Урок 34
Facĭle dictu, difficĭle factu.
Легко сказать, трудно сделать.
| Спряжение | ||||
| I | II | III | IV | |
| Acc. | ornā-tum чтобы украшать |
delē-tum чтобы разрушать |
mis-sum чтобы посылать |
finī-tum чтобы кончать |
| Abl. | ornā-tu для украшения |
delē-tu для разрушения |
mis-su для посылки |
finī-tu для окончания |
Форма supinum не имеет соответствия в русском языке. Это — отглагольное имя существительное, употребляющееся только в двух падежах — accusativus и ablativus. Окончания этих падежей соответствуют IV склонению: acc — -um, abl. — -u.
Accusativus супина употребляется при глаголах движения (напр., venio — прихожу; propĕro — иду, спешу; mitto — посылаю) и обозначает цель: venio audītum — я прихожу, чтобы послушать; misit legātos dictum — он послал послов, чтобы они сказали; mater Euripidis tragoediam me spectātum duxit — мать повела меня смотреть (чтобы я посмотрел) трагедию Еврипида.
Ablativus супина употребляется в сочетании с прилагательными или наречиями, чтобы точнее охарактеризовать их функцию, напр.: turpe— противно, неприятно (в каком отношении?): turpe dictu — неприятно говорить; turpe audītu — неприятно слушать; res difficĭlis — трудное дело (мы не знаем, в чем состоит трудность, поэтому уточняем): res factu difficilis — дело трудное для выполнения, difficĭlis finītu — трудное для окончания, difficĭlis narrātu — трудное для пересказа и т. п.
Супи́н в качестве основной формы глагола имеет большое значение для образования страдательного залога времен perfectum, plusquamperfectum и futurum II. От супина образуется participium perfecti passivi — причастие прошедшего времени совершенного вида страдательного залога («украшенный», «написанный»), которое является составной частью названных выше времен. Participium perfecti passivi образуется заменой окончания супина -um родовыми окончаниями -us, -a, -um:
| Supinum | Participium perfecti passivi |
| ornātum | ornātus, ornāta, ornātum — украшенный |
| laudātum | laudātus, laudāta, laudātum — похваленный |
| delētum | delētus, delēta, delētum — разрушенный |
| monĭtum | monĭtus, monĭta, monĭtum — предупрежденный |
| missum | missus, missa, missum — посланный |
| ductum | ductus, ducta, ductum — отведенный |
| scriptum | scriptus, scripta, scriptum — написанный |
| audītum | audītus, audīta, audītum — услышанный |
| finītum | finītus, finīta, finītum — оконченный |
Теперь нам известны четыре основные формы глагола. Их нужно выписывать и запоминать по следующему образцу:
| Praesens | Perfectum | Supinum | Infinitivus | |
| I. | orno я украшаю |
ornāvi я украсил |
ornātum чтобы украшать |
ornāre украшать |
| do | dedi | datum | dăre | |
| II. | deleo | delēvi | delētum | delēre |
| moneo | monui | monĭtum | monēre | |
| III. | lĕgo | lēgi | lectum | legĕre |
| scribo | scripsi | scriptum | scribĕre | |
| IV. | audio | audīvi | audītum | audīre |
| vĕnio | vēni | ventum | venīre |
Основные формы глагола очень важно запоминать наизусть, потому что основа перфекта, как правило, не совпадает с основой настоящего времени, кроме того, в этих формах возникают различные фонетические изменения.
Упражнение
Выпишите из уроков 11—17 глаголы в четырех основных формах. Если возникнут сомнения, проверьте глагол по словарю.
Образец: respondeo, respondi, responsum, respondēre.
Facetiae
Simia, quam simĭlis, turpissĭma bestia, nobis!
Simiae saltāre docebantur et producebantur ut saltatiōnis perītae. Sed dum saltābant, nuces a spectatorĭbus eis obiciebantur. Protĭnus omnia neglĕgunt, ad nuces currunt et de praedā pugnant. Sic vera natūra appāret!
