Как найти словарик дома

На этой странице мы собрали практически все слова на тему «Дом» на английском языке. Чтобы проще было найти нужное слово, воспользуйтесь оглавлением — все термины отсортированы по категориям. Есть транскрипция, чтобы вы знали, как их произносить.

Начнем с основных типов зданий, затем рассмотрим отдельные части дома и названия комнат, а уже в конце перейдем к обустройству — мебели, оборудованию, декору и т. д.

Для начала предлагаем посмотреть видео по теме, если у вас есть такая возможность. Это визуальный словарь, в котором можно найти практически любой элемент дома на английском. Произношение каждого слова представлено в двух вариантах: британский и американский английский.

Теперь перейдем непосредственно к словам. Для удобства они разбиты на категории. Также для каждого слова приведена транскрипция, чтобы было понятнее, как его произносить.

Типы строений

house [haus] (мн. ч. houses [‘hauzɪz]) – дом, жилище; здание, постройка;

building [‘bɪldɪŋ] – здание, постройка, сооружение, строение;

hut [hʌt] – лачуга, хибар(к)а, хижина; барак; хатка; шалаш;

barn [bɑːn] – амбар; сарай;

garage [‘gærɑːʒ] – гараж;

block of flats (брит.) /apartment building (амер.) – многоквартирный дом;

flat (брит.) / apartment (амер.) — квартира;

bedsit [‘bedsɪt] (= bed-sitting room, bedsitter) — жилая комната; студия (совмещает в себе спальню, гостиную и кухню; обычно для сдачи в аренду);

skyscraper [‘skaɪˌskreɪpə] / high rise – небоскрёб, многоэтажный дом, высотное здание;

terraced house – один из ряда домов, построенных вплотную друг к другу;

detached house – особняк;

cottage [‘kɔtɪʤ] – небольшой сельский дом; амер. загородный летний домик;

villa [‘vɪlə] – вилла, загородный дом; особняк (в городе или пригороде);

castle [‘kɑːsl] – замок; дворец;

farmhouse [‘fɑːmhaus] – жилой дом на ферме;

dormitory [‘dɔːmɪt(ə)rɪ] – студенческое общежитие (амер.);

log cabin – бревенчатый домик, сруб (в сельской местности или в горах);

campervan (camper van) – автофургон.

Части дома

ridge [rɪʤ] – конёк крыши;

roof [ruːf] – крыша, кровля;

eaves [iːvz] – свес крыши;

gable [‘geɪbl] – фронтон, щипец;

chimney pot [‘ʧɪmnɪˌpɔt] – колпак дымовой трубы;

chimney [‘ʧɪmnɪ] – труба (дымовая или вытяжная); дымоход;

dormer [‘dɔːmə] (window) — люкарна (оконный проём в скате крыши, обычно чердачной), мансардное окно;

antenna [æn’tenə] – антенна (брит. aerial [‘eərɪəl]);

satellite dish – спутниковая тарелка (антенна); разг. «тарелка»;

wall [wɔːl] – стена;

foundation [faun’deɪʃ(ə)n] — фундамент;

concrete [‘kɔŋkriːt] — бетон;

lumber [‘lʌmbə] амер. пиломатериалы, строевой лес, брёвна;

window [‘wɪndəu] – окно;

(window) pane [peɪn] — оконное стекло;

sash [sæʃ] — оконный переплёт; оконная рама;

(window) sill [sɪl] — подоконник;

shutter [‘ʃʌtə] – ставень; затвор;

balcony [‘bælkənɪ] – балкон;

skylight [‘skaɪlaɪt] – световой люк;

entrance [‘entrən(t)s] — вход;

entry [‘entrɪ] — вход, въезд; проход;

door [dɔː] – дверь;

front door — входная дверь, парадная дверь, главный вход;

back door – [‘bækˌdɔː] чёрный ход, запасный выход, потайная дверь;

sliding glass door — раздвижная стеклянная дверь;

doorway [‘dɔːweɪ] — дверной проём;

jamb [ʤæm] — косяк (двери, окна);

doorjamb, door jamb [‘dɔːˌʤæm] — дверной косяк;

step [step] – ступень; порог; подъём;

doorstep [‘dɔːstep] – порог;

threshold [‘θreʃ(h)əuld] — порог;

doorknob [‘dɔːnɒb] — дверная ручка; также door handle;

doorknocker [‘dɔːnɔkə] / knocker – дверной молоток, дверное кольцо;

door bell — дверной звонок;

lock [lɔk] — замок;

