Как найти не начатый проект для перевода?
Автор | Сообщение |
---|---|
23/06/11 11:36
*Леди Михаэлис*
|
|
Начинающий
|
Доброго времени суток! Я начинающий переводчик и ищу мангу, которую еще не начали переводить на наш великий и могучий=))). Сообщение отредактировано в 17:10 01.07.11 |
Нарушение правил Сообщений: 7 IP: …3.42.34
|
|
01/07/11 17:09
Nalucy
|
|
Начинающий
|
Насколько я знаю, мангу «5 сантиметров в секунду» пока не переводят. Во всяком случае, не нашла ни одной переведённой главы. А их уже 5. Сейчас начала переводить её сама, но продвигается у меня это дело медленно, т.к. параллельно готовлюсь к экзаменам. Вот ссылка, если интересно..http://www.mangareader.net/5-centimeters-per-second |
Нарушение правил Сообщений: 116 IP: …6.182.165
|
|
03/09/11 23:46
Taz
|
|
Начинающий
|
animanga.ru — если тут нет, вряд ли это переводят. PS первый перевод выпустил в 2003 году, один, без корректора. После такого опыта 3 или 4 года переводами не занимался. Так что лучше 7 раз подумать… |
http://amica-manga.net — немного романтики | |
Нарушение правил Сообщений: 5 IP: …9.3.147
|
|
03/09/11 23:46
Язычница
|
|
Начинающий
|
*Леди Михаэлис*, простейший способ проверить переводят уже мангу или нет — это пробить её на аниманге, русканлейте и рутрекере. Основные данные по релизам манги оседают там. От себя могу добавить, что есть шикарная манга, которая уже очень давно ждет своего переводчика: «Акаги, легенда маджонга» Fukumoto Nobuyuki (http://www.mangafox.com/manga/akagi/). Году в 2009 на русский была переведена 1-я глава командой Сонянс, но команда на этом сдулась. Если бы кто-то взялся за неё было бы здорово — аниме, конечно, шикарное, но хочется увидеть именно оригинал. |
Нарушение правил Сообщений: 94 IP: ….200.123
|
|
03/01/12 12:55
Slira
|
|
Писатель
|
прогуглить |
Нарушение правил Сообщений: 1107 IP: …68.180.167
|
|
31/03/12 20:29
Шики23
|
|
Начинающий
|
Если нашёл проект, но с переводчиками с английского не получилось связаться, то что делать? Мне проект нравиться и тем, кто читал на моём сайте тоже. Ничеог, если я и дальше переводить буду? : |
Нарушение правил Сообщений: 48 IP: …50.82.38
|
|
10/06/12 11:50
орихиме_-_сан
|
|
Начинающий
|
люди я перевести мангу хочу с анг . язык хорошо знаю, но я новичок пока что в этом не разбираюсь : и нужен терпеливый наставник так что кому не лень хелп ми |
Нарушение правил Сообщений: 7 IP: …0.219.223
|
|
14/06/12 08:38
Slira
|
|
Писатель
|
Шики,вы связывались с анлейторами? |
Нарушение правил Сообщений: 1107 IP: …68.181.222
|
|
14/06/12 16:06
Albion-Team
|
|
Заядлый
|
Всё зависит от того, как давно они прекратили переводить… и прекратили ли вообще… Сообщение редактировалось 2 раз. Последнее изменение было в 16:08 14.06.12 |
Идёт добор в команду, пишите в личку! | |
Нарушение правил Сообщений: 364 IP: ….155.154
|
|
29/06/12 11:35
Шики23
|
|
Начинающий
|
Slira, Разрешение получено! Яху! |
Нарушение правил Сообщений: 48 IP: …50.83.199
|
|
29/06/12 22:37
Ницца
|
|
Начинающий
|
Способ для богатеньких буратинов (или для уставших от холиваров). Если вы знаете английский — заказывайте лицензированную мангу в магазинах, за нее анлейтеры обычно не берутся. Проверить можно на mangaupdates.com Если вы знаете корейский, японский, китайский, французский — схема та же. |
Нарушение правил Сообщений: 47 IP: …9.155.93
|
|
15/03/13 17:11
Dear_unknown
|
|
Начинающий
|
Ахтунг!!! Доброе время суток )) На повестке дня — найти работенку новому переводчику с немецкого. Но все поиски манги заканчиваются или запретом на скачивание для лиц, не проживающих в Германии, или уже имеющимся переводом на Ридманга. Во имя шедевреальных переводов! Не дайте погибнуть молодому таланту (эт я не про себя если что ^^ ). Где, ну ведь правда, где найти не переведенную мангушку для успокоения души переводчика и радости глаз великих читателей? За ранее спасибушки! |
В виртуальном мире тоже есть что беречь. | |
Нарушение правил Сообщений: 15 IP: …3.86.23
|
|
11/06/13 13:26
МОЯ капуста***
|
|
Начинающий
|
Кто знает где взять забытые или не начатые проекты : я в этом деле новичок, но очень хочу переводить мангу поэтому кому не трудно помогите мне придти в мир «Переводчиков» и кто-нибудь у кого есть время, пожалуйста станьте моим наставником |
Нарушение правил Сообщений: 2 IP: …5.43.160
|
|
11/06/13 13:38
Nightingale
|
|
Аз есьм ВЕЛИКИЙ
|
https://grouple.co/forum/posts/list/12822.page |
Вот как выглядит ваш любимый админ, когда видит нарушителя: Кража юзербара карается ректально Владельцем и Создателем. |
|
Нарушение правил Сообщений: 10856 IP: ….88.64
|
|
07/08/13 13:08
Yamato-kun
|
|
Начинающий
|
Подскажите пожалуйста, может кому-то из переводчиков нужно помочь с англоязычной мангой. Всегда готов предоставить свои услуги переводчика. Сообщение отредактировано в 13:13 07.08.13 |
Нарушение правил Сообщений: 3 IP: …7.60.241
|
|
|
Как найти отсутствующую мангу: советы и рекомендации
Если вы являетесь поклонником манги, то наверняка столкнулись с ситуацией, когда вы ищете определенную серию, но не можете ее найти. В этом случае, не отчаивайтесь! Существует несколько методов и ресурсов для поиска отсутствующих манга-томов.
