pro
9044
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий…
pro
9044
Письменный
АнглийскийРусскийНемецкий…
Все переводчики
По параметрам
Язык
Тип перевода
Специализации
Цена(За страницу)(За час)
Валюта
сбросить
10450| на Tranzilla.ru c 26 января 2019 г.
| 
Томск, Россия
Письменный переводчик (стаж более 16 лет). Ставки и способы оплаты обсуждаются.
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Немецкий → Русский
- Испанский → Русский
- Русский → Немецкий
- Русский → Испанский
- Юриспруденция
- Автотранспорт
- Металлургия
- Информационные технологии
- Технический перевод
- Общая тематика
- Бизнес и финансы
9853| на Tranzilla.ru c 15 июля 2018 г.
| Москва, Россия
Редактор, Письменный
450 руб.
Дипломированный переводчик английского, немецкого, французского языков. Выполняю переводы в срок. Стаж 11 лет.
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Немецкий → Русский
- Русский → Немецкий
- Французский → Русский
- Русский → Французский
- Юриспруденция
- Информационные технологии
- Лингвистика
- Маркетинг
- Перевод личных документов
- Общая тематика
- Бизнес и финансы
9170| на Tranzilla.ru c 17 декабря 2018 г.
| Самара, Россия
Редактор, Письменный
500 руб.
Профессиональный переводчик
- Английский → Русский
- Португальский → Русский
- Русский → Португальский
- Русский → Английский
- Немецкий → Русский
- Русский → Немецкий
- Французский → Русский
- Русский → Французский
- Информационные технологии
- Нефть и газ
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Юриспруденция
pro
9044| на Tranzilla.ru c 16 августа 2016 г.
| Челябинск, Россия
Специализируюсь в области письменного перевода следующих языков:
английский от 500р/1800 знаков с пробелами;
французский от 600р/1800 знаков с пробелами;
немецкий от 600р/1800 знаков с пробелами.
Высшее лингвистическое образование. Опыт работы — 12 лет.
Перевожу тексты различной тематики (маркетинговой, юридической, технической, психологической и др.).
Для заказа напишите на plotnikov.is@yandex.ru — отвечаю оперативно.
- Русский → Немецкий
- Немецкий → Русский
- Русский → Английский
- Английский → Русский
- Французский → Русский
- Русский → Французский
- Психология
- Технический перевод
- Маркетинг
- Информационные технологии
- Лингвистика
- Компьютеры: «железо»
- Бизнес и финансы
- Нефть и газ
8761| на Tranzilla.ru c 4 сентября 2018 г.
| Магнитогорск, Россия
Верстальщик, Редактор, Письменный
400 руб.
Профессиональный переводчик английского, итальянского, испанского языков. Опыт работы более 10 лет.
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Итальянский → Русский
- Русский → Итальянский
- Русский → Португальский
- Французский → Русский
- Немецкий → Русский
- Русский → Французский
- Португальский → Русский
- Русский → Немецкий
- Бизнес и финансы
- Интернет, электронная коммерция
- Информационные технологии
- Маркетинг
- Технический перевод
- Общая тематика
- Юриспруденция
8681| на Tranzilla.ru c 26 января 2018 г.
| Екатеринбург, Россия
Верстальщик, Редактор, Письменный
390 руб.
Добрый день! Меня зовут Ксения. Я работаю переводчиком более 10 лет. Занимаюсь письменными переводами (английский, немецкий, французский). Занимаюсь в том числе редактурой, а потому и качеству собственных переводов уделяю повышенное внимание. Пожалуйста, обращайтесь!
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Немецкий → Русский
- Русский → Немецкий
- Французский → Русский
- Русский → Французский
- Бизнес и финансы
- Информационные технологии
- Нефть и газ
- Технический перевод
- Общая тематика
- Юриспруденция
5704| «фриланс»| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2019 г.
| Владимир, Россия
Фрилансер. Занимаюсь переводами с английского, немецкого и французского языков. Закончила Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Стаж более 20 лет. Работала за границей.
