Зарплаты в Турции, если сравнивать со многими регионами России, Украины, Казахстана, выше, а стоимость проживания, напротив, невелика. Здесь приятный климат, качественные продукты, недорогое жильё. И, что особенно важно, много вакансий для иностранцев, причём не только в туристическом секторе. Устроиться на работу в Турции несложно, даже знать местный язык необязательно. Подробная инструкция перед вами – сохраняйте в закладки.
В 2022 году экономика Турции вступила в период турбулентности. Турецкая лира продолжает обесцениваться, а годовая инфляция в стране в апреле достигла 70%.
Тем не менее страна развивается. По итогам I квартала 2022 года ВВП Турции увеличился на 7,3% в годовом исчислении – рост превышает показатели большинства стран Европы.
По статистике, здесь высокий уровень безработицы – 10–14% от трудоспособного населения. Но надо понимать, что эти цифры во многом объясняются культурными особенностями страны. Например, в Турции мало трудоустроенных женщин просто потому, что многие из них предпочитают заниматься домом, а не работать по найму.
В любом случае иностранцы редко конкурируют с местными жителями за вакансии: они трудоустраиваются в других областях.
А нужны ли мы в Турции?
Большое преимущество работы в стране – отсутствие необходимости получать визу в случае сезонного пребывания. К примеру, если вы решите три месяца поработать аниматором в отеле, совместив такую деятельность с отдыхом, – можете это сделать без каких-либо документов.
Турция – безвизовая страна для россиян, украинцев, казахстанцев, белорусов и многих других.
Работу в Турции можно совмещать с отдыхом на море
Основной рынок иностранной рабочей силы в Турции – бывшие страны СССР (Туркменистан, Азербайджан, Узбекистан, Кыргызстан, Украина, Грузия, Россия и др.). Отчасти это объясняется тем, что турецким предпринимателям нужны сотрудники, которые хорошо говорят по-русски. В 2004 году даже была создана Ассоциация русской культуры, которая помогает иммигрантам найти работу в стране и быстрее адаптироваться. Филиалы организации находятся в крупных городах – Аланье, Анталье, Стамбуле и Измире.
Наиболее востребованы сезонные работники: аниматоры, гиды, танцовщицы, модели, преподаватели английского языка на лето. К тому же в Турции постоянная нехватка трудящихся женского пола, потому на соответствующих сайтах много вакансий нянь и сиделок, горничных, квалифицированных медсестёр, официанток, швей, парикмахеров.
В связи с бурным развитием рынка недвижимости стране требуются строители, инженеры и проектировщики. Силён спрос и на высококвалифицированных специалистов: врачей, преподавателей, работников IT.
В Турции много вакансий для женщин – няни, медсёстры, парикмахеры…
Посмотреть статистику выданных ВНЖ в Турции, в том числе на основании трудоустройства, можно на официальном сайте МИД.
Как найти работу в Турции иностранцу
Самый простой способ поиска – обратиться к услугам специализированных агентств. Но здесь есть много «но». Прежде всего, услуги подобных компаний обойдутся вам в $200–250. Информацию об организации придётся проверять особо тщательно, так как на рынке немало мошенников в этой сфере.
И ни в коем разе нельзя соглашаться на неофициальное трудоустройство: этот момент турецкие власти тщательно отслеживают, нелегалов наказывают, а официальным сотрудникам предоставляют социальные гарантии и защиту.
Оптимально – обратиться за рекомендациями к друзьям и знакомым, которые уже живут в Турции. Если таковых нет, первый ресурс, который следует изучить, – турецкая служба занятости (İŞKUR). Здесь можно ознакомиться с актуальной информацией о местном рынке труда, а также зарегистрироваться для поиска работы, исследовать возможности обучения, проконсультироваться по поводу открытия бизнеса.
Актуальное об инвестициях, иммиграции и недвижимости за рубежом
Подписаться
Сайты поиска работы и вакансий в Турции
Прежде чем мониторить специализированные ресурсы, следует посетить Правительственный инвестиционный портал. Здесь представлена важная для иммигрантов информация, которая поможет найти работу в стране, также можно узнать подробности оформления вида на жительство и разрешения на работу.
Также можно обратиться на неофициальные, но зарекомендовавшие себя сайты с вакансиями:
- FLAGMA (русский язык)
- SecretCV.com (турецкий язык)
- Yenibiris (турецкий язык)
- Kariyer.net (турецкий язык)
- CareerJet (турецкий язык)
- Vacanciesinturkey (английский язык)
Не забудьте зарегистрироваться в LinkedIn – там можно искать вакансии в международных компаниях с офисами в Турции.
Если вам интересна сфера туризма, обратите внимание на сайты крупных туроператоров – Tui, Teztour, Anextour, Coral Travel, Sunmar. За несколько месяцев до наступления наиболее активного сезона здесь нередко можно увидеть предложения для сотрудников, которые будут взаимодействовать с российскими туристами.
Стажировка
Турция принадлежит к числу стран, в которых действует программа стажировок AIESEC, предоставляющая иностранцам возможность получить опыт работы в другой части мира. В год обеспечивается порядка 4500 мест, попасть на которые могут специалисты и студенты в возрасте до 30 лет. Нередко организуется обмен между работниками разных компаний.
Чтобы поучаствовать в стажировке, требуется зарегистрироваться на сайте и заполнить анкету. Выбранные кандидаты получат приглашение пройти англоязычный тест и попробовать себя в деловых играх. Если вы прошли успешно все «испытания», с вами заключают договор – и можно начать готовить список документов для участия в программе:
- анкету на визу;
- фотографии;
- копии страниц паспорта;
- приглашение на стажировку и справку от подразделения AIESEC в вашей стране;
- квитанцию об уплате консульского сбора в размере $50.
Требования к иностранным сотрудникам
- Знание языка
Хорошо владеть турецким языком нужно, только если вы устраиваетесь в компанию, деятельность которой ориентирована сугубо на местных жителей. Такие ситуации для иностранцев редки, потому зачастую знания английского языка более чем достаточно.
Если речь идёт о временной работе на курортах (обслуживающий персонал, танцовщицы, парикмахеры и т. д.), то тут вообще необязательно владеть иностранным языком. Исключение составляют разве что аниматоры и гиды. Хорошее знание английского в их случае заметно повышает зарплату, так как позволяет работать в престижных отелях с посетителями из разных стран.
- Подтверждение диплома
Касается только высококвалифицированных специалистов. Сложнее всего в этом случае врачу (собственно, как и в большинстве других стран). Работодателю потребуется не только подтверждённый диплом и опыт, но и сдача профэкзамена. Зато взамен – высокий заработок наравне с турецкими специалистами.
Особенности работы в Турции
Устраиваясь на работу в стране с официальным разрешением местных властей, вы попадаете под защиту всех трудовых норм Турции. Если же решите работать нелегально – всё наоборот: во взаимоотношениях с работодателем у вас нет никаких прав.
Нелегальная работа, помимо пренебрежительного отношения нанимателя, чревата рядом других последствий.
- Штрафные санкции
В отношении и работодателя, и работника. Первый получает штраф в размере $975, второй – $389. Если вы ведёте в стране бизнес без соответствующего разрешения, приготовьтесь заплатить $780. А если укрываете нелегально трудящихся людей, не сообщая о них властям, к вам применят штраф в размере $64. При этом все указанные суммы – для нарушивших закон впервые; повторные штрафы в два-три раза больше.
Если вы неоднократно были замечены правоохранительными органами, вам грозит депортация минимум на три года.
- Поиск работы
Без рабочей визы и гарантированного места работы у вас на новом месте появляется множество дополнительных конкурентов: помимо турок – множество нелегалов из Румынии, Молдовы, Украины, Грузии, Узбекистана. Но дело не только в том, что вам будет гораздо сложнее найти работу, – зарплата у вас также будет ниже, чем у официально трудящихся иммигрантов, а размер её нестабилен.
Работать в стране разрешено с 12 лет, норма рабочего дня – 8 часов, а недели – 45 часов. Контролируют эти нормы региональные управления труда, допуская сверхурочную работу в день – не более трех часов, но не больше 90 дополнительных часов в год. Минимальная продолжительность каждого оплачиваемого отпуска – 12 рабочих дней.
Больше всего вакансий в Турции – в сфере туризма
Получение разрешения на работу и ВНЖ
Шаг 1. Разрешение на работу
Разрешение на работу в Турции бывает трёх видов.
- Временное (Süreli Çalışma İzni)
Выдаётся иностранцам, которые обращаются с подобной заявкой впервые. Срок действия – один год. Можно продлить на три года, но работу при этом менять нельзя. Ещё через три года разрешение снова можно продлить, при этом можно сменить нанимателя, но не специальность.
- Постоянное (Süresiz Çalışma İzni)
Выдаётся иностранцам, которые либо легально трудились в стране не менее шести лет, либо прожили в Турции как минимум восемь лет.
- Для предпринимателей (Bağımsız Çalışma İzni)
Разрешение, позволяющее вести собственный бизнес, доступно только тем, кто живёт в стране не меньше пяти лет и может доказать, что его дело станет для Турции полезным или экономически выгодным.
Отдельным гражданам разрешение на работу выдаётся без привязки к срокам и месту работы. Сюда относятся беженцы, граждане ЕС и члены их семей, профессиональные спортсмены, а также супруги и дети турецких граждан. Но в последнем случае ребёнок должен въехать в страну, пока ему не исполнилось 18 лет, и окончить на местной территории школу или вуз.
Где получить разрешение на работу
Получить разрешение можно непосредственно в Турции. Но подходит это только для иностранцев, которые имеют ВНЖ в стране сроком не менее полугода.
Второй вариант – в консульстве Турции в своей стране, куда потребуется подать пакет бумаг: оригинал трудового договора, документ, подтверждающий подпись руководителя компании, а также копии данных документов. После того как заявление примут, вам присваивают номер, который нужно сообщить работодателю. В течение последующих десяти дней он должен подать в министерство труда Турции следующие документы.
- Заявление о разрешении на работу (заполненное и распечатанное)
- Налоговый отчёт компании за год
- Выписку из Торгового реестра, в которой указан размер капитала и состав акционеров
- Паспорт потенциального работника, а также диплом и аттестат, переведённые на турецкий язык и заверенные нотариусом
Срок рассмотрения – один-полтора месяца. О решении сообщается по телефону или электронной почте.
Обратите внимание!
Если вы планируете жить в Турции постоянно и хотите иметь неограниченный доступ на рынок труда (без оформления разрешений на работу), можно задуматься об оформлении местного гражданства. В Турции действует государственная программа, по которой паспорт можно получить за три месяца. Одно из условий – купить недвижимость на сумму от $400 тыс.
Собственники недвижимости стоимостью от $50–75 тыс. — в зависимости от района страны — могут получить вид на жительство. Этот тип ВНЖ не даёт права на работу (разрешение придётся получать отдельно), но через пять лет проживания в Турции можно будет запросить гражданство в порядке натурализации.
Шаг 2. Рабочая виза и вид на жительство
Если с разрешением на работу всё в порядке, нужно повторно обратиться в консульство Турецкой Республики и представить следующие бумаги.
- Заполненную анкету, которую можно найти на сайте консульства
- Копию и оригинал загранпаспорта со сроком действия, достаточным для предполагаемой визы, а также заверенный перевод на турецкий язык
- Две фотографии
- Трудовой договор с циркуляром подписи и заявление от нанимателя с просьбой открыть потенциальному работнику визу
- Диплом/аттестат, переведённый на турецкий язык и нотариально заверенный
- Сертификат компании с указанием вида деятельности
Оформление всех документов и получение визы обойдётся примерно в $200. После получения рабочей визы надо въехать в страну в течение 180 дней, после чего в течение месяца получить ВНЖ в местном отделе полиции.
Востребованные специальности и вакансии
Если посмотреть вакансии, предлагаемые на сайтах работы, то можно выделить три категории наиболее востребованных в Турции специалистов.
- Высокая квалификация: преподаватели (русского и английского языка, точных наук), инженеры, программисты, системные администраторы, врачи, дизайнеры, архитекторы.
- Узкая специализация: строители, сварщики, монтажники, электрики, токари, операторы оборудования, проектировщики и сборщики мебели, мастера маникюра, парикмахеры, медсёстры, массажисты и физиотерапевты.
- Без специальных знаний: аниматоры, официанты, няни и сиделки, горничные, администраторы, уборщицы, продавцы, модели и танцовщицы.
Наиболее востребованы специалисты сферы обслуживания, туризма и строительства.
Строительный бизнес быстро развивается, в этой сфере много вакансий
Зарплаты в Турции
К началу 2022 года официальная минимальная зарплата в Турции достигла 4 253 лир, увеличившись на 50% за год. Это самый высокий рост за последние 50 лет, но с учётом падения курса местной валюты сумма всё равно осталась низкой – менее $300. Правда, стоит учитывать, что в крупных городах и на квалифицированных специальностях зарплаты выше.
Конечно, это не самые высокие цифры в сравнении с Европой. Но в большинстве стран СНГ ситуация хуже.
Если у вас есть разрешение на работу и трудовая виза, ваша зарплата должна быть не меньше официальной минимальной. За невыполнение данного условия на работодателя накладываются штрафы.
Фиксированная средняя зарплата в Турции официально не установлена – она варьируется в зависимости от региона и специальности.
По данным местных агентств по трудоустройству, средняя заработная плата в Турции в 2022 году составляет 10 тыс. лир в месяц ($650), а после уплаты налогов 7 825 лир ($525). Эти цифры актуальны для мегаполисов, таких как Стамбул и Анкара.
Наиболее доходные отрасли – IT, информация и связь, финансы, здравоохранение, научная деятельность, недвижимость и строительство. Ежемесячный доход здесь составляет $1,5–2,5 тыс. и выше. Меньше всего зарабатывают администраторы и служащие гостинично-ресторанного бизнеса – ориентировочно $500–650 в месяц.
Средняя зарплата по специальностям в Турции (до вычета налогов)
- Программисты – $2 000–2 500
- Врачи – $1 600–2 000
- Инженеры – от $1 700
- Преподаватели – $1 200–2 500
- Сварщики – $1 300–1 500
- Мастера, прорабы – до $1 500
- Менеджеры с высшим образованием – $800–1 200
- Электрики, монтажники, строители – $600–800
- Продавцы – $500–600
- Аниматоры, гиды – $500–600
- Няни, сиделки – $500–700
- Гувернантка (со спецобразованием, опытом, знанием английского и турецкого языков) – от $600
- Клерки – $400–600
- Уборщицы, официантки – $400–500
В Стамбуле и прочих крупных городах зарабатывают больше. Также можно рассчитывать на более высокий уровень оплаты, имея диплом турецкого или престижного европейского вуза.