key [kiː] — ключ;

burglar alarm – охранная сигнализация;

stair [steə] – лестница (stairs);

staircase [‘steəkeɪs] — ряд ступеней, лестница; пролёт лестницы; лестничный марш; лестничная клетка; также stairway [‘steəweɪ];

baluster [‘bæləstə] — балясина, стойка перил, balusters — перила, парапет; балюстрада;

newel [‘njuːəl] — стойка перил на концах лестничных маршей;

upstairs [ʌp’steəz] верхняя часть здания, верхний этаж;

downstairs [‘daun’steəz] низ, нижний этаж здания, нижняя часть здания;

duct [dʌkt] — труба, трубопровод;

electrical outlet — электросеть; электророзетка;

electrical system — электрическая система;

fuse box — электрощит;

light [laɪt] — свет; освещение;

vent [vent] -вентиляция; вентиляционное отверстие;

hinge [hɪnʤ] — петля (например, дверная)шарнир;

insulation [ˌɪnsjə’leɪʃ(ə)n] — изоляционный материал;

lintel [‘lɪnt(ə)l] — перемычка окна или двери;

overhang [‘əuvəhæŋ] свес, выступ;

frame [freɪm] — каркас, остовсрубрама, ферма, несущая конструкция;

girder [‘gɜːdə] — балка; брус; перекладина; также beam [biːm];

panelling [‘pæn(ə)lɪŋ] — панельная обшивка;

trellis [‘trelɪs] — решётка, сетка.

Части комнаты

ceiling [‘siːlɪŋ] — потолок;

floor [flɔː] — пол;

nook [nuk] — угол (комнаты);

skirting board, амер. baseboard [‘beɪsbɔːd] — плинтус;

cornice [‘kɔːnɪs] — карниз; свес (декоративная рамка между потолком и стенами);

Двор и сад

yard [jɑːd] — внутренний двор; лужайка перед домом (брит. yard garden);

backyard [ˌbæk’jɑːd] задний двор (лужайка или сад за домом);

fenced yard — огороженный участок;

garden [‘gɑːd(ə)n] – сад;

garden shed — садовый сарай;

greenhouse [‘griːnhaus] — оранжерея, теплица;

driveway [‘draɪvweɪ] – подъездная дорожка (ведущая от основной дороги к дому или гаражу);

fence [fen(t)s] – забор, изгородь, ограждение;

letter box [‘letəˌbɔks] (брит.) / mailbox [‘meɪlbɔks] (амер.) – почтовый ящик;

patio [‘pætɪəu] – патио (открытый внутренний двор); также terrace [‘terɪs];

stoop [stuːp] — крыльцо со ступенями; открытая веранда;

front stoop — крыльцо, порог (перед входной дверью);

porch [pɔːʧ] — крыльцо, подход, подъезд (крытая площадка перед входной дверью);

drain [dreɪn] — дренаж; водосток; канализация;

downspout [‘daunspaut] — амер. водосточная труба;

gutters — водосток;

garbage can (амер. trash can) — мусорный бак;

gate [geɪt] — ворота;

garage door — гаражная дверь;

railing [‘reɪlɪŋ] — ограда, перила;

storage shed — кладовка, сарайчик для складирования;

walkway [‘wɔːkweɪ] дорожка; аллея;

lawn mower, lawnmower [‘lɔːnˌməuə] — газонокосилка.

Комнаты

room [ruːm] – комната;

living room [‘lɪvɪŋˌrum] (брит. sitting room, австр. lounge room) – гостиная, общая комната;

bathroom [‘bɑːθruːm] – ванная комната;

Читайте также: Описание ванной комнаты: полезные слова и фразы

dining room, dining-room [‘daɪnɪŋˌrum] — столовая;

kitchen [‘kɪʧɪn] – кухня;

bedroom [‘bedruːm] – спальня;

spare bedroom (guest room, guest bedroom) — комната для гостей;

basement [‘beɪsmənt] подвал; (полу)подвальный этаж; цокольный этаж;

cellar [‘selə] — погреб;

attic [‘ætɪk] чердак, мансарда;

loft [lɔft] — чердак (как attic, только меньше и попасть сюда можно только через люк, с помощью лестницы);

veranda [vəˈrændə] / porch [pɔːʧ] — крыльцо, веранда;

hall [hɔːl] (амер. обычно entryway [‘entrɪweɪ]); (также hallway [‘hɔːlweɪ]) — прихожая; передняя; фойе; коридор;

corridor [‘kɔrɪdɔː] — коридор, проход;

laundry [‘lɔːndrɪ] — прачечная; также laundry room;

nursery [‘nɜːs(ə)rɪ] — детская (комната);

recreation room — комната отдыха;

utility room — подсобное помещение;

landing [‘lændɪŋ] — лестничная площадка;

pantry [‘pæntrɪ] — кладовая для продуктов; буфетная комната (также larder [‘lɑːdə]);

study [‘stʌdɪ] — рабочий кабинет (для чтения, письма, обучения).