Четыре основные формы глагола
Как правило, все латинские глаголы имеют четыре основные формы, которые приводятся в словаре:
|
I спр. |
II спр. |
III спр. |
IV спр. |
|
|
1. Praesens (1-е л. sing.) |
accuso |
doceo |
scribo |
audio |
|
2. Perfectum (1-е л. sing.) |
accusāvi |
docui |
scripsi |
audīvi |
|
3. Supīnum |
accusātum |
doctum |
scriptum |
audītum |
|
4. Infinitīvus |
accusāre |
docēre |
scriběre |
audīre |
По этим основным формам определяются три глагольные основы:
1) основа инфекта (основа praesens) определяется по первой (praesens indicatīvi actīvi) и четвертой (infinitīvus praesentis actīvi) формам отбрасыванием окончания -о (кроме глаголов I спряжения) или суффикса -re/-ĕre: accusā— , docē-, scrib-, audī-.
2) основа перфекта определяется по второй форме (perfectum indicatīvi actīvi) отбрасыванием окончания этой формы -i: accusāv-, docu-, scrips-, audīv-.
3) основа супина определяется по третьей форме (supīnum) отбрасыванием окончания этой формы -um: accusāt-, doct-, script-, audīt-.
Такую процедуру для выяснения глагольных основ можно провести у любого глагола. От 3‑х глагольных основ образуются все формы латинского глагола:
1) от основы инфекта: praesens, imperfectum, futūrum I обоих залогов и всех наклонений, infinitīvus praesentis actīvi et passīvi, participium praesentis actīvi, gerundium, gerundīvum.
2) от основы перфекта: perfectum, plusquamperfectum, futūrum II действительного залога изъявительного и сослагательного наклонений, infinitīvus perfecti actīvi;
3) от основы супина: participium perfecti passīvi, которое вместе с соответствующими формами вспомогaтельного глагола sum, fui, esse образует perfectum, plusquamperfectum, futūrum II страдательного залога изъявительного и сослагательного наклонений и infinitīvus perfecti passīvi; participium futūri actīvi.
По основным формам
определяются следующие основы латинского
глагола:
1) основа инфекта
или основа настоящего времени;
2)
основа перфекта или основа прошедшего
времени (так
эта основа не участвует в медицинском
терминологическом словообразовании,
в наших упражнениях она будет опускаться);
3) основа супина.
Основа
настоящего времени
определяется путем отбрасывания от
инфинитива окончания -re
или -ěre
(III
спр.). В первом спряжении основа настоящего
времени заканчивается на -ā,
во втором спряжении – на -ē,
в IV спряжении
на -ī,
в третьем спряжении – на согласный или
—ĭ,
—ŭ.
У
некоторых глаголов III
спряжения основа настоящего времени
определяется по 1-й основной
форме, от которой отбрасывается окончание
-о, так как инфинитив таких
глаголов не отличается от инфинитивa
глаголов
с основой на согласный:
|
1-я форма |
инфинитив |
основа настоящего |
спря-жение |
|
ambul-o scrib-o dilu-o recipi-o nutri-o |
ambulā-re
miscē-re
scrib-ĕre
dilu-ĕre
recipěre
nutrī-re |
ambulā-miscē- scrib- dilŭ- recipĭ- nutrī- |
I II III III III IV |
От
основы настоящего времени образуются
в изъявительном наклонении:
—
настоящее время изъявительного наклонения
действительного и страдательного
залогов (praesens
indicatīvi
actīvi
et
passīvi);
—
прошедшее незаконченное время
изъявительного наклонения действительного
и страдательного залогов (imperfectum
indicatīvi
actīvi
et
passīvi);
—
будущее первое время изъявительного
наклонения действительного и страдательного
залогов (futurum
I
indicatīvi
actīvi
et
passīvi);
—
причастие настоящего времени
действительного залога;
— формы повелительного
и сослагательного наклонений.