Как видим, найти работу в Турции не такая уж непосильная задача. Вопрос только в оплате труда, которая вас устраивает. Ведь больше всего здесь получают люди, обладающие определённой специальностью и имеющие возможность подтвердить свои навыки. Высококвалифицированные специалисты, профессионалы в строительно-монтажной сфере будут зарабатывать прилично относительно уровня жизни и цен в стране.
А вот низкоквалифицированные предложения – хороший вариант разве что для временной занятости и при желании совместить работу с отдыхом (как, к примеру, в случае с гидами, аниматорами). Если вас интересует преимущественно зарплата, возможно, стоит обратить внимание на другие европейские страны.
Читайте инструкции по поиску работы в других странах
- Испания
- Италия
- Франция
- Швейцария
- Греция
- Германия
Условия цитирования материалов Prian.ru
Работа в Турции доступна иностранцам, которые заключили трудовой договор или получили официальное приглашение от местной компании. На основании данных документов запрашивается виза для въезда в страну и оформляется право на трудоустройство. Разрешение на работу выдает Министерство труда Турецкой Республики, данный документ приравнивается к ВНЖ и позволяет законно проживать в государстве, приобретать недвижимость и транспорт, пользоваться услугами банков и медицинских учреждений.
Иностранец, легально работающий в турецкой компании год и дольше, может оформить семейный ВНЖ для супруги/-га, детей и лиц, которые находятся на его иждивении. Резидентство для родственников позволяет им трудоустроиться в республике без дополнительных разрешений. Иностранные специалисты, которые непрерывно проработали в государстве 5 лет, вправе ходатайствовать о приобретении гражданства. Как найти работу, получить официальное разрешение на трудоустройство и иммигрировать в Турцию — дальше в статье.
Рынок труда в Турции
Согласно данным Института статистики Турции (TÜİK), рост экономики республики за 2022 год составил 5,6 %. Особенно высокий уровень доходов зафиксирован в сфере туризма — государство получило на 53,4 % больше, чем в предыдущем году. Рост занятости в строительстве, промышленности, торговле и сфере услуг за последний квартал 2022 года увеличился на 7,3 % в сравнении с предыдущим кварталом, индекс отработанного времени также увеличился на 6,7 % в год. Зарплата без вычета налогов в исследуемых сферах возросла на 15,1 % за период с октября по декабрь 2022 года.
Уровень безработицы в Турции составил на конец предыдущего года 10,2 %. Однако данный показатель не считается высоким для мусульманской страны, где в провинциях принято, чтобы работал только муж. Правительство республики анонсировало размер ежемесячной минимальной зарплаты на 2023 год — около 430 EUR (8506 TRY). Средний доход в Турции — 655 EUR. Расходы на жизнь зависят от региона и составляют от 388 EUR в месяц.
Трудоустройство без знания языка
Для иностранных граждан, которые планируют переехать в Турцию и найти работу без знания языка, есть разные вакансии. Преимущественно это производство, строительство или сфера услуг. Работники требуются на швейные фабрики, предприятия по изготовлению турецких сладостей, строительные компании, фермы, отели, СПА-салоны, парикмахерские. Иностранец может устроиться по найму в качестве домашнего персонала, няни или репетитора к русскоязычным жителям Турции. Фабрики, отели и строительные фирмы в основном приглашают иностранцев с проживанием на месте работы.
Для высококвалифицированных специалистов в сфере энергетики доступны вакансии в рамках совместного турецко-российского проекта строительства и эксплуатации АЭС «Аккую» (Akkuyu Nükleer Güç Santrali). Данная атомная станция предлагает гражданам РФ работать инженером, юристом, электриком в провинции Мерсин на территории Турции. Для специалистов не требуется знание языка — наниматель назначает русскоязычных кураторов, которые координируют весь рабочий процесс.
Сотрудникам из РФ, подписавшим трудовой договор с АЭС «Аккую», возмещается трансфер для переезда в Турцию всей семьи, а также компенсируются расходы на обучение детей и поиск жилья. Для эксплуатационного персонала атомной станции строится город в провинции Мерсин. Правительство республики планирует обеспечить 6000 сотрудников АЭС жильем до конца 2025 года.
Сезонная и дистанционная работа
Кроме трудоустройства на длительный срок, в Турции также можно найти сезонную и удаленную работу. В туристическом и агропромышленном секторе набор персонала на активный период начинается за 2–3 месяца до его начала. Работники по сбору урожая требуются в теплицы, поля, сады, склады, перерабатывающие и торговые предприятия. В туристической сфере на сезон набирают: массажистов, летних барменов, поваров, аниматоров, уборщиков, танцовщиц, продавцов в сувенирные магазины, парковщиков. Такая работа в основном длится 6 месяцев.
Трудоустройство в Турции в дистанционном формате наиболее популярно в сфере рекрутинга и администрирования интернет-магазина. Также для иностранцев, которые знают турецкий или английский язык, доступны вакансии переводчика. В случае поиска удаленной работы иностранец должен убедиться, что работодатель официально зарегистрирован на территории Турции и готов заключить трудовой договор.
Преимущества легального трудоустройства в Турции
Иностранец, который работает в республике на законных основаниях, вправе пользоваться всеми преимуществами легального статуса:
- спустя год пребывания в Турции оформить семейный ВНЖ для близких родственников;
- устроить несовершеннолетних детей в государственный сад или школу без дополнительных разрешений;
- в случае утраты работы получать социальную помощь на время поиска нового места;
- открыть счет в турецком банке;
- купить жилье в ипотеку (ставка 4,5 %–7,5 %);
- иметь доступ к качественной медицинской помощи по страховому полису;
- оформить водительское удостоверение турецкого образца.
В случае, если иностранец трудоустроился в республике без соответствующего разрешения, к нему и работодателю будут применяться штрафные санкции:
- 2400 TRY (120 EUR) для сотрудника по найму;
- 4800 TRY (240 EUR) для иностранца, ведущего трудовую деятельность самостоятельно;
- 6000 TRY (300 EUR) для работодателя за каждого специалиста без разрешения.
Штраф должен быть оплачен в течение 30 дней со дня уведомления. В случае задержки сумма взыскания удваивается. При дальнейшем трудоустройстве без разрешения иностранец подлежит депортации с территории Турции. Работодатель обязан покрыть все расходы нелегально нанятого специалиста, а также его семьи: пребывание, медицинское обслуживание, трансфер в страну постоянного проживания. Проверкой наличия у персонала турецкой компании необходимых разрешений занимаются инспекторы Министерства труда республики.
Кто может устроиться на работу в Турции
Вести трудовую деятельность на территории республики могут граждане страны, обладатели статуса беженца или международной защиты, а также иностранцы, которые оформили разрешение на работу. Владельцы турецкого ВНЖ, полученного на других основаниях, не имеют право на трудоустройство в республике. Также в статье 48 Регламента о международном трудовом праве перечислены категории иностранцев, которые освобождаются от оформления разрешения на работу в Турции при условии трудоустройства на определенный период:
- деятели науки, культуры и искусства — на срок до месяца;
- лица, прибывшие для обучения технологиям использования товаров или оказывающие трансграничные услуги, акционеры, не управляющие местными компаниями и иностранцы, имеющие турецкое происхождение — до 3 месяцев;
- спортивные деятели, а также иностранные студенты-участники международных программ стажировки и обмена — до 4 месяцев;
- сезонные рабочие, сотрудники ярмарок и цирков, специалисты, приглашенные государственными структурами республики — до 6 месяцев;
- представители туроператоров — до 8 месяцев;
- участники международного обмена студентами-стажерами — до года;
- лица, прибывшие для проведения научных исследований или повышения квалификации — до 2 лет;
- граждане и резиденты ЕС, вовлеченные в совместные проекты Турции и Евросоюза — на срок, предусмотренный приказом о назначении соответствующей организации;
- лица, которые в соответствии с другими законодательными актами республики имеют право на осуществление профессиональной деятельности на период, установленный государственным приказом или контрактом.
Иностранцы, желающие найти работу в Турции, не могут рассматривать вакансии, которые предназначены законодательством для граждан страны или лиц, имеющих турецкое происхождение. В основном это места в государственных и стратегически важных организациях, кроме ведомств, уполномоченных нанимать персонал из других стран. Также предприятие, которое нанимает одного иностранного специалиста, обязано трудоустроить 5 граждан Турции — это квота, установленная правительством. Заработная плата сотрудника должна отвечать занимаемой им в компании должности.
Соискатель из другой страны обязан соответствовать вакансии, на которую он претендует, подтвердить уровень требуемой квалификации, а также предоставить соответствующий документ или копию трудовой книжки с места работы в стране постоянного проживания. Разрешение на трудоустройство в Турции запрашивается только после заключения договора с нанимателем, или на основании официального приглашения специалиста. Также необходимо получить рабочую визу и уплатить консульский сбор в размере 115 EUR.
Виды разрешений на работу в Турции
Граждане других стран в зависимости от рода деятельности и уровня квалификации могут оформить допуск к трудоустройству в Турции разных типов:
- Временное разрешение на работу (Süreli Çalışma İzni). Данный документ выдается при первичном обращении за трудоустройством. Действует год, затем его можно продлить еще на период до 2 лет, при условии, что рабочий контракт заключен на соответствующий период и у того же работодателя. По истечении данного срока разрешение можно запросить на 3 года. В случае, если иностранец меняет место, он опять получает право на трудоустройство на год.
- Бессрочное разрешение на работу (Süresiz Çalışma İzni). Аналог статуса ПМЖ в Турции выдается иностранцам, которые имеют долгосрочное резидентство в Турции или легально работают на территории государства в течение 8 лет и больше. Бессрочное разрешение дает своему владельцу возможность работать в разных компаниях без переоформления документа.
- Независимое разрешение на работу (Bağımsız Çalışma İzni). Официальное право на ведение трудовой деятельности в качестве предпринимателя могут получить граждане других государств, которые доказали, что их профессиональные навыки, опыт и образование послужат развитию турецкой экономики, привлечению инвестиций и созданию рабочих мест в республике. Срок выдачи данного разрешения определяется Министерством труда в индивидуальном порядке.
- Бирюзовую карту (Turkuaz Kart). Данное разрешение на работу выдается высококвалифицированным специалистам, подтвердившим профессиональный уровень в научной, технической, экономической, культурной и инвестиционной сферах. Кандидатуры заявителей должны быть одобрены Министерством труда Турции. 3 года — это переходной период, после которого выдается новая бирюзовая карта — бессрочная. Вместе с подачей заявки на выдачу Turkuaz Kart заявитель вправе запросить турецкий ВНЖ на данном основании для близких родственников.
Необходимые документы
Для оформления разрешения на работу в Турецкой Республике иностранец должен подготовить следующий пакет документов:
- заявление стандартного образца;
- действующее удостоверение личности и копии всех заполненных страниц, включая данные о въезде и выезде из Турции;
- сертификат соответствия запрашиваемой должности (должен быть одобрен соответствующим ведомством, в зависимости от сферы деятельности специалиста);
- справку с места работы в стране постоянного проживания или копию всех страниц трудовой книжки (если применимо);
- копию ИНН (индивидуального налогового номера);
- свидетельство о рождении и браке (если применимо);
- чек об уплате государственной пошлины (около 30 EUR).
В зависимости от вида запрашиваемого разрешения на работу от заявителя может потребоваться:
- диплом о высшем образовании;
- трудовой контракт;
- резюме кандидата;
- письмо о приглашении на работу или назначении на должность;
- доказательства наличия профессионального опыта;
- сертификат владения иностранным языком;
- документ, подтверждающий статус квалифицированного инвестора;
- выписку из коммерческого реестра для фрилансеров;
- корпоративный сертификат об отчислениях в Федеральный пенсионный фонд;
- доказательства достижений на национальном и мировом уровне в области науки, исследований, спорта, искусства, продвижения турецкой культуры.
Процедура официального трудоустройства в Турции
Регулирует международные рабочие отношения в Турции закон № 6735 «О труде» от 28 июля 2016 года и соответствующий ему регламент. В документе закреплены основные правила легального устройства на работу на территории страны. Ответственный за соблюдение законодательства работодателем и специалистом государственный орган — Министерство труда и социальной защиты Турецкой Республики. Вся процедура официального трудоустройства в стране состоит из следующих этапов:
- Приглашение на работу.
Для оформления разрешения на трудоустройство в Турции иностранец должен получить от нанимателя приглашение или подписать с ним трудовой контракт. В документе указывается должность, период сотрудничества и оклад. Получить официальное приглашение проще, чем дистанционно подписать контракт, поэтому данный способ используется чаще всего. - Оформление рабочей визы.
Разрешение на въезд и пребывание в Турции с целью трудоустройства выдается заявителю консульством в стране постоянного пребывания. Виза запрашивается на основании официального приглашения от работодателя или трудового контракта. Соискателю необходимо записаться на встречу на сайте Konsolosluk и предоставить документы. При подаче ходатайства иностранец проходит собеседование. После оформления заявки консульский работник передает данные в Министерство труда Турции, загружая на электронный портал e-ikamet заявление и сопутствующие документы. Номер открытого дела ведомство республики передает работодателю. Иностранцы, которые имеют право на въезд в Турцию без визы, не могут трудоустроиться с биометрическим паспортом, не содержащим иммиграционную визу. - Заполнение заявления на рабочее разрешение.
В течение 30 дней после подачи иностранцем ходатайства о выдаче визы турецкий работодатель обязан на государственном электронном портале войти в открытое дело по присвоенному номеру, заполнить форму и загрузить запрашиваемые документы. На основании данной информации иностранный сотрудник вызывается в консульское отделение по месту проживания и заполняет заявление на разрешение на работу в Турции. Также заявителем предоставляется пакет необходимых документов в консульстве. - Получение разрешения на работу.
После положительного рассмотрения заявки турецкими ведомствами, которые регулируют деятельность в той сфере, где иностранец планирует работать, ходатайство одобряется. Документ в виде пластикового удостоверения, дающий право на трудоустройство в республике, выдается сотрудником консульства. Срок ожидания разрешения в среднем составляет 2 месяца и зависит от вида карты и рода деятельности соискателя. Первичный документ выдается на год или на период, меньше на 60 дней, чем срок действия паспорта заявителя. - Въезд на территорию Турции.
Иностранцы, которые получили разрешение на трудоустройство через консульство, должны в течение 20 дней от даты пересечения границы зарегистрироваться по месту жительства в республике. Приступить к исполнению служебных обязанностей сотрудники должны на протяжении месяца после въезда, но не позже 6 месяцев с даты получения документа, дающего право на работу в Турции.
