Поскольку грамотность для редактора — это не бонус, а необходимый навык, было решено бороться с опечатками и ошибками. Я спросила у своих друзей и коллег, что им помогает правильно писать и редактировать тексты. Мне прислали очень много рекомендаций, в том числе, предлагали смириться. Поскольку этот вариант вряд ли устроит профессионалов, предлагаю не брать его в расчёт.
Из полученных советов, я составила список, который вы видите ниже. Как думаете, какой из них самый полезный в борьбе за правильно написанные тексты? Проголосуйте за него, кликнув по стрелочке справа.
Знаю случаи, когда хороший специалист не получал работу, потому что несколько раз опечатался в сопроводительном письме. Можно сколько угодно рассуждать, что работодатели придираются, но факт остаётся на месте: опечатки портят репутацию.
Почему мы не видим опечатки
Я ошибаюсь постоянно. То букву пропущу, то поставлю лишний знак, то поменяю буквы местами. Заметить такую мелочь сложно: глаз замылен, бежит по строчкам на автомате, мозг складывает буквы в слова — кажется, что всё хорошо, а на самом деле там куча опечаток.
Вот почему мы не видим ошибки
Как заставить мозг видеть ошибки и опечатки
Решение простое — заставьте себя читать каждое слово по отдельности, как-будто это просто слово, а не часть осмысленного предложения. Сделать это проще, чем вы думаете: надо перевернуть текст вверх ногами и читать его с конца.
Посмотрите, в каком случае легче найти опечатку.
| Как обычно | Вверх ногами |
| Первый сезон возрождённого сериала имел значительные для Великобитании рейтинги, и хотя к окончанию третьего сезона они несколько уменьщились и продолжения могло бы и не быть, но руководство Би-би-си решило рискнуть и продолжить. | Продолжить и рискнуть решило Би-би-си руководство но быть не и бы могло продолжения и уменьщились несколько они сезона третьего окончанию к хотя и рейтинги Великобитании для значительные имел сериала возрождённого сезон первый. |
| Образы спутников являются некими персонами, с которыми зрители могут себя идентифициорвать, а также служат для развития сюжета, прося у Доктора описания мест, где они находяться, а также невольно создавая опасности, требующие от Доктора решения проблемы. Доктор регулярно встречает новых спутников и теряет предыдущих, иногда они возвращаются домой, иногда они находят новые интересые места, или даже любовь, в мирах, которые они посещают. | Посещают они которые мирах в любовь даже или места интересые новые находят они иногда домой возвращаются они иногда предыдущих теряет и спутников новых встречает регулярно Доктор. Проблемы решения Доктора от требующие опасности создавая невольно также а находяться они где мест описания Доктора у прося сюжета развития для служат также а идентифициорвать себя могут зрители которыми с персонами некими являются спутников образы. |
Правило такое:
Читайте с конца, от последнего слова к первому
Почему так сложно заметить опечатки в собственном тексте
Можно написать прекрасный рассказ, статью или деловое письмо. Но все плюсы даже самой безупречной работы перекроет случайная опечатка. Рассказываем, почему люди так часто не замечают собственных опечаток и как это исправить.
Изображение Martine Auvray с сайта Pixabay
Какой бы хороший текст вы ни написали, одна опечатка может испортить его для читателя
Люди часто допускают случайные опечатки и не могут их найти, не потому что люди глупые. Люди допускают опечатки, потому что они слишком умные.
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Согласно ScienceABC, простая задача, такая как письмо, занимает человеческий мозг меньше, чем более сложная миссия по систематизации идей. То есть мозг больше сосредоточен на подаче и смысле текста, чем на процессе его набора.
Письмо – один из основных способов общения, поэтому, когда человек читает написанное, он смотрит не на само письмо, а, скорее, на общий смысл. Здесь можно вспомнить старую шутку из сети:
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Когда человек перечитывает собственную работу, он уже знает, что хотел сказать, и поэтому существующие знания заполняют «пробелы» в тексте, а опечатки остаются незамеченными. Человек может не уловить «пиьсмо», потому что мозг сам автоматически исправит на «письмо».
К сожалению, другие люди быстро выявляют ошибки в тексте. В их мозге нет карты, которой нужно следовать, и поэтому опечатки становятся очевидными.
Как же найти опечатки в собственном тексте?