§ 43. Образование личных и именных форм латинского глагола
Таблица образования
личных форм
Изъявительного наклонения действительного залога
|
Время |
Основа |
Суффиксы |
Окончания |
|
Praesens |
Основа |
— |
Sing.
1.-o/-m1 2. -s -tis
3. |
|
Imperfectum |
-bā-(I,II); |
||
|
Futurum |
-b-(I,II); |
Praesens
indicatīvi
actīvi
|
I |
II |
III |
IV |
||
|
Sing. |
1. |
ambul-o2 |
misce-o |
scrib-o |
nutri-o |
|
2. |
ambula-s |
misce-s |
scrib-i3-s |
nutri-s |
|
|
3. |
ambula-t |
misce-t |
scrib-i-t |
nutri-t |
|
|
Plur. |
1. |
ambulā-mus |
miscē-mus |
scrib-ĭ-mus |
nutrī-mus |
|
2. |
ambulā-tis |
miscē-tis |
scrib-ĭ-tis |
nutrī-tis |
|
|
3. |
ambula-nt |
misce-nt |
scrib-u-nt |
nutri4-u-nt |
Imperfectum
indicatīvi
actīvi
|
I |
II |
III |
IV |
||
|
Sing. |
1. |
ambulā-ba-m |
miscē-ba-m |
scrib-ēba-m |
nutri-ēbā-m |
|
2. |
ambulā-ba-s |
miscē-ba-s |
scrib-ēba-s |
nutri-ēba-s |
|
|
3. |
ambulā-ba-t |
miscē-ba-t |
scrib-ēba-t |
nutri-ēba-t |
|
|
Plur. |
1. |
ambula-bā-mus |
misce-bā-mus |
scrib-ebā-mus |
nutrī-ebā-mus |
|
2. |
ambula-bā-tis |
misce-bā-tis |
scrib-ebā-tis |
nutrī-ēba-tis |
|
|
3. |
ambulā-ba-nt |
miscē-ba-nt |
scrib-ēba-nt |
nutri-ēba-nt |
Futūrum
I
indicatīvi
actīvi
|
I |
II |
III |
IV |
||
|
Sing. |
1. |
ambulā-b-o |
miscē-b-o |
scrib-a-m |
nutri-a-m |
|
2. |
ambulā-b1-i-s |
miscē-b-i-s |
scrib-e-s |
nutri-e-s |
|
|
3. |
ambulā-b-i |
miscē-b-i-t |
scrib-e-t |
nutri-e-t |
|
|
Plur. |
1. |
ambula-b-ĭ-mus |
misce-b-ĭ-mus |
scrib-ē-mus |
nutri-ē-mus |
|
2. |
ambula-b-ĭ-tis |
misce-b-ĭ-tis |
scrib-ē-tis |
nutri-ē-tis |
|
|
3. |
ambula-b-u-nt |
miscē-b-u-nt |
scrib-e-nt |
nutri-e-nt |
От
основы настоящего времени образуется
также причастие настоящего времени
действительного залога (participium
praesentis actīvi) путем присоединения к основе
суффиксов -ns (I,II спр.) и -ens (III, IV спр.).
Причастие
имеет общую форму для всех трех родов
и склоняется как прилагательные III
склонения одного окончания типа sapiens,
ntis:
recipiens,
ntis получающий
(лицо,
получающее кровь, ткань, орган); prominens,
ntis выступающий
(vertebra prominens
–
выступающий
позвонок).
Основа
супина определяется
по 3-й глагольной форме, от которой
отбрасывается окончание —um:
-
supīnum
основа
супинаambulāt-um
ambulāt-
mixt-um
mixt-
dilūt-um
dilūt-
recept-um
recept-
nutrīt-um
nutrīt-
От
основы супина образуются: причастие
прошедшего времени страдательного
залога; существительные IV склонения;
существительные III
склонения – названия мышц; существительные
III
склонения женского рода; существительные
I склонения женского рода.
