Как найти основу существительного в латинском языке

Основа ― это часть
слова без падежного окончания. Для
определения основы латинского
существительного надо отбросить
окончание родительного падежа
единственного числа соответствующего
склонения:

Окончание gen. sing.	Cклонение
-ae	I
-i	II
-is	III
-us	IV
-ēi	V

Например:

Словарная форма существительных	Склонение	Gen. sing.	Основа
costa,ae f	I	cost-ae	cost-
muscŭlus, i m	II	muscŭl-i	muscul-
cancer, cri m	II	cancr-i	cancr-
cavum, i n	II	cav-i	cav-
skelĕton, i n	II	skelĕt-i	skelet-
canālis, is m	III	canāl-is	canal-
pars, partis f	III	part-is	part-
forāmen, ĭnis n arcus, us m cornu, us n facies, ēi f	III IV IV V	foramĭn-is arc-us corn-us faci-ēi	foramin- arc- corn- faci-

Основа
существительных используется для
изменения их по падежам и числам. Особое
внимание следует обратить на определение
основы неравносложных существительных
III склонения, у которых основа не совпадает
в именительном и родительном падежах.
Такие существительные легко отличаются
от равносложных по словарной форме, так
как имеют перед окончанием родительного
падежа единственного числа конечную
часть основы. Сравните:

Словарная форма существительных	Склонение	Gen. sing.	Основа
basis, is f (равносл.) corpus, ŏris n (неравносл.)	III III	bas-is corpŏr-is	bas- corpor-

§12. Несогласованное определение. Структура многослов-ных терминов с несогласованными определениями

В латинском
медицинском термине первое место
преимущественно занимает существительное
в именительном падеже, за которым следует
одно или несколько зависимых слов,
называемых определениями. Несогласованное
определение
выражается существительным в родительном
падеже. На русский язык оно чаще всего
переводится также существительным в
родительном падеже. Например:
crista
tubercŭli
― гребень бугорка

(nom.)
(gen.)
(им.п.) (род.п.)

В некоторых случаях
родительный падеж латинского
существительного выражается в русском
языке прилагательным:

fossa cranii	― черепная ямка (дословно: ямка черепа)
(nom.) (gen.)	(прилаг.) (сущ.)

Многословный термин
может включать несколько несогласованных
определений:

crista colli costae	― гребень шейки ребра
(nom.)(gen.) (gen.)	(им.п.) (род.п.) (род.п.)

Порядок слов в
таких терминах совпадает в русском и
латинском языках.

§13. Упражнения

1. Определите по
словарной форме склонение существи-тельных:

costa, ae f; sulcus, i m; membrum, i
n; axis, is m; ductus, us m; caput, ĭtis n; articulatio, ōnis f;
genu, us n; facies, ēi f; fovea, ae f; cavĭtas, ātis f; auris, is
f; skelĕton, i n; margo, ĭnis m; dens, dentis m; radix, īcis f;
arcus, us m

2. Допишите
самостоятельно словарную форму
существи-тельных:

septum
…; cornu…; clavicŭla…; nervus, i…; processus, us…; mandi-
bŭla…; acromion…; radius, i…; ligamentum…; ganglion…;
nasus, i…; linea…; meātus, us…; cancer, cri…; caries, ēi…;
ala…

3.
Выпишите отдельно равносложные и
неравносложные существительные и
определите их основу:

pars, partis f;
corpus, ŏris n; rete, is n; ostium, i n; paries, ĕtis m; columna,
ae f; tuber, ĕris n; canālis, is m; digĭtus, i m; apex, ĭcis m;
os, ossis n; thorax, ācis m; cor, cordis n; cutis, is f; pubes, is
f; sinus, us m; encephălon, i n; os, oris n; frons, frontis f;
basis, is f

4. Укажите словарную
форму каждого слова и переведите термины
на русский язык:

collum
scapŭlae; septum nasi; skelĕton membri; angŭlus costae; basis
cranii; capsŭla ganglii; forāmen apĭcis dentis; corpus tibiae;
processus radii; raphe palāti

5. Укажите словарную
форму каждого существительного и
переведите термины на латинский язык:

вырезка лопатки;
перегородка языка; кость лица; канал
нижней челюсти; пластинка дуги позвонка;
сустав колена; тело верхней челюсти;
бугорок ребра; головка малоберцовой
кости

§14. Лексический
минимум

Существительные
I склонения

capsŭla, ae f costa, ae f fibŭla, ae f incisūra, ae f lamĭna, ae f lingua, ae f mandibŭla, ae f maxilla, ae f scapŭla, ae f tibia, ae f vertĕbra, ae f	капсула ребро малоберцовая кость вырезка пластинка язык нижняя челюсть верхняя челюсть лопатка большеберцовая кость позвонок
Существительные II склонения
angŭlus, i m collum, i n cranium, i n ganglion, i n membrum, i n nasus, i m palātum, i n radius, i m septum, i n skelĕton, i n tubercŭlum, i n	угол шея, шейка череп ганглий, нервный узел конечность нос нёбо лучевая кость перегородка скелет бугорок
Существительные III склонения
apex, ĭcis m articulatio, ōnis f basis, is f canalis, is m caput, ĭtis n corpus, ŏris n dens, dentis m forāmen, ĭnis n os, ossis n	верхушка сустав основание канал голова, головка тело зуб отверстие кость
Существительные IV склонения
arcus, us m genu, us n processus, us m	дуга колено отросток
Существительные V склонения
facies, ēi f	1) поверхность; 2) лицо

Греческие
существительные с особыми

окончаниями
в словарной форме

raphe,
es
f
шов (на мягких тканях)

Как определить основу существительного в латинском языке

Каждое существительное в латинском языке относится к одному из трех родов:

Одушевленные существительные распределяются по роду в соответствии с биологическим полом.

К мужскому роду относятся названия месяцев, гор, ветров, больших рек, народов, профессий.

К женскому роду относятся названия стран, городов, островов, драгоценных камней, деревьев.

К среднему роду традиционно относятся названия металлов, элементов, плодов, а также несклоняемые слова.

Род существительного указывается в словаре, он обозначается одной из трех букв: “m” (мужской), “f” (женский), “n” (средний).

Число (numerus)

В латинском языке имена существительные могут употребляться в единственном или множественном числе.

Единственное число (numerus singularis) – для обозначения одного предмета,

Множественное число (numerus pluralis) – для обозначения многих предметов.

В словарных и справочных статьях число существительного обозначается двумя буквами: Sg (единственное) или Pl (множественное).

Падеж (casus)

Существительное может стоять в одном из шести падежей:

Подробнее о падежах читайте в статье “Падежи в латинском языке”.

Именительный падеж (casus nominativus) — отвечает на вопросы: «Кто?» «Что?», в предложении в именительном падеже стоит подлежащее или именная часть сказуемого. Обозначается буквой “N” или сочетанием “Nom“.

Родительный падеж (casus genetivus) – отвечает на вопросы: «Кого?» «Чего?», в предложении в родительном падеже стоит несогласованное определение к другому существительному. Обознается буквой “G” или “Gen“.

Дательный падеж (casus dativus) – отвечает на вопросы: «Кому?» «Чему?», в предложении в дательном падеже стоит косвенное дополнение, сопутствующее действию. Обозначается заглавной буквой “D” или сочетанием “Dat“.