Поиск вакансий от прямых работодателей Турции
Иностранцы, желающие трудоустроиться в республике, могут найти подходящее место лично или с помощью посредников, в зависимости от сферы деятельности и места проживания в Турции (город, деревня). Самыми популярными вариантами поиска работы являются:
- Сайты по трудоустройству. Наиболее распространенный способ подбора подходящей вакансии в Турции иностранцами. Поиск работы онлайн осуществляется на местных порталах (Flagma, Yenibiris, CareerJet, Vacanciesinturkey, Iskur, Kariyer.net), или с помощью глобальных сайтов (Monster, Working nomads, Glassdoor, Layboard, LinkedIn). Иностранный специалист может отфильтровать вакансии по типу и роду занятости, должности, городу или региону, уровню заработной платы и другим параметрам. Данный способ поиска работы позволяет пройти собеседование онлайн и трудоустроиться дистанционно.
- Государственное агентство занятости. Турецкая биржа труда позволяет подобрать вакансию иностранцам с необходимыми навыками и квалификацией в одной из провинциальных дирекций, а также онлайн, на официальном портале Iskur. Организация помогает найти место в государственных и частных учреждениях республики, а также предоставляет работодателям и специалистам ряд услуг: социальные возмещения, профессиональное обучение и другие.
- Частные кадровые агентства. Учреждения, которые помогают гражданам Турции и иностранцам подобрать работу в республике, представлены в каждом регионе. Список официальных агентств по трудоустройству представлен на сайте государственной службы занятости. Иностранцы обращаются в данные учреждения по месту жительства на территории Турции. Сотрудники агентства подбирают вакансии согласно требованиям иностранца. В случае заключения трудового контракта услуги посредника оплачивает соискатель или работодатель. Частные кадровые службы не имеют права подбирать специалистов на государственные и стратегически важные должности.
- Местные чаты. Поиск работы через сообщества в мессенджерах активно используется соискателями, которые предоставляют услуги или товары удаленно, либо в населенном пункте, где проживают. Отзывы пользователей социальных чатов говорят о том, что самым большим спросом для трудоустройства в Турции пользуются группы в Telegram и WhatsApp. В поисковой строке мессенджера необходимо указать город или регион и выбрать соответствующую группу. В большинстве случаев вакансию предлагает прямой работодатель. В чатах предлагаются услуги по уборке, косметическим и парикмахерским процедурам, уходу за детьми или больными.
Согласно данным международного холдинга HSBC, Турция занимает 7 место в рейтинге стран, благоприятных для работы и жизни. Средний доход в республике составляет около 655 EUR в месяц, однако должностные оклады отличаются в зависимости от региона. По итогам 2022 года уровень занятости для мужчин составил 65,8 %, для женщин — 31,3 %, данный показатель для семейных пар с детьми до 3 лет соответственно 89,1 % и 26,1 %.
На высокооплачиваемые должности в республике легче устроиться лицам, которые имеют высшее образование. Мужчинам в Турции платят больше, чем женщинам — в среднем на 20 %. Самый востребованный на рынке труда возраст специалиста — от 25 до 49 лет. В таблице представлен диапазон окладов по регионам для разных профессий.
Специальность | Город | Уровень зарплаты, € |
---|---|---|
Строитель узкой специализации (плиточник, каменщик, монтажник) | Стамбул | 1400–2200 |
Мерсин | 1150–1500 | |
Анталья | 1200–2000 | |
Разнорабочий на стройку | Стамбул | 800–1050 |
Мерсин | 630 – 750 | |
Анталья | 700 – 800 | |
Программист | Стамбул | от 2000 |
Мерсин | от 1500 | |
Анталья | от 1900 | |
Врач | Стамбул | 1800–2500 |
Мерсин | 1200–1730 | |
Анталья | 1200–2000 | |
Продавец | Стамбул | 400–1200 |
Мерсин | 330 – 760 | |
Анталья | 340–1000 | |
Няня, сиделка | Стамбул | 400–680 |
Мерсин | 300–500 | |
Анталья | 300–600 | |
Горничная, официантка | Стамбул | 400–600 |
Мерсин | 300–500 | |
Анталья | 370–600 | |
Парикмахер, мастер салона красоты | Стамбул | 350–900 |
Мерсин | 300–600 | |
Анталья | 300–730 |
Налогообложение доходов
Иностранец, который устроился на работу в турецкую компанию, должен учитывать, что из его заработной платы будут вычтены такие налоги:
- подоходный (SSI), в размере 14 % от суммы оклада;
- страхование по безработице — 1 % от дохода.
Иностранный специалист при трудоустройстве получает от работодателя предложение по заработная плате, которая по факту будет на 15 % меньше заявленной суммы. Каждый работник должен оформить Vergi Numarası — индивидуальный номер налогоплательщика. В большинстве случаев на территории Турции специалист осуществляет выплаты лично и заполняет соответствующую декларацию, однако есть предприятия, где из зарплаты сотрудника налоги перечисляет работодатель.
Как выбрать лучший город для работы и жизни
Самые популярные города для работы и жизни в Турции — Стамбул и Анталья. Также увеличился приток иностранцев в другие регионы республики.
- Стамбул. Самый известный мегаполис Турции, в котором проживает свыше 15 миллионов человек привлекает множество иностранцев — туристов и иммигрантов. Стамбул — центр культуры и искусств республики, здесь расположены десятки вузов, исторические достопримечательности мирового уровня, музеи. В мегаполисе можно устроиться на любую должность, создать или купить бизнес, инвестировать средства в инновационные и исследовательские проекты. Средний доход в городе составляет около 550 EUR с учетом низких зарплат женщин, специалисты высокого уровня получают 1400–2200 EUR. Расходы на жизнь в Стамбуле — от 500 EUR.
- Анталья. Средиземноморский курорт с населением около 1,3 миллиона человек востребован среди иммигрантов. Комфортный климат и обустроенные пляжи привлекают семьи с детьми, а также бизнесменов и специалистов, работающих в сфере туризма. В провинции Анталья распространено сельское хозяйство, легкая промышленность и торговля на международном уровне — этому способствует крупный порт. Большинство вакансий на курорте — туризм, продажи и логистика. Анталья известна судостроительством — за 2022 год на городских верфях изготовили 87 прогулочных яхт разного класса, преимущественно на экспорт. Средняя зарплата и расходы на жизнь примерно одинаковы — около 400 EUR в месяц. Доходы работников узкой специализации значительно выше: от 700 до 1350 EUR.
- Мерсин. Мегаполис на берегу Средиземного моря с населением около 1,8 миллионов человек за последние годы значительно расширился. В данном городе за 9 месяцев 2022 года граждане РФ купили около 2 600 единиц жилья. В Мерсине расположен крупный порт, что привлекает компании, которые занимаются международной торговлей. Основные отрасли экономики, развитые в городе: рыболовство, пищевая, легкая и нефтеперерабатывающая промышленность, туризм. В провинции Мерсин строится АЭС «Аккую» — крупный совместный русско-турецкий проект, привлекший инвестиции в данный регион. Средние ежемесячные доходы в городе равны примерным издержкам на жизнь — от 350 EUR. Энергетики и атомщики получают 800–1600 EUR.
- Анкара. Столица Турции, в которой проживает свыше 5 миллионов жителей, позволяет иммигрантам трудоустроиться в любой сфере, открыть бизнес или принять участие в научном проекте. В Анкаре находится правительственный центр республики, крупнейшие вузы и основные сухопутные торговые узлы государства. Столица известна крупной промышленной зоной. Здесь расположены металлургические, машиностроительные, камнеобрабатывающие заводы, предприятия по переработке сельскохозяйственного сырья. Рынок труда в Анкаре обширный — иностранцы могут найти любую работу. Средняя зарплата в столице составляет около 480 EUR, специалисты узкой квалификации получают от 800 EUR. Расходы на жизнь в Анкаре — чуть выше 400 EUR.
- Бурса. Город с населением около 3 миллионов человек был объявлен культурной столицей тюркского мира в 2022 году. Этому способствует историческое наследие и архитектурные памятки Бурсы. В Улудаге, расположенном вблизи мегаполиса, находится крупнейший турецкий горнолыжный курорт, ежегодно привлекающий тысячи туристов и сотни инвесторов. Объем экспорта автомобильной продукции из Бурсы в 2022 году составил почти 6 млрд 700 млн USD — данная отрасль является в провинции ведущей. Также развита сфера медицинских услуг, мебельная промышленность и торговля. Средний доход в Бурсе составляет около 400 EUR, потратить на жизнь придется примерно столько же. Однако в торговле и автомобильном секторе заработная плата составляет 900–1200 EUR.
Получение ВНЖ и гражданства в Турции через трудоустройство
Иностранные специалисты, которые легально работают в Турции в течение 5 лет, имеют право ходатайствовать о предоставлении гражданства. Так как разрешение на трудоустройство приравнивается к статусу ВНЖ, то иммигрант может не оформлять вид на жительство на данный период. Для приобретения национального удостоверения личности республики необходимо владеть турецким языком. Процедура оформления паспорта проходит так:
- Заявление о получении турецкого гражданства и сопутствующие документы подаются в губернаторство по месту жительства в Турции (провинциальное управление по вопросам населения и гражданства).
- Проверка статуса ходатайства осуществляется на электронном портале Главного управления республики, по номеру дела, выданного при подаче в губернаторстве.
- Рассмотрение ходатайства Министерством внутренних дел республики длится от 12 до 18 месяцев.
- Выдача официального документа о приобретении турецкого гражданства осуществляется в губернаторстве по месту жительства, после получения уведомления в электронном виде.
- Заявление на оформление паспорта республики на основании подтверждающего документа также подается в провинциальное управление населения и гражданства.
Статус гражданина позволяет иностранному специалисту устроиться на любую должность без необходимости оформлять разрешения, сменить работу и сферу деятельности по своему усмотрению, а также принимать участие в научных и исследовательских проектах Турции.
В случае, когда иммигрант после переезда и краткосрочной работы по найму захочет открыть свое дело в Турции, он вправе запросить вид на жительство на данном основании. ВНЖ через бизнес дает резиденту больше свободы: он вправе выбрать сферу предпринимательства, создать или инвестировать в инновационный проект, осуществлять трудовую деятельность на льготных условиях. Ходатайствовать о гражданстве республики учредитель турецкой компании может на общих основаниях — через 5 лет легального пребывания в государстве.
Помощь в трудоустройстве и легализации в Турции
Законодательство Турции в области трудоустройства сложное и требует взаимодействия сотрудника с работодателем через государственную электронную систему. Иностранцам следует обратиться за помощью к специалистам, которые знакомы с нюансами трудоустройства в стране. Юристы анализируют возможные причины отказов в выдаче разрешения на работу и отслеживают изменения в законодательстве, что позволяет заявителям избежать ошибок в процессе иммиграции.
International World предоставляет услуги по легализации по всему миру через трудоустройство и на других основаниях. На консультации специалисты предложат кандидату наиболее подходящий способ переезда с учетом его индивидуальной ситуации, профессиональных данных и долгосрочных планов.
Несмотря на напряженность, характерную для международных отношений в последние годы, число россиян, стремящихся трудоустроиться за рубежом, не уменьшается. Наиболее востребованным направлением по-прежнему остаются страны Ближнего Востока.
Ежегодно свыше 5 тыс. российских граждан стремятся найти работу в Турции самостоятельно. Чтобы воплотить желания в жизнь, важно разобраться в особенностях и преимуществах трудоустройства, существующих для иностранцев в этой ближневосточной стране.
- Базовая информация для россиян
- Поиск работы в Турции через интернет
- Работа для иностранцев в турецких гостиницах
- Кем можно работать в Турции без знания язык
- Кем можно работать в Турции зимой
Поиск работы в Турции: базовая информация для россиян
Граждане стремятся трудоустроиться за рубежом, преследуя самые разные цели. Россияне, отдающие предпочтение Турции, выделяют несколько основных причин, благодаря которым это государство стало востребованным среди ищущих работу за границей:
- заметно более высокие зарплаты, если сравнивать с провинциальными городами России;
- относительно простая процедура трудоустройства в определенных отраслях: гостиничном бизнесе, сельском хозяйстве, строительстве и других;
- большие возможности для иностранцев, ищущих сезонную работу;
- необязательное знание турецкого языка для некоторых профессий в сфере услуг;
- широкий выбор вакансий, не требующих наличия специального образования или подготовки;
- теплый климат, позволяющий заниматься трудовой деятельностью в гораздо более комфортных условиях, если сравнивать Турцию с Россией;
- востребованность в персонале, хорошо знающем русский язык, особенно в гостиничной отрасли.
Россиянам необходимо ознакомиться с условиями, существующими в Турции для желающих устроиться на работу. Профессии, предлагаемые работодателями, можно разделить на три категории:
Наиболее доступные |
Запрещенные для иностранцев |
Наиболее востребованные на рынке труда |
танцовщицы в клубе |
нотариусы |
мебельщики |
няни в частном доме |
оптики |
архитекторы |
парикмахеры или стилисты |
охранники |
официанты |
горничные в отеле |
медсестры |
программисты |
аниматоры в гостинице |
прокуроры |
преподаватели вуза |
экскурсоводы |
ветеринары |
электрики |
фитнес-инструкторы |
судьи |
инженеры |
косметологи |
фармацевты |
сварщики |
массажисты |
стоматологи |
токари |
администраторы в отеле |
адвокаты |
операторы швейных машин |
строители |
системные администраторы |
|
монтажники |
дизайнеры |
Список включает основные профессии названных категорий. В зависимости от сезона, перечень может быть дополнен другими специальностями. Иностранным соискателям необходимо также знать, как легально устроиться на работу в Турции. Процедура включает семь основных этапов:
- составление резюме с перспективой рассылки по компаниям;
- поиск работы в Турции;
- выбор вакансий, доступных для иностранцев, исходя из собственных желаний и возможностей;
- получение согласия о найме и заключение официального трудового договора с турецким работодателем;
- оформление разрешения на работу;
- подача документов на рабочую визу;
- получение разрешения на работу и рабочей визы.
Иностранному соискателю важно знать о существовании трех разновидностей разрешения на работу: бессрочное (для иностранцев, трудившихся в Турции не менее 6 лет), независимое (для предпринимателей), краткосрочное. Последнее из них выдается на один год с возможностью дальнейшего продления на срок, не превышающий 365 суток.
Особенности оформления независимого и бессрочного разрешения можно узнать на сайте турецкого Министерства труда. Виза выдается в турецком консульстве. Разрешение на работу — в Министерстве труда.