Используйте поисковик манги
Существуют специализированные сайты, которые помогают найти мангу по разным критериям. Это могут быть поисковик манги, агрегаторы и другие платформы. Просто введите название манги, которую вы ищете, и вам покажут результаты.
Некоторые из таких специализированных сайтов:
- MangaPanda
- MangaRock
- MangaHere
Проверьте онлайн-аукционы
Не стесняйтесь использовать онлайн-аукционы, такие как eBay, Amazon или YAJ. Они могут иметь интересные вещи в своем ассортименте, в том числе и отсутствующие манга-тома. Однако, отслеживание аукционов требует времени и терпения, а цены на них могут быть достаточно высокими.
Проверьте местные комикс-магазины или ярмарки комиксов
Многие комикс-магазины закупают экземпляры манга-томов и продают их в своих магазинах. Кроме того, местные ярмарки комиксов могут быть хорошими местами для поиска отсутствующих манга-томов.
Свяжитесь с продавцами манга в социальных сетях
Социальные сети, такие как Facebook, Twitter и Instagram набирают популярность среди людей, которые ищут редкие экземпляры манги. Они могут связаться с продавцами и коллекционерами, которые могут иметь необходимый экземпляр.
Заказывайте на специализированных форумах и интернет-магазинах
Если вы нашли специализированный форум по манге или интернет-магазин, то вы можете заказать отсутствующие манга-тома. Иногда магазину может понадобиться время, чтобы найти нужный том, но в результате вы можете заполнить пробелы в своей коллекции.
Вывод
Иногда поиск отсутствующей манги может занять много времени и терпения, но благодаря таким методам, как использование специализированных сайтов, ярмарок комиксов или социальных сетей, вы можете найти то, что ищете. Не отчаивайтесь, ваша любимая манга может оказаться рядом, нужно только найти ее.
Аккаунт удален
1.08.2022
Комментарий недоступен
Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален
1.08.2022
Комментарий недоступен
Ответить
Развернуть ветку
graga2142
1.08.2022
Я хз как он это делает, но мне захотелось пива
Ответить
Развернуть ветку
yaboroda
1.08.2022
Тут никакой магии. Видишь пиво — хочется пива.
Ответить
Развернуть ветку
graga2142
1.08.2022
Не, обычно я смотрю на пиво и хочу вино, так как оно мне больше нравится
Ответить
Развернуть ветку
Андрей Рындин
1.08.2022
https://www geekymatters com/read-raw-manga/
Там ниже по странице список сайтов. Сам проверь, какие рабочие, какие нет
Ответить
Развернуть ветку
Трилобит Федя
1.08.2022
Кстати о манге, друг спрашивает где сейчас хентай читать, если раньше захаживал по настроению на ныне закрытый раздел с додзями на гелбуру?
Ответить
Развернуть ветку
Dobry
1.08.2022
Заметьте «Мужики».
С козырей зашел)
Ответить
Развернуть ветку
Глеб Бакунин
2.08.2022
Мужики
почитать мангу в оригинале
Туда ли ты зашёл, пирожочек?
Ответить
Развернуть ветку
Ярослав
1.08.2022
Где почитать — твой ПК
а где взять — торренты
Ответить
Развернуть ветку
Ярослав
1.08.2022
Чел это самый простой и реалистичный вариант.
Ответить
Развернуть ветку
Ярослав
1.08.2022
Потому что за мангу на торентах в японии 10 лет дают
Ответить
Развернуть ветку
Читать все 26 комментариев
Приветствую всех. Нужна ваша помощь в поиске манги/манхвы/маньхуа. Аниме без манги/с непереведенной мангой не предлагать!
1. Сёдзе. Банальное. Нужны штампы, и побольше. Рисовка не важна, пейринги не важны, ничто не важно, кроме количества штампов. Чем больше — тем лучше.
2. Побочный жанр не важен. Главное — наличие типичного фэнтези, «мира меча и магии». Ведьмы, котлы, призывы демонов, эльф-лучники — всё, что только можно. Атмосфера желательно такая же, но можно и дарк/флафф/комедия. Как пример — Хельк, Коллекция монстров.
3. Романтика, где гг-тян влюблена в какого-либо куна, но тот бревно. Чем бревнее — тем лучше. Романтика может быть не главной в тайтле, но эта пара должна появляться почаще. Не важно, встречаются они, односторонняя любовь или это что-то другое. Как пример — Девочка-волшебница Орэ.
4. Что-нибудь с необычной тематикой или максимальной внешаблонностью жанра. Сельхоз колледж? Жизнь человекоподобных камней? Правосудие над чиновниками? Курящая махоседзе, что может бьет врагов и без превращения? Якудза-домохозяин? Всё, что угодно, лишь бы это было что-то из ряда вон выходящее.
Надеюсь на вашу помощь. Тайтлы подписаны под картинками.