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Немецкий → Русский
- Русский → Немецкий
- Французский → Русский
- Русский → Французский
- Искусство: литература
- Юриспруденция
- География
- Горное дело, добывающая промышленность
- Бизнес и финансы
- Общая тематика
- Политика
5602| на Tranzilla.ru c 25 февраля 2019 г.
| Екатеринбург, Россия
Стаж переводчика 10 лет. Закончил специализированные курсы перевода. Английский язык: свободно, в 2004 году два месяца выполнял функции переводчика американского эксперта по линии IESC (International Executive Service Corps). Долгое время работаю инженером-программистом на заводе. Специализируюсь на техническом переводе. Буду рад вашим заказам.
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Немецкий → Русский
- Русский → Немецкий
- Французский → Русский
- Русский → Французский
- Юриспруденция
- Общая тематика
- Экономика
- Электротехника
- Технический перевод
- Юриспруденция: контракты
- Юриспруденция: налоги, таможня
- Юриспруденция: патенты, авторское право
- Бизнес и финансы
5451| «FRAM Solutions»| на Tranzilla.ru c 26 ноября 2015 г.
| Омск, Россия
Письменный, Редактор
210 руб.
Ссылка на портфолио: https://drive.google.com/folderview?id=0Bw9cPA0xMu0QNFBwVmxETDRDYm8&usp=sharing
- Немецкий → Русский
- Французский → Русский
- Английский → Русский
- Французский → Английский
- Русский → Английский
- Юриспруденция
- Маркетинг
- Юриспруденция: контракты
- История
- Искусство: литература
- Философия
- Механика, машиностроение
- Бизнес и финансы
- Нефть и газ
- Менеджмент
4908| на Tranzilla.ru c 1 февраля 2019 г.
| Астрахань, Россия
Профессиональный переводчик (опыт работы — 9 лет). Иностранные языки: английский, немецкий, французский. Для заказа пишите в почту.
- Английский → Русский
- Русский → Английский
- Немецкий → Русский
- Русский → Немецкий
- Французский → Русский
- Русский → Французский
- Юриспруденция
- Общая тематика
- Бизнес и финансы
Ошибка в процессе отправки данных на сервер.
Средняя стоимость перевода с немецкого в Москве
Цена от 500 ₽/ ч
1000 ₽/ ч
2500 ₽/ ч
У большинства специалистов
Услуги по переводу с немецкого – отзывы в Москве
193 отзыва оставили клиенты за последние 12 месяцев. Из них 191 — положительные.
Очень понравилось работать с Татьяной.Все поставленные задачи переводчик выполнил в срок на высоком профессиональном уровне.Литературный перевод, требует особого подхода, Татьяна вникла во все ньюансы текста, грамотно провела осмысление данных из литературных источников, в точности передавая значение исходника. Всегда на связи, легка в общении, однозначно рекомендую всем, кто желает получить действительно качественный перевод.Спасибо!!!Обязательно, при необходимости будем к Вам обращаться.ещё
Более месяца назад · Москва
Перевод немецкого, Художественный перевод
Очень понравилась работа с Даниилом. Позитивный, задавал уточняющие вопросы, предлагал свои решения по переводу.
Перед началом работы он написал: «бОльшую часть своей жизни в Германии, работе на корпорации частично связанные с немецкоговорящими партнёрами, а также обучению в немецкой школе и ВУЗе», – чувствуется, что это правда.
Очень быстро перевёл сайт с русского на немецкий. Договорились, что он перенесёт всё на платформу, как с нашей стороны закончим работу над сайтом.
Сравниваю с преддыдущим исполнителем и вообще не остаётся причин не взять Даниила на перевод.
Всем рекомендую. Быстро. Качественно. Так понравилось, что сверху 10% от договоренной суммы добавил на чай :)ещё
Более месяца назад · Москва
Перевод немецкого, Локализация сайтов
Быстрый и качественный нотариально заверенный перевод документов на немецкий язык. Все хорошо. Могу рекомендовать.ещё
Более месяца назад · Москва
Перевод немецкого, Перевод справки
Хочу выразить благодарность Татьяне за работу.
Была сложная коммуникация с телефона на телефон и с Татьяной по скайпу, но мы справились.
Последовательный перевод получился отличным, с учетом швейцарского акцента у организатора трансляции.