Таблица
образования именных форм от основы
супина
|
Образуемая форма |
Основа супина |
Суф-фикс |
Окончание |
Перевод |
|
Причастие |
amputat- mixt- recept- |
— — — |
-us, -a, -um -us, -a, -um -us, |
удаленный, ая, смешанный полученный |
|
Существительные |
audit- vis- duct- meat- process- |
— — — — — |
-us -us -us -us -us |
слух
вид, проток проход отросток |
|
Существительные |
adduct- abduct- constrict- |
— or — or — or |
— — — |
приводящая отводящая сжимающая |
|
Существительные |
infect- iniect- amputat- palpat- |
-io -io -io -io |
— — — — |
заражение
введение
в отсечение пальпирование |
|
Существительные |
incis- fract- rupt- apert- |
-ur- -ur- -ur- -ur- |
-a -a -a -a |
вырезка перелом разрыв вход |
Форма
среднего рода причастий прошедшего
времени страдательного залога может
субстантивироваться (переходить в
разряд существительных):
exsudātum,i
n экссудат,
выпот
praeparātum,i
n препарат
(приготовленный)
Глаголы
для справки: abduco,
abductum, ĕre
отводить; adduco,
adductum, ĕre
приводить; amputo,
amputatum, āre
отрезать, отсекать;
aperio,
apertum, īre
открывать; constringo,
constrictum, ĕre
стягивать; duco,
ductum, ĕre
тянуть, протягивать;
frango,
fractum, ĕre
ломать; incido,
incisum, ĕre
вырезать; inficio,
infectum, ĕre
отравлять;
injicio,
injectum, ĕre
вводить, вбрасывать;
meo, meatum,
āre проходить;
misceo, mixtum,
ēre смешивать;
palpo,
palpatum, āre
нащупывать; procedo,
processum, ĕre
прорастать; recipio,
receptum, ĕre
брать, получать; rumpo,
ruptum, ĕre
разрывать; video,
visum, ēre
видеть.
Соседние файлы в предмете Латинский язык
- #
- #
- #
- #
- #
- #
§ 9. Основы и основные формы глагола
Все временные формы глагола образуются от трех основ:
1. основа инфекта участвует в образовании времен системы инфекта;
2. основа перфекта участвует в образовании времен системы перфекта действительного залога;
3. основа супина участвует в образовании времен системы перфекта страдательного залога.
Эти основы представлены в так называемых основных, или словарных формах, как, например, Grundformen в немецком языке, Principal Forms – в английском, les temps simples – во французском.
Латинский глагол имеет четыре основные формы:
1. 1-е л. ед.ч. настоящего времени изъявительного наклонения действительного залога (praesens indicativi activi). Эта форма имеет окончание –o, отбросив которое получаем основу инфекта.
2. 1-е л. ед. ч. прошедшего времени совершенного вида изъявительного наклонения действительного залога (perfectum indicativi activi). Эта форма имеет окончание –i, отбросив которое получаем основу перфекта.
3. Супин (supinum). Эта форма имеет окончание –um, отбросив которое получаем основу супина.
4. Неопределенная форма настоящего времени действительного залога (infinitivus praesentis activi). Эта форма имеет окончание –re, отбросив которое получаем основу инфекта.
