Вы с детства грезите Эйфелевой башней и мечтаете пожить во Франции? Тогда узнайте, как стать Au Pair в этой волшебной стране, погрузиться в культуру и выучить один из самых красивых языков в мире. Вы также сможете поделиться своей культурой с принимающей семьей.
Найдите свою “вторую” семью на нашем сайте!
Привет!!
Если вы ищете опыт с детьми для изучения французского языка в безопасной среде, рядом с природой и недалеко от города, свяжитесь с нами.
Ты будешь старшей сестрой наших дочерей 2, 4 и 6 лет.
Вас успокоит тот
…
Nous vivons dans une maison avec 5 chambres et une salle de bain. Nous aimons le cinema (nous avons une salle cinema
Nous aimons apprendre des nouvelles choses et souhaitons essayer l’aventure au pair.
Accueil d’une jeune fille pour apporter une une langue étrangère à notre fils de 8 ans ainsi qu’un accompagnement éducatif lorsque nous travaillons en échange du logement dans une belle bâtisse provençale au calme . Une voiture sera mis à disposition pour la jeune fille au pair argent de poche 400 euros, me contacter par watsapp merci
Bonjour Future Au Pair,
Nous sommes une charmante famille franco-suédoise habitant dans un ravissant quartier aux bords de Seine dans le 92 proche du centre de Paris. Le papa français, originaire de Poitiers, la maman franco-suédoise, originaire de Stockholm et les deux enfants, Ethan (presque 6 ans) et Lilya (2 ans) souhaiteraient accueillir une gentille fille au-pair pour partager
…
Доброе утро,
Позвольте представиться, меня зовут Камилла, мне 32 года, я мама двух маленьких Лулу, 2,5 и 4,5 лет.
Мы живем с моим мужем в доме, расположенном на поле для гольфа в Аркашонском бассейне.
Мы находимся недалеко (5
…
добро пожаловать в область st michel les clauses 11200 montseret. расположенный в 5 км от деревни saint andre de roquelongue 1000 жителей. Ближайший город 11100 narbonne в 23 км с 55000 жителей.
очень активный и один, без семьи с 2
Здравствуйте, дорогая Au Pair.
Мы семья из Барселоны, в настоящее время живем в Меце, Франция, по работе. Мы живем в квартире в хорошем районе города, в 5 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала и в 10 минутах ходьбы от
…
Здравствуйте, мы счастливые родители трех активных, но очаровательных милашек.
Мы живем в Марселе, между ручьями, Бометами и пляжами.
Мы хотели бы, чтобы кто-то позаботился о наших детях в течение дня с понедельника по
…
Liebe zukünftige Au-Pair,
Wir sind eine liebe Familie aus Südfrankreich, wohnen in der Provence, in der nähe von Aix-en-Provence. Unsere Kinder Marius, Faustine und Tristan sind sehr liebvoll, und wir sind es gewohnt, Au-Pairs zu empfangen (es ist schon user viertes Jahr mit einem Au-Pair). Da wir beide arbeiten brauchen wir Unterstützung, um Montags, Dienstags, Donnerstags, Freitags die
…
Bonjour,
Nous sommes une famille française mixte (franco-chinois) vivant à 10 kilomètres de Lille (grande ville française). Nous vivons à la campagne mais nous sommes à proximité de lignes de bus qui dessert Lille et tous ce qui est nécessaire.
Nous recherchons une fille au pair à partir du mois de septembre car la fille au pair qui s’occupe actuellement de nos enfants va reprendre
…
Франция – уникальная во всех смыслах страна с особенной культурой и интересной историей. Французский язык является одним из самых красивых и часто употребляющихся в мире. Французы гордятся своим прононсом и великолепным образным многообразием своего родного языка. На нем написаны великолепные романы и поэтические произведения, мемуары, оперы. Именно французский язык и французские манеры поведения являются основой аристократизма с эпохи Возрождения и до сегодняшнего времени. На нем разговаривали российские императоры и короли Европы, генералы, князья и остальные представители высшего общества. Сегодня французский язык используется в разных странах по всему миру: в Бельгии, Канаде, большей части африканских стран.