Татьяна, Вы — очень вежливый, пунктуальный и располагающий к себе человек.
Было приятно с Вами работать, обязательно вернусь к Вам)ещё
Более месяца назад · Москва
Перевод немецкого, Устный перевод
Очень быстрый и качественный перевод на немецкий. Рекомендуюещё
Более месяца назад · Москва
Перевод английского, Перевод немецкого, Художественный перевод
Очень понравилось работать с Марией, всегда на связи.Работа выполнена в срок, претензий к качеству перевода нет, быстро вникла в суть задания. Переводила на немецкий и английский языки.Будем обращаться.Однозначно рекомендую.ещё
Более месяца назад · Москва
Перевод немецкого, Перевод документов
Аглиулина Алия Наильевна оставилa отзыв
Очень понравилась работа Марины! Профессиональный перевод большого количества информации по достаточно узкой теме (детская урология и нефрология) на немецкий язык для предоставления документов для лечения в немецкую клинику. Все документы переведены и оформлены в исходном формате с раскрытием всех медицинских аббревиатур. Весь заказ был выполнен оперативно и точно в обговоренный срок! Марина всегда была на связи и отвечала на все дополнительные вопросы. Очень ответственный и грамотный специалист! Настоящий профессионал своего дела! Обязательно буду рекомендовать этого специалиста!ещё
Более месяца назад · Москва
Перевод немецкого, Медицинский перевод
Спасибо за оперативный перевод опросника с немецкого на достаточно непростую тему с учётом всех наших пожеланий🤗ещё
Более месяца назад · Москва
Перевод немецкого, Медицинский перевод
Все быстро, удобно, с вниманием к пожеланиям для перевода (с русского на немецкий).
Месяц назад · Москва
Перевод немецкого, Перевод справки
Услуги перевода с немецкого в Москве
Перевод с немецкого выполняется опытными переводчиками со знанием языка на уровне носителя. Это очень важный момент, так как перед исполнителем ставится ответственная задача по – передать смысл информации без искажения данных и терминов. Чтобы получить качественный результат, необходимо найти профессионального переводчика с иностранного языка на русский в Москве. Для удобства поиска вы можете воспользоваться помощью нашего сервиса. Мы размещаем объявления от специалистов высокого уровня, которые имеют опыт в подобных вопросах.
Исполнители предоставляют возможность провести устную адаптацию. Этот вариант предполагает присутствие специалиста на встрече. Он будет проговаривать текст для обеих сторон. Такие работы проводятся во время заключения сделок, на деловых встречах, конференциях, докладах и по многим другим причинам.
Письменные переводы с немецкого требуются при подаче документов в государственные структуры. К примеру, на получение ВНЖ или во время поступления в ВУЗ. Также услуга необходима для публикации прозаических произведений художественной литературы, статей для журналов или газет, песен, стихов и других видов текстов. Специалист предоставит результат в письменной форме, распечатанном, электронном виде. При необходимости данные могут быть заверены нотариально, а также проставляется апостиль.
Стоимость услуги фиксированная, но она устанавливается индивидуально. Цена рассчитывается за одну страницу текста или за час присутствия переводчика на встрече. Этот момент обсуждается при согласовании даты, времени и других условий работы.
Заказать перевод текста с немецкого языка на русский от 500 руб.
Kwork — это удобный маркетплейс фриланс-услуг.
Адекватные цены, скорость, а главное, 100% гарантия возврата средств!
Смотреть каталог услуг
Лучшие фриланс-услуги по вашему запросу
Заказать перевод текста с немецкого языка на русский от 500 руб. легко,
как купить товар в интернет-магазине
Шаг 1
Выберите услугу
В магазине Kwork представлен большой выбор услуг от профессионалов.
Шаг 2
Оплатите с гарантией
Деньги будут перечислены продавцу после того, как он выполнит работу, и вы её одобрите.
Шаг 3
Получите результат
100% гарантия возврата средств в случае невыполнения заказа.
Посмотрите как Kwork экономит деньги, время и нервы
Скорость выполнения
Kwork:
В среднем 1 д. 9 ч.