Таким образом, словарная запись каждого латинского глагола состоит из четырех основных форм. Например: doceo, docui, doctum, docēre 2 «учить, обучать»; основа инфекта – docē-; основа перфекта – docu—; основа супина – doct—. Однако полностью основные формы латинского глагола даются только на начальном этапе обучения и некоторых учебных словарях; обычно они приводятся в сокращенной записи, например: doceo, ui, ctum, ēre 2, или doceo, ui, ctum, 2. Часто глаголы первого и четвертого спряжений в словаре записываются следующим образом: amo, 1 «любить»; orno, 1 «украшать»; audio, 4 «слушать»; punio, 4 «наказывать»; это значит, что основные формы образуются одинаково и по следующей схеме: 1 – amo, am—avi, am—atum, am-āre; orno, orn—avi, orn-atum, orn-āre; 4 – audio, aud-īvi, aud-ītum, aud-īre; punio, pun-īvi, pun-ītum, pun-īre.
Сейчас на сайте
Сейчас на сайте 0 пользователей и 6 гостей.
1.
VERBUM
(ГЛАГОЛ)
ОБЩИЕ
СВЕДЕНИЯ
О
ГРАММАТИЧЕСКИХ
КАТЕГОРИЯХ
ГЛАГОЛА
Латинский
глагол (verbum)
имеет
следующие
грамматические
категории:
время
(tempus),
наклонение
(modus),
залог
(genus),
лицо
(persōna)
и
число
(numĕrus).
У
латинского
глагола:
1. Шесть
времен.
1)
praesens
—
настоящее
время
2)
futūrum
I
(primum)
—
будущее
первое,
соотв.
русскому
будущему
длительному
и
недлительному;
3)
futūrum
II
(secundum
или
exactum
«законченное»)
—
будущее
второе,
указывающее
на
действие,
предшествующее
по
времени
будущему
первому
(futūrum
I);
4)
imperfectum
—
имперфект,
прошедшее
время,
имеющее
значение
длительности
действия
во
времени,
соотв.
русскому
прошедшему
времени
несовершенного
вида
или
имеющее
значение
начала
действия;
5)
perfectum
—
перфект,
прошедшее
время,
имеющее
значение
действия,
законченного
во
времени,
и, в
основном,
соотв.
русскому
прошедшему
времени
совершенного
вида;
6)
plusquamperfectum
—
плюсквамперфект,
прошедшее
время,
действие
которого
закончилось
к
началу
действия,
обозначенного
другим
прошедшим
временем.
2. Три
наклонения.
1)
indicatīvus
—
изъявительное
наклонение,
индикатив;
2)
conjunctīvus
—
сослагательное
наклонение,
конъюктив;
3)
imperatīvus
—
повелительное
наклонение,
императив.
3. Два
залога.
1)
actīvum
—
действительный,
активный
залог;
2)
passīvum
—
страдательный,
пассивный
залог.
4. Два
числа.
1)
singulāris
—
ед.
ч.;
2)
plurālis
—
мн.
ч.
5. В
каждом
числе
различаются
три
лица.
persōna
prima
—
1-е
лицо
persōna
secunda
—
2-е
лицо
persōna
teria
—
3-е
лицо
Кроме
личных
форм
(verbum
finītum)
у
латинского
глагола
есть
неличные
формы
(verbum
infinītum):
инфинитив
(infinitīvus),
причастие
(participium),
отглагольные
имена
(supīnum,
gerundium,
gerundīvum).
2.
ОСНОВНЫЕ
ГЛАГОЛЬНЫЕ
ФОРМЫ
Все
личные
формы
(verbum
finītum)
и
неличные
глагольные
формы
(verbum
infinītum)
образуются
от
трех
основ:
1).
основы
инфекта
(от
слова
infectus
«незаконченный»);
2).
основы
перфекта
(от
слова
perfectus
«законченный»);
3).
основы
супина.
Эти
основы
определяются
по
четырем
основным
глагольным
формам,
которые
приводятся
в
словарях:
1.
Praesens
indicatīvi
actīvi
(persōna
prima
singulāris)
—
настоящее
время
изъявительного
наклонения
действительного
залога
(1-е
лицо ед.
ч.),
например:
orno.
2.
Perfectum
indicatīvi
actīvi
(persōna
prima
singulāris)
—
прошедшее
законченное
время
изъявительного
наклонения
действительного
залога
(1-е
лицо ед.