Поиск работы в Турции через интернет
Для иностранных граждан, задавшихся целью самостоятельно найти работу, существует два традиционных способа поиска: с помощью турецких знакомых и родственников или через журналы и газеты (Sabah, Hürriyt, Milliyet), размещающих объявления. Однако с распространением интернета возможностей стало гораздо больше:
- через интернет-порталы государственных структур Турции: Службы занятости или Министерства труда;
- с помощью лицензированных агентств по трудоустройству (рекрутинговых компаний), предоставляющих подробную информацию о востребованных профессиях, содействующих в трудоустройстве, помогающих освоить определенные специальности; услуги платные; стоимость — от 300 $;
- через социальные сети; сейчас для российских граждан этот способ ограничен соцсетью «ВКонтакте»;
- с помощью специальных сайтов по поиску работы, где размещаются резюме претендентов, а также объявления работодателей;
- через Telegram-каналы. Например, в нашем телеграм-канале АнталияДа мы часто выкладываем срочные вакансии работы в отелях Турции и не только.
Последний способ считается наиболее эффективным. Эксперты рекомендуют хорошо зарекомендовавшие себя сайты для поиска работы в Турции:
- vacanciesinturkey.com — сайт размещает объявления о вакансиях на территории всей Турции;
- cvyolla.com — интернет-портал для составления грамотного резюме, которое можно разослать здесь же по компаниям, выбранным соискателем;
- modhotel.com — современный сервис для поиска работы в турецких гостиницах;
- careerjet.com.tr — предлагает выбор из 45 тыс. вакансий; чаще всего размещаются объявления о работе для IT-специалистов (информационных технологий), педагогов, служащих сферы коммуникации;
- secretcv.com — интернет-портал предлагает воспользоваться специальными модулями для составления резюме, разработанными сотрудниками сервиса;
- tr.indeed.com — на портале собраны актуальные сведения о зарплатах, самых последних изменениях на турецком рынке труда, публикуются рейтинги компаний, составленные на основе проверенных отзывов;
- tr.jobrapido.com — здесь можно загрузить файл с заранее составленным резюме, выбрать подходящие компании с помощью поисковых фильтров;
- kariyer.net — на интернет-портале ежедневно доступно около 100 тыс. объявлений о вакансиях; на сайте размещаются статьи об особенностях турецкого трудоустройства, правилах поведения на собеседовании;
- iskur.gov.tr — платформа предлагает выбор вакансий в крупных компаниях и на государственных предприятиях.
Нелегальная работа в Турции наказывается серьезными штрафами: от 975 $ для работодателя и от 389 $ для наемного сотрудника. Поэтому иностранным гражданам необходимо устраиваться в любую организацию или к частным лицам только на законных основаниях.
Работа для иностранцев в турецких гостиницах
Сфера услуг предлагает наибольшее число вакансий для иностранных граждан. Прежде всего это относится к гостиничному бизнесу. Поэтому закономерно стремление россиян найти работу в отелях Турции. Среди наиболее доступных и востребованных профессий выделяется несколько позиций:
- аниматоры;
- администраторы, работающие за стойкой регистрации;
- хостес, бармены, повара и официанты в ресторанах гостиниц;
- горничные по уборке номеров;
- экскурсоводы;
- вокалисты, артисты для шоу-программ;
- танцовщицы в клубах, работающих при гостиницах.
Молодым людям гораздо легче устроиться на работу в турецкий отель в качестве аниматоров. Ежемесячная зарплата — 500–700 $. Аниматорам необходимо проявлять смекалку и изобретательность в организации досуга гостей отеля. Парни, получившие эту работу, должны предлагать разнообразные игры, соревнования, конкурсы, занятия по аквааэробике и танцам.
Важно также отметить, что рабочий день аниматора не нормирован. При необходимости владельцы отеля могут обязать его организовать досуг отдыхающих даже ночью. Девушки чаще всего работают в турецких отелях как танцовщицы, хостес (служащие, встречающие и общающиеся с гостями в ресторанах), администраторы у стойки регистрации или гиды. Ежемесячная зарплата танцовщиц и хостес — 500–800 $.
Молодые люди также нередко устраиваются в гостиницу в качестве экскурсоводов. Среди гидов выделяются три вида специализации:
- трансферные — встречают туристов в аэропорту, доставляют в гостиницу, помогают при размещении;
- экскурсионные — сопровождают гостей отеля в поездках и турах;
- отельные — консультируют отдыхающих по всем вопросам, возникающим у них во время проживания в гостинице, а также продают туры.
Ежемесячный размер зарплаты экскурсоводов зависит от вида выполняемой работы. Трансферные гиды получают 300–400 $, экскурсионные — до 1 тыс. $, отельные — 500–700 $.
Основные вакансии для иностранцев без знания турецкого языка
Иностранцы, приезжающие в поисках работы в Турцию, не всегда хорошо знают турецкий или английский язык. Это относится и к россиянам. Многие из них нередко задают вопрос, кем можно работать в Турции без знания языка — турецкого или английского. Эксперты чаще всего называют следующие профессии:
- русскоговорящие инструкторы в дайвинг-центрах или фитнес-клубах;
- сотрудники спа-салонов;
- аниматоры для русскоговорящих туристов;
- трансферные гиды;
- разнорабочие;
- водители такси;
- массажисты;
- официанты, бармены;
- грузчики;
- сельскохозяйственные рабочие;
- горничные;
- администраторы, работающие в гостиницах, где преобладают русские туристы.
Как и в других странах, вакансии в Турции для русскоговорящих доступны прежде всего в сфере обслуживания и там, где не требуется общение с местными жителями. Однако большинство россиян, проработавших 1–2 месяца аниматорами, официантами, экскурсоводами или барменами, начинают неплохо говорить на турецком языке на бытовые темы.
Работа в Турции для иностранных граждан зимой
Летний сезон предоставляет широкий спектр возможностей для трудоустройства. Однако немало россиян интересуются, кем можно работать в Турции зимой. В сравнении с летом, перечень профессий заметно уменьшается. Высококвалифицированные работники — преподаватели, программисты, системные администраторы, архитекторы, инженеры и другие — по-прежнему остаются востребованными.
Однако для того, чтобы устроиться на работу по названным профессиям, необходимо выполнить несколько требований. Прежде всего иностранные претенденты должны подтвердить квалификацию, предоставив пакет базовых документов. Зимой на рынке труда по-прежнему остаются доступными для иностранных граждан десятки профессий, не требующих высокой квалификации:
- официанты;
- строители;
- уборщицы;
- сварщики;
- горничные;
- токари;
- медсестры;
- парикмахеры;
- массажисты;
- сборщики мебели.
В зимний период гораздо легче устроиться на работу на турецких горнолыжных курортах: Паландокене, Сарикамыше, Карталкае, Улудаге, Эрджиесе. Для иностранцев также открывается немало возможностей в крупных городах страны: Анкаре, Адане, Стамбуле, Бурсе, Мерсине, Конье. В период новогодних и рождественских праздников заметно увеличивается количество вакансий на курортах Средиземноморского побережья.
- Условия
- Поиск работы
- Процедура трудоустройства
- Популярные вакансии
- Уровень заработных плат
- Налогообложение
- Нелегальное трудоустройство
- Отзывы
- Преимущества и недостатки
- ВНЖ Турции через работу
Работа в Турции привлекает иностранцев обилием вакансий, доступных даже без специальных знаний, высокими зарплатами (в сравнении с постсоветскими государствами), возможностью проживать в солнечной стране на берегу моря с мягким климатом и крупной русскоговорящей диаспорой.
Получить легальное рабочее место могут соискатели, которые оформляют разрешение от местного Министерства труда и социального обеспечения. Данный документ заменяет ВНЖ и дает право владельцу находиться в Турции указанный период времени, пользоваться медицинскими и социальными услугами, а впоследствии — претендовать на гражданство в общем порядке натурализации.
Условия трудоустройства иностранцев в Турции
Официальное трудоустройство в Турции для иностранных граждан возможно только после оформления разрешения на работу. Выдача данного документа регламентируется Международным законом «О труде № 6735».
Согласно статье 27 закона «Об иностранцах и международной защите № 6458», разрешение на работу заменяет турецкий вид на жительство и наделяет обладателя соответствующими правами (доступ к коммерческой деятельности, получению образования, бесплатной медицине, социальным льготам). Беженцы, просители гуманитарного убежища или временной защиты могут трудоустроиться с соответствующим основанию ВНЖ без дополнительных требований.
Выделяют три вида разрешений на работу в Турции:
- Временное.
Разрешение выдается соискателям, которые впервые претендуют на трудоустройство в Турции. Срок действия документа — не более 12 месяцев, в зависимости от продолжительности запланированного служебного контракта. Временное разрешение можно продлить максимум на 2 года при сохранении определенного рабочего места у того же работодателя (физического или юридического лица), а после — еще на 36 месяцев неограниченное количество раз. - Бессрочное.
Разрешение положено иностранцам с турецким ПМЖ или тем, кто официально проработал на территории государства не менее восьми лет. Документ необходимо обновлять каждые 60 месяцев. - Независимое.
Разрешение предоставляется соискателям, которые планируют заниматься коммерческой деятельностью на территории Турции, быть акционером или партнером местных компаний. Запланированное предприятие должно нести экономическую пользу для государства. Заявки рассматриваются индивидуально, с учетом уровня образования и профессионального опыта соискателя, размером потенциальных инвестиций от его бизнеса, создания рабочих мест для турецких граждан.
Разрешение выдается иностранцу для работы в определенном месте, которое указано в досье при подаче заявления. Если соискатель хочет сменить компанию или должность внутри корпорации, ему необходимо повторно обратиться в уполномоченные органы для получения нового документа. Работать в Турции соискателям с видом на жительство без официального разрешения невозможно, если иное не предусмотрено двусторонними или многосторонними соглашениями с родной страной заявителя (Россия, Украина и Беларусь не входят в этот перечень).
Иностранный кандидат может трудоустроиться в компании, где, кроме него, работает не менее 5 местных граждан. Оплаченный капитал рабочего места должен составлять не менее 4973 EUR, или его валовой объем продаж равен 39788 EUR и более, или сумма экспорта за последний год превышает 250 000 USD (за исключением сектора образования, внутренних перевозок, авиакомпаний, фондов, дипломатических представительств). Иностранные партнеры турецких компаний должны владеть от 20 % уставного капитала в общей сумме не менее 1990 EUR, чтобы открыть независимое разрешение.
Уровень заработной платы соискателя в Турции должен соответствовать требованиям местного рынка труда и выполняемым обязанностям заявителя, а также равняться или превышать минимальную зарплату с соответствующим коэффициентом, например:
- аниматоры, массажисты, SPA-терапевты — х 2;
- сотрудники сферы домашних услуг — х 1,5;
- должности, требующие опыта и мастерства (включая учителей) — х 3;
- руководители среднего звена, инженеры, архитекторы — х 4;
- начальники высшего звена, пилоты — х 6,5.
Ряд заявителей может получить разрешение на работу в Турции без соблюдения всех вышеперечисленных требований:
- дети и родители турецких граждан;
- лица с паспортом Турецкой Республики Северного Кипра;
- владельцы ВНЖ по гуманитарным причинам в рамках практики турецких и родственных сообществ, лица без национальности;
- супруги местных граждан, состоящие в браке от 36 месяцев.
Турецкое законодательство предусматривает ряд случаев, в которых иностранцу не требуется разрешение на работу, например:
- исследователи, приезжающие на срок до 30 дней;
- лица, оказывающие трансграничные услуги до трех месяцев;
- спортсмены с запланированной деятельностью на срок до 120 дней;
- соискатели, проходящие стажировку в рамках программ обмена студентами в течение максимум 4 месяцев;
- лица, которые будут работать на сезонных работах в сельском хозяйстве и животноводстве, определенных Генеральным управлением, а также ярмарках и цирках, до полугода;
- представители туроператоров, приезжающие на срок до 8 месяцев;
- заявители, работающие в школах, культурных и религиозных учреждениях, действующих в качестве филиалов дипломатических и консульских представительств иностранных государств в Турции, во время выполнения ими своих обязанностей.
Полный перечень случаев освобождения от разрешения на работу в Турции перечислен в 48 статье закона «О международном трудовом праве».
Остались вопросы? наши юристы бесплатно проконсультируют вас по телефону
Как найти работу в Турции
Поиск работы в Турции возможен на специализированных сайтах, через агентства по трудоустройству, а также самостоятельно, через знакомых или при прямом контакте с местной компанией.
Для россиян, украинцев, белорусов, которые не имеют никаких связей с турецким обществом, может быть актуальным путь обращения в кадровое агентство. Опытные рекрутеры самостоятельно находят подходящие вакансии в зависимости от запросов, уровня образования и опыта клиента, помогают с составлением резюме и прохождением собеседования, анализируют уровень зарплат и платежеспособность потенциального работодателя, а некоторые из них — даже помогают с оформлением разрешения на работу.
Минус такого способа — необходимость оплатить услуги агентства, которые обходятся минимум в 200 EUR, в зависимости от компании и вакансии. Иностранец может обратиться к рекрутерам, которые находятся на территории его родной страны или непосредственно в Турции, например:
- ASA HRM;
- Scangroup homes;
- Baiben International Agency;
- Asa Hrm Manpower.
Перед заключением контракта с агентством важно внимательно изучить отзывы о нем и убедиться в лицензированной деятельности.
Для самостоятельного поиска работы в Турции иностранец может посетить специализированные сайты и ресурсы. Актуальные вакансии и полезная информация регулярно публикуются на Правительственном инвестиционном портале и сайте турецкой службы занятости — İŞKUR. Государственные служащие дают обратную связь и подробно консультируют соискателей по вопросам легального трудоустройства.
Помимо официальных ресурсов, иностранец может найти предложения по работе на коммерческих независимых площадках, например:
- FLAGMA;
- SecretCV.com;
- Vacanciesinturkey;
- LinkedIn.
Соискатели, которые уже находятся на территории Турции или хорошо владеют местным государственным языком, могут попробовать получить вакансию от прямого работодателя. Актуальные объявления публикуются в социальных сетях, газетах, на специализированных досках. Иностранец может обратиться напрямую в компанию, которая его интересует, если имеет релевантный опыт — например, к крупным международным туристическим операторам вроде Tui, Tez Tour, Coral Travel. Турция участвует в международной программе обмена опытом — AIESEC (Association internationale des étudiants en sciences économiques et commerciales). Иностранец может трудоустроиться в качестве стажера при наличии достаточного знания турецкого или английского языка, соответствующего опыта и при возрасте до 29 лет.
Процедура официального трудоустройства
- Поиск вакансии.
Соискатель находит подходящее предложение о работе, проходит собеседование с руководителем, заключает с компанией предварительный договор (образец можно найти на сайте Министерства труда), после чего приступает к оформлению документов для официального трудоустройства. - Сбор досье.