Выбор исполнителя
Студии:
3 — 20 сотрудников
Kwork:
Из 70 000+ исполнителей
Простота заказа
Студии:
Долгие согласования, длинные ТЗ, подписание договора
Kwork:
Пара кликов — заказ готов! Минимум обсуждений
Возврат средств (в случае просрочки)
Студии:
Вероятность стремится к нулю
Kwork:
100% гарантия возврата
в 1 клик
|
398 667 Активных кворков |
5 444 Новых кворка за неделю |
1 д. 9 ч. Среднее время выполнения |
Фриланс это легко!
Как покупать фриланс услуги в 1 клик?
Перевод русского текста на немецкий язык всегда пользовался должной популярностью. Так, чаще всего переводят:
- художественную литературу – прозу и поэзию
- научные работы – рефераты, диссертации и монографии
- публицистические статьи и заметки
Соответственно, чтобы качественно выполнить перевод текста на немецкий язык, необходимо прибегнуть к услугам опытного мастера-переводчика, который:
- знает литературные и иные нормы русского языка
- в совершенстве владеет немецким языком
- устойчив, трудолюбив
Когда стоит заказать услуги переводчика текстов на немецкий язык
В последнее время профессиональный перевод требуется в рекламной сфере. Дело в том, что многие сайты, а также рекламные платформы интернациональны, то есть эти ресурсы посещаются как немецкими, так и российскими пользователями.
Лучшая реклама – это грамотно и качественно выполненная работа. В таком случае нужна профессионально переведенная реклама:
- мастеру нужно придумать рекламный текст, чтобы он был «продающимся»
- соответствующий специалист переводит текст на немецкий язык, с учетом лингвистических особенностей
Соответственно, желательно нанять специалиста, который выполнит качественный перевод текста на немецкий язык. Таким образом, мастер:
- должен быть профессиональным и опытным
- должен в совершенстве владеть как русским, так и немецким языком
- должен иметь соответствующие познания в различных сферах литературы, кино, живописи, техники, науки и так далее.
Опытный переводчик может работать с различными тематиками, а также литературными жанрами. Кроме того, он может координировать деятельность целого отдела, если этого необходимо. Вы можете все обсудить индивидуально, в том числе и стоимость самого перевода текстов на немецкий язык или, наоборот, на русский.
Как найти профессионального переводчика
Перед тем, как заказать перевод немецких текстов, нужно узнать среднюю стоимость профессиональных услуг у специалистов, а еще лучше узнать расценки у своих конкурентов. Цены формируются в соответствии с многочисленными факторами:
- опыт в услугах перевода русских и немецких текстов
- масштаб перевода и иных работ на сайте. То есть, насколько сильно придется профессионально потрудиться над заказом
- поиск дополнительной информации и проведение дополнительных работ: создание и редактирование дизайна, иллюстраций
Нередко, переводчику требуется найти себе временных помощников или нанять огромный штат сотрудников, которыми он будет руководить.
Найти качественного специалиста и заказать услуги перевода текстов на немецкий язык вы можете на сайте Юду. Кроме того, с помощью сервиса можно узнать средние расценки соответствующих специалистов, а также сравнить их профессиональные навыки. В случае необходимости, вы можете воспользоваться мобильным приложением Юду
Часто задаваемые вопросы
Перевод текста на немецкий язык — сколько стоит на YouDo?
Рекомендованная цена — 1200 руб. К сожалению, указать заранее точную стоимость услуги невозможно. Причина в том, что исполнители YouDo конкурируют между собой с целью привлечения заказчиков, в том числе, назначают минимально возможные цены. Поэтому цена может быть на уровне среднерыночной или до 40% дешевле. Создайте задание, специалисты предложат свои условия, а вы выберете подходящий вариант.
Почему искать исполнителя на YouDo — лучше?
На сайте представлено 9835 переводчиков немецкого языка. Вы можете выбирать исполнителей на основе их рейтинга и отзывов других заказчиков, сравнивать цены и другие важные для вас показатели.
Сколько исполнителей откликнется на мой заказ?
Сейчас онлайн 1212 переводчиков немецкого языка, которые предложат свою помощь, если они свободны и их устраивают ваши условия. Для того чтобы исполнитель мог выполнить задачу наилучшим образом, как можно более подробно опишите ее — от этого зависит правильное понимание и, соответственно, выполнение.