числа),
например:
ornāvi.
3.
Supīnum
—
супин,
например:
ornātum.
4.
Infinitīvus
praesentis
actīvi
—
инфинитив
настоящего
времени
действительного
залога,
например:
ornāre
украшать.
Первая
форма
(praesens)
и
последняя
(infinitīvus)
имеют
одну
основу,
называемую
основой
инфекта.
В ряду
основных
глагольных
форм
приводятся
обе эти
потому,
что не
всегда
по одной
из них в
отдельности
можно
отнести
глагол к
определенному
типу
спряжения
и,
только
зная обе
эти
формы,
можно
правильно
определить
спряжение
глагола.
От
основы
инфекта
образуются
личные и
неличные
формы
глагола
действительного
и
страдательного
залога,
выражающие
действие
незаконченное
во
времени.
Вторая
основа
—
основа
перфекта.
Она
определяется
по форме
1-го
лица
перфекта,
если от
нее
отбросить
личное
окончание
-i:
1-е
лицо
sing.
perf.
ind.
activi:
ornāvi
основа
перфекта:
ornāv-
От
основы
перфекта
образуются
все
личные и
неличные
глагольные
формы
только
действительного
залога,
выражающие
действие,
законченное
во
времени.
Супин
— это
отглагольное
имя
существительное
с
основой
на -ŭ,
застывшее
в форме
винительного
падежа.
Супин
употребляется
для
выражения
цели при
глаголах
движения:
Venio
ornātum.
— Я
прихожу
украшать
(Я
прихожу,
чтобы
украсить).
На
русский
язык
супин
переводится
инфинитивом
или
придаточным
предложением
цели с
союзом
«чтобы».
(Супин
был в
старославянском
и
древнерусском
языках).
Основа
супина
определяется
по форме
супина,
если от
нее
отбросить
окончание
-um:
supinum:
ornātum
основа
супина:
ornāt-
От
основы
супина
образуется
причастие
прошедшего
времени
страдательного
залога
(participium
perfecti
passivi),
входящее
в состав
времен и
форм
перфектного
пассивного
ряда.
Все
времена
и формы
(кроме
причастий),
образованные
от
основы
супина,
аналитические
(описательные).ГЛАГОЛЫ I — IV СПРЯЖЕНИЙ
По
окончанию
основы
инфекта
все
глаголы
делятся
на
четыре
правильных
спряжения
(conjugatio).
Основа
инфекта
оканчивается:
в I
спряжении
на
-ā
в II
спряжении
на
-ē
в
III
спряжении
на
согласный
или
-ŭ
в IV
спряжении
на
-ī
Основу
инфекта
можно
узнать
по форме
инфинитива,
если у
нее
отбросить
окончание
-re
у
глаголов
I, II и
IV
спряжения
и
окончание
-ĕre
у
глаголов
III
спряжения:
I спр.
ornāre
украшать:
ornā-
II спр.
docēre
обучать:
docē-
III спр.
tegĕre
покрывать,
statuĕre
устанавливать:
teg-,
statŭ-
IV спр.
audīre
слушать:
audī-ГЛАГОЛЫ I СПРЯЖЕНИЯ
Почти
все
глаголы
I
спряжения
образуют
основные
глагольные
формы по
типу
глагола
orno,
oranāvi,
ornātum,
ornāre
украшать,
т.е.
имеют
перфект
на
-āvi,
супин на
-ātum,
инфинитив
на
-āre.
