Как найти своих предков в германии

  • Где искать доказательства

  • Документы для подтверждения

  • Процесс поиска

  • Сложности при поиске

  • Помощь и консультация

После распада СССР многие люди занялись поиском своих немецких корней. Одни хотели создать генеалогическое древо своей семьи, а другие – вернуться на историческую родину. Но во время поисков стало понятно, что репрессивный режим и желание предков сохранить свои жизни вынуждали их скрывать свое истинное происхождение. С этой целью уничтожались документы, подтверждающие немецкие корни, и создавались смешанные семьи. В результате потомкам становится практически невозможно найти свои немецкие корни и документально доказать свою принадлежность к немецкой нации. 

Если вы уверены в кровном родстве с немцем, начните поиск доказательств с общения со своими родственниками. Возможно, они расскажут вам о том, как звали вашего предка и чем он занимался. Это может стать отправной точкой поиска необходимых документов.

Где искать доказательства

Найти документы, подтверждающие немецкие корни, можно через несколько каналов:

  • Государственные архивы федерального и регионального значения бывших союзных республик;
  • Сайты государственных архивов;
  • Сайты генеалогической направленности и тематические форумы.

Если на специализированных сайтах и форумах информация является открытой, то в государственных архивах в свободном доступе имеются лишь определенные материалы. Вполне вероятно, что требуемая информация относится к ряду закрытых и может быть предоставлена только после официального запроса. Также не исключено, что требуемые документы находятся в закрытых для общего доступа архивах.

Документы для подтверждения

Федеральное административное ведомство принимает только документальные свидетельства немецкого происхождения. Ни фамилия предка, ни семейные рассказы, ни даже тест ДНК не являются доказательством с точки зрения законодательных норм. Чтобы подтвердить национальность, нужны документы, которые свидетельствуют о том, что человек немецкой нации проживал в СССР на дату 8 мая 1945 года, а при насильственном переселении – на 1 января 1952 года. Именно поэтому следует искать любые документы, в которых указана национальность «немец». К ним относятся:

  • Свидетельство о рождении. В данном случае требуется предоставить документы о рождении в соответствии с родственной цепочкой. Если бабушка была по национальности немкой, то необходимо предоставить три свидетельства о рождении: ваше свидетельство, а также ваших мамы и бабушки. При отсутствии документа необходимо запросить дубликат в ЗАГСе или отправить запрос в государственный архив. При отсутствии дубликата можно попробовать запросить справку о рождении. 
  • Паспорт;
  • Трудовая книжка;
  • Военный билет;
  • Справки из ЗАГСа и архивные выписки;
  • Выписки из домовой книги – могут подтвердить факт проживания на территории СССР на дату 8 мая 1945 года;
  • Справки, подтверждающие насильственное перемещение на дату 1 января 1052 года;
  • Списки репрессированных.

Как искать документы

Как найти документы предков по родословной?

Куда обращаться за выпиской из домовой книги?

Восстановление документов на территории Украины

Можно ли получить гражданство без оригиналов документов?

Как репатриироваться, если ничего не знаешь о предках?

Сложным моментом при поиске доказательств немецкого происхождения является определение уровня владения немецким языком у предка. В данном случае принимаются косвенные факты – письма и выписки, написанные предком, аудиозаписи и показания свидетелей из ближайшего окружения. В случае утраты предком документов, смены фамилии или получении новых документов после 1990 года проводится более тщательная проверка всех доказательств.

Процесс поиска

Начинать поиск немецких корней следует со своих родственников. Они могут располагать важной информацией о предке: в каком городе он проживал, где учился и работал, какую фамилию носил. Эти данные потребуются для дальнейших действий. Вы можете воспользоваться следующими способами поиска своего предка:

  1. Первый источник поисков немецких корней – социальные сети. Так как подобные сервисы действуют около 30 лет, найти старших родственников по немецкой линии будет сложно. Но можно воспользоваться системой фильтрации, ограничив поиски по месту учебы или работы. Таким путем есть шанс выйти на друзей или знакомых родственника. Особое внимание обратите на немецкие социальные сети – StayFriends или StudiVz. Через них выше вероятность найти информацию о своем немецком предке.
  2. При отсутствии положительного результата через соцсети можно обратиться к немецкой онлайн-книге телефонных контактов. Вам потребуется ввести имя родственника и его предполагаемое место проживания. Проверить правильность написания имени, фамилии и населенного пункта можно посредством онлайн-словаря. В результате поиска вы получите несколько телефонных номеров, по каждому из которых можно позвонить и проверить свои догадки.
  3. Подайте объявление на любой из русскоязычных форумов или в русскоязычную газету. Не забывайте регулярно проверять электронную почту, на которую может поступить письмо с информацией о вашем родственнике.
  4. Можно обратиться напрямую в муниципалитет населенного пункта, где проживает родственник, но при условии, что вы точно знаете место его нахождения. Найти контакты чиновников можно на просторах интернета, посетив официальный сайт муниципалитета. Вы можете отправить электронное письмо со своей просьбой об оказании помощи в поиске предка или попробовать связаться напрямую с чиновниками.
  5. Попробуйте обратиться в государственные архивы. Основная часть информации, которая в них хранится, рассекречена. Идеальный вариант – поиск в немецких архивах. Учитывая, что часть архивных документов хранится в электронном виде, найти доказательства немецких корней можно значительно быстрее.

Постарайтесь собрать как можно больше документальных подтверждений своих немецких корней. Это позволит сократить сроки рассмотрения вашего заявления на получение гражданства Германии.

Сложности при поиске

Возможно, вы сможете выяснить фамилию и место проживания вашего немецкого предка, но найти и доказать его немецкую национальность будет непросто. Один из наиболее действенных способов поиска нужных документов – обращение в архивы. С какого именно архива начать поиски, определить невозможно. Поэтому посетить придется не одно учреждение, в каждое из которых нужно получить доступ. Затем следует выбрать подходящий фонд и изучить все архивные материалы, которые там находятся, так как в большинстве архивов описи составлены бессистемно. С большой долей вероятности процесс поиска документов затянется на месяцы.

Если в отечественных архивах информации нет, то придется обращаться в немецкие архивные учреждения. Именно в них содержатся достоверные данные о жителях ГДР, поступившие в архив после объединения ФРГ и Восточной Германии. Эти источники помогут дополнить информацию о предках. Но даже в том случае, если вы получите доступ в архив Германии, найти нужную информацию будет сложно. Работа с архивами предполагает наличие определенных знаний и навыков. На этом этапе поиска важно уметь структурировать информацию, выделяя главное из имеющихся данных.

Помощь и консультация

Узнать о судьбе своего немецкого предка и документально подтвердить кровное родство с ним довольно сложно. Оперативному получению достоверной информации препятствуют языковой барьер и давность событий. Также нужно учитывать, что многие архивные материалы зашифрованы по сей день. Чтобы ваши поиски увенчались успехом и не затягивались на долгие месяцы, воспользуйтесь профессиональными услугами нашей компании.

Архивный центр «Либертин» специализируется на поиске документов, подтверждающих гражданство той или иной страны. Наши архивисты имеют доступы во все мировые архивы, включая закрытые архивные учреждения, расположенные на территории стран бывшего СССР. Специалисты знают, с чего начинать поиски и как искать нужную информацию, поэтому весь процесс занимает немного времени. От вас нам потребуется любая информация, которой вы владеете о своей предке – имя и фамилия, место жительства, название учебного заведения и пр. Мы найдем документы даже в том случае, если ваш родственник менял фамилию. Заполните форму обратной связи, и с вами свяжется наш архивист для бесплатной консультации.

Поиск немецких корней для переезда в Германию может проходить по следующим каналам:

  • федеральные и региональные архивы бывших республик СССР;
  • сайты архивов;
  • форумы, виртуальные телефонные книги, порталы генеалогической направленности.

Однако нельзя забывать, что для Федерального административного ведомства имеют значение только документальные свидетельства о происхождении. Фамилия, самоощущение, семейные рассказы, тест ДНК ничего не значат в контексте законодательных норм. Кстати, фамилию и имя несложно поменять после прибытия в страну, чтобы облегчить адаптацию к новому статусу для себя и окружающих.

