Как найти синтаксический параллелизм

Синтаксический параллелизм — это сходное построение смежных фраз, стихотворных строк или строф художественного произведения.

Синтаксический параллелизм — стилистический прием образной речи

Образные средства в литературе

В своем арсенале художники слова имеют множество выразительных средств, чтобы создать яркий и впечатляющий образ. В своих произведениях писатели активно используют тропы и стилистические (риторические) фигуры:

• риторический вопрос
• инверсию
• градацию
• эпифору
• сравнение

Их использование делает восприятие художественной речи многоплановой, вызывает интерес у читателей к изображаемому, рождает богатые образные ассоциации. Одним из таких стилистических приемов является параллелизм. Этот термин заимствован из греческого языка, где слово parallelos , буквально значит «идущий рядом».

Параллелизм известен в биологии, математике, физике. В литературе словом «параллелизм» обозначают сходные элементы в построении высказывания. Это могут быть звуки и слоги (звуковой параллелизм), повторяющие слова (лексический параллелизм) и синтаксические конструкции — фразы и предложения.

Что такое синтаксический параллелизм?

Если в произведении имеются одинаковые или сходные по синтаксическому построению смежные строфы, фразы, предложения, то такие конструкции называют лингвистическим термином «синтаксический параллелизм».

При использовании синтаксического параллелизма повторяется однотипное синтаксическое построение следующих друг за другом частей высказывания, фраз и предложений. Синтаксический параллелизм выражается в определенном, похожем порядке слов с однотипным сказуемым, например:

Алмаз шлифуется алмазом,
Строка шлифуется строкой.

А. Недогонов

С помощью этого стилистического приёма автор сопоставляет два объекта действительности и выражает свое отношение к  тому, что он изображает, используя определенное построение стихотворной фразы.

Часто синтаксический параллелизм сочетается с другими образными средствами художественной литературы, например с анафорой:

Лениво дышит полдень мглистый,
Лениво катится река,
И в тверди пламенной и чистой
Лениво тают облака.

Ф. И. Тютчев. Полдень

Нередки сочетания синтаксического параллелизма с антитезой:

Белеет парус одинокой
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далекой,
Что кинул он в краю родном?

М. Ю. Лермонтов. Парус

Отрицательный синтаксический параллелизм

Из народного творчества многие писатели восприняли отрицательный параллелизм, который имеет равное количество одинаково расположенных компонентов, но в отличие от прямого параллелизма строится с употреблением частицы «не»:

В заветных ладанках не носим на груди,
О ней стихи навзрыд не сочиняем,
Наш горький сон он не бередит,
Не кажется обетованным раем.
Не делаем её в душе своей
Предметом купли и продажи,
Хворая, бедствуя, немотствуя на ней,
О ней не вспоминаем даже.

А. Ахматова. Родная земля

Примеры синтаксического параллелизма из художественной литературы

Жизнь без тревог — прекрасный светлый день,
Тревожная — весны младые грезы.
Там — солнца луч и в зной оливы сень,
А здесь — и гром, и молния, и слезы…

А. Майков. Дума

Молятся звезды, мерцают и рдеют,
Молится месяц, плывя по лазури,
Легкие тучки, свиваясь, не смеют
С темной земли к ним притягивать бури.

А. А. Фет

Но слишком рано твой ударил час,
И вещее перо из рук упало.
Какой светильник разума угас!
Какое сердце биться перестало!

Н. А. Некрасов. Памяти Добролюбова

Не оттого, что зеркало разбилось,
Не оттого, что ветер выл в трубе,
Не оттого, что в мысли о тебе
Уже чужое что-то просочилось, —
Не оттого, совсем не оттого
Я на пороге встретила его.

А. Ахматова. Измена

Что такое синтаксический параллелизм: определение, функции, примеры

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru.

Подчеркнуть определенную мысль, акцентировать внимание на связи между конструкциями, выразить экспрессию – всё это автор может сделать разными способами.

Однако достичь всех трех целей одновременно помогает синтаксический параллелизм. Это явление редко изучают в школе.