Винительный падеж (casus accusativus) – отвечает на вопросы: «Кого?» «Что?», в предложении в винительном падеже стоит прямое дополнение, на которое направлено действие. Обозначается “Ac” или “Acc“.

Отделительный или отложительный падеж (casus ablativus) – отвечает на вопросы: «Кем?» «Чем?», в предложении в отложительном падеже стоит обстоятельство. Обозначается буквами “Ab” или “Abl“.

Звательный падеж (casus vocativus) — обращение к лицу или предмету, членом предложения не является. Обозначается буквой “V” или сочетанием “Voc“.

Склонение (declinatio)

Каждое существительное в латинском языке относится к одному из 5 склонений. Склонение определяется по окончанию родительного падежа единственного числа.

Существуют также разносклоняемые слова “vesper” (II или III), “domus” (II или IV).

Во многих учебниках весьма странное отношение к типам склонения. Общей системы типов склонения не существует и в разных источниках можно встретить разные версии, но, как уже было сказано, принято говорить о 5 склонениях или 5 типах склонения, а потом оговариваться, что есть, например, склонение IIIa, которое несколько отличается от склонения IIIb.

Здесь мы не будем указывать конкретные названия типов, т.к. у разных авторов они называются по-разному, а постараемся описать наиболее подробную классификацию. Итак:

В I склонении существительных 2 типа:

(парадигма склонения одинакова).

Склонение всех типов отличается.

Почти все типы в мелочах, но отличаются.

В V склонении типы не выделяются.

Принадлежность слова к тому или иному типу склонения определить несколько сложнее, чем определить само склонение. Для определения типа склонения необходим несколько более тонкий анализ слова, но со временем это становится очень полезной привычкой.

Типам склонения будет посвящена отдельная статья, которая сейчас (к сожалению) в разработке.

Словарная форма имени существительного

В словаре (за исключением учебных словарей, о них вообще отдельный разговор) существительное стоит в именительном падеже единственного числа. Сразу же после, через запятую указано окончание родительного падежа единственного числа (то самое, по которому определяется склонение существительного), если же основа именительного и родительного падежей отличаются, то на втором месте может быть указано слово целиком. После через пробел (обычно курсивом) указывается принадлежность существительного к одному из 3 родов (m, f или n).

§11. Определение основы существительных

Основа ― это часть слова без падежного окончания. Для определения основы латинского существительного надо отбросить окончание родительного падежа единственного числа соответствующего склонения:

Окончание gen. sing.

Словарная форма существительных

Основа существительных используется для изменения их по падежам и числам. Особое внимание следует обратить на определение основы неравносложных существительных III склонения, у которых основа не совпадает в именительном и родительном падежах. Такие существительные легко отличаются от равносложных по словарной форме, так как имеют перед окончанием родительного падежа единственного числа конечную часть основы. Сравните:

Словарная форма существительных

basis, is f (равносл.)

corpus, ŏris n (неравносл.)

§12. Несогласованное определение. Структура многослов-ных терминов с несогласованными определениями

В латинском медицинском термине первое место преимущественно занимает существительное в именительном падеже, за которым следует одно или несколько зависимых слов, называемых определениями. Несогласованное определение выражается существительным в родительном падеже. На русский язык оно чаще всего переводится также существительным в родительном падеже. Например: crista tubercŭli ― гребень бугорка

В некоторых случаях родительный падеж латинского существительного выражается в русском языке прилагательным:

― черепная ямка (дословно: ямка черепа)

Многословный термин может включать несколько несогласованных определений:

crista colli costae

― гребень шейки ребра

Порядок слов в таких терминах совпадает в русском и латинском языках.

§13. Упражнения

1. Определите по словарной форме склонение существи-тельных:

costa, ae f; sulcus, i m; membrum, i n; axis, is m; ductus, us m; caput, ĭtis n; articulatio, ōnis f; genu, us n; facies, ēi f; fovea, ae f; cavĭtas, ātis f; auris, is f; skelĕton, i n; margo, ĭnis m; dens, dentis m; radix, īcis f; arcus, us m

2. Допишите самостоятельно словарную форму существи-тельных:

septum …; cornu…; clavicŭla…; nervus, i…; processus, us…; mandi- bŭla…; acromion…; radius, i…; ligamentum…; ganglion…; nasus, i…; linea…; meātus, us…; cancer, cri…; caries, ēi…; ala…

3. Выпишите отдельно равносложные и неравносложные существительные и определите их основу:

pars, partis f; corpus, ŏris n; rete, is n; ostium, i n; paries, ĕtis m; columna, ae f; tuber, ĕris n; canālis, is m; digĭtus, i m; apex, ĭcis m; os, ossis n; thorax, ācis m; cor, cordis n; cutis, is f; pubes, is f; sinus, us m; encephălon, i n; os, oris n; frons, frontis f; basis, is f

4. Укажите словарную форму каждого слова и переведите термины на русский язык:

collum scapŭlae; septum nasi; skelĕton membri; angŭlus costae; basis cranii; capsŭla ganglii; forāmen apĭcis dentis; corpus tibiae; processus radii; raphe palāti

5. Укажите словарную форму каждого существительного и переведите термины на латинский язык:

вырезка лопатки; перегородка языка; кость лица; канал нижней челюсти; пластинка дуги позвонка; сустав колена; тело верхней челюсти; бугорок ребра; головка малоберцовой кости

3. Определение практической основы

3. Определение практической основы

У таких существительных практическая основа определяется только из формы слова в род. п. ед. ч. путем отбрасывания его окончания. Если основы в им. п. ед. ч. и в род. п. ед. ч. совпадают, то в словарной форме указывается только окончание род. п., а практическая основа в таких случаях может быть определена из им. п. ед. ч. без окончания.

Практической основой называется основа, к которой при cловоизменении (склонении) прибавляются окончания косвенных падежей; она может не совпадать с так называемой исторической основой.

У односложных существительных с изменяющейся основой в словарной форме указывается целиком словоформа род. п., например pars, partis; crus, cruris; os, oris; cor, cordis.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Продолжение на ЛитРес

Читайте также

Определение псевдогаллюцинаций у Гагена. Определение галлюцинаций у Эскироля, Гагена, Балла, мое определение. Воззрение Л. Мейер

Определение псевдогаллюцинаций у Гагена. Определение галлюцинаций у Эскироля, Гагена, Балла, мое определение. Воззрение Л. Мейер Слово «псевдогаллюцинация» впервые употреблено Гагеном2. В противоположность настоящим галлюцинациям, под именем псевдогаллюцинаций Гаген

10. Определение практической основы

10. Определение практической основы Существительные приводятся в словаре и заучиваются в словарной форме, которая содержит 3 компонента:1) форму слова в им. п. ед. ч.;2) окончание род. п. ед. ч.;3) обозначение рода – мужского, женского или среднего (сокращенно одной буквой: m, f,

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ Геморрагическая лихорадка с почечным синдромом (ГЛПС) – это острое вирусное природно—очаговое заболевание человека, которое сопровождается развитием геморрагического синдрома, выраженным повышением температуры и многочисленными изменениями во всех

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ Лишай – заболевание, характеризующееся поражением кожных покровов, сопровождается симптомами интоксикации: повышением температуры тела, головной болью,

Определение

Определение Астматический статус – это тяжелый длительный приступ удушья, продолжающийся, как правило, более 2 ч и не поддающийся лечению лекарствами, которые обычно принимает пациент. Это состояние отличается от обычного приступа бронхиальной астмы более тяжелым