Для подтверждения национальности нужны документы, ясно говорящие о принадлежности к немецкой нации родственника, который жил на территории Советского Союза на 8 мая 1945 или – при насильственном перемещении – на 1 января 1952 года. В этом качестве подходят:

  1. Свидетельство о рождении.
  2. Паспорт.
  3. Военный билет.
  4. Справка из архива.
  5. Справка о репрессиях по национальному признаку.
  6. Подтверждение реабилитации.

Поиск родственников в Германии

К нам нередко приходят письма от россиян и жителей СНГ с просьбами помочь в поиске родственников, с которыми была утеряна связь после того, как они переехали в Германию.

Публикуем для вас список ресурсов в интернете и адресов для отправки запросов, которые помогут вам в данном вопросе.

1. Рубрика «Поиск родственников» существует на портале российских немцев RusDeutsch (кликайте и переходите на доску объявлений).

2. Наш партнер газета «НОВЫЕ ЗЕМЛЯКИ» открыла рубрику – «Ищем друг друга». Подписчики газеты могут присылать заявки о поиске родственников и друзей, которые будут опубликованы без дополнительной платы. Кроме этого в газете появилась новая рубрика «Одинокие сердца», где будут публиковаться письма и заявки о желании познакомиться для серьезных отношений.

3. Вы также можете осуществлять поиск родственников, указав ваши персональные данные сайте «Жди меня». Подробнее: https://poisk.vid.ru/

4. В поиске могут помочь также телефонные книги, виртуальные базы которых можно найти:

  • в Германии: www.telefonbuch.de (при поиске пробуйте различные варианты написания фамилии).
  • в городах бывшего СССР: http://www.hella.ru/code/poisk.htm

5. Узнать адрес жителя Германии может помочь ресус ведомства прописки Einwohnermeldeamt http://www.ewoma.de.

6. Если вы ищите родственников или знакомых, пропавших во время войны, то самым эффективным способом является обращение в Бундесархив. Здесь содержатся, в частности, документы о немецком гражданстве российских немцев, находившихся в Германии до 1945 года. Здесь принимают только письменные обращения, направленные по адресу: Bundesarchiv, Wasserkaefersteig l, 14163 Berlin.

7. Кроме того, поиском людей, пропавших во время войны, занимается Немецкий Красный Крест. Здесь также принимают письменные обращения. Адрес для почтовых отправлений организации: DRK Suchdienst, Zentrales Auskunftsarchiv, Chiemgausstrasse 109, 81549 Muenchen. Проконсультироваться также можно по телефону: +49-089-6807730.

8. Поиск в местах захоронений немецких и русских солдат (более 2,9 миллионов записей) на территории Германии можно осуществлять с помощью организации Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. www.volksbund.de/graebersuche. Здесь имеются записи о местах захоронений русских солдат.

9. Еще один электронный архив учетных данных и документов о погибших воинах во Второй Мировой войне и последующих конфликтах можно найти на сайте: www.obd-memorial.ru. Здесь проиндексировано более 30 миллионов записей.

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

РЕКЛАМА

Как найти родственника в Германии

После распада Советского Союза тысячи этнических немцев вернулись на родину предков. Возможно, кто-то из них является вашим родственником, о котором вы знаете не так много: только его фамилию и, может быть, город, в котором он проживает. В настоящее время население Федеративной Республики Германия насчитывает более 80 миллионов человек, и эта цифра постоянно растет. Чтобы найти своих родственников в Германии, скорее всего, придется потратить не один день. К счастью, современные технологии коммуникации облегчают эту задачу.

Как найти родственника в Германии

Инструкция

Для начала опросите своих родственников, которые располагают хоть какой-либо информацией о своих немецких корнях. В каких городах могут проживать родственники в Германии, где могут работать и учиться, какие фамилии и имена носить и т.д. Запишите все найденные данные.

Для начала воспользуйтесь самым легким способом – поиском в социальных сетях. К сожалению, средний возраст пользователей Facebook и других подобных сервисов равен 30 годам, вряд ли у вас получится отыскать старших родственников. С другой стороны, мировая популярность и удобная система фильтрации по фамилии, городам, местам учебы и работы может существенно помочь вам в поиске. Кроме сети Facebook.com стоит обратить внимание на немецкие социальные сети, например, StayFriends, Wer-kennt-Wen?, StudiVz.