Слово Au pair также происходит из французского языка. Оно произносится как «о пер» (ау паир – неправильно) и переводится как «обоюдный» или «на равных». Это означает, что на время участия в программе „fille au pair“ становится новым членом принимающей семьи. В программе Au pair ежегодно принимает участие множество девушек и молодых людей, а также гостевых семей по всему миру. Для многих участников Au pair становится первым шагом на пути к учебе в европейском университете. Самая привлекательная сторона Au pair – это доступность программы и возможность быстро и эффективно изучить язык, культуру и обычаи принимающей страны. Кроме того, это выгодная возможность для молодых людей получить уникальный международный опыт, что в будущем помогает им обеспечить себе хорошее рабочее место в России или за рубежом.
„Fille au pair“ – это молодые девушки, которые в течение одного года проживают в гостевой, т.е. принимающей семье, становясь для нее почти родственником на все это время, а часто также и на долгие годы после окончания программы. Гостевые семьи ни в коем случае не хотят видеть в своих „fille au pair“ домашнюю прислугу! Они предпочитают видеть в приезжающих девушек, скорее старших сестер для своих детей. В свою очередь они готовы также искренне и с добротой относиться к новым членам своей семьи.
ОБЯЗАННОСТИ AU PAIR В СЕМЬЕ
Обязанности „fille au pair“ включает в себя присмотр за детьми и легкие обязанности по дому.
Присмотр за детьми может включать в себя игры и прогулки вместе с детьми, кормление, пеленание, чтение книг, сопровождение детей в детский сад или в школу, помощь в выполнении домашних заданий и т.д.
В качестве оказания легкой помощи по дому семья может попросить вас поддерживать чистоту в детской комнате, вымыть посуду после обеда, приготовить еду на обед детям, сходить за покупками, погладить детские вещи, ухаживать за комнатными растениями и т.д.
Работа Au pair во Франции не должна превышать 30 часов в неделю.
УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В ПРОГРАММЕ AU PAIR ВО ФРАНЦИИ
- Только девушки в возрасте 18-26 лет
- Без детей, не состоять в браке и не быть в разводе
- Иметь базовые знания французского языка
- Желателен опыт работы с детьми
- Желательно наличие водительских прав
Для получения визы нужно будет лично приехать в посольство Франции и пройти собеседование.
ЧТО ВХОДИТ В ПРОГРАММУ AU PAIR ВО ФРАНЦИИ?
- Карманные деньги в размере 80€ в неделю
- Проживание в отдельной комнате и питание совместно с семьей
- Посещение курсов французского языка не менее 8 часов в неделю
- Проездной на общественный транспорт
- Оплачиваемый отпуск
- Медицинская страховка
НАЙТИ ПРИНИМАЮЩУЮ СЕМЬЮ ВО ФРАНЦИИ
Мы ищем гостевые принимающие семьи через наших долгосрочных партнеров во Франции и сотрудничаем только с ведущими АККРЕДИТОВАННЫМИ французскими Au Pair агентствами:
- гостевая семья обязательно проверяется на достаточную жилплощадь, чтобы у О Пер обязательно была своя комната
- также принимающая семья обязательно должна иметь довольно высокий уровень доходов
- агентства вместе с нами поддерживают Au Pair все время пребывания во Франции.
Благодаря серьезной проверке семей и присмотру за Au Pair во Франции, нам ни разу не попадались асоциальные семьи.
При подборе принимающей семьи мы учитываем ваши пожелания и личностные особенности, чтобы вы попали в комфортную для вас обстановку, и чтобы гостевая семья получила в вашем лице именно такого «временного дальнего родственника», как хотела.
После того, как мы нашли вам подходящую семью, мы поможем вам правильно составить письмо гостевой семье, а также можем оказать помощь при разговоре по телефону или скайпу с гостевой семьей.