Более того, даже в университетском курсе синтаксиса для языковедов данной темы может не быть.

Тем интереснее узнать, что являет собой этой прием, как его использовать и где он будет уместен. Об этом и поговорим в нашей статье.

Что такое синтаксический параллелизм в языке и литературе

Начнем с определения. Согласно «Толковому переводоведческому словарю», который дает наиболее приближенное именно к лингвистике трактование:

«Параллелизм – это одинаковое синтаксическое построение соседних предложений, высказываний или отрезков речи».

То есть речь идет о том, что в следующих друг за другом единицах синтаксиса слова, соотносимые с определенными частями речи и функциями члена предложения, должны стоять в одинаковом порядке. Это могут быть как словосочетания, так и предложения или более крупные конструкты.

Например, в строке Есенина «Синий туман, снеговое раздолье…» оба словосочетания построены по принципу «зависимое слово, определение + главное слово, определяемое».

«Большой энциклопедический словарь» говорит о том же явлении, но несколько шире. Литературоведы подают такой термин:

«Параллелизм в поэтике – тождественное или сходное расположение элементов речи в смежных частях текста, которые, соотносясь, создают единый поэтический образ».

Это более широкий термин, включающий не только синтаксический, но и ритмический, а также композиционный параллелизм.

Классификация

Поскольку данное явление может быть воплощено на разных уровнях, выделяют три вида в зависимости от типа языковой единицы, в котором он воплощен. Итак, бывает параллелизм:

1. предложений,
2. словосочетаний,

   

3. придаточных частей (актуально для сложноподчиненный предложений и сложных синтаксических конструкций.

Также в зависимости от того, насколько идеально выдержан порядок слов, выделяют полный (100% совпадение) и неполный (с отклонениями) синтаксический параллелизм.

По количеству повторяющихся элементов он может быть двучленным или многочленными (также называют сложным).

Также выделяются особые, неклассические формы синтаксического параллелизма:

1. Обратный. Порядок слов во второй единице (словосочетании, предложении) полностью противоположен порядку в первой.
2. Формальный. Нет смысловой связи между тем, что делает человек, и природным явлением.
3. Отрицательный. Действия человека противоположны тому, что происходит вокруг.

Последние два варианта характеры в основном для русского фольклора, в других же текстах, за исключением поэзии, встречаются редко.

Функции

Синтаксический параллелизм используют авторы различных текстов. Это не только художественные произведения. Многие риторы применяют прием в своих выступлениях, а журналисты – в публицистике.

Он помогает достичь следующих целей:

1. Подчеркнуть наличие связи между несколькими элементами в одном ряду.
2. Привлечь внимание читателя / слушателя к выражаемой мысли.
3. Выразить экспрессию.

Все эти функции могут быть применены в упомянутых выше текстах. Однако чаще всего данная фигура встречается все же в фольклоре. Ученые считают, что во все остальные направления литературы она перешла именно из народного творчества.

Примеры

В творчестве русских и зарубежных писателей можно найти много примеров синтаксического параллелизма. Например, читаем у С.А.Есенина:

«Отчего прослыл я шарлатаном?
Отчего прослыл я скандалистом?»

Или у его предшественника М.Ю.Лермонтова:

«Зато лежишь в густой траве,
И дремлешь под широкой тенью…»

В романсах А.Н.Апухтина:

«Ты не согреешь этот холод,
Ты не осветишь эту тьму…»

Приведем несколько своих примеров для синтаксического параллелизма

1. Словосочетаний: В Петербурге я люблю разводные мосты, мощеные улицы и белые ночи.
2. Предложений: Виталик сажает деревья. Серёжа моет посуду. Маша пишет стихи.
3. Придаточных частей: Я думаю, что жизнь наладится, что наступит мир.

Важно понимать, что единицы, на которых основана параллель, должны не только выполнять ту же роль в предложении, но и быть представителями одной части речи. К примеру, можно сказать: «Мне нравится пение, танцы и рисование». Но вот «Мне нравится пение, танцы и рисовать » уже не будет примером параллелизма.

