в Китае, осмотра заказа на предмет брака и дальнейшей пересылки товара непосредственно покупателю. В данном случае участие в процессе принимали два посредника – один находился в Китае, оплачивал со своей карты все заказы и получал их от продавцов на свой адрес, а второй находился в одной стране с покупателем, принимал заказы, а потом и товары и высылал, либо передавал их покупателям.

Этот нехитрый способ как сделать заказ на таобао, актуален и по сей день, так как посредники не только занимаются выкупом и отправкой товара, но и проверяют товар на соответствие, а также решают всевозможные проблемы в случае их возникновения – например, возвращают продавцу некачественный товар, решают вопросы с таможней и прочее. Стоимость услуг посредника обычно составляет 10-15% от суммы заказа без учёта доставки, что, согласитесь, не так много для вашего участия в заказе только на этапе выбора и получения товара.

На сайте каждой компании – посредника выложена инструкция по таобао, объясняющая, как именно необходимо оформить заказ в их случае – либо заполнить бланк, указав на нём ссылки на желаемые товары, а также требуемые цвета, размеры и количество, либо выбрать товар на их сайте, адаптированном под русскоязычную аудиторию.

Заказ с таобао без посредников.

С начала 2014 года ТаоБао немного изменил свою политику и теперь на сайте может зарегистрироваться покупатель из любой страны мира – в качестве телефона необходимо ввести свой мобильный номер – на него придёт сообщение с кодом активации аккаунта на сайте.

Оплата производится картами Visa и MasterCard. Что касается доставки – таобао ввели новую услугу – переадресация международных отправлений. Проще говоря, компания Alibaba, официальный владелец сайта таобао, создала свой склад в Китае, на который приходят посылки от продавцов, и с которого работники компании отправляют посылки покупателям за рубеж. Стоимость услуг переадресации — 18 юаней за первый килограмм и по 3 юаня за каждые дополнительные 500 грамм (без учета стоимости международной доставки). Подробнее об этом можно прочитать на самом сайте таобао по этой ссылке.

Таким образом, заказ с таобао самостоятельно уже не миф, а вполне осязаемая реальность. Конечно, на данном этапе этот процесс еще не до конца отлажен, иногда в процессе оформления заказа кнопка переадресации не появляется, и заказ оформляется как обычный.

Также неясно, как обстоят дела с возвратом денег за бракованный товар – деньги поступают продавцу на 9 день после оплаты – с учетом местной доставки по Китаю, которая обычно укладывается в это количество дней. Однако, сам факт подобных перемен в политике сайта дает надежду на то, что в скором времени вопрос как заказать с таобао в Россию без посредников будет закрыт.

Рассмотрим, как заказать товар на таобао, как найти нужный вам товар, выбрать его и как общаться с продавцом на таобао.

Таобао инструкция.

Перед тем, как заказать вещи с таобао, необходимо зарегистрироваться на сайте. Регистрация позволит вам не только общаться с продавцами, но и видеть весь ассортимент товара, представленный на площадке – дело в том, что некоторые магазины могут видеть только зарегистрированные пользователи, а в других без регистрации открывается всего несколько страниц и для дальнейшего просмотра требуется ввод пароля. На данный момент регистрация на таобао открыта для пользователей из любой страны мира и занимает не более 10-ти минут. Для удобства мы будем использовать в статье скриншоты с версии сайта таобао, переведенной на английский язык при помощи встроенного переводчика браузера Google Chrome.

Регистрация на таобао.

1. Перейдите на сайт таобао http://www.taobao.com/ и нажмите кнопку Register Free (Зарегистрироваться бесплатно), расположенную в левом верхнем углу страницы.

2. В открывшемся окне выберите страну, в которой находитесь, введите свой номер мобильного телефона и код с картинки, подтверждающий, что вы человек, а не бот, и нажмите кнопку Next. Обратите внимание – номер телефона должен быть действующий, так как на него придет код подтверждения регистрации на сайте.

3. Далее в открывшемся окне введите код, пришедший вам на телефонный номер, указанный при регистрации. Обратите внимание – если код не будет введен в течение 15 минут, регистрация аннулируется.

4. В новом окне введите данные своего аккаунта – имя пользователя и пароль 2 раза. Обратите внимание – имя пользователя будет использоваться как логин на сайте, а пароль должен быть достаточно надежным — содержать как буквы, так и цифры в разных регистрах.

5. Далее необходимо ввести адрес доставки. Для этого зайдите в свою учетную запись – Ваше имя –> Account manager -> Delivery Address.

6. В открывшемся окне выберите Overseas (заморские земли), свой город, адрес, индекс, фио получателя, номер мобильного. Если вы хотите использовать этот адрес как основной адрес доставки, поставьте галочку в поле Set as default shipping address (Установить как основной адрес доставки). Еще раз перепроверьте всю введенную информацию и нажмите кнопку Save.