А также мы сопровождаем вас в течение всего времени оформления документов и получения визы, проводим предвыездную ориентацию, чтобы при приезде в семью вы сразу же смогли интегрироваться в незнакомую для вас обстановку. Мы точно знаем, что, когда, зачем и в какой последовательности надо сделать, что написать принимающей семье и как получить визу Au Pair в консульстве Франции. Это позволит вам избежать любых неприятностей, касающихся проживания в семье и риска отказа в визе.
Кстати, наша компания хоть и находится в Москве, но работает с жителями всей России, Белоруссии, Украины, Казахстана и Узбекистана.
И, важно — обращаться к нам нужно за 3-6 месяцев до желаемого отъезда, чтобы мы смогли подобрать максимально подходящую вам французскую семью.
AU PAIR (перевод с французского «обоюдный», «на равных») – международная программа, одна из ветвей культурного обмена. Молодые люди (во Франции — «jeune fille» и «jeune homme») проживают в гостевой семье и выполняют домашнюю работу, чаще всего помогают в уходе за детьми, работая няней. В обмен они получают место проживания, питание, некоторую сумму на карманные расходы, изучают язык, культуру и традиции страны.
Основное требование к участникам – это возрастное ограничение. Работать в программе au pair могут только юноши и девушки в возрасте от 18 до 25 лет. Приглашают на работу чаще девушек, процент юношей (hommes au pair) значительно ниже.
Необходимо знание французского языка, хотя бы на базовом уровне. Принимаются молодеы люди с образованием не ниже среднего. Статус студента или высшее образование не обязательно.
Еще одно нетипичное условие — наличие водительских прав. Приглашающая сторона может проживать в небольшом городке или пригороде, где права и умение водить автомобиль будут необходимы. Семьи обычно предоставляют машину для совершения покупок, отвоза детей в школу и т.д.
Как найти семью — нужно ли агентство?
Для участия в au pair легко обойтись без услуг агентства: в интернете немало сайтов-каталогов с базой призывающих на работу семей.
Однако выезжающий не будет иметь гарантий, что найдет сторону, которая удовлетворит его требованиям.
Агентства имеют больше возможностей и максимально учитывают требования обоих сторон. Они гарантируют безопасность для участвующего, тщательно подбирая анкеты.
[box type=»info»]Возможности сайта au pair aupair-world.net весьма широки: можно увидеть объявления от желающих пригласить к себе гостя-работника в различных странах мира, существует форма регистрации и заполнения анкеты. [/box]
Планируем бюджет
Расход
Расходы по формлению включают в себя:
- — размещение анкеты (возможны бесплатные варианты);
- — оплата пошлины при оформлении визы;
- — покупка билетов.
Приход
Принимающая сторона выплачивает «опэровцу» карманные расходы. Минимально предусмотренная сумма составляет 225 евро. Данная сумма возрастет и до 350 евро, в том случае, если гость будет выполнять домашнюю работу 35 часов в неделю.
Помимо услуг няни в нее может входить помощь в уборке, мытье посуды, осуществление покупок, приготовление еды.
Стоимость курсов составляет от 100 евро, их нужно будет оплачивать участнику программы самостоятельно. Дополнительно оплачивается проезд до места обучения языку.
Существуют и бесплатные курсы обучения, но качество их возможно не будет удовлетворительным. Обучаться языку требуется не менее, чем 10 часов в неделю.
Как оформить визу AU PAIR во Францию
Для въезда во Францию понадобится сделать соответствующую шенгенскую визу.
Для оформления визы au pair потребуются документы:
- — паспорт;
- — загранпаспорт;
- — аттестат, диплом, студенческий билет или иной документ, подтверждающий уровень образования;
- — перевод документов об образовании (нотариально заверенный или сделанный в консульстве Франции);
- — подтверждение о записи на французские языковые курсы (высланное семьей или агентством);
- — согласие на предоставление жилья (подписанный договор).
Консульство рассматривает документы для получения визы в течение 8-10 недель. После этого, выдает ее или формирует отказ.
Сроки участия
Виза выдается на срок от 7 дней до 1 года. Для того, чтобы продлить срок пребывания в стране, потребуется зарегистрироваться в службе занятости, полиции или префектуре. Во Франции продлить срок проживания можно еще на 1 год.