Когда начнут поступать предложения?
Обычно предложения от исполнителей начинают поступать через 5-10 минут, но в некоторых случаях это может занять больше времени. Срок ожидания зависит от многих особенностей заказа — загруженности исполнителей, сложности задания, времени суток и т.д.
На что опираться при выборе исполнителя?
Выбирайте исполнителя исходя из таких факторов:
- рейтинг исполнителя в системе, который рассчитывается так, чтобы учитывать количество выполненных заданий и оценки заказчиками качества работы;
- отзывы заказчиков – по комментариям людей, которые прибегали к услугам исполнителя, проще всего понять, подходит ли он или она вам;
- цена – сравните цены, предложенные мастерами, и выберите лучшее сочетание цена/качество.
Дает ли YouDo гарантии на работу исполнителей?
YouDo гарантирует возможность получить компенсацию за материальный ущерб, причиненный исполнителем, в сумме до 10000 рублей (при условии заключения «Сделки без риска»).
Выберите гидов-переводчиков
или
Борис
Дюссельдорф
44 года
Гид
Переводчик
Услуги в: Аугсбург, Ахен, Баден-Баден, Бергиш-Гладбах, Берлин, Билефельд, Бонн, Ботроп, Бохум, Брауншвейг, Бремен, Бремерхафен, Висбаден, Виттен, Вольфсбург, Вупперталь, Вюрцбург, Галле, Гамбург, Ганновер, Гейдельберг, Гельзенкирхен, Гера, Гютерсло, Гёттинген, Дармштадт, Дессау, Дортмунд, Дрезден, Дуйсбург, Дюрен, Дюссельдорф, Зальцгиттер, Зиген, Золинген, Изерлон, Ингольштадт, Йена, Кайзерслаутерн, Карлсруэ, Кассель, Киль, Кобленц, Констанц, Котбус, Крефельд, Кёльн, Леверкузен, Лейпциг, Любек, Людвигсбург, Людвигсхафен-на-Рейне, Люнен, Магдебург, Майнц, Маннгейм, Марль, Минден, Мюльхайм-на-Руре, Мюнстер, Мюнхен, Мёнхенгладбах, Мёрс, Нойс, Нюрнберг, Оберхаузен, Ольденбург, Оснабрюк, Оффенбах, Падерборн, Потсдам, Пфорцхайм, Ратинген, Регенсбург, Реклингхаузен, Ремшайд, Ройтлинген, Росток, Саарбрюккен, Трир, Тюбинген, Ульм, Фельберт, Филлинген-Швеннинген, Фленсбург, Фрайбург-в-Брайсгау, Франкфурт-на-Майне, Фюрт, Хаген, Хайльбронн, Хамм, Ханау, Хемниц, Херне, Хильдесхайм, Цвикау, Шверин, Шпайер, Штутгарт, Эрланген, Эрфурт, Эссен, Эсслинген-на-Неккаре
Языки: русский, немецкий, английский
О себе: Опытный гид-переводчик Борис Щерб (языки: русский, немецкий, английский) /// Переводы на переговорах, выставках, в клиниках, инстанциях и многое другое /// Письменные переводы с заверением (любые языки) /// Доп. услуги: экскурсии, трансферы, лечение, недвижимость, бизнес-эмиграция.
Евгений
Берлин
41 год
Переводчик
Услуги в: Берлин
Языки: немецкий, русский
О себе: Проживаю в Германии с 1995 года. Владею русским и немецким языками на уровне родных. Могу переводить письменно и устно практически во всех сферах.
Denis
Нюрнберг
46 лет
Гид
Переводчик
Услуги в: Аугсбург, Вюрцбург, Гамбург, Дюссельдорф, Мюнхен, Нюрнберг
Языки: немецкий, русский
О себе: Мне 41 год, русский немец. Живу в г. Нюрнберг. Работаю с частными лицами и компаниями/фирмами, а также с официальными учреждениями. Работал для компании RT, для благотворительной организации Caritas и службы опеки детей — Jugendamt. В настоящее время перевожу и редактирую книгу известного…
Константин
Дрезден
38 лет
Гид
Переводчик
Услуги в: Берлин, Дрезден, Дюссельдорф, Лейпциг, Мюнхен, Нюрнберг, Франкфурт-на-Майне, Хемниц, Цвикау, Прага
Языки: русский, немецкий, английский
О себе: Я проживаю в городе Дрезден (Германия), столице земли Саксония. По русской специальности я врач эпидемиолог, по немецкой — специалист общественного здравоохранения (магистр). Окончил Технический университет г. Дрездена по специальности общественное здравоохранение.
