Как найти родственников во Франции
После известной революции в 1917 году более двух миллионов граждан эмигрировали в другие государства, а в годы Великой Отечественной войны в плену и на принудительных работах находилось около 6 миллионов наших соотечественников. При этом большинство русских так и остались за границей.
Историки и сотрудники генеалогических центров рассказывают о тесном взаимодействии архивов России с другими странами и способы, как найти родственников за пределами нашей страны.
Поиск родственников во Франции
Благодаря всемирной паутине сейчас создано несколько архивных организаций в разных странах. Однако при самостоятельном поиске родственников в архивах необходимо учитывать, что запрос подается на языке страны, в которой предположительно может находиться близкий человек.
Почти во всех европейских странах есть фонды, фиксирующие эмигрантов. Ведь такие люди всегда были под особым наблюдением. В двадцатые годы прошлого века информация хранилась в департаментах полиции. Благодаря информационным технологиям, архивы переносятся на носители и многие находятся в свободном доступе.
Основатель музея в Ростове-на-Дону «Донская казачья гвардия», Николай Новиков занимается поисками людей, служившими в гвардии во Франции. Он утверждает, что в царской России были три крупные гвардейские части, где служили донские казаки. Основная часть коллекции и информации была вывезена во Францию после событий 1917 года и до настоящего время хранится там. При обращении в архивы часто возникает проблема отказа частным лицам в поисках родственника. Быстро и профессионально это могут сделать центры генеалогии и юристы. С Францией давно налажена работа, и там проще найти документы и ветви родственных связей. Базы актовых записей столетней давности оцифрованы почти на 100% и доступны в некоторых архивах онлайн. Только разрешения предоставляются на платной основе.
Во Франции доступны записи переписи населения и прочие документы даже до 1920 года. Архивы хорошо и понятно оборудованы, есть даже архивные читальные залы, где можно спокойно искать необходимые данные. Также в стране распространена практика генеалогов-волонтеров, имеющих опыт поиска людей по различным базам данных. Самостоятельный поиск специалисты рекомендуют начинать с российских архивных документов, а потом уже обращаться в международные организации.
Родословная книга для родственников во Франции
Она позволяет собрать всю имеющуюся информацию о своих предках, включая официальные документы и жизненные истории. В современное время родословная книга пользуется большой популярностью, ведь многим интересно обратиться к своим корням и предкам.
Родословная книга нашей семьи – это результат кропотливой и длительной работы архивистов и генеалогов, имеющая колоссальные результаты.
Для чего же ее составлять? Вот основные причины обращения к генеалогии: • Сохранение реликвий и традиций семьи, которые могут быть утеряны поколениями. • Информация о предках, ранее неизвестная, но может быть значимая в определённых кругах и обстоятельствах. • Исторические документально подтвержденные факты, откуда берет начало конкретный род, занимаемое положение в обществе, деятельность и формирование семейных отношений. • Знание истории своей семьи делает каждого индивида мудрее и опытнее в ведении разных дел. • При формировании родословной книги можно конкретизировать, что именно должно там отображаться, какие факты интересуют больше всего, в том числе, заболевания, передающиеся по наследству. Центр исследования фамилии МИГИ является специализированным центром, функционирующим более 20 лет. Именно МИГИ поможет найти родственников в короткий срок в любой стране. Наши специалисты тесно сотрудничают с архивистами европейских и азиатских стран.
Организация оказывает следующие услуги: • поиск архивных документов; • составление фамильного диплома; • индивидуальный дизайн фамильного древа; • создание фамильного герба.
Мы гарантируем качественное выполнение работ по заданным параметрам и оптимальным ценам.
Автор статьи — Мельникова Елена июнь 2021г.
Tortuga
-
Скопировать ссылку
как найти родственников во Франции, потомков уехавших после гражданской войны белогвардейцев или дворян после революции? Возможно кто то знает где копать.
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По рейтингуПо дате
7 месяцев назад
Irina7 месяцев назад
-
Скопировать ссылку
Начните с русского дома науки культуры в Париже, московского дома зарубежья. Есть много разных ассоциаций, основанных белоэмигрантами 100 лет назад.