На один аккаунт вы можете ввести максимум 20 адресов доставки.

Выбор товара.

Поиск нужного вам товара на таобао вы можете производить несколькими способами:

• по категориям, расположенным в левой части главной страницы сайта;
• введя название товара в строку поиска (вводить можно на английском, однако это существенно снизит релевантность результата, поэтому лучше воспользоваться переводчиком Google Translate и перевести ваш запрос на китайский).

Далее с помощью фильтров вы можете сузить поиск до нужного вам товара: выбрать материал, бренд, тип сумки.

Также можно выбрать только товары с бесплатной доставкой (Free shipping), товары с доставкой за пределы Китая (Overseas Goods), популярные товары (Popularity), товары с категории Распродажа (Sales), отсортировать товары по возрастанию и убыванию цены (с учетом доставки и без) и выставить необходимый диапазон цен.

Выбрав понравившийся товар, переходим на страницу его описания.

Здесь мы видим следующую информацию о товаре:

• 1 – фото товара с разных ракурсов;
• 2 – название товара;
• 3 – цена товара в китайских юанях (в данном случае указана также цена со скидкой);
• 4 – количество отзывов от предыдущих покупателей;
• 5 – количество проданного товара за последние 30 дней. При наведении на цифру указывается общее число продаж данного товара и сколько из этих продаж были удачными;
• 6 – информация о доставке – здесь необходимо выбрать из выпадающего списка Overseas (заморские страны). Также здесь указана стоимость доставки по территории Китая, если она взимается отдельно.
• 7 – опции выбора характеристик товара (в данном случае — цвет);
• 8 – количество заказываемого товара (редактируемо) и количество товара на складе;
• 9 – кнопка добавления товара в корзину и кнопка быстрой покупки Купить сейчас
• 10 – общая информация о товаре – возможность возврата в течение 7 дней с момента покупки, информация о пожертвовании продавцом части денег, вырученных за товар, способы оплаты;
• 11 – кнопка добавления товара в список желаний;
• 12 – кнопка добавления товара в список сравнения.

Справа на странице указана информация о продавце. Более детально о рейтинге продавца вы можете прочитать в нашей статье Выбор товара и продавца на таобао.

Ниже на странице дано полное описание товара с фотографиями, отзывы прошлых покупателей, общее число продаж, а также более детальная информация о сроках отправки и возврата товара.

Внимательно читайте описание товара – картинка может не соответствовать тому, что на самом деле продается. Также будьте внимательны при выборе размера одежды – не забывайте, что китайские размеры на 1-2 меньше Российских. Если у вас есть какие-либо сомнения или вопросы о товаре, свяжитесь с продавцом. Это можно сделать несколькими способами:

— через встроенный чат – иконка находится на странице описания товара в разделе о продавце возле слова Contact. Нажмите на желтое поле с иероглифом и перед вами откроется окно чата. Программа не требует установки, однако она не сохраняет историю переписки, и вы не увидите ответ продавца, если окно чата будет закрыто.

— при помощи программы WangWang – её нужно скачать на главной странице сайта. Программа добавляет значок в трей, который мигает, когда вам приходит новое сообщение, сохраняет историю переписки, а также имеет постоянный контакт-лист. Сама программа полностью на китайском языке. С помощью этой-же программы можно решить вопросы с доставкой товара на форвардинговый склад, если таковые возникнут.

Как оформить заказ на таобао.

Выберите параметры (цвет) и количество товара и нажмите кнопку Buy Now.

Еще раз подтвердите свои учетные данные:

Далее вы попадаете в корзину, где указана вся информация о заказанном товаре:

• 1 – название магазина на таобао, в котором был совершен заказ;
• 2 – название и параметры выбранного товара;
• 3 – первоначальная цена товара;
• 4 – количество заказанного товара;
• 5 – информация об акции или скидке;
• 6 – новая цена на товар;
• 7 – поле, где вы можете оставить сообщение продавцу (например, попросить его тщательнее упаковать товар);
• 8 – стоимость и выбор типа доставки по территории Китая;
• 9 – время, за которое продавец обязуется выслать товар;
• 10 – окончательная стоимость товара с учетом доставки;
• 11 – общая информация – окончательная стоимость и адрес доставки.

На этом этапе в самом верху страницы под вашим адресом должно появиться поле для галочки для переадресации заказа на форвардинговый склад, предоставляемый таобао. Видимо, этот функционал еще не отлажен, так как нам так и не удалось получить страницу с необходимым результатом.

При нажатии на эту кнопку должен появиться список форвардинговых компаний, предоставляющих возможность переотправки заказа на ваш адрес. Выберите одну из них, предварительно прочитав отзывы в крайней правой колонке.