С удовольствием поработаю…
Elizaveta
Мюнхен
42 года
Переводчик
Услуги в: Аугсбург, Ингольштадт, Людвигсбург, Мюнхен, Регенсбург, Ройтлинген, Тюбинген, Ульм, Штутгарт, Санкт-Петербург
Языки: английский, русский, немецкий
О себе: С удовольствием помогаю:
— в деловых переговорах и на выставках (есть опыт и навыки работы в торговым представителем крупной компании).
— в выборе стильной одежды: люблю моду и занимаюсь персональным шоппингом.
— в решении других частных вопросов в Германии, кроме медицинских.
Наталья
Нюрнберг
45 лет
Гид
Переводчик
Услуги в: Вюрцбург, Нюрнберг, Фюрт, Эрланген
Языки: немецкий, английский
О себе: Здраствуйте! Меня зовут Наталья. Я проживаю в Германии более 20 лет и являюсь профессиональным переводчиком немецкого и английского языков с высшим лингвистическим образованием.
Наталья
Франкфурт-на-Майне
35 лет
Гид
Переводчик
Услуги в: Висбаден, Гейдельберг, Дармштадт, Кобленц, Кёльн, Людвигсхафен-на-Рейне, Майнц, Маннгейм, Оффенбах, Франкфурт-на-Майне, Ханау
Языки: немецкий, английский, украинский, русский
О себе: Здравствуйте,
с удовольствием сопровожу Вас на выставках, на приёмах у врачей, бизнес переговорах, а так же нa приватных встречах. Уже 15 лет я проживаю в Германии. У меня экономическое образование: университет оконченный в Германии а также долгий опыт общения с немецкой культурой в рабочих…
Алла
Франкфурт-на-Майне
38 лет
Гид
Переводчик
Услуги в: Вена, Зальцбург, Баден-Баден, Берлин, Висбаден, Гамбург, Гейдельберг, Дармштадт, Дюссельдорф, Карлсруэ, Кёльн, Майнц, Маннгейм, Мюнхен, Нюрнберг, Франкфурт-на-Майне, Штутгарт, Эссен, Базель, Цюрих
Языки: русский, немецкий, английский, французский, итальянский
О себе: Опытный и ответственный переводчик во Франкфурте с двумя высшими экономическими образованиями (Маркетинг и Интернациональный Менеджемент). Сопровождаю переговоры, сделки, иностранные группы. Также могу организовать экскурсии, помочь при поиске гостиницы, покупке различных билетов, выбора и…
Светлана
Бремен
67 лет
Гид
Переводчик
Услуги в: Бремен, Гамбург, Ганновер, Любек, Ольденбург, Шверин
Языки: немецкий, русский
О себе: Уважаемые господа,
я рада приветствовать Вас !
Уже в течение 30 лет я провожу увлекательные экскурсии на русском языке для групп и индивидуалов в моих любимых городах: Гамбург, Бремен, Любек, Люнебург, Шверин, Бремерхафен, Ольденбург, Целле и Бад Цвишенан. Я частный лицензированый гид по городам…
Veronika
Франкфурт-на-Майне
57 лет
Гид
Переводчик
Услуги в: Франкфурт-на-Майне
Языки: русский, немецкий, английский
О себе: Я профессионально занимаюсь переводами и проведением экскурсий, предоставлением трансферов, организацией встреч с вашими партнерами в течение 17 лет. Я могу помочь вам в организации вашего пребывания — договориться о встрече, помочь на переговорах, организовать досуг — заказать подходящий ресторан…
Ирина
Дюссельдорф
34 года
Гид
Переводчик
Услуги в: Берлин, Дортмунд, Дюссельдорф, Кёльн, Мюнхен, Нюрнберг, Франкфурт-на-Майне
Языки: английский, немецкий, русский
О себе: Я являюсь профессиональным устным и письменным переводчиком в Германии, например, в Дюссельдорфе, Берлине, Мюнхене, Франкфурте, Гамбурге и другие. Опыт работы: 10 лет. Языки: русский (родной), немецкий (свободный), английский (свободный). Область перевода: горная и нефтяная промышленность, техника…
Анна
Дюссельдорф
Гид
Переводчик
Услуги в: Дюссельдорф
Языки: немецкий, английский, французский
О себе: Профессиональный устный переводчик Английского, Немецкого, Русского языков. Преподаватель Английского языка с международной сертификацией.Принимаю заявки на устные переводы любой тематики в Дюссельдорфе, Кельне, Бонне, Эссене и других городах Германии.