Вот
почему в
учебных
словарях
(для
краткости)
глаголы
I спряжения
приводятся
так:
orno 1
украшать;
amo 1
любить,
но
заучивать
их
следует
во всех
формах:
orno,
oranāvi,
ornātum,
ornāre
украшать
amo,
amāvi,
amātum,
amāre
любить
ГЛАГОЛЫ II СПРЯЖЕНИЯ
Основные
формы
глаголов
II
спряжения
не имеют
такой
регулярности
в
образовании,
какую
имеют
глаголы
I
спряжения,
поэтому
всякий
раз
нужно
справляться
в
словаре,
выписывать
и
заучивать
из,
например:
doceo,
docui,
doctum,
docēre
обучать
deleo,
delēvi,
delētum,
delēre
разрушать
Вместо
окончания
инфинитива
в
словаре
может
указываться
номер
спряжения:
deleo,
delēvi,
delētum
2
разрушать
Наиболее
распотраненным
типом
образования
основных
форм
глаголов
II
спряжения
является
тип
taceo,
tacui,
tacĭtum,
tacēre
(2)
молчать,
где
перфект
оканчивается
на
-ui,
а супин
на
-ĭtum,
например:
habeo,
habui,
habĭtum,
habēre
(2)
иметь
Иногда у
глаголов
II
спряжения
не
бывает
супина,
например:
studeo,
studui,
—,
studēre
(2)
стремиться,
стараться,
заниматься
timeo,
timui,
—,
timēre
(2)
бояться
ГЛАГОЛЫ III СПРЯЖЕНИЯ
III
спряжение
отличается
разнообразием
типов
образования
основных
глагольных
форм.
Поэтому,
подобно
II
спряжению,
все
глаголы
III
спряжения
следует
проверять
по
словарю,
выписывать
их и
заучивать:
tego,
texi,
tectum,
tegĕre
(3)
покрывать
dico,
dixi,
dictum,
dicĕre
(3)
говорить
vinco,
vici,
victum,
vincĕre
(3)
побеждать
и
др.
Так
как
инфинитив
глаголов
III
спряжения
оканчивается
на
-ĕre,
где
первый
звук
ĕ
краткий,
то
ударение
в этой
форме
приходится
на
третий
слог от
конца:
t’egĕre,
stat’uĕre.
(Ср. с
инфинитивом
II
спряжения,
где в
основе
звук
ē
долгий и
ударение
падает
на
второй
слог от
конца:
doc’ēre.)ГЛАГОЛЫ IV СПРЯЖЕНИЯ
Подобно
глаголам
I
спряжения
глаголы
IV
спряжения
в
большинстве
случаев
образуют
основные
глагольные
формы
регулярно
по типу
глагола
audio,
audīvi,
audītum,
audīre
(4)
слушать,
т.е.
имеют
перфект
на
-īvi,
супин на
-ītum,
инфинитив
на
-īre.
Поэтому
в
учебных
словарях
они
приводятся
в форме
1 лица
ед. ч.
praes.
ind.
act. с
указанием
номера
спряжения,
например
audio
4
слушать,
но
заучивать
их
следует
во всех
формах:
audio,
audīvi,
audītum,
audīre
(4)
слушать
3.
PRAESENS
INDICATĪVI
ACTĪVI
(НАСТОЯЩЕЕ
ВРЕМЯ
ИЗЪЯВИТЕЛЬНОГО
НАКЛОНЕНИЯ
АКТИВНОГО
ЗАЛОГА)
Praesens
indicatīvi
actīvi
глаголов
всех
правильных
спряжений
образуется
синтетически,
т.е.
путем
присоединения
личных
окончаний
активного
залога в
основе
инфекта:
а)
непосредственно
к основе
инфекта
глаголов
I, II,
IV
спряжений
во всех
лицах
обоих
чисел,
кроме
3-го
лица мн.
числа
глаголов
IV
спряжения,
где
между
основой
и
окончанием
вставляется
тематический
(соединительный)
гласный
-u-;
б) с
помощью
тематического
(соединительного)
гласного
-ĭ-
у
глаголов
III
спряжения,
за
исключением
1 лица
ед.
числа,
где
тематического
гласного
нет, и
3-го
лица мн.