1. Определение

1. Определение Гомеопатия — это регулирующая терапия, цель которой воздействие на процессы саморегуляции с помощью лекарств, подобранных строго индивидуально, с учетом реакции

Формирование и развитие предметно-практической деятельности на занятиях в швейной мастерской

Формирование и развитие предметно-практической деятельности на занятиях в швейной мастерской 1. Подготовительный этап Этот этап очень важен для дальнейшей работы, так как здесь решаются задачи налаживания контакта педагога с ребенком и пробуждения интереса к

1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ

1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ Слово онанизм по его историческому происхождению ошибочно связывается с явлением, которому посвящена настоящая книга; правильно было бы назвать онанизмом прерываемое совокупление, как это явствует из библейского текста об Онане: «и сказал Иуда Онану:

Определение

Определение В доступных литературных источниках встречаются разночтения, касающиеся прежде всего вопроса о том, что считать гипогликемией. Так, например, в наиболее полном и популярном руководстве в России «Неонатология» Н. П. Шабалова [18] критерием гипогликемии у

Определение

Определение

Взгляд с практической точки зрения

Взгляд с практической точки зрения Кормление грудью после кесарева сечения — практика относительно недавняя. Большинство женщин, рожавших «верхним путем» до 1980 года, не кормили грудью. Согласно оценкам британских ученых, в 1975 году лишь 2% женщин, родивших кесаревым

Определение

Определение Квантовая медицина, квантовая терапия или квантовое целительство. Мне кажется логичным и правильным дать краткое определение этого понятия. Квантовая медицина — это совокупность лечебно-диагностических мероприятий, направленная на восстановление

ТЕМА 2.2 ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

Содержание учебного материала:

1. Грамматические категории имени существительного: род, число, падеж. Пять склонений существительных. Словарная форма записи.

Имена существительные изменяются по числам и падежам. Единственное число – singularis (sing.), множественное число – pluralis (plur.)

И.п.	(кто? что?)	Nominativus	(Nom.)
Р.п.	(кого? чего?)	Genetivus	(Gen.)
Д.п.	( кому? чему?)	Dativus	(Dat.)
В.п.	(кого? что?)	Accusativus	( Acc.)
Т.п.	(кем? чем?)	Ablativus	(Abl.)

Дательный падеж не имеет практического применения в терминологии и рецептуре.

Словарная форма. Существительное дано в И. п. ед. числа, через запятую указано окончание родительного падежа, через запятую род существительного. Например:

Всего в латинском языке 5 склонений, они различаются по окончанию Р.п. единственного числа:

5 скл.-ei

Основа существительных определяется, как правило, по Р.п. ед. числа путём отбрасывания окончания, например:

tinctura, ae, f – настойка, основа tinctur

globulus, i, m. – шарик, основа globul

os, oris, n. – рот основа, or

ТЕМА 2.2.1 СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ПЕРВОГО СКЛОНЕНИЯ

Содержание учебного материала:

1. Основной признак существительных I склонения, их род. Словарная форма.

2. Падежные окончания, употребляемые в фармацевтической терминологии.

3. Несогласованное определение. Его роль в образовании фармацевтических терминов и способы перевода на русский язык.

К I склонению относятся существительные женского рода, имеющие в И.п. ед. числа окончание а; в Р. п. ед. числа окончание –ае.

Словарная форма: aqua, ae, f

Исключение: collega, ae, m

Падежные окончания имён существительных I склонения

Singularis	Pluralis
Nom.	-a	-ae
Gen.	-ae	-arum
Dat.	-ae	-is
Acc.	-am	-as
Abl.	-a	is

Просклонять слово – это значит, к основе слова присоединить различные падежные окончания.

Образцы склонения существительных 1 склонения

Singularis	Pluralis
Nom,	aqua	aquae
Gen.	aquae	aquarum
Dat.	aquae	aquis
Acc.	aquam	aquas
Abl.	aqua	aquis

Несогласованное определение.В латинском языке, как и в русском, употребляется два вида определений: согласованное, выражаемое чаще всего именем прилагательным (прилагательное ставится после существительного и согласуется с ним в роде, числе и падеже) и несогласованное, выражаемое именем существительным в Р. п. (чаще всего ед. числа). На русский язык несогласованное определение переводится именем прилагательным. Например:

aqua, ae, f Mentha, ae,f

aqua Menthae – вода мяты, мятная вода

Образцы склонения

tinctura, ae, f – настойка, Convallaria, ae, f – ландыш

Singularis	Pluralis
Nom.	tinctura Convallariae	tincturae Convallariae
Gen.	tincturae Convallariae	tincturarum Convallariae
Dat.	tinctura Convallariae	tincturis Convallariae
Асс.	tincturam Convallariae	tincturas Convallariae
Abl.	tinctura Convallariae	tincturis Convallariae

В родительном падеже множественного числа стоят следующие несогласованные определения:

aqua Amvgdalarum – вода миндалей, миндальная вода

massa pilularum – пилюльная масса

oleum Olivarum – оливковое масло

oleum Persicorum (2 склонение существительных) – персиковое масло

Aloё, ёs – алоэ, сабур

Hippophaё, ёs – облепиха

Kalanchoё, ёs – каланхоэ

Вопросы для самоконтроля

1. Сколько склонений существительных в латинском языке?

2. Как различаются склонения по родам?

3. Признаки существительных I склонения?

4. Что такое несогласованное определение? Чем выражено?

5. Прочитайте и переведите на русский язык выражения устно:

1. Tinctura Calendulae. 2. Tinctura Convallariae 3. Da tincturam Valeriānae. 4. Herba Ephĕdrae. 5. Рraescribĕ tincturam Schizandrae. 6. Curāte aegrōtas herbis. 7. Aqua Menthae.

ТЕМА 2.2.2 СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ВТОРОГО СКЛОНЕНИЯ

Содержание учебного материала:

1. Основной признак существительных 2 склонения. Определение рода по окончанию именительного падежа единственного числа. Словарная форма.

2. Падежные окончания, употребляемые в фармацевтической терминологии. Особенности склонения существительных среднего рода.

3. Исключения из правил о роде.

Падежные окончания 2 склонения

Singularis, m.	Singularis, n.	Pluralis, m.	Pluralis, n.
Nom.	us, er	um	i	a
Gen.	i	i	orum	orum
Dat.	o	o	is	is
Acc.	um	um	os	a
Abl.	o	o	is	is

Образцы склонения существительных 2 склонения

Singularis	Pluralis
Nom.	globulus	globuli
Gen.	globuli	globulorum
Dat.	globulo	globulis
Acc.	globulum	globulos
Abl.	globulo	globulis

Singularis	Pluralis
Nom.	folium	folia
Gen.	folii	foliorum
Dat.	folio	foliis
Acc.	folium	folia
Abl.	folio	foliis

При склонении существительных среднего рода необходимо помнить об особенностях:

Окончания, а значит и вся форма В.п. совпадает с формой И.п.

В И.п. и В.п. множественного числа окончание -а.

Это общее правило для всех существительных среднего рода, к какому бы склонению они не относились.