Если поиск в социальных сетях не дал результатов, попробуйте воспользоваться онлайн-книгой телефонных контактов в Германии http://www.dastelefonbuch.de/. Введите имя и место предполагаемого проживания родственника. Перед тем как осуществлять поиск, проверьте написание имени, фамилии и населенного пункта с помощью онлайн-словаря. Результаты могут содержать несколько телефонных номеров, позвонив по которым, вы сможете проверить свои догадки.

Дайте объявление на один из русскоязычных форумов (например, http://germany.ru, http://forum.russnet.de/) или в русскоязычную газету («Русская Германия» http://www.rg-rb.de/, «Европа-Экспресс» http://www.euxpress.de).

Если вы знаете, в каком населенном пункте проживает ваш родственник, можно напрямую обратиться в его муниципалитет. Для того чтобы найти контакты чиновников, которые могут быть вам полезны, рекомендуется ввести название населенного пункта в поисковик google.de и найти его официальный сайт. Обычно все муниципалитеты имеют свои сайты и электронные адреса, по которым можно узнать необходимую вам информацию.

Видео по теме

Полезный совет

Ваши электронные письма чиновникам могут быть проигнорированы теми, кто не заинтересован в помощи, поэтому рекомендуется обзавестить помощью немецкоговорящего друга и позвонить в муниципалитеты самостоятельно.

Источники:

  • найти родственников в германии

Войти на сайт

или

Забыли пароль?
Еще не зарегистрированы?

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Research your German family tree online in this collection of online German genealogy databases and records. Available resources include German birth, death and marriage records, as well as census, immigration, military, and other genealogy records. While many German records are not available online, these German genealogy databases are a good place to begin researching your German family tree. Many of the records of my German mother-in-law’s family are online — maybe your ancestors are as well!

FamilySearch’s German Historical Record Collections

Tim Graham/Getty Images


If you know what you are looking for, or are willing to go beyond searching to browsing digitized images and indexes, then don’t miss the superb collection of free digitized records available online at FamilySearch. Scroll through the list to find records ranging from city directories and church books, to emigration records and civil registers. Records are available from Anhalt, Baden, Bavaria, Brandenburg, Hesse, Hessen, Mecklenburg-Schwerin, Prussia, Saxony, Westfalen, Württemberg, and other localities.

Germany Births & Baptisms, 1558–1898

A free, partial index to transcribed births and baptisms from around Germany, compiled primarily from the LDS record extraction project previously found in the International Genealogical Index (IGI). While not all baptisms and births in Germany from the covered time period are included, over 37 million are available from Baden, Bayern, Hessen, Pfalz, Preußen, Rheinland, Westfalen and Württemberg, Germany.

Hamburg Passenger Lists, 1850–1934

This collection includes an index and digitized images of passenger manifests for ships departing the German port of Hamburg between 1850 and 1934 from Ancestry.com (available by subscription only). The searchable index is complete for 1850–1914 (to the start of WWI) and 1920–1923. Unindexed passenger manifests can be accessed by using the companion database, Hamburg Passenger Lists, Handwritten Indexes, 1855-1934 to look up a name alphabetically by year to find the departure date or page number of the passenger list and then return to this database and select the volume (Band) that covers that date range and then browsing to the correct departure date or page number.

National German Military Grave Registration Service

This free German genealogy database contains the names of more than two million German soldiers dead or missing from WWI or WWII. The site is in German, but you can find the words you need to fill in the database in this German Genealogy Word List or use their handy drop down menu to translate the site into English or other language.

Bremen Passenger Lists, 1920–1939

While most of the Bremen, Germany passenger departure records were destroyed—either by German officials or during WWII—2,953 passenger lists for the years 1920 – 1939 have survived. The Bremen Society for Genealogical Investigation, DIE MAUS, has put transcriptions of these surviving Bremen passenger records online. An English version of the site is also available — look for the little British flag icon.