0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ
Похожие вопросы
- кто подскажет, возвращаться во Францию (ВНЖ) с тестом нужно? Вакцинация есть.
- Спрашивают ли тест или вакцинацию в Стамбуле для полета во Францию? Нужен ли официально?
- Подскажите кто летел из ой во Францию через Германию сажают ли на карантин Франция?
- Может кто то посоветует , что можно в виде презента привести друзьям во Францию ?
- Подскажите, пожалуйста, для переезда во Францию нужен ли апостиль на согласие на выезд ребёнка от отца? И на свидетельство о разводе или справке о безбрачии?
- Подскажите, в аэропортах во франции Wi-Fi есть? Или в каких местах может попадаться хоть какой нить бесплатный интернет?
Интересное
- Топ-5 лучших недорогих отелей в центре Минска
- Путевки на отдых Испания все включено с детьми
Опрос
Какой бюджет закладываете на развлечения во время отдыха? (рестораны, активности, экскурсии, сувениры и шоппиг)
от 10 тыс до 30 тысот 30 тыс до 60 тысот 60 тыс до 100 тысот 100 +
Проголосовало 42411 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
кто-то на Шри-Ланке вообще играет в большой теннис? где есть корты? как забронировать если есть?
Подскажите где хороший выбор игрушек Лего и лол кроме винкома?
А кто-то привозил на шри ланку с собой для удаленки мощные павербанки, например, 30000 mah? В самолётах реально их досматривают и могут отобрать, если не проходит по какому-то лимиту МВт? Или всем все равно?
Всем привет. Подскажите пожалуйста какие и сколько расходы на получение ВНЖ в Мерсине по аренде (кроме суммы аренды)
Всем привет. Открывал карту Фридом мультивалютную пару месяцев назад, открыли 8 счетов, 4 депозитных, 4 карточных. Сейчас в приложении фридом депозитные счета исчезли, у всех так или это мне повезло?)
Привет Кто в курсе , на Бали пускают без страховки от ковида?
Туры о Крит 3 звезды на 1 линии
Я молодец,
я нашел ошибку!
Популярные истории
Все истории
Ксения Шилкина
Черногория
Мы ввозили в Россию кота (котенка 6 месяцев на тот момент) из Черногории. Также как вы поставили ему чип, прививку от бешенства (включая титры), все прививки по возрасту. Также брали …
8 месяцев назад0 комментариев2
Аноним
Севастополь
Скучно и уныло провели тут отпуск. Условие, обслуживание и питание отвратительное …
7 месяцев назад0 комментариев0
Anton Olnev
Северный Кипр
Я заказывал мебель в Aleko. Приехали, замерили. Через несколько недель, установили новую кухню …
7 месяцев назад0 комментариев0
Igor Skrylnikov
Сейшельские острова
Позвонил в Аэрофлот питание не предоставляется …
7 месяцев назад0 комментариев2
Все истории
Да, действительно, в «Моих воспоминаниях» Александра Николаевича Бенуа в томе 1, часть 1, глава 14 говорится о том, что у Альберта Николаевича Бенуа было 3 официальных брака, но подробностей нет: …» Правда, в жизни Альбера было и несколько серьезных увлечений, и три раза таковые кончались браком, но вперемежку с этими главными романами сколько было еще мелких, мимолетных, случайных, в полном смысле импровизированных. Надо при этом сказать, что он совершенно не интересовался ни тем разрядом любовных похождений, который носит название le genre ancillaire [Романы со служанками (франц.).], ни теми представительницами прекрасного пола, которые являются жрицами Венеры. «
- Цитата
Для поиска людей в базе данных страны Франция вы можете воспользоваться как выбором по каталогу, так и формой поиска. При использовании каталога вам потребуется сначала выбрать нужный город, а затем найти искомого человека в списке его жителей, который отсортирован в алфавитном порядке. Это может быть не так просто, если число жителей в городе велико. Поэтому рекомендуем пользоваться формой поиска, в которой можно указать не только страну и город проживания, но также фамилию, имя и другие данные.
Всего в базе данных для страны Франция имеются сведения о жителях 1107 городов.