Предлагаю быстрый, качественный и точный…
Алла
Дюссельдорф
Гид
Переводчик
Услуги в: Ахен, Бергиш-Гладбах, Билефельд, Бонн, Ботроп, Бохум, Вупперталь, Гельзенкирхен, Гютерсло, Дортмунд, Дуйсбург, Дюрен, Дюссельдорф, Зиген, Золинген, Изерлон, Крефельд, Кёльн, Леверкузен, Мюльхайм-на-Руре, Мюнстер, Мёнхенгладбах, Нойс, Оберхаузен, Ратинген, Хаген, Хамм, Херне, Эссен
Языки: немецкий, английский, русский
О себе: В Германии — с 1994 г. Индивидуальный предприниматель в области организации лечения русскоязычных пациентов в Германии.
Диплом преподавателя английского и немецкого языка МГУ.
Диплом письменного переводчика Высших переводческих курсов при МГПИ им. М. Тореза.
Дипломированный преводчик с анлийского и…
Maria
Кёльн
Переводчик
Услуги в: Кёльн
Языки: английский, немецкий, русский
О себе: Зовут Марья, мне 37 лет. Предлагаю услуги переводчика на выставках (специализация — продукты питания, напитки, продуктовое оборудование, алкоголь. Также NON FOOD сектор ). Знания и опыт по специальности ВЭД.
Natalia
Вупперталь
47 лет
Гид
Переводчик
Услуги в: Бергиш-Гладбах, Бонн, Бохум, Виттен, Вупперталь, Гельзенкирхен, Дортмунд, Дуйсбург, Дюрен, Дюссельдорф, Золинген, Кёльн, Леверкузен, Мюльхайм-на-Руре, Мюнстер, Мёнхенгладбах, Нойс, Оберхаузен, Ратинген, Реклингхаузен, Ремшайд, Херне, Эссен
Языки: русский, немецкий
О себе: Журналист по образованию. Живу в Германии с 2003 года. Владею немецким и русским языком в совершенстве. Осуществляю переводы и сопровождение на выставках в таких городах, как Дюссельдорф, Вупперталь, Кельн, Бонн, Эссен, Дортмунд, Дуйсбург и др., а также в клиниках и во время индивидуальных…
Maria
Висбаден
33 года
Гид
Переводчик
Услуги в: Баден-Баден, Висбаден, Франкфурт-на-Майне
Языки: английский, русский, немецкий
О себе: Надёжный и ответсвенный человек, который ценит своё время и свою работу в той же мере, что и время, и работу клиента.
За активной и насыщенной жизнью стоит детальное планированние и обязательства.
Человечность и порядочность как базовые качества в жизни.
Буду рада сотрудничеству.
Лия
Ульм
Гид
Переводчик
Услуги в: Аугсбург, Баден-Баден, Вюрцбург, Ингольштадт, Карлсруэ, Людвигсбург, Мюнхен, Нюрнберг, Регенсбург, Ульм, Франкфурт-на-Майне, Хайльбронн, Штутгарт, Эрланген
Языки: немецкий, английский, испанский, французский
О себе: Здравствуйте и добро пожаловать на мою страницу. Меня зовут Лия и я профессиональный переводчик немецкого и английского языков. Работаю во многих городах Германии. Гарантирую высокое качество устных и письменных переводов любой сложности.