Исключения из правил о роде:

-bolus, i, f – глина или болюс (большая пилюля)

Женского рода всегда бывают независимо от склонения существительные на -us, обозначающие названия деревьев и кустарников. Например: Alnus, i, f – ольха

Amygdălus, i, f – миндаль

Crataegus, i, f – боярышник

Eucalyptus, i, f – эвкалипт

Junipĕrus, i, f – можжевельник

Rhamnus, i, f – жостер

Padus, i, f – черемуха

Sambūcus, i, f – бузина

Sorbus, i, f – рябина

Названия лекарственных веществ и их транслитерация на русский язык.Почти все названия лекарственных веществ являются существительными среднего рода 2 склонения. На русский язык они не переводятся а транскрибируются, т.е. передаются русскими буквами без окончания – um.

Например: Vaselinum – вазелин

Названия лекарственных форм

sirupus, i, m – сироп

suppositorium, i, n – свеча

unguentum, i, n – мазь

decoctum, i, n – отвар

Вопросы для самоконтроля

1. Основной признак существительных 2 склонения?

2. Падежные окончания, употребляемые в фармацевтической терминологии?

3. Прочитайте и переведите рецепты на русский язык устно:

Латинский язык (Латынь)

Сейчас на сайте

Урок 2. NOMEN SUBSTANTIVUM; I СКЛОНЕНИЕ; ПРЕДЛОГИ; PRAES. IND. ESSE; СИНТАКСИС

NOMEN SUBSTANTIVUM (ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ)

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ГРАММАТИЧЕСКИХ КАТЕГОРИЯХ ИМЕНИ
Имена существительные, прилагательные и местоимения имеют в латинском языке грамматические категории рода (genus), числа (numerus) и падежа (casus).
В латинском языке существует:

Латинский аблатив объединил значения трех некогда самостоятельных индоевропейских падежей: инструментального или творительного instrumentālis, обозначавшего орудие или средство действия; местного locatīvus, обозначавшего место действия; отложительного, удалительного ablatīvus, обозначавшего предмет или лицо, от которого что-либо удаляется, отделяется. Свое название ablatīvus получил от этой последней функции. Латинский ablatīvus соотносится с русским творительным падежом, но сохраняет значение места и удаления.

terra, ae f земля, страна
lupus, ī m волк
avis, ĭs f птица
casŭs, ūs m случай; падеж
res, rĕi f вещь; дело

I СКЛОНЕНИЕ

aqua, ae f вода

1. Nom. и voc. ед. и мн. числа имен I склонения совпадают.
2. Abl. sing. оканчивается на долгий гласный основы -ā
3. Dat. и abl. pl. совпадают. Это сопадение является особенностью всех склонений.

Точно так же склоняются притяжательные местоимения женского рода: mea моя, tua твоя, nostra наша, vestra ваша и возвратно-притяжательное местоимение женского рода sua своя*:

nom. sing. nostra terra magna наша великая страна
gen. sing. nostrae terrae magnae нашей великой стране и т.д.

avārus, a, um скупой; avar-itia, ae f скупость
justus, a, um справедливый; just-itia, ae f справедливость
miser, ĕra, ĕrum несчастный; miser-ia, ae f нищета; несчастье

scire знать; sci-entia, ae f знание
ignorāre не знать; ingor-antia, ae f незнание, невежество

colo, colui, cultum 3 обрабатывать; cul-tūra, ae f обработка
pingo, pinxi, pictum 3 рисовать; pic-tūra, ae f картина

ПРЕДЛОГИ

ad к, при
ante до, перед
apud у, возле
contra против, вопреки
ob по причине
per через
post после
praeter кроме
propter из-за, вследствие, по причине
trans через

a (ab) от
cum с (совместность)
de с, со (отделение); о, об; согласно, по
e (ex) из
prae впереди, перед; из-за
pro за, в защиту; вместо
sine без

PRAESENS INDICATIVI ГЛАГОЛА ESSE

В русском языке глагол быть в настоящем времени утратил спряжение, т.е. по лицам и числам не различается. В древнерусском языке глагол быть спрягался:

DATĪVUS COMMŎDI (INCOMMŎDI)

ABLATĪVUS MODI

magnā curā cum magnā curā magnā cum curā

> /

очень заботливо, тщательно (букв.: с большой заботой)

СИНТАКСИС ПРОСТОГО РАСПОСТРАНЕННОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ

а) подлежащее обычно ставится на первом месте;
б) сказуемое обычно ставится на последнем месте. Если сказуемое стоит на первом месте в предложении, то с точки зрения латинского языка это инверсия, и, значит, на сказуемом лежит особое логическое ударение;
в) прямое дополнение выражается только вин. падежом без предлога и ставится чаще всего перед сказуемым или ближе к сказуемому;
г) согласованное определение ставится преимущественно после определяемого слова.

Латинский язык как определить основу

Языки

3. Определение практической основы

3. Определение практической основы

У таких существительных практическая основа определяется только из формы слова в род. п. ед. ч. путем отбрасывания его окончания. Если основы в им. п. ед. ч. и в род. п. ед. ч. совпадают, то в словарной форме указывается только окончание род. п., а практическая основа в таких случаях может быть определена из им. п. ед. ч. без окончания.

Практической основой называется основа, к которой при cловоизменении (склонении) прибавляются окончания косвенных падежей; она может не совпадать с так называемой исторической основой.

У односложных существительных с изменяющейся основой в словарной форме указывается целиком словоформа род. п., например pars, partis; crus, cruris; os, oris; cor, cordis.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Продолжение на ЛитРес

Читайте также

Определение псевдогаллюцинаций у Гагена. Определение галлюцинаций у Эскироля, Гагена, Балла, мое определение. Воззрение Л. Мейер

Определение псевдогаллюцинаций у Гагена. Определение галлюцинаций у Эскироля, Гагена, Балла, мое определение. Воззрение Л. Мейер Слово «псевдогаллюцинация» впервые употреблено Гагеном2. В противоположность настоящим галлюцинациям, под именем псевдогаллюцинаций Гаген

10. Определение практической основы

10. Определение практической основы Существительные приводятся в словаре и заучиваются в словарной форме, которая содержит 3 компонента:1) форму слова в им. п. ед. ч.;2) окончание род. п. ед. ч.;3) обозначение рода – мужского, женского или среднего (сокращенно одной буквой: m, f,

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ Геморрагическая лихорадка с почечным синдромом (ГЛПС) – это острое вирусное природно—очаговое заболевание человека, которое сопровождается развитием геморрагического синдрома, выраженным повышением температуры и многочисленными изменениями во всех

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ Лишай – заболевание, характеризующееся поражением кожных покровов, сопровождается симптомами интоксикации: повышением температуры тела, головной болью,

Определение

Определение Астматический статус – это тяжелый длительный приступ удушья, продолжающийся, как правило, более 2 ч и не поддающийся лечению лекарствами, которые обычно принимает пациент. Это состояние отличается от обычного приступа бронхиальной астмы более тяжелым

1. Определение

1. Определение Гомеопатия — это регулирующая терапия, цель которой воздействие на процессы саморегуляции с помощью лекарств, подобранных строго индивидуально, с учетом реакции

Формирование и развитие предметно-практической деятельности на занятиях в швейной мастерской

Формирование и развитие предметно-практической деятельности на занятиях в швейной мастерской 1. Подготовительный этап Этот этап очень важен для дальнейшей работы, так как здесь решаются задачи налаживания контакта педагога с ребенком и пробуждения интереса к