После прохождения первого года, участникам программы предоставляется возможность вернуться домой или поступить в высшее учебное заведение и пройти там курс обучения. Это обусловлено тем, что обучение в ВУЗах Франции является бесплатным.
В этом случае потребуется получить студенческую визу на основании приглашения от учебного заведения. Семья в этом случае может выступить финансовым гарантом, что значительно облегчит процедуру.
Юридические формальности — составление договора
Французская сторона обязана оформить страховку гостю до его приезда в страну. составляется контракт, который согласовывается в департаменте труда и занятости, и высылается работнику. Будущий работник подписывает договор, отправляет два варианта и получает один из них обратно с копией записи его на курсы обучения языку.
Основные права и обязанности:
- — Присмотр за детьми (основное занятие): au pair работает няней, занимается детьми, забирает из школы.
- — Работа по дому (4-5 часов в неделю): помощь в уборке, мытье посуды, совершение покупок, глажка белья и другая несложная работа. Тяжелый труд исключен.
- — 1 день в неделю является свободным от домашней работы.
- — Общее количество рабочих часов не должно превышать 30-35 в неделю (оговаривается в контракте).
- — Для проживания выделяется отдельная комната.
- — Обеспечивается питание (за общим обеденным столом или путем выдачи суммы, необходимой для питания в кафе).
Преимущества и недостатки — рекомендации и отзывы о программе AU PAIR
[box type=»info»]Главный совет – найти общий язык с семьей. Для этого рекомендуют еще до приезда во Францию созвониться с ней и оговорить все интересующие моменты. Положительные и отрицательные отзывы непременно связаны с тем, насколько хорошие сложились отношения . [/box]
Плюсы:
- Глубокое изучение языка.
- Возможность пожить во Франции, познакомиться с культурой и традициями страны.
- Познакомить приглашающую сторону с обычаями и культурой своей страны.
- Получить высшее образование.
- Осмотреть достопримечательности.
- Возможность путешествовать по странам, входящим в Шенгенскую зону. Так как Франция является страной-членом Шенгенского соглашения, такая виза позволит путешествовать по другим странам, для въезда в которые требуется Шенген.
Трудности и минусы:
- Человеческий фактор
Ознакомившись с отзывами участников программы можно понять, что наибольшие трудности возникают в связи с человеческим фактором.
Некоторые ищут только дешевого работника по хозяйству, на которого можно взвалить все домашние хлопоты. Поэтому необходимо тщательно изучить контракт и реально оценить свои силы.
Бывают случаи, когда из-за большой загруженности, связанными с уходом за детьми и домашними обязанностями остается мало времени на обучение и осмотр достопримечательностей, изучения культуры и языка. - Адаптация в чужой стране
В чужой семье жить нелегко, даже если она доброжелательна и гостеприимна. Необходимо понимать, что главная обязанность – это общение с детьми. Нужна готовность много времени проводить с чужими детьми, ухаживать и играть с ними. - Особенности характера
Замкнутым людям бывает сложно найти друзей и наладить доверительные взаимоотношения.
Кроме того, потребуется терпение: быть няней и выполнять одну и выполнять домашнюю работу изо дня в день непросто. - Неудовлетворительное обучение на курсах
Участники сталкивались с тем, что курсы языка не были углубленными, и полученные знания не позволили поступить в ВУЗ во Франции. Этот момент также нужно заранее оговорить и объяснить приглашающей стороне, какой уровень знания французского хотелось бы получить при обучении.
Личный опыт девушки, работавшей во французской семье:
А был ли у вас опэровский опыт?
Нам будет приятно, если поделитесь с друзьями:
Основной идеей программы Au pair является путешествие для молодых людей до 30 лет в другую страну с целью изучения языка и культуры. В обмен на небольшую домашнюю работу и присмотр за детьми, стажёр Au pair получает в принимающей семье жильё, питание и карманные деньги. В некоторых случаях принимающая семья также оплачивает курсы иностранного языка по договоренности.