Базовый список документов соискателя состоит из загранпаспорта со сроком действия не менее 60 дней, трудового договора, циркуляра подписи уполномоченного представителя турецкого работодателя. - Подача документов.
Иностранец посещает консульство или дипломатическое представительство Турции в стране проживания, где заполняет заявление на оформление разрешения и подает досье. Если заявка принята, соискателю предоставляют 16-значный идентификационный номер, который он передает работодателю. - Обращение компании в Министерство труда.
В течение 10 дней с момента принятия заявления от соискателя и получения идентификационного номера работодателю необходимо зарегистрировать заявку на оформление иностранца на сайте Министерства труда. Кроме ИНН, компания предоставляет налоговую информацию о себе, выписку из Торгового реестра, личные данные потенциального работника (переведенные и апостилированные удостоверение личности, диплом), дополнительную информацию (например, сертификат деятельности и инвестиций, полученный от Министерства культуры и туризма для гостиниц и отелей). - Оформление рабочей визы.
Если заявка на оформление турецкого разрешения на работу одобряется уполномоченными органами, работодатель получает соответствующее электронное уведомление. После этого соискатель повторно обращается в консульство или дипломатическое представительство Турции для получения рабочей визы, которая дает право на пересечение государственной границы. - Переезд в Турцию и начало работы.
Иностранец обязан приступить к трудовой деятельности в течение одного месяца с даты въезда в страну, но не более, чем через полгода с момента начала действия разрешения. Дополнительно соискателю потребуется оформить медицинскую страховку перед началом работы.
Иностранцы, которые уже находятся в Турции в легальном статусе (с видом на жительство) 6 месяцев и более, также могут оформить разрешение на работу. Процедура официального трудоустройства аналогична перечисленной выше, за исключением получения рабочей визы. Посещать государственные органы в данном случае не требуется: подать документы на разрешение соискатель с турецким ВНЖ может онлайн на сайте Министерство труда и социального обеспечения.
Популярные вакансии среди иностранцев
Россияне, украинцы и белорусы часто приезжают в Турцию, чтобы работать сезонно в туристической сфере — например, аниматорами, официантами, горничными. Их востребованность объясняется большой долей русскоговорящих туристов в местных отелях и гостиницах.
Турция — мусульманская страна, поэтому многие местные жительницы не работают, что обуславливает дефицит сотрудников на так называемых профессиях «для женщин» — няни, швеи, представительницы сферы красоты, сиделки. На данные вакансии часто нанимают иностранцев, в том числе — из РФ, Украины, Беларуси, без знания языка или с минимальным уровнем турецкого или английского.
Рынок недвижимости в Турции растет с каждым годом, поэтому сюда приезжают на заработки строители, инженеры, проектировщики, архитекторы. Актуально трудоустройство для представителей узкоспециализированных профессий при подтверждении диплома — доктора, преподаватели, IT-специалисты. Мужчинам можно попробовать претендовать на работу в атомной станции «Аккую» — крупнейшем проекте в истории российско-турецкого сотрудничества.
Иностранцы не могут устроиться на работу в Турции по следующим специальностям:
- стоматологи;
- медицинские сестры;
- фармацевты;
- ветеринары;
- главврачи в частных клиниках;
- нотариусы;
- частные охранники;
- таможенники;
- гиды;
- рыболовы, дайверы и смежные профессии, связанные с вывозом устрицей, кораллов и других водных достояний (в соответствии с законом «О прибрежном судоходстве»).
Востребованные и высокооплачиваемые профессии в Турции
Турецкие работодатели часто ищут узких специалистов, включая иностранных граждан, например:
- медиков;
- учителей;
- программистов;
- дизайнеров;
- переводчиков;
- проектировщиков;
- операторов оборудования.
Высокооплачиваемыми в Турции считаются профессии, ежемесячное вознаграждение за которые составляет от 1500 USD до вычета налогов. Претендовать на прибыльную должность могут иностранцы, которые подтверждают свой диплом и релевантный опыт, а в отдельных случаях (например, врачи) — еще и сдают профессиональный экзамен. Для узких специализаций приветствуется знание турецкого или английского языка хотя бы на разговорном уровне (от А2). Ниже представлена таблица высокооплачиваемых должностей со средним уровнем дохода.
Профессия | Средняя зарплата, EUR |
---|---|
Программист | 2500 |
Хирург | 2200 |
Инженер | 2000 |
Преподаватель в вузе | 1800 |
Менеджер высшего звена | 2000 |
Юрист | 1600 |
Руководитель высшего звена | 2800 |
Старший смены на производстве | 1800 |
Бизнес-консультант | 1600 |
Средняя зарплата в Турции отличается по стране: например, в Стамбуле можно получать больше, чем в прибрежных регионах вроде Кемера или Алании. Не все востребованные профессии оплачиваются хорошо: иностранцев без должного опыта работы и знания местного языка предпочитают нанимать на должности, не требующие особой квалификации, вроде аниматоров и мастеров маникюра, с невысоким уровнем заработной платы. В Турции нет дискриминации по национальному признаку: опытный иммигрант, получивший престижную вакансию, может рассчитывать на то же финансовое вознаграждение, что и у его коллеги — гражданина данного государства.
Сезонная и временная работа
Многие украинцы, россияне, белорусы приезжают в Турцию работать на сезон — с апреля по ноябрь. Самая востребованная временная работа относится к туристической сфере:
- официанты;
- уборщики;
- горничные;
- администраторы;
- аниматоры;
- массажисты;
- танцовщицы;
- няни.
Также в весенне-осенний период в Турции увеличивается потребность в водителях, переводчиках, продавцах, спортивных тренерах. Законодательством страны не предусмотрено официальное трудоустройство на временные и сезонные вакансии без оформления соответствующего разрешения, даже если соискатель имеет право на безвизовое посещение государства (например, с биометрическим паспортом Украины). Средний уровень заработной платы для работников гостинично-ресторанной и туристической сферы в Турции составляет 500–800 EUR в месяц до вычета налогов. Многие вакансии предоставляются с проживанием и питанием.
Хотите стать гражданином ЕС и свободно путешествовать по всему миру?
Свяжитесь с нами для консультации у миграционного юриста
Удаленная работа
Многие жители РФ, Украины, Беларуси прилетают в Турцию на зимний период, продолжая работать удаленно на работодателя из родной страны или из-за границы. Законодательством Турции не запрещено иметь постоянный доход и налоговое резидентство другого государства, однако получить разрешение на временное проживание через работу в таком случае не получится. Иностранец может оформить ВНЖ по подходящему основанию (например, покупка недвижимости на сумму от 50 000 USD, в зависимости от региона), и законно находиться на турецкой территории, продолжая привычную деятельность.
Иностранные специалисты могут претендовать на удаленную вакансию в турецкой компании. Чаще всего работодатели приглашают к себе операторов колл-центров, туристических агентов, переводчиков, программистов. Удаленная работа законодательно не отличается от обычной: если запланировано трудоустройство в компании, зарегистрированной в Турции, иностранец имеет право претендовать на официальное разрешение в общем порядке. Наибольший шанс найти подходящую должность есть у лиц, которые хорошо владеют турецким или английским языком.
Работа без знания языка
Иностранцы часто выбирают Турцию для иммиграции, поскольку здесь можно найти работу без знания местного языка. Речь идет о сфере красоты (мастера маникюра, наращивания ресниц, шугаринга), обслуживания (горничные, домработницы, сиделки), продаж, работе с детьми (няни, бебиситтеры). Охотно трудоустраивают в отели и гостиницы украинцев, россиян, белорусов на должности аниматоров, официантов, работников по уборке помещений, танцовщиц, артистов. Соискатели могут претендовать на вакансии в модельном и развлекательном бизнесе.
Получить высокооплачиваемую профессию могут узкие специалисты, которые не знают турецкий, зато свободно разговаривают на английском языке. Для данной категории лиц возможно трудоустройство в IT-сфере, строительстве, на производстве, в качестве международных менеджеров, специалистов по внешнеэкономической деятельности. Помимо знания английского языка, соискателю понадобится иметь соответствующее образование и должный опыт.
Уровень заработных плат
Неквалифицированная работа в Турции оплачивается по ставке от минимальной до средней, в зависимости от графика и требований к сотруднику. Иностранцы, трудоустроенные по узкой специализации, могут рассчитывать на высокие зарплаты — от 1500 EUR и выше. Ниже приведена сравнительная таблица востребованных профессий для иммигрантов со средним ежемесячным финансовым вознаграждением.
Вакансия | Оклад, EUR |
---|---|
Аниматор | 600 |
Программист | 2500 |
Официант | 900 |
Водитель | 1000 |
Инженер | 2000 |
Сварщик | 1400 |
Уборщик | 500 |
Горничная | 600 |
Электрик | 800 |
Переводчик | 1000 |
Повар | 1000 |
Продавец | 800 |
Няня | 700 |
Мастер маникюра | 800 |
Налогообложение иностранцев
Налоговые ставки для трудоустроенных резидентов в Турции не отличаются от тех, которые применяются к местным гражданам. От брутто заработной платы отнимается подоходный налог для физических лиц, размер которого зависит от вознаграждения.
Налоговая ставка, % | Уровень зарплаты, EUR |
---|---|
15 | до 3491 |
20 | до 7481 |
27 | до 18454 |
35 | 94766 |
49 | от 94767 |
Годовой гербовый сбор по НДФЛ для трудоустроенных лиц в Турции составляет 15 EUR. Лица, ведущие коммерческую деятельность, оплачивают 20 % корпоративного налога от общего оборота, и 20 EUR за декларацию. От уплаты НДФЛ и гербового сбора в 2023 году освобождены сотрудники, годовой доход которых не превышает порог в 5990 EUR, что равно минимальной заработной плате. Турция подписала конвенцию «Об избежании двойного налогообложения» со многими странами, включая Беларусь, Украину и РФ. Граждане соответствующих государств могут платить взносы в казну той страны, в которой пребывают свыше 183 дней в году и считают ее центром своих жизненных интересов.
Последствия нелегального трудоустройства
Иностранцы, которые работают в Турции нелегально, могут быть подвергнуты административному взысканию и даже уголовному преследованию. Лица, которые нарушают трудовое законодательство, проходят тщательную документальную проверку. При выявлении нарушений иностранцы выдворяются из государства с запретом на въезд в течение установленного срока, который определяется Министерством внутренних дел и Миграционным управлением.
Работодатели, которые нанимают иностранцев без разрешения на работу, обязаны покрыть расходы на проживание сотрудника и его семьи, на принудительную депортацию, полученные услуги здравоохранения. В случае, если прецедент с нелегальным трудоустройством повторяется, на соискателя накладываются административные штрафы в кратном увеличении.
Размер взысканий с нелегальных сотрудников и их работодателей в 2023 году составляет:
- 1780 EUR для компании;
- 711 EUR для работника;
- 1424 EUR для самозанятых лиц.
Отзывы о трудоустройстве в Турции
Иностранцы положительно отзываются о работе в Турции. Для русских граждан, украинцев, белорусов без опыта и знания местного языка бывают интересы сезонные вакансии в сфере туризма. Молодые люди и девушки активно пробуют себя в роли аниматоров, официантов и бебиситтеров, лица зрелого возраста обычно просматривают вакансии горничных, уборщиков, поваров. Подобное трудоустройство привлекает мигрантов возможностью провести полгода на морском побережье, совместить заработок, отдых и новые знакомства.
Положительные отзывы можно прочесть от иностранцев, которые приезжают в Турцию для работы по специальности: архитекторы, инженеры, врачи, преподаватели. Мигрантам нравится относительно простая процедура официального трудоустройства с минимальными потерями времени и финансовых средств. Привлекают иностранцев также упорядоченные условия труда и защищенность со стороны законодательства в области переработок, ночных смен, социальных льгот и гарантий.
Преимущества и недостатки работы в Турции
К плюсам легального трудоустройства в Турции можно отнести следующие моменты:
- Доступное получение вакансии.
Иностранцев нанимают без каких-либо ограничений и документальных сложностей, особенно в сферах, где испытывается дефицит кадров среди местного населения. - Отсутствие требований к знанию местного государственного языка.
Для большинства сезонных и временных вакансий разговаривать на турецком не обязательно, а специалисты узкого профиля могут быть приняты на работу, если хорошо владеют английским. - Достойный уровень оплаты труда.
Минимальная и средняя зарплата в Турции — в 1,5–2 раза выше, чем в Украине, Беларуси, Российской Федерации. Поскольку многие временные вакансии подразумевают предоставление оплаты жилья и питания, иностранец может минимизировать траты и отложить немалую сумму к моменту отъезда домой. - Возможность пользоваться всеми привилегиями ВНЖ.
Разрешение на работу в Турции заменяет собой вид на жительство, и дает обладателю право обслуживаться в банковских учреждениях, больницах, претендовать на социальную помощь, запрашивать местное налоговое резидентство. - Низкая конкуренция.
К началу пляжного сезона Турция остро испытывает нехватку сотрудников в отелях, магазинах, ресторанах, поэтому найти вакансию с удобным графиком, месторасположением рабочего места и достойной зарплатой может каждый иммигрант. - Соблюдение работодателями трудового кодекса.
В Турции строго относятся к конституционным нормам, поэтому выплачивают официальную зарплату, премируют сотрудников за переработки и сверхурочные, следят за дисциплиной и безопасностью на рабочих местах, своевременно погашают больничные листы.
К минусам трудоустройства в Турции относятся такие факторы:
- Необходимость оформлять разрешение.
Даже иммигранты с действующим ВНЖ не могут работать в Турции без одобрения Министерства труда. Далеко не все работодатели готовы сталкиваться со сложностями при оформлении документов для найма иностранного лица. - Зарплаты ниже, чем в ЕС.
Многие украинцы, а также россияне и белорусы с открытыми визами предпочитают ездить на заработки в страны Европейского союза, где даже за неквалифицированный труд можно получать от 1000 EUR после вычета налогов. - Малый выбор высокооплачиваемых вакансий.
На перспективные и руководящие должности практически невозможно устроиться без хорошего знания турецкого языка и серьезных достижений по специальности. Хорошие рабочие места обычно занимают местные жители.
Планируете иммигрировать?
Как получить ВНЖ Турции через работу
С разрешением на работу в Турции соискатель может законно проживать на территории страны, пользоваться правами возможностями резидента, и периодически продлевать пребывание при сохранении оснований. Стоимость документа составляет от 154 до 770 EUR, в зависимости от срока действия, и отдельно 18 EUR — за саму пластиковую карту. Спустя 5 лет легального нахождения в Турции иностранцу доступно оформление местного гражданства в общем порядке натурализации. Турецкий паспорт обойдется соискателю в 25 EUR (государственная пошлина). Узнать больше информации о получении официального статуса в экономически развитых государствах можно на консультации миграционного юриста.