1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ

1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ Слово онанизм по его историческому происхождению ошибочно связывается с явлением, которому посвящена настоящая книга; правильно было бы назвать онанизмом прерываемое совокупление, как это явствует из библейского текста об Онане: «и сказал Иуда Онану:

Определение

Определение В доступных литературных источниках встречаются разночтения, касающиеся прежде всего вопроса о том, что считать гипогликемией. Так, например, в наиболее полном и популярном руководстве в России «Неонатология» Н. П. Шабалова [18] критерием гипогликемии у

Определение

Определение

Взгляд с практической точки зрения

Взгляд с практической точки зрения Кормление грудью после кесарева сечения — практика относительно недавняя. Большинство женщин, рожавших «верхним путем» до 1980 года, не кормили грудью. Согласно оценкам британских ученых, в 1975 году лишь 2% женщин, родивших кесаревым

Определение

Определение Квантовая медицина, квантовая терапия или квантовое целительство. Мне кажется логичным и правильным дать краткое определение этого понятия. Квантовая медицина — это совокупность лечебно-диагностических мероприятий, направленная на восстановление

Латинский язык как определить основу

Лекция № 3. Грамматика: Имя существительное; система склонений, словарная форма, род. Управление как вид подчинительной связи

Морфология – это раздел грамматики, изучающий закономерности существования, образования (строения) и понимания форм слов (словоформ) различных частей речи (существительного, прилагательного, глагола и др.).

Слово обладает лексическим и грамматическим значениями. Лексическое значение – это содержание слова, обобщающее в нашем сознании представление о предмете, явлении, свойстве, процессе (ребро, онтогенез, прямой, серозный, сгибание и т. п.).

Грамматическое значение определяется как категориальной принадлежностью данного слова к соответствующей части речи (например, значение предметности у существительного, значение признака у прилагательного), так и частным значением, обусловленным изменением форм этого слова (ребро, ребра; прямой, прямая, прямое и т. д.).

Слово существует как система форм. Система изменения форм слов называется словоизменением.

Грамматическими категориями, по которым происходит изменение форм имени существительного в латинском языке, как и в русском, являются падежи и числа (vertebra – позвонок, corpus vertebrae – тело позвонка; foramen – отверстие, foramina – отверстия; os – кость, ossa – кости, sternum – грудина, manubrium sterni – рукоятка грудины).

Словоизменение существительных по падежам и числам называется склонением.

В латинском языке 6 падежей.

Nominativus (Nom.) – именительный (кто, что?).

Genetivus (Gen.) – родительный (кого, чего?).

Dativus (Dat.) – дательный (кому, чему?).

Accusativus (Асc.) – винительный (кого, что?).

Ablativus (Abl.) – аблятив, творительный (кем, чем?).

Vocativus (Voc.) – звательный.

Для номинации, т. е. для именования (называния) предметов, явлений и тому подобного в медицинской терминологии используются только два падежа – именительный (им. п.) и родительный (род. п.).

Именительный падеж называется прямым падежом, который означает отсутствие отношений между словами. Значение этого падежа – собственно называние. Родительный падеж имеет значение собственно характеризующее.

В латинском языке 5 типов склонений, каждое из которых имеет свою парадигму (совокупность словоформ).

Практическим средством различения склонения (определения типа склонения) служит в латинском языке родительный падеж единственного числа. Формы род. п. ед. ч. во всех склонениях различны.

Признак типа склонения существительного – окончание род. п. ед. ч., поэтому в словарях форма род. п. ед. ч. указывается наряду с формой им. п. ед. ч. и их надо заучивать только вместе.

Распределение существительных по типам склонения в зависимости от окончания род. п. ед. ч.Окончания родительного падежа всех склонений

2. Понятие о словарной форме существительного

Существительные приводятся в словаре и заучиваются в словарной форме, которая содержит три компонента:

1) форму слова в им. п. ед. ч.;

2) окончание род. п. ед. ч.;

3) обозначение рода – мужского, женского или среднего (сокращенно одной буквой: m, f, n).

Например: lamina, ae (f), sutura, ae (f), sulcus, i (m); ligamentum, i (n); pars, is (f), margo, is (m); os, is (n); articulatio, is (f), canalis, is (m); ductus, us (m); arcus, us (m), cornu, us, (n); facies, ei (f).

3. Определение практической основы

У таких существительных практическая основа определяется только из формы слова в род. п. ед. ч. путем отбрасывания его окончания. Если основы в им. п. ед. ч. и в род. п. ед. ч. совпадают, то в словарной форме указывается только окончание род. п., а практическая основа в таких случаях может быть определена из им. п. ед. ч. без окончания.

Практической основой называется основа, к которой при cловоизменении (склонении) прибавляются окончания косвенных падежей; она может не совпадать с так называемой исторической основой.

У односложных существительных с изменяющейся основой в словарной форме указывается целиком словоформа род. п., например pars, partis; crus, cruris; os, oris; cor, cordis.

4. Определение рода существительных

В латинском языке, как и в русском, существительные принадлежат к трем родам: мужскому (masculinum – m), женскому (femininum – f) и среднему (neutrum – n).

Грамматический род латинских существительных нельзя определить из рода эквивалентных по значению русских слов, так как часто род существительных с одним и тем же значением в русском и латинском языках не совпадает.

Признак склонения существительного – окончание род. п. ед. ч.; признак рода – характерное окончание в им. п. ед. ч.

lobus, i; nodus, i; sulcus, i;

ductus, us; arcus, us; meatus, us, m – мужской род.

tempus, or-is; crus, crur-is;

corpus, or-is – средний род, juventus, ut-is – женский род.

6. III склонение существительных. Грамматические признаки мужского рода и характер основ

Существительные III склонения встречались крайне редко, например: os, corpus, caput, foramen, dens. Такой методический подход был абсолютно оправдан. III склонение – самое трудное для усвоения и имеет ряд особенностей, отличающих его от остальных склонений.

3. У большинства существительных III склонения основы в им. п. и в род. п. не совпадают.

3. Существительные III склонения в зависимости от совпадения или несовпадения числа слогов в им. п. и род. п. ед. ч. бывают равносложные и неравносложные, что имеет значение для точного определения рода в ряде случаев.

Nom. pubes canalis rete

Gen. pubis canalis retis.

Nom. pes paries pars

Gen. pedis parietis parti.s

4. У односложных существительных в словарной форме в род. п. слово пишется полностью:

7. Общие требования к определению грамматического рода в III склонении

Род определяется по окончаниям им. п. ед. ч., свойственным определенному роду в пределах данного склонения. Следовательно, для того чтобы определить род любого существительного III склонения, надо учитывать три момента:

1) знать, что данное слово относится именно к III склонению, а не к какому-нибудь другому;

2) знать, какие окончания в им. п. ед. ч. свойственны тому или иному роду III склонения;

3) в некоторых случаях учитывать также характер основы данного слова.

Зная о принадлежности существительного к определенному роду, можно правильно согласовать с ним (в роде!) прилагательное или образовать словоформу им. п. мн. ч.

Принадлежность слова к тому или иному склонению не может служить в большинстве случаев показателем рода, так как в одном и том же склонении имеются существительные двух родов (II и IV склонения) или трех родов (III склонение). Тем не менее полезно запомнить следующее соотношение между родом существительного и его склонением:

1) в I и V склонениях – только женский род;

2) во II и IV склонениях – мужской род и средний род;

3) в III склонении – все три рода: мужской, женский и средний.