Итак, сегодня мы раскрыли тему сложной фигуры языка, которая рассматривается на границе лингвистики и литературоведения. Узнали, что такое синтаксический параллелизм, каковы его функции и разновидности, а также рассмотрели примеры употребления.

Синтаксический параллелизм — это приём речи, характеризующийся построением нескольких предложений с одинаковой грамматической структурой (или же отдельных частей внутри одного предложения).

Этот приём широко распространен в русском языке, а также устном народном творчестве — былинах, песнях, сказках: Тепло ли те, девица? Тепло ли те, красная? Рассмотрим примеры использования синтаксического параллелизма в языке и литературе.

Виды параллелизмов

Параллелизм — это использование повторяющихся слов и форм, чтобы придать отрывку в литературе структуру и ритм.

Параллелизм часто либо сопоставляет контрастные образы или идеи, чтобы показать их абсолютное различие, либо объединяет аналогичные концепции, чтобы показать их связь.

Параллелизмы бывают следующих видов:

• Синтаксический. Этот вид встречается в литературе чаще всего. Он используется и в стихотворной форме, и в прозе. Характеризуется применением одной и той же структуры предложений. Обычно автор обозначает что-то обобщающее в начале фразы, следом развиваются идеи/предметы, которые с этим сравниваются.
• Строфический. Автор использует в примыкающих строфах одинаковые синтаксические или лексические построения.
• Ритмический. В этом параллелизме автор повторяет одинаковые рифмы или паузы, таким образом он вносит ритмичность в своё произведение.
• Отрицательный. Этот параллелизм автор создаёт на основе отрицательного сравнения, т. е. оборот строится на частице “не”.

Функции синтаксического параллелизма

Функциями синтаксического параллелизма являются:

• перечисление, уточнение, сопоставление и противопоставление;
• выражение оценочных характеристик автора (в положительную или отрицательную сторону), обычно выражение субъективной эмоциональной оценки;
• выделение эквивалентности перечисляемых обстоятельств и синтаксическое оформление перечисленного;
• улучшает стиль написания и читабельности, а также улучшает процесс создания предложений;
• и другие.

Параллелизм часто используется в риторике и публицистике, чтобы подчеркнуть важную мысль, перечислить аргументы, показать общее и различия между явлениями. Большое внимание ему уделяли в античной риторике.

Синтаксический параллелизм в языке

В грамматике, синтаксический параллелизм (параллельные структуры или параллельные конструкции) – это баланс в пределах одного или более предложений фраз или предложений, которые имеют одинаковую грамматическую структуру.

Если в произведении имеются одинаковые или сходные по синтаксическому построению смежные строфы, фразы, предложения, то такие конструкции называют лингвистическим термином «синтаксический параллелизм».

Следующие примеры демонстрируют особенности этого явления:

Синтаксический параллелизм	Нет параллелизма
Она любит петь, читать и рисовать	Она любит петь, читать и рисование
Он любит играть в футбол и отжиматься. Он любит футбол и отжимания	Он любит футбол и отжиматься
Кошка побежала через двор, перепрыгнула через забор и перебежала через улицу	Кошка побежала через двор, перепрыгнула через забор и припустила.

Синтаксический параллелизм связан с несколькими языковыми единицами. Он может затрагивать словосочетания, предложения, придаточные части.

1. Параллелизм словосочетаний: словосочетания, следующие друг за другом, строятся по одной схеме. Я вышел на поляну и увидел зеленую траву и голубое небо.
2. Параллелизм предложений: предложение, следующее за другим предложением, строится по такой же схеме, что и первое. Причем предложений может быть больше двух. Молодым везде у нас дорога, Старикам везде у нас почет (Лебедев-Кумач)
3. Параллелизм придаточных частей: придаточные части, относящиеся к одной главной, строятся по одинаковой схеме. Он пришел сказать, что сестра приехала днем и что мать уехала вечером.