Эмиграция из России в страны с высоким уровнем жизни
Учитывая нестабильную ситуацию в мире и вероятные длительные санкции против РФ, россиянам, заботящимся о благополучной жизни для своих семей, стоит рассмотреть вариант приобретения второго паспорта. Сейчас доступна иммиграция в страны ЕС по упрощенным программам. В отличие от легализации в Турции, оформление паспорта Евросоюза занимает 1–1,5 года, дает доступ ко всем правам и привилегиям коренного европейского жителя, а также свободу выбора места проживания в любом государстве объединения. Подробную информацию об актуальных способах иммиграции в экономически развитые государства можно получить на консультации у юриста международного права.
Thu, 11 May 2023 16:38:46 +0300
- Как получить гражданство Турции через инвестиции?
- Покупка недвижимости в Турции для россиян и других иностранцев
- Как оформить турецкое гражданство и получить паспорт Турции
- Открытие компании в Турции: особенности покупки готового бизнеса и регистрации компании
- Оформление вида на жительство в Турции
- Как переехать в Турцию на ПМЖ: 5 способов иммиграции
- Как получить визу в Турцию: процедура оформления, условия пребывания без турецкой визы
- Вид на жительство Турции при покупке недвижимости в 2023 году
Переезд в Турцию. Жизнь и работа в поселке на побережье Средиземного моря
Время на прочтение
23 мин
Количество просмотров 68K
Привет / Merhaba! Я сетевой инженер из Санкт-Петербурга, один год жил и работал в Москве, но всегда мечтал пожить в небольшом поселке, без пробок и суматохи. И вот мы всей семьей уже более полугода живем в поселке Taşucu (Ташуджу), который расположен в провинции Mersin, рядом с городом Silifke, на побережье Средиземного моря. Сейчас Россия ведет активные работы по строительству объекта энергетики и сопутствующей инфраструктуры в Турции, поэтому переезд на Средиземноморское побережье стал для россиян более доступным (наличие вакансий в разных сферах). Турция располагает как для удаленной работы и фриланса, так и трудоустройства. Сегодня я расскажу про особенности переезда, оформления документов, особенности жилья, плюсах и минусах жизни в небольшом турецком поселке, где всего один светофор и почти не бывает туристов. Данные актуальны на 2021 год.
Виза, ВНЖ, кимлик и икамет — давайте разбираться!
Виза – разрешение на пребывание (как правило, краткосрочная, на срок 3 месяца). Виза может быть туристической, для учебы, рабочей и пр.
ВНЖ (вид на жительство) – разрешение на среднесрочное пребывание (как правило, на срок от 6 месяцев до 2 лет). Основания для получения ВНЖ: разрешение на работу (рабочая виза), владение недвижимостью в Турции, долгосрочный договор аренды недвижимости в Турции. ВНЖ сопровождается выдачей соответствующего удостоверения личности (кимлика).
Кимлик – внутренний документ удостоверения личности, бывает трех типов:
-
кимлик граждинина Турции (голубого цвета);
-
кимлик, выданный на основании трудоустройства (синего цвета, с наименованием работодателя), выдается через работодателя на срок 1-2 года;
-
кимлик, выданный на основании собственности или аренды жилья (розового цвета), его еще, бывает, называют “икаметом”, потому что в его названии есть фраза “ikamet”, и выдается он через сервис https://e-ikamet.goc.gov.tr/. Документ выдается на срок от 6 мес. до 2 лет.
Если есть приглашение от работодателя, то процесс оформления рабочей визы довольно простой. На сайте консульства есть подробная информация о получении визы. Если коротко, то процесс получения рабочей визы выглядит следующим образом:
-
заполнение анкеты на сайте, выбор времени визита в консульство;
-
явка в консульство в выбранное время с пакетом документов:
-
распечатанная анкета;
-
биометрическая фотография (размер 5х6, цветная);
-
копия загранпаспорта;
-
копия российского паспорта c пропиской или регистрацией;
-
приглашение от работодателя, контракт (трудовой договор);
-
80 USD на оплату госпошлины;
-
циркуляр доверенности (если потребуется, взять у работодателя);
-
ну и конечно, отрицательный тест ПЦР на COVID-19, куда же сейчас без этого.
-
-
после подачи документов будет выдан референсный номер, его надо предоставить работодателю, чтобы тот в течение 10 дней подал необходимые документы в Министерство труда;
-
консульство сообщает работодателю о готовности рабочей визы;
-
повторный визит консульства для вклеивания визы (без записи, в часы выдачи визы).
ВНЖ также можно получить на основании покупки или долгосрочной аренды жилья. Это делает Турцию достаточно привлекательной страной для жизни в режиме удаленной работы. О получении ВНЖ на основании жилья (аренда или собственность) есть много информации в Интернете, розовый кимлик (который иногда называют “икамет”) можно получить уже находясь в Турции в статусе туриста, при этом сам документ придет с курьером до дома. О сервисах доставки в Турции расскажу чуть позже.
Трудовое законодательство: отпуска и праздники
По турецкому законодательству рабочая неделя составляет 45 часов, то есть по 9 часов в день. По факту, не все компании придерживаются этого и многие работают 40-часовую рабочую неделю. Но есть и компании, в которых работают до 72 часов в неделю. Отпуск положен только после одного года работы и составляет 14 рабочих дней, то есть почти 3 недели. Зарплата выплачивается 1 раз в месяц. Выходных и праздничных дней довольно много, но если праздник приходится на выходной день, то смежные рабочие дни остаются рабочими. Так, в 2021 году в Турции 12 рабочих дней оказались выходными из-за праздников. Есть еще предпраздничные дни, когда рабочий день сокращается вдвое, таких сокращенных рабочих дней в 2021 году 3 штуки. Для сравнения, в России в 2021 году 14 рабочих дней оказались выходными.
Итого, для сравнения, благодаря праздникам:
-
в Турции в 2021 на 13.5 рабочих дней меньше;
-
в России в 2021 на 14 рабочих дней меньше.
Праздники в Турции выглядят как настоящие праздники: на дома вывешиваются флаги, города украшаются маленькими флажками, могут ездить музыкальные колонны автобусов и машин по городу.
Особенности жилья и его разнообразие
После России было трудно определиться с жильем, так как тут больше типов жилья и много локальных особенностей. В целом в Турции площади квартир очень большие, красивые и лаконичные интерьеры, но во всех вариантах жилья есть свои плюсы и минусы.
На что следует обращать внимание при выборе жилья:
-
наличие центрального отопления (зимой без отопления холодно, а обогрев кондиционером дорогой);
-
наличие генератора (когда сильные ветра, то электричество, как правило, отключают или оно отключается из-за аварий);
-
скорость подключения к Интернету. В некоторых локациях Интернет может быть только через ADSL, это около 8 Мбит/с, что очень медленно и обычно нестабильно;
-
стоимость aidat (плата за содержание дома). В частных домах плата за aidat минимальна и может составлять 10 TRY (~90 RUB) в месяц. В крупных жилых комплексах плата за айдат может быть 300 (~2700 RUB) TRY в месяц. Также в айдат может быть включен так называемый “угольный сбор” за отопление;
-
“угольные сборы”. В многоквартирных домах с центральным отоплением плата за отопление может быть отделена от aidat и доходить до $300 в год;
-
вид напольного покрытия. В Турции очень распространена керамическая плитка на всей площади дома или квартиры. Керамическая плитка не так хороша с точки зрения шумоизоляции, а также с ней не так комфортно и уютно, как с ламинатом. Семьям с детьми кафельная плитка не очень подходит.
-
расположение окон по сторонам света. С точки зрения комфорта и экономии на кондиционере выгоднее, чтобы окна выходили на север, северо-восток или на восток.
Ниже разбор недвижимости в районе Taşucu и Silifke, с примерными ценами по состоянию на начало 2021 года. Надо отметить, что ввиду повышенного спроса на жилье рядом со строительством крупного объекта цены значительно выросли, в любом другом регионе Турции будет дешевле или даже гораздо дешевле. Обозначения квартир:
1+1 – это, как правило, кухня-гостиная плюс спальня, 1 санузел;
2+1 – это, как правило, кухня-гостиная плюс две спальни, 1-2 санузла;
3+1 – это, как правило, кухня-гостиная плюс две спальни плюс большая гостиная, 2-3 санузла.
Местные жители любят собраться большой компанией, и для этого нужна большая гостиная. У нас в съемной квартире есть большая гостиная: огромный стол, множество стульев и кресел. Но мы там только сушим и гладим белье.
Тип жилья и диапазон цен
Тип жилья и диапазон цен |
Сколько было вариантов |
Плюсы |
Минусы |
Частный дом или дуплекс $400-500 1+1 $500-750 2+1 $650-900 3+1 Цена очень зависит от состояния дома |
Много (10+) |
Свой участок земли Как правило, тихий район Близость к морю Низкая коммуналка (кроме эл-ва) Нагрев воды солнечной батареей |
В дуплексах неудобно ходить вверх-вниз Обычно на полу везде керамическая плитка Отопление кондиционером Отсутствие генератора Риск плесени от сырости (плохая вентиляция) Риск медленного Интернета |
Квартира / дуплекс в новом коттеджном поселке $750-900 |
Ноль (0) |
Бассейн(ы) Тихий район Огорожена територия Новая мебель, техника Генератор Близость к морю Как правило, быстрый Интернет Нагрев воды солнечной батареей |
В дуплексах неудобно ходить вверх-вниз Отопление кондиционером |
Квартира в новом доме (без отопления) $500 1+1 $650 2+1 $700 3+1 |
Много (10+) |
Новая мебель, техника Возможен красивый вид на море Возможен бассейн Возможен нагрев воды солнечной батареей |
Плохая звукоизоляция Как правило, на полу везде кафель Отопление кондиционером Отсутствие генератора Чаще всего вокруг новых домом идет стройка Может оказаться, что дом еще не подключен к провайдеру Интернета |
Квартира в старом доме (без отопления) $500 1+1 $500-600 2+1 $600-700 3+1 |
Средне (5) |
Возможен бассейн Возможен красивый вид на море Как правило, быстрый Интернет Обжитой район, есть где гулять Возможно центральное отопление Нагрев воды солнечной батареей |
Плохая звукоизоляция Как правило, отопление кондиционером Если дешевле, то очень старый ремонт, мебель, техника Отсутствие генератора |
Квартира в новом доме комфорт-класса $700-900 3+1 |
Мало (3) |
Центральное отопление Генератор Бассейн, теннисный корт, баскетбольная площадка, детские площадки Огорожена територия Новая мебель, техника Возможен красивый вид на море Как правило, быстрый Интернет На полу ламинат |
Плохая звукоизоляция Если дом высокий, то нагрев воды электричеством (дорого) |
Пример частного дома-дуплекса 3+1 на 2 этаже за $650
Плюсы: тихий район, близость к морю, наличие земли
Минусы: нет генератора, медленный Интернет
Нажать чтобы посмотреть фото
Пример типичной квартиры 3+1 в новом доме за $750
Плюсы: наличие управляющего (kapıcı, читается как “кападжи”), собственная территория, детские площадки, бассейн, теннисный корт, баскетбольная площадка, паркинг, хороший Интернет, генератор.
Минусы: плохая звукоизоляция между квартирами, нагрев воды проточным электронагревателем (дорого), большой айдат (300 TRY или ~2700 RUB), большой угольный сбор ($300)
Нажать чтобы посмотреть фото
Газ, уголь и электричество
В Турции очень дорогое электричество, поэтому все плиты в домах и квартирах газовые. Можно часто встретить машины, развозящие газовые баллоны вместе с питьевой водой. Этот сервис развит хорошо: доставляют быстро, принимают заказы по WhatsApp.
Как правило, в Турции нет системы центрального отопления на несколько домов. Если в доме есть центральное отопление, то это значит, что в доме есть котельная, отапливающая все квартиры в этом доме. Дома отапливаются углем.
Частные дома тоже могут иметь печь, отапливаются углем. Зимой уголь продается в небольших пакетах повсюду: в супермаркетах и небольших магазинчиках.
Некоторые новые квартиры строятся таким образом, что уже есть батареи, с выведенными на балкон трубами под будущий газовый котел, если когда-то в будущем будет централизованное газоснабжение.
Цены на электричество.
По трехтарифному счетчику:
-
С 06:00 до 17:00 стоит 0.76 TRY (~6.9 RUB) за 1 кВт/ч;
-
С 17:00 до 22:00 стоит 1.14 TRY (~10.3 RUB) за 1 кВт/ч;
-
С 22:00 до 06:00 стоит 0.46 TRY (~4.2 RUB) за 1 кВт/ч.
Стоимость однотарифного электричества 0.75 TRY (~6.8 RUB) .
Цены на газ:
1 баллон 26 л с доставкой на дом стоит 145 TRY (~1300 RUB) .
Стоимость центрального водоснабжения:
1 м3 воды стоит 5,34 TRY (~50 RUB) .
Цены на питьевую воду в бутылках:
1 бутылка 19 л с доставкой на дом стоит 14 TRY (~125 RUB) .
Нажать чтобы посмотреть фото
Базар
Два раза в неделю в поселок приезжает базар. С течением времени ассортимент меняется, в зависимости от созревания тех или иных фруктов или овощей. На продукты питания торг не распространяется. Помимо рынка есть овощные лавки.
Нажать чтобы посмотреть фото
Государство и быт: достаточно кимлика
В Турции невероятно развиты государственные услуги! По кимлику можно получить почти любую услугу (получить SIM-карту, завести счет в банке, посетить врача, арендовать квартиру, оформить договор на воду и электричество, подключить Интернет). При этом все обращения будут привязаны к номеру кимлика, и зачастую номер кимлика будет выступать в качестве логина на соответствующий сервис.
Для получения доступа к госуслугам (turkiye.gov.tr) надо получить пароль в любом отделении почты (PTT) за 2 TRY (18 RUB) .
Отдельно хочу отметить сервис enabiz.gov.tr. Это госуслуги в сфере медицины, тут фиксируются визиты ко всем врачам, в том числе в частные клиники. Также отображаются результаты всех анализов, рентгеновские снимки, все назначения врачей. Кроме того, в личном кабинете можно найти и прививочный календарь, при положительном тесте на COVID-19 в течение 6 месяцев будет информация о наличии антител и запрете вакцинации от коронавируса.