Важно запомнить, что в словарной форме некоторые из наиболее частотных существительных – IV склонения: processus, us (m) – отросток; arcus, us (m) – дуга; sinus, us (m) – синус, пазуха; meatus, us (m) – проход, ход; plexus, us (m) – сплетение; recessus, us (m) – углубление, карман.

§11. Определение основы существительных

Основа ― это часть слова без падежного окончания. Для определения основы латинского существительного надо отбросить окончание родительного падежа единственного числа соответствующего склонения:

Окончание gen. sing.

Словарная форма существительных

Основа существительных используется для изменения их по падежам и числам. Особое внимание следует обратить на определение основы неравносложных существительных III склонения, у которых основа не совпадает в именительном и родительном падежах. Такие существительные легко отличаются от равносложных по словарной форме, так как имеют перед окончанием родительного падежа единственного числа конечную часть основы. Сравните:

Словарная форма существительных

basis, is f (равносл.)

corpus, ŏris n (неравносл.)

§12. Несогласованное определение. Структура многослов-ных терминов с несогласованными определениями

В латинском медицинском термине первое место преимущественно занимает существительное в именительном падеже, за которым следует одно или несколько зависимых слов, называемых определениями. Несогласованное определение выражается существительным в родительном падеже. На русский язык оно чаще всего переводится также существительным в родительном падеже. Например: crista tubercŭli ― гребень бугорка

В некоторых случаях родительный падеж латинского существительного выражается в русском языке прилагательным:

― черепная ямка (дословно: ямка черепа)

Многословный термин может включать несколько несогласованных определений:

crista colli costae

― гребень шейки ребра

Порядок слов в таких терминах совпадает в русском и латинском языках.

§13. Упражнения

1. Определите по словарной форме склонение существи-тельных:

costa, ae f; sulcus, i m; membrum, i n; axis, is m; ductus, us m; caput, ĭtis n; articulatio, ōnis f; genu, us n; facies, ēi f; fovea, ae f; cavĭtas, ātis f; auris, is f; skelĕton, i n; margo, ĭnis m; dens, dentis m; radix, īcis f; arcus, us m

2. Допишите самостоятельно словарную форму существи-тельных:

septum …; cornu…; clavicŭla…; nervus, i…; processus, us…; mandi- bŭla…; acromion…; radius, i…; ligamentum…; ganglion…; nasus, i…; linea…; meātus, us…; cancer, cri…; caries, ēi…; ala…

3. Выпишите отдельно равносложные и неравносложные существительные и определите их основу:

pars, partis f; corpus, ŏris n; rete, is n; ostium, i n; paries, ĕtis m; columna, ae f; tuber, ĕris n; canālis, is m; digĭtus, i m; apex, ĭcis m; os, ossis n; thorax, ācis m; cor, cordis n; cutis, is f; pubes, is f; sinus, us m; encephălon, i n; os, oris n; frons, frontis f; basis, is f

4. Укажите словарную форму каждого слова и переведите термины на русский язык:

collum scapŭlae; septum nasi; skelĕton membri; angŭlus costae; basis cranii; capsŭla ganglii; forāmen apĭcis dentis; corpus tibiae; processus radii; raphe palāti

5. Укажите словарную форму каждого существительного и переведите термины на латинский язык:

вырезка лопатки; перегородка языка; кость лица; канал нижней челюсти; пластинка дуги позвонка; сустав колена; тело верхней челюсти; бугорок ребра; головка малоберцовой кости

Латинский язык (Латынь)

Сейчас на сайте

Урок 2. NOMEN SUBSTANTIVUM; I СКЛОНЕНИЕ; ПРЕДЛОГИ; PRAES. IND. ESSE; СИНТАКСИС

NOMEN SUBSTANTIVUM (ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ)

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ГРАММАТИЧЕСКИХ КАТЕГОРИЯХ ИМЕНИ
Имена существительные, прилагательные и местоимения имеют в латинском языке грамматические категории рода (genus), числа (numerus) и падежа (casus).
В латинском языке существует:

Латинский аблатив объединил значения трех некогда самостоятельных индоевропейских падежей: инструментального или творительного instrumentālis, обозначавшего орудие или средство действия; местного locatīvus, обозначавшего место действия; отложительного, удалительного ablatīvus, обозначавшего предмет или лицо, от которого что-либо удаляется, отделяется. Свое название ablatīvus получил от этой последней функции. Латинский ablatīvus соотносится с русским творительным падежом, но сохраняет значение места и удаления.

terra, ae f земля, страна
lupus, ī m волк
avis, ĭs f птица
casŭs, ūs m случай; падеж
res, rĕi f вещь; дело

I СКЛОНЕНИЕ

aqua, ae f вода

1. Nom. и voc. ед. и мн. числа имен I склонения совпадают.
2. Abl. sing. оканчивается на долгий гласный основы -ā
3. Dat. и abl. pl. совпадают. Это сопадение является особенностью всех склонений.

Точно так же склоняются притяжательные местоимения женского рода: mea моя, tua твоя, nostra наша, vestra ваша и возвратно-притяжательное местоимение женского рода sua своя*:

nom. sing. nostra terra magna наша великая страна
gen. sing. nostrae terrae magnae нашей великой стране и т.д.

avārus, a, um скупой; avar-itia, ae f скупость
justus, a, um справедливый; just-itia, ae f справедливость
miser, ĕra, ĕrum несчастный; miser-ia, ae f нищета; несчастье

scire знать; sci-entia, ae f знание
ignorāre не знать; ingor-antia, ae f незнание, невежество

colo, colui, cultum 3 обрабатывать; cul-tūra, ae f обработка
pingo, pinxi, pictum 3 рисовать; pic-tūra, ae f картина

ПРЕДЛОГИ

ad к, при
ante до, перед
apud у, возле
contra против, вопреки
ob по причине
per через
post после
praeter кроме
propter из-за, вследствие, по причине
trans через

a (ab) от
cum с (совместность)
de с, со (отделение); о, об; согласно, по
e (ex) из
prae впереди, перед; из-за
pro за, в защиту; вместо
sine без

PRAESENS INDICATIVI ГЛАГОЛА ESSE

В русском языке глагол быть в настоящем времени утратил спряжение, т.е. по лицам и числам не различается. В древнерусском языке глагол быть спрягался:

DATĪVUS COMMŎDI (INCOMMŎDI)

ABLATĪVUS MODI

magnā curā cum magnā curā magnā cum curā

> /

очень заботливо, тщательно (букв.: с большой заботой)

СИНТАКСИС ПРОСТОГО РАСПОСТРАНЕННОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ

а) подлежащее обычно ставится на первом месте;
б) сказуемое обычно ставится на последнем месте. Если сказуемое стоит на первом месте в предложении, то с точки зрения латинского языка это инверсия, и, значит, на сказуемом лежит особое логическое ударение;
в) прямое дополнение выражается только вин. падежом без предлога и ставится чаще всего перед сказуемым или ближе к сказуемому;
г) согласованное определение ставится преимущественно после определяемого слова.

Латинский язык как определить основу

§ 9. Основы и основные формы глагола

Все временные формы глагола образуются от трех основ:

1. основа инфекта участвует в образовании времен системы инфекта;

2. основа перфекта участвует в образовании времен системы перфекта действительного залога;

3. основа супина участвует в образовании времен системы перфекта страдательного залога.