Синтаксический параллелизм затрагивает только синтаксис, лексическое значение сходных синтаксических конструкций может быть абсолютно разным.

Если порядок конструкций одинаков, то это полный синтаксический параллелизм, если похож частично – неполный синтаксический параллелизм.

Синтаксический параллелизм в литературе

Синтаксический параллелизм в литературе — это сходное построение смежных фраз, стихотворных строк или строф художественного произведения.

Если в произведении имеются одинаковые или сходные по синтаксическому построению смежные строфы, фразы, предложения, то такие конструкции называют лингвистическим термином «синтаксический параллелизм».

При использовании синтаксического параллелизма повторяется однотипное синтаксическое построение следующих друг за другом частей высказывания, фраз и предложений. Синтаксический параллелизм выражается в определенном, похожем порядке слов с однотипным сказуемым, например:

Алмаз шлифуется алмазом,

Строка шлифуется строкой.

А. Недогонов

С помощью этого стилистического приёма автор сопоставляет два объекта действительности и выражает свое отношение к  тому, что он изображает, используя определенное построение стихотворной фразы.

Писатели часто сочетают параллелизм с другими литературными приёмами, такими как анафора и антитеза. Таким образом автор усиливает идею обобщения, описание становится более красочным и насыщенным. Зачастую это обобщение становится ключевым в понимании композиции и мысли автора.

Анафора и синтаксический параллелизм

Анафора — это использование автором повторяющихся звуковых элементов в начале каждой фразы, строки или строфы. Ещё анафору называют единоначатие.

Авторы используют этот стилистический приём для выделения самых важных частей произведения или для прибавления эмоциональности.

Например:

“Всё разнообразие, вся прелесть, вся красота слагается из тени и света”.

“Анна Каренина”, Лев Толстой

Синтаксическая анафора (также анафорический параллелизм) — это анафора, которая повторяет предыдущую грамматическую конструкцию.

Например:

“Я стою у высоких дверей,

Я слежу за работой твоей…”.

“Нэпман”, М. А. Светлов, 1925г.

 “Не напрасно дули ветры,

Не напрасно шла гроза…”.

Сергей Есенин

В этом примере можно увидеть сочетание синтаксического параллелизма с анафорой:

“Лениво дышит полдень мглистый,

Лениво катится река,

И в тверди пламенной и чистой

Лениво тают облака…”.

“Полдень”, Фёдор Тютчев

Почти каждая строка начинается с “лениво” — это анафора, а одинаковое строение фраз (дышит полдень, катится река, тают облака) — это синтаксический параллелизм.

Разница между семантическим и синтаксическим параллелизмами

Семантический параллелизм — это литературный приём, который позволяет автору повторять мысль/идею. При нём используется тема/рифма или идейная структура, целью которой является связать мысли/идеи одной строки с идеями другой, для того чтобы усилить передаваемое автором сообщение.

Например:

“Врубель жил просто, как все мы живём”.

А. А. Блок

Синтаксический параллелизм строится, используя элементы, которые грамматически схожи между собой. А в семантическом параллелизме автор использует идеи, которые друг другу сопоставляются.

Примеры синтаксического параллелизма

В творчестве русских и зарубежных писателей можно найти много примеров синтаксического параллелизма.

Например, читаем у С. Есенина:

«Отчего прослыл я шарлатаном?

Отчего прослыл я скандалистом?»

Или у его предшественника М.Ю. Лермонтова:

«Зато лежишь в густой траве,

И дремлешь под широкой тенью…»

Или

«Не сияет на небе солнце красное,

Не любуются им тучки синие:

То за трапезой сидит во златом венце,

Сидит грозный царь Иван Васильевич…».

А. А. Блок тоже не отставал от коллег:

«Я звал тебя, но ты не оглянулась,

Я слёзы лил, но ты не снизошла”»

В романсах А.Н. Апухтина:

«Ты не согреешь этот холод,

Ты не осветишь эту тьму…».

Любила этот прием и Марина Цветаева:

«Око зрит – невидимейшую даль, 

Сердце зрит – невидимейшую связь.