На этом этапе перепроверьте стоимость доставки – она должна быть или Free или не очень высокой (не должна превышать стоимость самого товара, как плата за пересылку за границу. Помните, что продавец высылает товар по территории Китая до форвардингового склада, т.е. на этом этапе взимается плата за пересылку внутри страны).

Еще раз перепроверьте всю информацию на странице и нажмите кнопку Confirm Order (Подтвердить заказ).

Если система просит, залогиньтесь в AliPay. Далее оплатите заказ картой Visa или Master Card. Система снимет комиссию в 3% за оплату картой.

Подтвердите платеж и вы получите сообщение подобного вида, информирующее вас об успешном совершении заказа:

Поздравляем! Ваша покупка завершена – теперь дождитесь поступления товара на форвардинговый склад. Чтобы посмотреть список ваших заказов на таобао, пройтиде по ссылке My TaoBao -> BuyBaby (Список Заказов).

Пересылка товара с форвардингового склада.

Как только заказанный товар приедет на склад таобао в Китае, вам придет СМС с извещением. Товары можно бесплатно хранить на складе до 20 дней – это удобно, если вы делаете несколько заказов у разных продавцов и ждете, пока они все приедут на склад, чтобы отправить их одной посылкой и сэкономить на пересылке. Когда все ваши заказы поступят на склад, зайдите в список заказов на таобао (My TaoBao -> BuyBaby) и нажмите зеленую кнопку под ценой любого товара, чтобы отправить посылку в вашу страну.

Нажмите на синюю кнопку возле товара, чтобы объединить все заказы в одну посылку. Обратите внимание – объединить можно только заказы, отмеченные символом 已入库 (Есть на складе).

Объединив все нужные вам товары, вы увидите окошко с весом посылки и общей суммой за доставку.

Нажмите на оранжевую кнопку Combined orders (Объединенный заказ), чтобы отправить заказ в вашу страну. Перед вами откроется обычное окно совершения заказа. Обратите внимание – адрес должен быть ваш домашний.

Оплатите стоимость доставки (снова взимается комиссия 3% за оплату картой).

И снова перед вами сообщение об успешном совершении платежа.

Теперь осталось дождаться, когда ваш заказ приедет к вам в город.

Успешного шопинга!

Таобао на русском 

Taobao.com существует в единственном варианте и только на китайском языке. У многих может возникнуть вопрос: «как найти на Таобао нужный товар»? Ведь иероглифы понятны далеко не каждому. Поэтому поиск необходимых товаров для многих из них может быть затруднен именно по причине языкового барьера. Данную проблему можно решить несколькими способами:                                                                                                                                                                                                                               

Перевод на русский язык с помощью браузера Google Chrome. Если у вас установлен браузер Google Chrome, воспользуйтесь им:

• Переходим на сайт Taobao.com и ждем, когда страница полностью загрузится.
• После полной загрузки страницы, вверху появится строка
• Нажимаем кнопку «Перевести» или нажать правой кнопкой по пустой части страницы и в появившемся меню нажать кнопку «Перевести на русский».

Поиск товаров на Таобао.com

Первый способ:

Переходим в полный каталог товаров taobao и выбираем желаемую категорию. Допустим, это будут “с коротким рукавом футболки” из мужского раздела одежды.

Далее мы окажемся на бесконечных страницах с футболками. Ну по крайней мере большинство из них будут футболками = ). Чтобы конкретизировать запрос, воспользуйтесь расширенным поиском. По русско-китайски это звучит “Использование множественного выбора”.

После проделанной манипуляции нам остается только ввести нужные параметры и нажать “поиск” в конце списка критериев. 

Второй способ:

А теперь еще один способ. Он, возможно, мало чем отличается от первого, но мне они кажутся разными. Может все потому, что некоторые моменты по-прежнему непонятны в этих китайских дебрях.

На главной странице в строку поиска нам необходимо ввести запрос. Сделать это можно на китайском или английском языках. Первый предпочтительнее, потому как выдаст именно то, что вы хотели. Второй неожиданнее, но порой бывают интересные результаты. В общем, будет время, поэкспериментируйте. А мы пока остановимся на иероглифах. Написать запрос по-русски и перевести его на нужный язык поможет гугл-переводчик.

Например, мы ищем “женские сапоги”, переведем, получим “女靴”. Вбиваем символы в строку поиска, жмем Enter. На нас вывалятся куча лотов, если все хорошо, выбираем из них. Если нужен более конкретный поиск, выбираем нужную категорию из списка.

Итак, из категорий мы выбрали “Высокие сапоги”, но опять мудрейшие китайцы выдали нам угги в большом количестве, а не то, что мы искали. Продолжим наши страдания, но уже в разделе высоких сапог. 

Для этого в главной строке поиска выберем появившуюся категорию. А далее нажмем на интересующий нас параметр (в данном случае высота каблука 8см). Иногда бывают даже иллюстрации, это существенно облегчает поиски.

​