Благодаря опыту генеалогических исследований на Дону и Кубани я знаю что множество семей были разделены после Гражданской войны и Великого исхода. Кто-то даже не подозревает о родственниках за рубежом, кто-то что-то слышал, но не знает даже имён, кто-то узнал об этом, как и я, из дела о репрессиях, в которых обязательно содержалась анкета с пунктом о родственниках за границей.
Относятся к этому люди по-разному. Есть те, кого это совсем не интересует, есть те, которые до сих пор боятся и отказываются контактировать с уже разыскавшими их зарубежными родственниками, а есть те, которые хотели бы узнать о судьбе уехавших, но не знают, как это сделать. Провести генеалогический поиск и соединить разлученные в 1920 году семьи нелегко по многим причинам:
— отсутствие информации в семье — свидетелей тех событий уже нет в живых, и если они не рассказали, то спросить уже не у кого;
— опасение хранить документы об эмигрантах из-за страха репрессий;
— закрытость архивов КГБ-ФСБ, а также саботаж доступа к делам репрессированных.
отсутствие единого информационного центра учета всех белоэмигрантов для всех стран.
— языковой барьер при работе с документами стран проживания.
Благодаря запросу от своего давнего клиента, я приобрела интереснейший опыт по поиску сведений о казаке, покинувшим родину в 1920 году с Врангелем, через Югославию добравшимся до Франции, где и прожил до старости. Это был сотник кубанского войска, отпрыск богатейшей семьи Приморск-Ахтарска, Петр Васильевич Изюмский. В процессе поисков его следов во Франции я приобрела новый опыт исследования, ем и хотела бы поделиться.
Я постараюсь описать все известные мне источники генеалогической информации об белоэмигрантах.
Переписи населения во Франции — это один из главных генеалогических источников. Переписи проводились раз в 5 лет. Для поиска следов русских беженцев нам интересны переписи 1926, 1931 и т.д. годов, так как массовое их прибытие из Югославии пришлось на 1925 год.
Неудобство переписей в том, что изначально нужно знать место, в котором искать. Два французских департамента приняли наибольшее количество русских беженцев — это Иль-де-Франс (Île-de-France) и Кот-д-Азюр (Province Alpes — Côte-d-Azur).
В рассматриваемом мной случае Петра Васильевича Изюмского изначальным документом была заполненная им анкета в Сельскохозяйственный казачий союз. В этом документе было указано, что он имеет разрешение на нахождение во Франции (ресеписсе, récépissé), выданное в коммуне Пуасси (Poissy) в 1925 году.
Административная реформа во Франции проводились в 1964 году, поэтому необходимо было уточнить, к какому департаменту относилась искомая коммуна в период между войнами. В случае Пуасси выяснилось, что это был департамент Seine-et-Oise, вошедший потом в Yvelines. Путём несложного поиска выяснилось, что переписные листы до 1936 в архиве департамента Ивлин оцифрованы и доступны он-лайн на сайтеархива.
Наличие более поздних переписных листов указано в этой же поисковой системе. Для доступа к ним необходимо ехать в читальный зал архива по адресу:
Archives départementales des Yvelines
2, Avenue de Lunca
78180 Montigny-le-Bretonneux
Saint-Quentin-en-Yvelines
Переписные листы представляют собой таблицу, которая составлялась по улицам. Там указывались ( полнота информации и читабельность, как всегда, зависят от человеческого фактора в лице переписчика )
- Название улицы
- Номер дома по улице
- Порядковый номер семьи
- Порядковый номер индивида в семье
- Фамилия
- Имя
- Год рождения
- Место рождения
- Национальность
- Родственное отношение к главе семьи
- Профессия
- Место работы
Добавлю, что доступность и наличие переписных листов зависят от региона и департамента, необходимо уточнять на сайте архива департамента.
Ещё один нюанс заключается в том, что русским беженцам, как и всем эмигрантам, приходилось много переезжать, особенно в начале своего пребывания во Франции. Этим поиск сильно усложняется, ведь персону можно найти в одной переписи, в через пять лет он уже где-то в другом месте и упоминаний о месте убытия в переписных листах нет.
Источник: http://dijipal.blogspot.ru/2016/11/recensements-de-la-population.html