Самый простой способ – сделать так, чтобы текст казался чужим. Для этого можно распечатать его и перечитать, перечитать с другого устройства, изменить шрифт или отвлечься от текста на пару часов, а затем снова вернуться к нему.
Ранее мы ответили на вопрос, смогут ли люди когда-нибудь редактировать или стирать воспоминания. Подробности в нашем материале.
Как и большинство людей, вы, вероятно, можете вспомнить случай (а может и не один), когда вы допустили ошибку при письме, которую заметили позже. Возможно, вы использовали неправильное слово (например, «модно» вместо «можно»), допустили опечатку или орфографическую ошибку. Или, может быть, ваш телефон автоматически заменил слово, которое вы определенно не стали бы использовать.
Определение ошибок
Если вы когда-нибудь задавались вопросом, как вовремя замечать и исправлять опечатки, вам будет интересно исследование, посвященное этой проблеме, которое провели двое ученых из Университета Флиндерса.
Как отметили исследователи, есть два вида ошибок в письме, которые чаще всего делают люди. Первый тип называется «неконтекстными ошибками». Например, если вы когда-либо сделали опечатку в слове, пропустив букву или добавив лишнюю, которой быть не должно (например, «ллить» вместо «лить»), вы сделали ошибку, которая относится к этой категории, потому что написание слова было бы неправильным в любом предложении. Второй тип известен как «контекстные ошибки», например: «Я хотел, чтобы вы не». Слово «не» написано правильно, и здесь нет опечатки, но это неправильное слово для использования в этом предложении. В этом случае контекст предложения определяет, является ли конкретное слово правильным для использования.
Как исправлять ошибки
Подходы к редактированию, которые протестировали исследователи, включали чтение вслух про себя и просмотр отрывка шрифтом, который заставляет читать медленнее, в данном случае это исключает машинальный просмотр текста.
Самый эффективный способ
Результаты показали, что тактика использования более трудоемкого для чтения шрифта оказалась неэффективной. На самом деле это привело к тому, что люди находили меньше ошибок, не связанных с контекстом, чем «обычная» корректура (т. е чтение про себя).
Более того, участники исследования правильно предполагали, что такой подход не принесет им пользы. Точно так же участники исследования не думали, что чтение вслух действительно поможет им обнаружить больше ошибок, чем обычная корректура; у них также не сложилось впечатление, что это помогло им, пока они пытались это сделать.
Однако метод чтения вслух оказался наиболее эффективным, благодаря ему люди стали больше замечать оба типа опечаток (т. е контекстуальные и неконтекстные).
Поэтому, если вы ищете удобный способ выявления ошибок до того, как их увидит кто-то другой, попробуйте перечитать то, что вы записали, вслух. Это поможет вам больше, чем вы можете себе представить.
Нашли нарушение? Пожаловаться на содержание
Почему людям сложнее найти опечатки в собственных текстах?
Можно написать прекрасный рассказ, статью или деловое письмо. Но все плюсы даже самой безупречной работы перекроет случайная опечатка. Рассказываем, почему люди так часто не замечают собственных опечаток и как это исправить.
Люди часто допускают случайные опечатки и не могут их найти, не потому что люди глупые. Люди допускают опечатки, потому что они слишком умные.
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Согласно ScienceABC, простая задача, такая как письмо, занимает человеческий мозг меньше, чем более сложная миссия по систематизации идей. То есть мозг больше сосредоточен на подаче и смысле текста, чем на процессе его набора.
Письмо – один из основных способов общения, поэтому, когда человек читает написанное, он смотрит не на само письмо, а, скорее, на общий смысл. Здесь можно вспомнить старую шутку из сети:
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Когда человек перечитывает собственную работу, он уже знает, что хотел сказать, и поэтому существующие знания заполняют «пробелы» в тексте, а опечатки остаются незамеченными. Человек может не уловить «пиьсмо», потому что мозг сам автоматически исправит на «письмо».
К сожалению, другие люди быстро выявляют ошибки в тексте. В их мозге нет карты, которой нужно следовать, и поэтому опечатки становятся очевидными.
Как же найти опечатки в собственном тексте?
Самый простой способ – сделать так, чтобы текст казался чужим. Для этого можно распечатать его и перечитать, перечитать с другого устройства, изменить шрифт или отвлечься от текста на пару часов, а затем снова вернуться к нему.