German Marriages, 1558–1929

Over 7 million marriage records from across Germany have been transcribed and are available in a free online index from FamilySearch. This is only a partial listing of the many German marriages recorded, with the bulk of the records coming from Baden, Bayern, Hessen, Pfalz (Bayern), Preußen, Rhineland, Westfalen, and Württemberg.

German Deaths & Burials, 1582–1958

A fairly small collection of indexed burial and death records from around Germany is available free on FamilySearch.org. Over 3.5 million records are searchable, including deaths and burials from Baden, Bayern, Hessen, Pfalz (Bayern), Preußen, Rhineland, Westfalen, and Württemberg.

Online Ortsfamilienbücher

Explore over 330 online local community heritage/lineage books containing the names of over 4 million people living in Germany. Typically, these privately published books list all of the families who lived in the village built on church records, court records, tax records, land records, etc.

Poznań Marriage Indexing Project

Over 800,000 marriages have been transcribed and made available from both Catholic and Lutheran parishes of the former Prussian province of Posen,now Poznań, Poland. This volunteer-supported database is free for all to access.

Emigration from Southwest Germany

The Landesarchiv Baden-Württemberg has a large searchable online database of emigrants from Baden, Württemberg, and Hohenzollern to locations around the world.

Südbadische Standesbücher: Baden-Wuerttemberg Birth, Marriage & Death Registers

Birth, marriage, and death registers of 35 Protestant, Catholic, and Jewish communities in southern Baden are available online in digitized format from the State Archives of Freiburg. This includes approximately 870,000 images with more than 2.4 million genealogical records for towns in the administrative district of Freiburg for the period 1810-1870. The collaborative project of FamilySearch and the State Archive of Baden-Wuerttemberg will be adding additional records from the districts of Wuerttemberg.

Auswanderer aus dem GroBherzogtum Oldenburg

The Oldenburghische Gesellschaft fur Familienkunde (Oldenburg Family History Society) has created this online database of emigrants from the Grand Duchy of Oldenburg, including research to put them in family groups.

West Prussian Land Register of 1772–1773

This is largely a head of household registration, not a poll tax, and names male and some female head of households in West Prussia and the District of the Netze River by Prussia. Also included is a numerical indication of the children living in each household in 1772, generally designated as the number over and under 12 years of age.

Poznań Marriages Database

Indexes and transcriptions of Poznan marriage records, including basic information such as the date, spouse, and parish where the marriage was contracted. Parents’ names are generally recorded as well, if they exist in the original records.

BASIA: Poznan Database of Archival Indexing System

This community indexing project is transcribing and indexing the scans of vital records which have been made online by the Polish National Archives. Search the records transcribed to date, or join the project and help to build the database.

Virtual Church Book of the Bayreuth, Bavaria, Lutheran Archive

This non-profit association has scanned images and transcriptions of over 800 Lutheran registers online from twenty-six parishes. To view the records you will need to join an association and pay monthly dues, as well as an additional fee to access specific records.

Matrikelbücher Online

Explore digitized church records from the Diocese of Passau, Diocese of Hildesheim, Evangelical Church of the Rhineland, Evangelical Church of Kurhessen-Waldeck, and the Evangelical Central Archive in Berlin. Only data over 100 years is available.

Baden Registry Books, 1810–1870

Access digitized parish record duplicates covering the years 1810–1870 from parishes in Baden, Württemberg, available through the Landesarchiv Baden-Wuerttemberg. Organized by court district and parish.

Retro Bib

This site provides fully-searchable, online access to the «Meyers Konversationslexikon,» 4th ed. 1888–1889, a major German language encyclopedia, as well as other general reference works.

Meyers Orts Gazetteer of the German Empire — Digital Version

Originally compiled in 1912, Meyers Orts- und Verkehrs-Lexikon des Deutschen Reichs is

gazetteer to use to locate place names in Germany. This digitized version is available online for free from FamilySearch.

gazetteer to use to locate place names in Germany. This digitized version is available online for free from FamilySearch.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как исправить осанку у взрослого упражнениями
  • Как найти длину отбрасываемой тени
  • Как составить баланс для чайников при усн
  • Как найти плоскость в которой лежит прямая
  • Как найти песню с радио ретро