Эти основы представлены в так называемых основных, или словарных формах, как, например, Grundformen в немецком языке, Principal Forms – в английском, les temps simples – во французском.

Латинский глагол имеет четыре основные формы:

Таким образом, словарная запись каждого латинского глагола состоит из четырех основных форм. Например: doceo, docui, doctum, docēre 2 «учить, обучать»; основа инфекта – docē-; основа перфекта – docu–; основа супина – doct–. Однако полностью основные формы латинского глагола даются только на начальном этапе обучения и некоторых учебных словарях; обычно они приводятся в сокращенной записи, например: doceo, ui, ctum, ēre 2, или doceo, ui, ctum, 2. Часто глаголы первого и четвертого спряжений в словаре записываются следующим образом: amo, 1 «любить»; orno, 1 «украшать»; audio, 4 «слушать»; punio, 4 «наказывать»; это значит, что основные формы образуются одинаково и по следующей схеме: 1 – amo, am–avi, am–atum, am-āre; orno, orn–avi, orn-atum, orn-āre; 4 – audio, aud-īvi, aud-ītum, aud-īre; punio, pun-īvi, pun-ītum, pun-īre.

Государственное
бюджетное образовательное учреждение

среднего
профессионального образования

Московской
области

«Московский
областной медицинский колледж № 1»

Специальность
34.02.01 «Сестринское дело»

Цикловая
методическая комиссия:

ЦМК Общепрофессиональных и специальных дисциплин

Учебная
дисциплина:

 «Основы
латинского языка с медицинской терминологией»

1
курс, 1 семестр

Методическая
разработка

практического
занятия № 7

(для
студентов)

по
теме:

«Имя
существительное. Имя существительное 1 склонения. Несогласованное определение»

Составила:
преподаватель – Яковлева Т.М.

2017
год

Специальность:
34.02.01 «Сестринское дело»

Разработчик:
преподаватель — Яковлева Т.М.

ГБОУ СПО МО
«Московский областной медицинский колледж № 1»

Рассмотрена и утверждена на заседании ЦМК Общепрофессиональных и специальных дисциплин «     » ________________  2017 год Председатель ЦМК ____________ Ф.И.О.              Леонтьева Ю.В.

Согласовано Заместитель директора по учебной работе Ф.И.О.           Е.П.Мельникова «     » _______________ 2017 год

Методическая
разработка по учебной дисциплине  «Основы латинского языка с медицинской
терминологией» по теме  «Имя существительное. Имя существительное 1 склонения.
Несогласованное определение»  предназначена для студентов  в качестве
методической помощи при подготовке к занятию по данной теме для специальности
34.02.01 «Сестринское дело» (базовый курс образования)

Обращение к студентам

Уважаемые
студенты!

Предлагаем Вам
ознакомиться с методической разработкой по теме «Имя существительное. Имя существительное
1 склонения. Несогласованное определение». Эта тема является очень важной для
понимания анатомической и фармацевтической терминологии.

 В процессе работы
с методичкой рекомендуем Вам сначала ознакомиться с теоретическим материалом и
Приложением № 1, ответить на контрольные вопросы, а затем закрепить полученные
знания с помощью Материала для контроля.

Желаем Вам
успехов!

Практическое
занятие № 7

Тема
3.2. Имя существительное. Имя существительное 1 склонения. Несогласованное определение

Имена
существительные в латинском языке, так же как и в русском, бывают трех родов:
мужского рода —  genus masculinum
, женского рода – genus femininum,
среднего рода – genus neutrum. 

Они также
изменяются по падежам и числам.

Чисел два: единственное
– numerus singularis
, множественное – numerus pluralis

Падежи
(casus).
Наиболее актуальны для терминологии и рецептуры –     Nominativus
— именительный падеж (кто? Что?) и  Genetivus 
— родительный падеж (кого? Чего?).

Склонение
имен существительных

Существительные в
латинском языке разделяются на 5 склонений, которые различаются по окончанию
родительного падежа единственного числа.

Окончания
родительного падежа единственного числа всех пяти склонений:

1 склонение — ae

2 склонение — i

3 склонение — is

4 склонение — us

5 склонение – ei

Словарная
форма существительных

Латинские
существительные необходимо запоминать в так называемой словарной форме, то есть
так, как они даются в словарях. Состоит словарная форма из трех компонентов:

1)    Слово в
именительном падеже единственного числа

2)    Окончание
родительного падежа единственного числа

3)    Обозначение
рода буквами m. – masculinum, f. – femininum, n. – neutrum

Именно из
словарной формы по окончанию родительного падежа единственного числа определяется,
к какому склонению относится существительное. Например:

Pasta, ae,
f    
—     паста, 1 склонение

Decoctum, i,
n 
—  отвар, 2 склонение

Dosis, is,
f 
—        доза, 3 склонение

Rete, is,
n
–          сеть, 3 склонение

Fructus, us,
m
–   плод, 4 склонение

Species, ei,
f
–     сбор, 5 склонение

Односложные
слова даются в родительном падеже
единственного числа полностью, например:

os, ossis, n.  – кость; 
pes, pedis, m. – стопа.

Определение
основы

Основа
существительных определяется, как правило, по родительному падежу единственного
числа путем отбрасывания его окончания. Например:

tinctura,
ae,
f 
— настойка; основа — tinctur—

globulus, i, m  — шарик; 
основа
— globul-

os,
oris,
n 
-рот;  основа — or—

У большинства существительных
3 склонения в словарной форме перед окончанием родительного падежа
единственного числа –is указывается конец
основы. Например:

articulatio, onis, f. – сустав;
основа
— articulation-

cortex, icis, us – кора;
основа
— cortic-

vulnus, eris, n – рана;
основа
— vulner

Общее
правило определения рода

Грамматический род
определяется по окончаниям именительного падежа единственного числа.

Например, у
большой группы имен существительных окончание –us
является показателем мужского рода, окончание –а – женского рода, окончания –um,
— en
– среднего рода.

Так, oculus
– глаз, digitus
– палец, globulus – шарик – слова мужского
рода; aorta
– аорта, vena – вена, gutta
– капля – женского рода; oleum
– масло, foramen – отверстие, semen
– семя – среднего рода.

Принадлежность
существительных к тому или иному роду может не совпадать в разных языках.
Например:

В латинском языке	В русском языке
musculus – masculinum	мышца – женского рода
numerus — masculinum	число – среднего рода
fractura — femininum	перелом – мужского рода
vagina — femininum	влагалище –среднего рода
infusum – neutrum	настой –мужского рода
acidum — neutrum	кислота –женского рода

Первое
склонение

К 1 склонению
относятся существительные женского рода, имеющие в родительном падеже
единственного числа окончание –ae.
В именительном падеже они оканчиваются на –а, например: costa,
costae,
f
– ребро.

Падежные окончания
1 склонения:

Singularis	Pluralis
Nom. –a	—         ae
Gen. – ae	—         arum
Dat. – ae	—         is
Acc. – am	—         as
Abl. – a	—         is

Склонение
происходит путем прибавления падежных окончаний к основе, которую легко
определить в 1 склонении не только по родительному падежу, но и по
именительному путем отбрасывания их окончаний –ае (род.п.), -а (им.п.)