Вот базовый список приложений по бытовым вопросам:
> Госуслуги (e-devlet)
> Государственное медицинское страхование (e-nabiz)
> Добровольное медицинское страхование (например, Sencard)
> Банк (например, DenizBank)
> Оператор сотовой связи (например, Dijital Operator)
> Провайдер Интернета (например, TurkTelecom)
> Обслуживание машины у дилера (например, Fiat Yol Arkadasim)
> Поставщик электричества в квартиру (Enerjisa Mobil)
> Министерство здравоохранения по вопросу COVID-19 (Hayat Home Fits)
> Министерство налогов (GİB)
> Приложение для отслеживания функционирования освещения и светофоров (TEDAŞ)
> Государственная почта (Ptt)
… и масса прочих сервисов, такие как супермаркеты, заправки, магазины. В сервисах могут проходить акции на скидки или подарки. Так, оператор сотовой связи TurkTelecom каждую неделю делает розыгрыш призов в виде Гб Интернета, минут разговора и пр.
Мой опыт визита к врачу
Я приболел ОРВИ, очень не хотел связываться с медициной / справками, но все же пошел в клинику. В клинике на ресепшен с меня спросили только кимлик и не попросили ни карточку полиса ДМС, ни хвостика барсука. Далее сразу направили к врачу. Номеров кабинетов нет, все кабинеты именные, по имени врача. И вот я пошел к Махмету. В кабинете у врача начал ждать, когда врач начнет заполнять стопку документов или долго-долго тыкать по клавиатуре. Но вместо этого Махмет сразу перешел на диалог и осмотр. Можно было вызвать переводчика, но мы нашли общий язык (английский). Затем меня направили ждать в коридор, я не успел достать телефон, как ко мне подошла девушка и вручила рецепт и больничный. Далее я подошел на ресепшен, где мой договор был уже готов и мне оставалось его только подписать. Получается, я не тратил время, а был у врача, пока готовился мой договор. Затем я вышел из клиники, рядом была аптека, где мне по рецепту (и кимлику) выдали лекарства бесплатно — от ДМС. Более того, работник аптеки на каждой коробке подписала когда и сколько принимать. U/D/V — утро/день/вечер. Вот так, и не надо приходить второй раз, чтобы просто закрыть больничный. А еще на каждом этапе оказания медицинских услуг приходит SMS-уведомление. Кайф!
Интернет, мобильная связь, блокировка по IMEI и SIP-телефония
Интернет и мобильная связь в Турции довольно дорогие.
Домашний Интернет 50 Мбит/с стоит 140 TRY/мес (~1250 RUB) .
Пакет мобильного интернета (4 Г/мес. и 1000 минут разговора) стоит 80 TRY (~720 RUB) , а дополнение 20 Г/мес. стоит 129 TRY (~1200 RUB) , в итоге 209 TRY/мес (~1900 RUB) .
Привезенные в Турцию смартфоны, телефоны, планшеты, модемы и прочая техника с SIM-картой будет заблокирована по номеру IMEI через 4 месяца после регистрации устройства у оператора. Далее два варианта:
-
Оплатить госпошлину в размере около 2000 TRY (~18000 RUB) за 1 устройство (оплачивается через госуслуги, к оплате принимаются только кредитные карты, выпущенные турецким банком). Даже не буду публиковать инструкцию по оплате пошлины, так как это полное безумие.
-
Купить устройство, предназначенное для продажи в Турции.
Как вы догадались, смартфоны в Турции существенно дороже, чем в России.
Лайфхак: можно купить в местном магазине 4G Wi-Fi модем за 350 TRY (~3150 RUB) , установить туда SIM-карту. В таком случае придется с собой брать 2 устройства, не будет возможности позвонить по традиционной телефонии (да особо-то и не нужно), зато у модемов есть возможность установить приложение и принимать / отправлять SMS-сообщения, это очень полезно.
SIP-телефония для частных лиц в Турции невозможна. Очень мало провайдеров SIP-телефонии, и те только для юридических лиц. Если нужно позвонить с телефона без SIM-карты, но с Интернетом на местный или сотовый телефон, то приходится пользоваться российским провайдером SIP-телефонии. Как пример, я использую sipnet.ru.
Транспортная и пешеходная инфраструктура
Чем меньше населенный пункт, тем увереннее водители будут давить пешеходов на пешеходном переходе. Лучше пропускать машину, здесь не пропускают пешеходов, а будучи водителем, пропускать пешеходов и нервно поглядывать в зеркало заднего вида.
Наблюдается большой разброс в качестве инфраструктуры от больших городов к поселкам. В Газипаше центр города представлен безбарьерной средой с обилием удобных пешеходных переходов, еще там есть велодорожки, в то время как в Ташуджу пешеходный переход может быть перегорожен разделительной полосой в виде поребрика.
Нажать чтобы посмотреть фото
Авто
Вот сравнение цен на популярные машины в России и в Турции по состоянию на начало 2021 года. В России я не хотел ездить на “Логане”, а тут и мечтать не смею о такой роскоши. Авто с двигателем больше 1.6 литров отличаются в цене еще больше, до 500%. Причина такой разницы — большие налоги, входящие в стоимость авто.
Машина |
в России |
в Турции |
||
Двигатель |
Цена |
Двигатель |
Цена |
|
Renault Sandero |
1,6 82лс |
790,000 ₽ |
1.0 65лс |
1,440,000 ₽ |
Renault Logan |
1,6 82лс |
770,000 ₽ |
1.0 65лс |
1,620,000 ₽ |
Renault Sandero Stepway |
1,6 82лс |
880,000 ₽ |
1.0 90лс |
1,765,000 ₽ |
Renault Duster |
1,6 114лс |
1,020,000 ₽ |
1.0 90лс |
1,810,000 ₽ |
Renault Captur |
1,6 114лс |
1,250,000 ₽ |
1.0 90лс |
2,670,000 ₽ |
Kia Picanto |
1.0 67лс |
830,000 ₽ |
1.0 67лс |
1,420,000 ₽ |
Kia Rio |
1.4 100лс |
890,000 ₽ |
1.4 100лс |
1,710,000 ₽ |
Kia Sportage |
2.0 150лс |
1,795,000 ₽ |
1.6 132лс |
3,400,000 ₽ |
Лайфхак N1
На машины для коммерции налоги при продаже нового авто существенно меньше. Минивэны типа Renault Kangoo и пикапы признаны коммерческими авто. Поэтому на дорогах Турции очень много минивэнов и пикапов.
Лайфхак N2
Иностранец в Турции может купить новую машину, не уплатив налог. Но чтобы потом продать эту машину, надо все-таки уплатить налог. Тоже заморочно.
Процедура покупки б/у авто:
-
заверенный перевод российского паспорта у нотариуса 10 мин. 250 TRY (~2250 RUB) ;
-
договор купли-продажи у нотариуса. 35 мин. 400 TRY (~3600 RUB) ;
-
получение номерных знаков для иностранца. 15 мин. 80 TRY (~720 RUB) ;
-
оформление страховки на 6 мес. (аналог ОСАГО). Онлайн. 1200 TRY (~10800 RUB) . В подарок страховка мебели в квартире (!);
-
налог на бюджетное авто составил 800 TRY (~7200 RUB) за полгода.
Отдельные моменты, которые я хотел бы отметить с положительной стороны:
-
отправив SMS с номером машины на короткий номер 5664 можно узнать историю авто, была ли в ДТП, сколько было владельцев. Стоимость SMS около 10 TRY (~90 RUB) ;
-
не надо самому пытаться проверить машину на юридическую чистоту, залоги и прочее: договор оформляется у нотариуса;
-
не надо предъявлять машину в гос. органы;
-
150 TRY (~1350 RUB) стоит увеличить гражданскую ответственность с 40000 TRY (~360000 RUB) до безлимита;
-
110 TRY (~990 RUB) стоит программа помощи на дороге;
-
за рулем может быть любое лицо, не надо доверенностей, вписывания в страховку;
-
оплата авто переводом на карту без комиссии банка.
Водительское удостоверение
В течение 6 месяцев после въезда в Турцию можно ездить со своим водительским удостоверением, но в случае пребывания более 6 месяцев в Турции, российское водительское удостоверение превращается в тыкву.
Существует процедура замены водительского удостоверения с российского на турецкое, стоит около 1100 TRY (~9900 RUB). Ниже подробная процедура.
Нажать чтобы посмотреть процедуру замены водительского удостоверения
Граждане России, Украины, Беларуси, Казахстана, Узбекистана, имеющие международные права, могут управлять автомобилем на турецкой территории не более полугода. Если вы планируете провести в стране больше 6 месяцев, нужно получить водительское удостоверение в Турции.
Турция подписала Венскую конвенцию о дорожном движении, согласно которой страны-участники конвенции признают национальные водительские удостоверения друг друга без необходимости получать международные удостоверения. Водительские права, выдаваемые в России с 1 марта 2011, удовлетворяют новым требованиям.
1 этап
Взять рандеву на сайте https://randevu.nvi.gov.tr/ (sürücü belgesi).
Для записи в sürücü belgesi будет необходим HES-код, полученный на кимлик (не на загранпаспорт).
Написание «i» имеет свои особенности: на правильное написание смотреть, как записано в кимлике.
В назначенное время прийти в sürücü belgesi:
— подать заявление на замену на турецком языке;
— предоставить по 2 цветных копии (кимлик, водительское удостоверение, загранпаспорт);
— показать оригиналы документов.
Sürücü belgesi отправляют запрос в страну выдачи ВУ.
2 этап
Sürücü belgesi получают утвердительный ответ из РФ.
Sürücü belgesi связываются, приглашают вас подойти с дополнительными документами.
Взять рандеву на сайте https://randevu.nvi.gov.tr/ (sürücü belgesi).
В назначенное время принести с собой:
-
кимлик (оригинал);
-
оригинал водительского удостоверения;
-
оригинал нотариально заверенного перевода водительского;
-
цветная копия нотариально заверенного перевода водительского;
-
оригинал диплома об образовании;
-
оригинал нотариально заверенного перевода диплома;
-
цветная копия нотариально заверенного перевода диплома;
-
медицинская справка с обязательным указанием группы крови (в государственной поликлинике делается бесплатно);
-
квитанция об оплате государственной пошлины (оплачивается в PTT тремя кватанциями: за пластик, за выдачу категории В, за сбор в фонд полиции);
-
биометрическое фото 5х6.
Sürücü belgesi:
— заполняют данные в компьютер;
— берут отпечатки пальцев;
— спрашивают дополнительно контактное лицо, которое может вместо вас получить документы, если вас не застанут дома (нужен кимлик этого лица).
— забирают оригинал ВУ РФ для отправки в страну выдачи ВУ и выдают акт об этом (TUTANAK).
— выдают турецкое водительское удостоверение на листе А4, которым можно пользоваться пока не придет оригинал.
3 этап
Поступает SMS с номером отслеживания доставки Cargo PTT.
Оригинал турецкого водительского удостоверения приносят домой.
4 этап
Возврат российского водительского удостоверения.
Можно обратиться в отдел ГИБДД, где выдавали российское водительское удостоверение. Можно восстановить через госуслуги, по причине утраты водительского удостоверения.
Электроника, бытовая техника, великолепные Arçelik и Karaca
Импортная электроника и бытовая техника, как правило, стоит дороже, чем в России. Я не нашел четкой закономерности, как с машинами, но в целом в Турции все дороже. Есть одно исключение – это качественная и доступная по цене бытовая техника Arçelik.
Arçelik – местный производитель бытовой техники и электроники, компания основана в 1955 году. Сейчас в квартирах Турции до 100% устройств именно этого бренда, и к качеству их продукции у меня нареканий нет. Просто, современно, доступно и качественно. Часть продукции Arçelik представлена в России под брендом Beko (завод бытовой техники во Владимирской области).
Karaca Home – это турецкий бренд товаров для дома. Дизайн коллекции Karaca Home готовится специальными дизайнерами, выбранными из студий в Италии, Испании, Нидерландах и Англии, интерпретируется и раскрашивается дизайнерами из Стамбула. Товары этого бренда сделаны качественно, на европейский манер, но пропитаны восточными нотками.
Дети и все, что с ними связано
В местах плотного скопления русскоязычного населения открываются частные русскоязычные детские сады. Есть также частные турецкие детские сады, куда принимают русскоязычных детей. Стоимость детского сада складывается из трех составляющих:
-
сам детский сад, в диапазоне 1200-1600 TRY/мес (~10800-14400 RUB);
-
трансфер дом-детский сад, если нужен, 200-400 TRY/мес (~1800-3600 RUB);
-
Дополнительные вечерние часы, с 17:00 до 19:00, около 350 TRY/мес (~3150 RUB);
-
питание, может не входить в стоимость и оплачиваться отдельно, около 35 TRY/день (~315 RUB), что около 700 TRY/мес (~6300 RUB).
В детских садах детей не заставляют спать. В турецких детских садах может вовсе не быть кроватей, а бывает и что-то среднее, когда кроватей вдвое меньше, чем детей: не каждый же ребенок любит спать днем.
В Турции удивительно трепетное отношение к детям. В булочной ребенку обязательно дадут бесплатно какую-нибудь выпечку, на рынке будут подносить дары в виде фруктов и ягод. Однажды на рынке наш ребенок хотел взять дыню, но мы отказались покупать, уже не помню почему, наверно, шли к машине, чтобы взять сумки и зайти на “второй круг”, так продавец догнал нас и подарил небольшую дыньку ребенку. Даже просто прохожие люди могут заговорить с ребенком, искренне восхищаясь чем-нибудь. Обратная сторона такой доброты — это прикосновения к ребенку. Не всем детям (да и их родителям) будет нравиться, что к ним прикасается посторонний взрослый человек, но избежать этого не получится.
На довольно небольшой поселок оказалось много детских площадок и мест для детского увеселения (разные батуты и аттракционы).
Покупки и доставки
Большинство вещей покупается на агрегаторах с доставкой на дом. Есть локальные e-commerce платформы (аналоги Amazon), такие как hepsiburada.com, n11.com, a101.com.tr. В Турции очень хорошо развита доставка до квартиры, нет пунктов выдачи и постаматов. Ввиду особенностей менталитета, воровства довольно мало, если никого нет дома, то товары могут оставить просто под дверью. Дорогостоящие товары иногда передают управляющему жилым комплексом (kapıcı).
Религия чая
Турцию без чая представить невозможно. Чай есть везде и всегда. Придорожные кафе греют воду на дровах в самоварах, во многих кафе чай подносят каждые 30 минут и он может быть бесплатен, в офисе каждые 2-3 часа делается свежий чай в большом чайнике-самоваре. Как правило, это мелко рубленный чай, для продолжительного заваривания в чайнике на пару. Типовой чайник в Турции содержит чайник-заварник сверху чайника и имеет режим подогрева воды, чтобы горячая вода подогревала чайник-заварник в течение продолжительного времени.
Симиты и выпечка
Очень грубо, но я бы выделил 4 вида выпечки.