числа,
где
тематический
гласный
-u-
как у
глаголов
IV
спряжения.
Тематическим
гласным
называется
такой
звук,
который,
выполняя
функции
также и
соединительного
гласного,
вставляется
между
корнем и
окончанием
и служит
признаком
определенных
формообразований.
Тематические
гласные
ĭ
и ŭ
восходят
к
индоевропейским
ĕ/ŏ. В
результате
редукции
ĕ > ĭ
(teg-ĭ-tis < *teg-ĕ-tis),
ŏ > ŭ
перед
n
(teg-ŭ-nt < *teg-ŏ-nt)
| Число | Лицо | I спряжение ornāre |
II спряжение docēre |
| singulāris | 1. | orno* я украшаю | doce-o я обучаю |
| 2. | orna-s ты украшаешь | doce-s ты обучаешь | |
| 3. | orna-t он украшает | doce-t он обучает | |
| plurālis | 1. | ornā-mus мы украшаем | docē-mus мы обучаем |
| 2. | ornā-tis вы украшаете | docē-tis вы обучаете | |
| 3. | orna-nt они украшают | doce-nt они обучают |
*
orno < orna-o
| Число | Лицо | III спряжение tegĕre |
IV спряжение audīre |
| singulāris | 1. | teg-o я покрываю | audi-o я слушаю |
| 2. | teg-i-s ты покрываешь | audi-s ты слушаешь | |
| 3. | teg-i-t он покрывает | audi-t он слушает | |
| plurālis | 1. | teg-ĭ-mus мы покрываем | audī-mus мы слушаем |
| 2. | teg-ĭ-tis вы покрываете | audī-tis вы слушаете | |
| 3. | teg-u-nt они покрывают | audī-u-nt они слушают |
Примечание:
Личные
местоимения
в
именительном
падеже
обычно
не
употребляются,
так как
четко
дифференцированные
личные
окончания
ясно
выражают
лицо и
число
латинского
глагола.
Таким
образом,
orno
нужно
переводить
«я
украшаю»,
а не
просто
«украшаю»,
ornat
— «он
(она)
украшает»,
ducunt
— «они
ведут» и
т.д.
ПРИЛОЖЕНИЕ:
ЛЕКСИЧЕСКИЙ
МИНИМУМ
ăgo,
ēgi,
actum,
ĕre
(3)
делать
audio,
īvi,
ītum,
īre
(4)
слушать,
слышать
bene
хорошо
clamo,
āvi,
ātum,
āre
(1)
кричать
debeo,
debui,
debĭtum,
ēre
(2)
быть
должным,
обязанным
dico,
dixi,
dictum,
ĕre
(3)
говорить
disco,
didĭci,
—, ĕre
(3)
учиться
doceo,
docui,
doctum,
ēre
(2)
учить,
обучать
dormio,
īvi,
ītum,
īre
(4)
спать
labōro,
āvi,
ātum,
āre
(1)
работать,
трудиться
lĕgo,
lēgi,
lectum,
ĕre
(3)
читать
male
плохо
mitto,
misi,
missum,
ĕre
(3)
посылать
narro,
āvi,
ātum,
āre
(1)
рассказывать
non
solum
… sed
etiam
…
не
только…
но и …
saepe
часто
scribo,
scripsi,
scriptum,
ĕre
(3)
писать
semper
всегда
taceo,
tacui,
tacĭtum,
ēre
(2)
молчать
vĕnio,
vēnio,
ventum,
īre
(4)
приходить
Вход в систему
Новое на форуме:
Уроки латыни
Основа успеха в изучении латинского языка это усидчивость и систематичность. Р…
В латинском языке различают 2 главных способа словообразовани:
1) аффиксация (присо…
Латинские числительные делятся на четыре группы:
1. Количественные (numeralia cardi…
В латинском языке есть такие личные местоимения: ego (я), tu (ты), nos (мы), vos (вы). Для…