Дополнение:
к 1 склонению относится небольшое количество слов греческого происхождения,
оканчивающихся в именительном падеже единственного числа на –е, а в родительном
падеже – на – es. Все эти существительные
женского рода. Их нужно знать только в словарной форме:

Hierochloe,
es,
f 
— зубровка

Несогласованное
определение

В латинском языке,
так же, как и в русском, употребляются два вида определений: согласованное,
выражаемое чаще всего именем прилагательным, и несогласованное, то есть
определение, выраженное именем существительным в родительном падеже. На русский
язык несогласованное определение часто переводится именем прилагательным.

Например: aqua Menthae
— вода мяты или мятная вода, vena portae
— воротная вена.

С помощью
несогласованного определения строится очень много медицинских терминов.

Несогласованное
определение, являющееся названием химического вещества или лекарственного
растения, принято писать с прописной буквы, например: tinctura Convallariae
– настойка ландыша; tabuletta Bromcamphorae
– таблетка бромкамфоры.

При склонении
словосочетаний, в которые входит несогласованное определение, склоняется только
определяемое существительное, а несогласованное определение остается без
изменений. Например:

	Singularis	Pluralis
Nom	gemma     Betulae	gemmae   Betulae
Gen.	gemmae   Betulae	gemmarum   Betulae
Acc.	gemmam  Betulae	gemmas   Betulae
Abl.	gemma     Betulae	gemmis   Betulae

В фармацевтической
терминологии, как правило, несогласованное определение стоит в родительном
падеже единственного числа, например: tinctura Schizandrae
– настойка лимонника, herba Chamomillae
– трава ромашки.

В родительном
падеже множественного числа стоят следующие несогласованные определения:

aqua Amygdalarm
– миндальная вода (вода миндалей)

massa pilularum
– пилюльная масса

oleum Olivarum
– оливковое масло

oleum Persicorum
– персиковое масло

Материалы
для контроля:

Задание 1

Определите склонение
и основу имен существительных:

Pasta, ae,f (паста),

 succus, i, m (сок),

decoctum, i, n  (отвар),

dosis, is, f (доза),

rete,is, n (сеть),

fructus, us, m (плод),

species, ei, f (сбор),

os, ossis, n (кость),

pes, pedis, m (стопа),

tinctura, ae, f  (настойка),

globulus, i, m (шарик), 

os, oris, n (рот),

articulation, onis, f (сустав),

cortex, icis, m (кора),

digitus,
i,
m
(палец)

Задание 2

Определите род
имен существительных:

oleum
(масло),  gutta (капля), digitus
(палец), foramen (отверстие), oculus
(глаз), musculus
(мышца),  articulatio (сустав), cortex
(кора),  decoctum (отвар)

Задание 3

Просклоняйте в
единственном и множественном числе слова:

а) tabuletta, б)
clavicula, в) scapula,  г)
tinctura

Задание 4

Просклоняйте в
единственном и множественном числе словосочетание с несогласованным
определением:

 а) oleum Olivarum
(оливковое масло); б) aqua Amygdalarum
(миндальная вода), в) vena portae

Задание 5

Переведите на
русский язык:

1.    
Aorta
et arteriae. 2. Bursae et vaginae. 3. Fossa vesicae. 4. Vena portae. 5.
Glandulae. 6. Incisura mandibulae. 7.  Corpus vertebrae. 8. Corpus tibiae. 9.
Caput fibulae. 10. Caput costae. 11. Corpus linguae. 12. Corpus vesicae.

Задание 6

1. Перевести на русский:

Образец: Aqua Plumbi —
Свинцовая вода.

1. Aqua Plumbi.

2. Amylum Solani.

3. Cortex Chinae.

4. Gemma Betulae.

5. Gemma Pini.

6. Oleum Helianthi.

7. Sirupus Althaeae.

2. Перевести на
латинский:

Образец: Льняное масло — Oleum Lini.

1. Свинцовая вода.

2. Укропная вода.

3. Чемеричная вода.

4. Кукурузный крахмал.

5. Рисовый крахмал.

6. Пшеничный крахмал.

7. Крахмальная слизь.

8. Гепариновая мазь.

9. Нафталанная мазь.

10. Новокаиновая мазь.

11. Стрептоцидовая
мазь.

12. Цинковая мазь.

Задание
7

Перевести на русский:

1. Acne vulgaris.

2. Acne indurata.

3. Acne confluens.

4. Acne conglobata.

5.  Curatio acnes induratae.

6. Curatio acnes confluentis.

7. Phlegmone chronica.

8. Raphe pharyngis.

9. Raphe palati.

10. Nucleus raphes.

11. Chole conservata medicata.

12. Choles conservatae medicatae millilitra
quinque.

13. Aloe.

14. Tinctura Aloes.

15. Tincturae Aloes gramma unum.

16. Hierochloe.

17. Herba Hierochloes.

18. Herbae Hierochloes grammata duo.

19. Oleum Hippophaes.

20. Olei Hippophaes grammata tria.

21. Succus Kalanchoes.

22. Aloe vera.

23. Folium Aloes verae.

24. Folium Aloes arborescentis recens.

Контрольные
вопросы

1.     Сколько
склонений у имен существительных в латинском языке?

2.     Назовите
признак, по которому определяется склонение имени существительного в латинском
языке.

3.     Как
определяется основа имен существительных в латинском языке?

4.     Назовите
окончания имен существительных родительного падежа единственного числа для всех
пяти склонений?

5.     Как
изменяются имена существительные?

6.     Объясните
общее правило определения рода у имен существительных?

7.     Назовите
компоненты словарной формы имен существительных

8.     Какие
существительные относятся к 1 склонению? Приведите примеры

9.     Какие
существительные греческого происхождения относятся к 1 склонению? Приведите
примеры

10. Какие
виды определений вы знаете?

11.  Объясните
термин «несогласованное определение». Приведите примеры.

12.  Что
Вы знаете о склонении словосочетаний, в состав которых входит несогласованное
определение?

ПРИЛОЖЕНИЕ
№ 1

Глоссарий
Слово латинское	Греко-латинские дублеты	Перевод
1.       Althaea, ae f		алтей, проскурняк
2.       ampulla, ae f		1)    запаянный стеклянный сосуд для хранения дозированных лекарственных средств 2)    анат.- расширенная часть трубчатого органа
3.       aqua, ae f	hydro	вода
4.       Belladonnae, ae f		белладонна, красавка
5.       Calendula, ae f		ноготки, календула
6.       Camphora, ae f		камфора
7.       capsula, ae f		капсула
8.       Chamomilla, ae f		ромашка
9.       charta, ae f		бумага
10.   Convallaria, ae f		ландыш
11.   gutta, ae f		капля
12.   herba, ae f		трава
13.   magnesia, ae f		магнезия
14.   Mentha, ae f		мята
15.   pasta, ae f		паста
16.   Rosa, ae f		роза, шиповник
17.   Salvia, ae f		шалфей
18.   tabuletta, ae f		таблетка
19.   tinctura, ae f		настойка
20.   Valeriana, ae f		валериана
21.   Betula, ae f		береза
22.   Ephedra, ae f		хвойник
23.   Farfara, ae f		мать-и-мачеха
24.   Frangula, ae f		крушина (ольховидная)
25.   gemma, ae f		почка (растительная)
26.   Glycyrrhiza, ae f		солодка, лакричник
27.   officina, ae f		аптека
28.   planta, ae f		растение