Simit — очень вкусный бублик с кунжутом. Историческая справка говорит о том, что в Стамбуле его производят с 1525 года. Обычно подаётся на завтрак с чаем. Утром в пекарне их очень активно раскупают местные жители.
Pastane simit — тот же simit, только немного на французский манер, помягче, потолще и не такой зажаристый. Если найти simit, то значит, рядом точно будет много чая.
Poğaça (читается как «пооча») – традиционные для Турции пирожки на завтрак, бывают с сыром, колбасой, оливками и томатами. Название заимствовано от латинского panis focacius, то есть хлеб из печи, пришло из Италии примерно в 1600 году и широко распространилось по Средиземноморью.
Pide – “турецкая пицца” в форме лодочки, начинка может быть самой разнообразной, но в основном из сыра / мяса. Часто начинка очень острая. Выпекается в печи до хрустящей корочки. Первые упоминания датируются 1850 годом, когда пекари в г. Бафра начали фаршировать хлеб перед его выпечкой.
Kurabiye — печеньки зародились в 7 веке в Персии, сразу после появления сахара. Kurabiye появилось в Османской империи в 15 веке, названо так от персидского слова gulābiya.
3 вида кафе, 3 вида еды и божественный Kahvaltı
Если очень коротко и емко, то в Турции есть 3 вида кафе:
-
кафе, где готовят мясо (тут не будет рыбы и сладостей);
-
кафе, где готовят рыбу (да, тут не будет мяса и сладостей);
-
кафе, где подают пахлаву и кофе (да, тут будут только сладости).
В больших городах Турции можно в одном кафе сразу заказать сразу рыбу, мясо, пиде и пахлаву, но в поселках наблюдается строгое разделение.
Но есть еще отдельное направление гастрономии, называемое Kahvaltı. Kahvaltı – это знаменитый турецкий завтрак, где много-много всего, дословно переводится как “до кофе”. Подобное наименование завтрак получил в период правления династии Османов. Тогда традиционно утром вместе с яствами перед султаном ставили чашечку ароматного кофе. В те времена кофе еще только начинал получать свою славу и был доступен далеко не каждому.
Нажать чтобы посмотреть фото
История посещения одного кафе, или Казусы языкового барьера
Однажды хорошим субботним утром мы поехали на встречу с коллегами на завтрак Kahvaltı в одно кафе на горе. Мы приехали раньше и стали искать то самое кафе. По пути к этому кафе проезжали несколько подобных кафе, возле каждого из них на улице стояли “зазывалы”, которые кричали “buyurun, buyurun” (проходите), но мы ехали к поставленной цели. Так вот, нашли то самое кафе, начинаем припарковываться, не успел еще заехать всеми колесами на парковку, как откуда ни возьмись выбегает пожилая женщина, начинает громко на нас кричать и жестами показывать, чтобы мы уезжали отсюда. Я подумал, что мы что-то попутали или что в Google maps есть ошибка и местный житель уже устал отмахиваться от надоедливых посетителей, которые путают его дом с кафе. Пока я это подумал, мимо проезжали жандармы, женщина подозвала жандармов к себе, что-то им кричит и показывает рукой на нас. Тут я уже точно понимаю что пора бы отсюда уезжать, чтобы припарковаться где-нибудь в другом месте и лучше изучить карту. Я включаю указатель поворота и медленно начинаю двигаться, тем самым давая понять жандармам что я уезжаю, в то же время что я уезжаю медленно и что если что-то нарушил, то не собираюсь скрываться. Но меня никто не остановил и мы уехали подальше, чтобы понять, что делать дальше. Google карты действительно показывали на это место, и фото кафе совпадало с тем местом, куда мы пробовали припарковаться. Очень странно, и я позвонил коллегам, рассказал что нас выгнали из кафе с привлечением жандармов. Коллеги были шокированы, но через 10 минут все выяснилось. Пожилая женщина, она же владелец кафе, увидела, что к ней хотят приехать туристы, но так как она не знает английский язык, а в следующем кафе есть сотрудники со знанием английского, то решила отправить нас в другое кафе. А жандармов она просила перевести для нас на английский все, что что хотела бы сказать. А так как у женщины плохо со слухом, то она говорила все это очень и очень громко. Мы долго еще смеялись и вспоминали этот случай, а в то утро и нас угостили великолепным Kahvaltı!
Обед в производственной столовой
Типичный обед в столовой для работников стоит 20 TRY (~180 RUB) и содержит: нут с мясом, турецкий суп эзогелин, салат, вода и айран. Ezogelin çorbası переводится как «суп Эзо-невеста», это густой, сытный, пряный суп из красной чечевицы. История: в 1936 году одна девушка переехала из Турции в Сирию, где стала скучать по своей деревне и столкнулась с проблемами в общении со свекровью. Легенда гласит, что именно для нее Эзо создала этот суп. Этот суп теперь подают невестам, чтобы поддержать их. По другим источникам, в некоторых регионах Турции каждая невеста перед своей свадьбой должна сварить суп Эзо.
Нажать чтобы посмотреть фото
Бездомные собаки
На улицах очень много бездомных собак (по моей шкале измерения количества собак). В основном, это очень большие собаки. Они могут спать прямо на коврике при входе в магазин, гостиницу, дежурить у мясного магазина, иногда приходится их перешагивать чтобы пройти в магазин. Бывает, что 2-3 собаки могут пристроиться к нашей прогулке и провожать нас достаточно продолжительное время. Партия молодежного движения делает для этих собак общественные уличные будки, местные жители кормят собак остатками еды. Как правило, лают и проявляют агрессию эти собаки только на машины, но все равно не очень приятно гулять среди такой потенциальной опасности, даже если они мило спят на солнышке. Как я понял, муниципалитет пытается с этим как-то бороться стерилизацией, почти все собаки промаркированы специальными бирками на ушах, но, видимо, пока еще этого недостаточно.
Для справки, наезд на собаку считается ДТП, водитель обязан вызвать полицию, оформить документы и оплатить штраф за наезд на собаку.
Нажать чтобы посмотреть фото
Немного урбанистики
На холме рядом с Taşucu находится район TOKi, построенный по всем канонам урбанистики:
-
многоэтажная застройка разбавлена двухэтажными дуплексами;
-
единый дизайн-код;
-
много зелени;
-
дворы без машин;
-
обилие скамеек со столиками;
-
прозрачные стеклянные двери парадных;
-
нет заборов;
-
плитка вместо асфальта;
-
тусклые и низкие фонари (уютно вечером).
TOKi — это государственная компания, которая строит дома, в том числе и социальное жилье для семей с низким и средним уровнем дохода, а также трансформирует городскую среду на новый уровень. В Турции государственное – значит качественное.
Нажать чтобы посмотреть фото
Особый шарм жизни в поселке
Совершенно потрясающе и уютно становится в поселке, когда по нему спокойно прогуливаются курицы, петухи, а по утрам и вечерам пастухи перегоняют баранов и коз. Куриц можно встретить даже в центрах небольших городов. Удивительная особенность поселка — это утренние часы. Когда выхожу на утреннюю пробежку, то в одно и то же время и в одних и тех же местах встречаю уже знакомых мне людей, каждый за своим занятием: возле заправки водитель моет автобус, бездомная собака наблюдает за водителем, затем встречаю гуляющего дедушку с тростью, потом пробегаю мимо пастуха с баранами, иногда на поле встречается дедушка за сельскохозяйственным трудом, после чего пересекаюсь с одними и теми же собаководами, потом встречаю коллегу на велосипеде, у входа в гостиницу на ковре спит одна и та же рыжая собака, а под конец на углу пробегаю мимо работников, ждущих трансфера на работу. И так каждое утро: одни и те же лица, в одно и то же время.
Финансы
По ежемесячным обязательным тратам, без учета аренды жилья, примерно получается так:
-
детский сад стоит около 2100-2400 TRY (~19000-21500 RUB) — детский сад, трансфер, питание;
-
коммунальные платежи доходят до 1000 TRY (~9000 RUB) — aidat, эл-во, вода, отопление, Интернет, квартира 3+1;
-
продукты около 2000 TRY (18000 RUB) — 1 раз в неделю на 500 TRY (~4500 RUB).
Итого: 5100-5400 TRY (~46000-48600 RUB).
Минимальный бюджет для семьи из трех человек составляет 7000 TRY (~63000 RUB), без учета аренды жилья и содержания авто.
Остальные траты уже будут отличаться в зависимости от потребностей.
По данным сервиса numbeo.com, жизнь в Турции в провинции Мерсин на 30% дешевле, чем в Санкт-Петербурге, но по факту траты оказались одинаковыми. Дешевизна овощей, фруктов и некоторых сервисов перекрывается дорогой электроникой, высокими тарифами за электричество и отопление, очень дорогими машинами и бензином.
Что посмотреть в радиусе 100км
В Турции, даже вдалеке от туристических мест, есть много интересных мест, что открывает большие возможности для путешествий. Ниже краткий перечень достопримечательностей вблизи поселка Taşucu.
N |
Достопримечательность |
Название |
Координаты |
Расстояние, км |
Оценка (от 1 до 5) и описание |
1 |
Водопад |
Yerköprü şelalesi |
36.55781, 33.23387 |
96 |
5 — очень красивые места |
2 |
Старый замок |
Mavga Kale |
36.75718, 33.50678 |
97 |
2 — замок на горе, близко не подойти |
3 |
Каньон |
Sason kanyon |
36.69566, 33.69656 |
85 |
5 — очень красивая природа, надевать кроссовки |
4 |
Пляж |
Tisan Plaji |
36.16089, 33.68791 |
34 |
5 — красивый пляж и живописная дорога |
5 |
Пляж |
Akdere Plajı |
36.20095, 33.73575 |
30 |
4 — красивые места, пляж в тени соснового леса |
6 |
Замок |
Tokmar Kalesi |
36.26061, 33.77245 |
18 |
3 — красивые виды с развалин замка |
7 |
Пляж |
Boğsak Halk Plajı |
36.27539, 33.81508 |
11 |
1 — в бухте нет волн, но многолюдно |
8 |
Замок |
Silifke Kalesi |
36.37624, 33.91682 |
9 |
4 — замок с красивым видом на город Silifke |
9 |
Храм под землей |
Ayatekla Örenyeri |
36.36625, 33.93097 |
8 |
3 — православный храм под землей |
10 |
Мост через реку и спуск к реке |
Göksu Köprüsü |
36.40518, 33.81694 |
22 |
2 — к реке плохой подход, летом у воды приятная прохлада |
11 |
Кафе с видом на реку |
Ali-Göksu Manzaralı Kahvaltı Salonu |
36.43496, 33.73820 |
32 |
3 — кафе с красивым видом на реку |
12 |
Зона для пикника на горе в сосновом лесу |
Uzuncaburç Piknik Alanı |
36.55181, 33.94195 |
35 |
3 — красивые виды по дороге и аромат соснового леса, места платные, летом не так жарко, как у моря |
13 |
Развалины |
Uzuncaburç |
36.58195, 33.92489 |
40 |
3 — красивые виды |
14 |
Развалины |
Olba Antik Kenti |
36.58610, 33.96371 |
42 |
1 — смотреть особо нечего |
15 |
Развалины |
Римский акведук |
36.58716, 33.96918 |
42 |
5 — можно прогуляться по каньону, нужны кроссовки |
16 |
Развалины |
Cambazlı Kilisesi |
36.57754, 34.03339 |
39 |
1 — смотреть особо нечего |
17 |
Кафе на горной реке между горами |
Doktorun Yeri kayacı vadisi |
36.60769, 34.19523 |
59 |
3 — хорошее кафе на горной реке, в тени деревьев |
18 |
Кафе на горной реке между горами |
Lemas Piknik Canlı Balık |
36.58386, 34.23200 |
51 |
5 — великолепное кафе на горной реке, идеально для турецкого завтрака |
19 |
Древние надписи на скале |
Adamkayalar |
36.48549, 34.12103 |
50 |
4 — красивые места, нужны кроссовки, надо спускаться по ступенькам вниз каньона |
20 |
Пещера Ада и Рая |
Heaven and Hell Caves |
36.45224 34.10652 |
32 |
5 — глубокая пещера, есть что посмотреть, наверх поднимает лифт, есть большая парковка |
21 |
Кафе с турецким завтраком |
Hanımeli Kahvaltı |
36.45139, 34.10337 |
33 |
5 — отличное кафе с лучшим в регионе турецким завтраком (то самое, где мы подумали, что нас выгнали) |
22 |
Пляж с видом на замок |
Kızkalesi Halk Plajı |
36.45926, 34.14420 |
34 |
3 — хороший пляж, но много людей, платная парковка |
23 |
Развалины |
Pasli |
36.46980, 34.00622 |
37 |
2 — смотреть особо нечего, красивая природа |
24 |
Мавзолей |
Mezgitkale |
36.46882, 34.02743 |
38 |
5 — хорошо сохранившийся Римский мавзолей |
25 |
Деревня |
Yenibahçe |
36.47637, 34.00076 |
39 |
4 — пустая деревня, приятно погулять по единственной улице |
26 |
Пропасть |
Aşağı Dünya Obruğu |
36.44918, 34.01014 |
38 |
4 — природное явление, в окружении развалин |
Для полноты картины, на карте отмечены все точки:
Заключительные мысли
Турция открыта как для туристов, так и для желающих переехать на более продолжительное время: для ВНЖ достаточно даже договора долгосрочной аренды жилья. Проживание в Турции комфортное, много вкусных фруктов и овощей, климат позволяет заниматься спортом на улице круглый год.
Подведу итоги, расписав основные плюсы и минусы жизни в Турции.
Минусы:
-
дороговизна автомобилей, электроники, Интернета;
-
обилие бездомных собак (хоть они и не мешают, но напрягают);
-
машины не пропускают пешеходов;
-
жаркая погода летом;
-
отсутствие колбасы, привычного выбора сыров и прочих продуктов (у каждого найдется продукт, по которому он скучает, но в основном это колбаса);
-
языковой барьер. Редко когда получается изъясниться на английском, в основном нужен переводчик в смартфоне;
-
дорогое такси и нет агрегаторов (таких как Uber, YandexTaxi);
-
много мусора на улицах.
Плюсы:
-
возможность съема жилья с бассейном и теннисным кортом по стоимости 1-комнатной квартиры в Москве (или даже дешевле);
-
море, солнце, хорошая погода;
-
нет надобности в зимней и межсезонной одежде;
-
удобный и развитый сервис доставок;
-
доступность великолепных свежих овощей и фруктов;
-
развитый сервис электронных услуг у государства;
-
кажется, что воровства почти нет, от этого живется морально лучше;
-
доброжелательность местных жителей.