Предлагаю индивидуальные и групповые экскурсии в городах…
Марк
Дюссельдорф
35 лет
Гид
Переводчик
Услуги в: Ахен, Берлин, Билефельд, Бонн, Бохум, Вупперталь, Гамбург, Ганновер, Гейдельберг, Гельзенкирхен, Дортмунд, Дуйсбург, Дюссельдорф, Зиген, Золинген, Крефельд, Кёльн, Леверкузен, Минден, Мюнстер, Мюнхен, Мёнхенгладбах, Нюрнберг, Франкфурт-на-Майне, Хамм, Штутгарт, Эссен
Языки: английский, немецкий, русский
О себе: Профессиональный дипломированный переводчик с многолетним стажем работы (10 лет). Осуществление перевода любой сложности в технической, медицинской и юридической областях на немецком, английском и русском.
Дипломированный переводчик, имеющий степень магистра Гейдельбергского Университета в области…
Anastasia
Регенсбург
Гид
Переводчик
Услуги в: Мюнхен, Нюрнберг, Регенсбург
Языки: русский, немецкий, английский
О себе: Здравствуйте, в Германии более 20 лет, закончила гимназию и университет в Дюссельдорфе. Имею опыт работы как устный и письменный переводчик, а также с лёгкостью буду вашим гидом, помогу с шоппингом и вопросам по вашему запросу.
Mila
Берлин
45 лет
Переводчик
Услуги в: Берлин
Языки: русский, немецкий
О себе: Добрый день, я Мила (44), проживаю в Германии 21 год, в настоящее время в Берлине. Имею 2 высших образования: лингвистическое (Государственный Лингвистический Университет Нижний Новгород, Россия) и экономическое (Fachhochschule Düsseldorf, Germany). В настоящее время работаю в сфере моды на уровне…
Павлос
Мюнхен
26 лет
Переводчик
Услуги в: Мюнхен
Языки: русский, греческий, английский, немецкий
О себе: Меня зовут Павлос. Я живу в Мюнхене. В Германию переехал в шестилетнем возрасте. Учусь в инженерном институте в мюнхене. Свободно говорю на 4 языках: русский, греческий, немецкий, английский. Буду рад помочь Вам!
Olena
Мюнхен
40 лет
Гид
Переводчик
Услуги в: Аугсбург, Мюнхен, Нюрнберг, Регенсбург
Языки: немецкий, английский, русский, украинский
О себе: Я приложу все возможные усилия, чтобы предоставить Вам качественную работу, будь-то организация лечения, тематический перевод, либо организация приёмов или деловых встреч.
Дипломированный филолог, выпускница Мюнхенского универститета им. Людвига Максимилиана, с академическим титулом Магистра в…
Rimma
Берлин
Гид
Переводчик
Услуги в: Берлин, Магдебург, Потсдам
Языки: немецкий
О себе: Услуги гражданам России и резидентам России не предоставляются
В Германии с 1994 года. Медицинское сопровождение и переводы: постдипломиное образование по специальности «Медицинская техника» в Высшей школе Фридберг-Гиссен (Миттельхессен). Сопровождение на переговорах, выставках. Туризм:…
Светлана
Страсбург
Гид
Переводчик
Услуги в: Баден-Баден, Карлсруэ, Фрайбург-в-Брайсгау, Мюлуз, Страсбург
Языки: русский, немецкий, французский, английский
О себе: Здравствуйте, меня зовут Светлана и я рада, что Вы заинтересовались моей кандидатурой. Я работаю гидом-экскурсоводом и переводчиком уже давно. С 1986-го по 1997 год я работала в Берлине. С 1997 года я живу в Страссбурге.
Вы любите посмотреть на страну глазами местного жителя, проехаться по…
Evelin
Лейпциг
Переводчик
Услуги в: Галле, Дессау, Лейпциг
Языки: немецкий, английский, испанский, русский
О себе: Более 15 лет в Германии, прекрасно ориентируюсь в культурных и деловых особенностях. Предлагаю сопровождение с переводом у врача, нотариуса, на деловых переговорах, выставках, производстве и тд. Встречи в аэропортах, помощь в вопросах купли-продажи-управления недвижимостью, оформление бизнеса,…