Обустройство комнаты

Мебель и декор

furniture [‘fɜːnɪʧə] — мебель;

chair [ʧeə] — стул;

armchair [ˌɑːm’ʧeə] — кресло;

stool [stuːl] — табурет;

couch [kauʧ] — диван, софа (также sofa [‘səufə], settee [se’tiː]);

bed [bed] — кровать;

bunk bed [‘bʌŋkˌbed] — двухъярусная кровать;

crib [krɪb] — брит. cot детская кроватка;

carpet [‘kɑːpɪt] — ковёр;

wall-to-wall carpet — ковровое покрытие (от стены до стены);

rug [rʌg] — ковёр, коврик;

curtains — шторы;

drapes — шторы из плотной ткани;

curtain rod — карниз;

fireplace [‘faɪəpleɪs] — камин;

painting [‘peɪntɪŋ] — картина;

picture [‘pɪkʧə] — картина; рисунок; фото; изображение;

picture frame — фоторамка;

mirror [‘mɪrə] — зеркало;

hamper [‘hæmpə] — корзина с крышкой;

waste basket — корзина для мусора;

welcome mat — коврик под дверью;

table mat — теплоизолирующая подставка, небольшая скатерть на стол.

Столы и системы хранения

table [‘teɪbl] — стол;

dining table — обеденный стол;

counter [‘kauntə]  (a kitchen counter) — амер. рабочая поверхность; столешница (брит. worktop, work surface);

coffee table — журнальный столик;

desk [desk] — письменный, рабочий стол;

computer desk — компьютерный стол;

dressing table — туалетный столик;

side table — приставной/журнальный столик (похож на табуретку); также end table (больше по размеру);

bedside table — прикроватная тумба;

TV bench — тумба под телевизор;

shelf [ʃelf] — полка; shelves — стеллаж;

closet [‘klɔzɪt] — шкаф или отдельная комната для хранения (обычно одежды);

a bedroom/linen/storage closet — спальный/бельевой шкаф/кладовка;

hall closet — шкаф в прихожей;

wardrobe [‘wɔːdrəub] — гардероб;

wall unit — стенка;

drawer [‘drɔːə] — (выдвижной) ящик (стола, комода);

set of drawers — комод; drawer unit — шкафчик с выдвижными ящиками (обычно для офиса);

cabinet [‘kæbɪnət] — шкаф для хранения разных вещей, в т. ч. посуды, декора (обычно с выдвижными ящиками, может иметь застекленные дверцы);

cupboard [‘kʌbəd] — шкаф, буфет, сервант, шкаф для посуды;

kitchen cupboards — кухонные шкафчики, гарнитур;

a stationery/linen cupboard — бельевой шкаф.

Электорника, техника и оборудование

heater [‘hiːtə] — обогреватель; нагревательный прибор;

water heater — водонагреватель, бойлер;

washer [‘wɔʃə] — стиральная машина; washing machine; clothes washer;

dish washer, dishwasher [ˈdɪʃwɒʃə(r)] — посудомоечная машина; посудомойка;

dryer [‘draɪə] — сушилка, сушильный аппарат;

clothes dryer — сушилка для белья;

fan [fæn] — вентилятор;

ladder [‘lædə] — лестница (приставная);

lamp [læmp] — лампа; светильник;

light switch — выключатель;

plug socket — розетка;

furnace [‘fɜːnɪs] — печь;

stove [stəuv] — печь, печка, амер. кухонная плита;

wood stove — дровяная печь;

range [reɪnʤ] амер. кухонная плита;

Сантехника

sink [sɪŋk] — раковина;

faucet [‘fɔːsɪt] — амер. кран, водопроводный кран;

toilet [‘tɔɪlət] — унитаз;

bathtub [‘bɑːθtʌb] — ванна;

shower [‘ʃauə] — душ;

plumbing [‘plʌmɪŋ] водопровод; водопроводно-канализационная сеть.

Со временем словарь будет дополняться и расширяться, поэтому обязательно сохраните себе эту страницу в закладки