 Ухо пьет – неслыханнейшую молвь. 

Над разбитым Игорем плачет Див…».

Приведем еще несколько примеров для синтаксического параллелизма:

• Словосочетаний: В Петербурге я люблю разводные мосты, мощеные улицы и белые ночи.
• Предложений: Виталик сажает деревья. Серёжа моет посуду. Маша пишет стихи.
• Придаточных частей: Я думаю, что жизнь наладится, что наступит мир.

Важно понимать, что единицы, на которых основана параллель, должны не только выполнять ту же роль в предложении, но и быть представителями одной части речи. К примеру, можно сказать: «Мне нравится пение, танцы и рисование». Но вот «Мне нравится пение, танцы и рисовать» уже не будет примером параллелизма.

Таким образом, синтаксический параллелизм – это одинаковый или сходный порядок словосочетаний, предложений, придаточных частей, стихотворных строк или строф художественного произведения. Это синтаксическое средство выразительности.

Функции синтаксического параллелизма следующие: акцентирование внимания на определенной мысли, подчеркивание связи нескольких элементов, усиление эмоциональности высказывания.

Синтаксический параллелизм — это фигура речи, которая характеризуется построением нескольких предложений с одинаковой структурой (или же отдельных частей внутри одного предложения).

Примеры синтаксического параллелизма

“Алмаз шлифуется алмазом,
Строка диктуется строкой”.
С. Поделков

«Только в мире и есть, что тенистый
Дремлющих кленов шатер.
Только в мире и есть, что лучистый
Детски задумчивый взор.
Только в мире и есть, что душистый
Милой головки убор.
Только в мире и есть этот чистый
Влево бегущий пробор».
А. А. Фет, 1883 г.

«Я — царь, я — раб, я — червь, я — бог».
«Бог», Г. Р. Державин, 1784 г.

Что такое параллелизм?

Параллелизм — это использование повторяющихся слов и форм, чтобы придать отрывку в литературе структуру и ритм.

Параллелизм часто либо сопоставляет контрастные образы или идеи, чтобы показать их абсолютное различие, либо объединяет аналогичные концепции, чтобы показать их связь. Писатели часто сочетают параллелизм с другими литературными приёмами, такими как анафора и антитеза.

Виды параллелизмов

Параллелизмы бывают следующих видов: синтаксический, строфический, ритмический и отрицательный.

Синтаксический параллелизм

Этот вид встречается в литературе чаще всего. Он используется и в стихотворной форме, и в прозе. Характеризуется применением одной и той же структуры предложений. Обычно автор обозначает что-то обобщающее в начале фразы, следом развиваются идеи/предметы, которые с этим сравниваются.

Таким образом автор усиливает идею обобщения, описание становится более красочным и насыщенным. Зачастую это обобщение становится ключевым в понимании композиции и мысли автора.

Например:

«Я звал тебя, но ты не оглянулась,
Я слёзы лил, но ты не снизошла».
«О доблестях, о подвигах, о славе…», А. А. Блок, 1908 год

Строфический параллелизм

Автор использует в примыкающих строфах одинаковые синтаксические или лексические построения.

Например:

«Коль любить, так без рассудку,
Коль грозить, так не на шутку,
Коль ругнуть, так сгоряча,
Коль рубнуть, так уж сплеча!
Коли спорить, так уж смело,
Коль карать, так уж за дело,
Коль простить, так всей душой,
Коли пир, так пир горой!».
«Коль любить, так без рассудку…», А. К. Толстой,
1854 год

Ритмический параллелизм

В этом параллелизме автор повторяет одинаковые рифмы или паузы, таким образом он вносит ритмичность в своё произведение.

Например:

“Сад весь в цвету,
Вечер в огне,
Так освежительно-радостно мне!
Вот я стою,
Вот я иду,
Словно таинственной речи я жду.
Эта заря,
Эта весна
Так непостижна, зато так ясна!
Счастья ли полн,
Плачу ли я,
Ты – благодатная тайна моя”.
«Сад весь в цвету…» А. А. Фет, 1884 год

Отрицательный параллелизм

Этот параллелизм автор создаёт на основе отрицательного сравнения, т. е. оборот строится на частице «не».