Из истории программы Au pair
Выражение Au pair с французского означает обоюдный и представляет собой понятие равенства и временного паритета между двумя вещами. На практике термин “Au pair” используется для обозначения работы, предложенной кому-либо взамен предоставления ему жилья и питания, с оплатой или без оплаты в обмен на данную услугу.
Быть Au pair означает получать питание и жилье в обмен на предоставленную работу.
Во Франции с 19 века существует выражение “jeune fille au pair”, которое приближено в своём значении к гувернантке. В одном из своих романов Бальзак упоминает о героине следующим образом: “она хоть и работала бесплатно, но её родителям не приходилось платить за жильё и питание”.
Концепция Au pair складывается в Европе после Второй мировой войны вместе с социальными изменениями в обществе. 24 ноября 1969 года с Советом Европы было заключено европейское соглашение о программе “Au pair”, оно было подписано 13 странами.
Как стать Au pair во Франции
Молодые люди, как парни, так и девушки в возрасте от 17 до 30 лет могут заключить контракт с принимающей семьей. Для этого также необходимо не состоять в браке и не иметь детей.
Надо отметить, что ввиду обязанностей в семьях предпочитают девушек. В зависимости от направления, могут потребоваться водительские права или степень бакалавра. Знание иностранных языков могут быть плюсом. Желательно иметь опыт общения с детьми.
Уехать по программе Au pair можно двумя способами:
- обратиться в агентство (российское, международное)
- самостоятельно
Если вы решили обратиться в агентство, то оно займется всеми формальностями: поиск принимающей семьи, заключение контракта, получение визы, однако стоит быть готовым заплатить за это серьезный взнос. Для самостоятельного поиска вам в первую очередь понадобятся специальные сайты, на которых вы сможете не только найти, но и выбрать принимающую семью.
Популярные сайты для поиска стажа Au pair:
- https://www.aupairworld.com/
- https://www.bebe-nounou.com/
- https://www.aupair.com/
Этапы самостоятельного поиска стажа через сайт Aupairworld:
- Создание личного профиля
- Поиск подходящих семей с помощью EasyFind, который основан на индивидуальных критериях
- Отбор интересующих профилей, отправка запроса и кандидатуры
- Заключение контракта
- Подготовка к программе (подготовка документов и получение визы, покупка авиабилетов)
Сколько времени длится программа Au pair
Период пребывания по программе варьируется от 3-6 месяцев до 1 года, однако иногда можно найти и более короткие сроки. В среднем молодые люди уезжают на 9-10 месяцев, так как приемные семьи в первую очередь ищут au pair для организации присмотра за детьми в течение всего учебного года с сентября по июнь.
Расходы и оплата программы Au pair во Франции
Оплата стажера Au pair во Франции составляет около 80 € в неделю, то есть 360 € в месяц. Речь идет о карманных деньгах: по закону стажер Au pair не заключает трудовой договор с семьей и не получает зарплату. Сумма карманных денег однако должна быть прописана в контракте с принимающей семьей.
Независимо от того, обратились ли вы в агентство или нашли семью самостоятельно, расходы на визу и перелёт остаются за вами. Также необходимо предвидеть расходы на первое время и языковые курсы. Оплату языковых курсов советуем обсудить с семьей на стадии подписания контракта, так как в большинстве случаев семьи участвуют в их оплате.
Распорядок дня в семье по программе Au pair
Стажёр Au pair работает в среднем 30-35 часов в неделю. Расписание определяется вместе с принимающей семьей. В основные обязанности стажера входит присмотр за детьми (отвести в школу, забрать, поиграть или помочь сделать уроки, уложить спать и т.д.) и помощь в ежедневной уборке (убрать со стола, помыть посуду, вынести мусор, заправить детскую кровать, убрать игрушки и т.д.).
Важно знать, что большая работа по дому в семье не входит в обязанности стажера Au pair.