Например:

«Не сияет на небе солнце красное,
Не любуются им тучки синие:
То за трапезой сидит во златом венце,
Сидит грозный царь Иван Васильевич…».
«Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова», М. Ю. Лермонтов, 1838 год

Функции синтаксического параллелизма

Функциями синтаксического параллелизма являются:

• перечисление, уточнение, сопоставление и противопоставление;
• выражение оценочных характеристик автора (в положительную или отрицательную сторону), обычно выражение субъективной эмоциональной оценки;
• выделение эквивалентности перечисляемых обстоятельств и синтаксическое оформление перечисленного; и другие.

Анафора и синтаксический параллелизм

Анафора — это использование автором повторяющихся звуковых элементов в начале каждой фразы, строки или строфы. Ещё анафору называют единоначатие.

Авторы используют этот стилистический приём для выделения самых важных частей произведения или для прибавления эмоциональности.

Например:

«Всё разнообразие, вся прелесть, вся красота слагается из тени и света».
“Анна Каренина”, Лев Толстой

«Не напрасно дули ветры,
Не напрасно шла гроза…».
Сергей Есенин

В этом примере можно увидеть сочетание синтаксического параллелизма с анафорой:

«Лениво дышит полдень мглистый,
Лениво катится река,
И в тверди пламенной и чистой
Лениво тают облака…».
«Полдень», Фёдор Тютчев

Почти каждая строка начинается с «лениво» — это анафора, а одинаковое строение фраз (дышит полдень, катится река, тают облака) — это синтаксический параллелизм.

Синтаксическая анафора

Синтаксическая анафора (также анафорический параллелизм) — это анафора, которая повторяет предыдущую грамматическую конструкцию.

Например:

«Я стою у высоких дверей,
Я слежу за работой твоей…».
«Нэпман», М. А. Светлов, 1925г.

Читайте подробнее про Анафору.

Синтаксический параллелизм в английском языке

Примером синтаксического параллелизма в английском языке можно назвать данную знаменитую фразу Дейла Карнеги (американский педагог и писатель):

«Success is getting what you want. Happiness is wanting what you get».
(«Успех — это когда вы получаете то, что вы хотите. Счастье — это когда вы желаете то, что вы получаете».)

Или отрывок из «Повести о двух городах» Чарльза Диккенса:

«It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair».
(«Это было лучшее из всех времён, это было худшее из всех времён; это был век мудрости, это был век глупости; это была эпоха веры, это была эпоха безверия; это были годы света, это были годы мрака; это была весна надежд, это была зима отчаяния».)

Или такой пример синтаксического параллелизма с антитезой (сочетание противоположных по смыслу слов, противопоставление).

Это из первого выступления перед американской публикой Джона Фицджералда Кеннеди на посту президента:

«Let every nation know, whether it wishes us well or ill, that we shall pay any price, bear any burden, meet any hardship, support any friend, oppose any foe to assure the survival and the success of liberty».
(«Пусть каждая страна, желает ли она нам добра или зла, знает, что мы заплатим любую цену, вынесем любое бремя, пройдём через любое испытание, поддержим любого друга, воспрепятствуем любому врагу, утверждая жизнь и достижение свободы».)

Семантический параллелизм

Семантический параллелизм — это литературный приём, который позволяет автору повторять мысль/идею. При нём используется тема/рифма или идейная структура, целью которой является связать мысли/идеи одной строки с идеями другой, для того чтобы усилить передаваемое автором сообщение.

Например:

«Врубель жил просто, как все мы живём«.
А. А. Блок

Разница между семантическим и синтаксическим параллелизмами

Синтаксический параллелизм строится, используя элементы, которые грамматически схожи между собой. А в семантическом параллелизме автор использует идеи, которые друг другу сопоставляются.

Смотрите также значения Эпитета, Метафоры, Антитезы и Оксюморона.