Au pair — это культурно-языковая программа, признанная во всём мире. Это путешествие для молодых людей до 30 лет в другую страну с целью изучения языка и культуры. В обмен на небольшую домашнюю работу и присмотр за детьми, стажёр Au pair получает в принимающей семье жильё, питание и карманные деньги.
Молодые люди, как парни, так и девушки в возрасте от 17 до 30 лет могут заключить контракт с принимающей семьей. Для этого также необходимо не состоять в браке и не иметь детей.
Уехать по программе Au pair можно двумя способами, обратившись в агентство (российское, международное) или самостоятельно. Существуют специальные сайты и агентства.
Назад
в закладки
Переехать на год во Францию, выполнять несложную работу по уходу за детьми, получать за это зарплату и заодно улучшать свое знание языка. Неплохо, правда? Но как защищены права иностранцев и какие требования предъявляются к участникам? Портал «ЗаграNица» собрал самые важные сведения о международной программе Au-pair во Франции
Программ, позволяющих молодым людям со всего мира не только окунуться в другую культуру и выучить язык, но и заработать, сегодня более чем достаточно. На фоне раскрученных и популярных международных проектов Au-pair порой выглядит как бедная родственница. В странах СНГ о ней знают немногие, хотя Au-pair — одна из старейших ныне действующих культурно-языковых программ. Давайте разбираться, что же она из себя представляет.
Фото: Shutterstock
Откуда ноги растут
В послевоенной Европе трудовая миграция молодежи стала распространенным явлением. Чаще всего это касалось девушек, которые переезжали в более благополучные страны и нанимались нянчить детей иногда за деньги, а иногда просто за стол и ночлег. Для регулирования этого процесса и защиты прав обеих сторон (как иностранца, так и хозяев) в 1969 году Совет Европы принял «Европейское соглашение про Au-pair».
Основной вид деятельности в рамках современной Au-pair — всё так же уход за детьми, поэтому программа актуальнее для девушек. Участник получает зарплату (карманные деньги), питание, комнату для проживания и возможность выучить язык (или улучшить его знание).
Фото: Shutterstock
Каждая страна, входящая в проект, устанавливает дополнительные требования к кандидатам: знание языка, возраст, наличие водительских прав и т.д. США, например, принимает граждан только тех стран, с которыми находится в дипломатических отношениях. А Великобритания и вовсе создала список стран, граждане которых могут приехать на Альбион в рамках Au-pair. Государства СНГ, кстати, туда не входят.
Au-pair по-французски
Для граждан Евросоюза, стран Европейского экономического пространства, а также Швейцарии, Андорры, Ватикана, Сан-Марино и Монако чтобы работать по программе Au-pair во Франции, достаточно действующего паспорта. Для граждан других стран (в том числе СНГ) необходима виза: специальная Visa Au Pair либо студенческая.
Как показывает практика, найдя французскую семью, желающую заключить с вами договор, получить визу достаточно просто. Помешать могут лишь очень веские причины (например, проблемы со здоровьем).
Фото: Shutterstock
Необходимые документы
К основным документам для участия в Au-pair относятся:
- заполненная анкета участника;
- письмо к потенциальным работодателям с рассказом о себе;
- рекомендации (можно использовать отзывы ваших родственников);
- паспорт;
- медицинская справка;
- фотографии.
Конечно, педагогическое образование или опыт работы няней будет существенным преимуществом. Однако если ни того, ни другого нет, достаточно рассказа родственников или друзей о том, что вы ладите с детьми.
Водительские права — еще один существенный плюс. Тогда можно забирать детей из школы на машине, возить их на секции и т.д. Если у вас есть водительское удостоверение, обязательно добавьте его копию к документам.
Фото: Shutterstock
Состоянию здоровья кандидата уделяется большое внимание, что неудивительно, учитывая ее/его будущие обязанности. Медицинская справка должна быть выдана не раньше, чем за три месяца до подачи документов.
Права участников программы Au-pair во Франции
Есть у культурно-языковой программы Au-pair и еще одно преимущество. Она позволяет иностранцу, окончившему курсы, стать студентом одного из местных университетов!
Смотрите также:
Еще 0
ответов
комментарии