abided [əˈbəʊd]
abided [əˈbəʊd]
were [wɜ:]
borne
begat [bɪˈɡæt]
bended
bereaved [bɪˈriːvd]
bereaved [bɪˈriːvd]
beseeched [bɪˈsiːtʃt]
beseeched [bɪˈsiːtʃt]
bespoken [bɪˈspəʊkən]
betted
betted
bade [beɪd]
bid [bɪd]
bidden [bɪdn]
bitten
blest [blest]
blowed
burned [bɜ:nt]
burned [bɜ:nt]
busted [bʌst]
busted [bʌst]
chided [ˈtʃaɪdɪd]
chided [ˈtʃaɪdɪd]
chidden [ˈtʃɪdən]
cleft
cleaved
cleft
cleaved
crew [kruː]
dared
dived [daɪvd]
dreamed [drɛmt]
dreamed [drɛmt]
dwelled [dwɛld]
floodlit [ˈflʌdlɪt]
floodlit [ˈflʌdlɪt]
forbade
forecasted [ˈfɔːkɑːstɪd]
forecasted [ˈfɔːkɑːstɪd]
got [gɒt]
girt [ɡɜːt]
girt [ɡɜːt]
graven [ˈɡreɪvən]
hamstrung
hamstrung
hanged
hanged
hove [həʊv]
hove [həʊv]
hewn [hju:d]
inputted
inputted
kent [kent]
kneeled
kneeled
knitted
knitted
laden [ˈleɪdən]
learned [lɜ:nt]
lighted [laɪtɪd]
lighted [laɪtɪd]
misspeled [ˌmɪsˈspeld]
misspeled [ˌmɪsˈspeld]
mowed
outputted
outputted
pled [plɛd]
pled [plɛd]
proven [pru:vd]
quitted [ˈkwɪtɪd]
quitted [ˈkwɪtɪd]
red
red
ridded
ridded
sawed [sɔ:n]
sewn
shaven [ʃeɪvən]
sheared [ʃɔ:n]
shined
shined
shredded [ˈʃredɪd]
shredded [ˈʃredɪd]
shrunk
shrived [ʃraɪvd]
shrived [ʃraɪvd]
spit [spæt]
spit [spæt]
spoiled [spoɪlt]
spoiled [spoɪlt]
spotlighted [ˈspɒtlaɪtɪd]
spotlighted [ˈspɒtlaɪtɪd]
stove [stəʊv]
stove [stəʊv]
stunk
strewed
swelled [swɛld]
trived [θraɪvd]
trived [θraɪvd]
trodden
waked [weɪkt]
waked [weɪkt]
weaved [wi:vd]
weaved [wi:vd]
wedded [’wɛdɪd]
wedded [’wɛdɪd]
wetted
wetted
wrought [ˈrɔːt]
wrought [ˈrɔːt]
1. Найдите в следующем списке глаголов неправильные и дайте все три формы этих глаголов.
come – want – use – give – eat – read – finish – take – try – ask – begin – help – let – play – leave – know – seem – work – think – swim – move – live – run – bring
2. Найдите в тексте 2-ую и 3-ю формы неправильных глаголов и распределите их в соответствующие колонки.
II форма III форма
…… ……
Chris is a professional artist. He fell in love with drawing when he was 3 years old. He spent all days long in the garden with a box of crayons and a drawing-pad. Now he has already sold more than 200 of his paintings. He has taken part in the International exhibition of modern artists this year and has won praise as the youngest artist there. Two years ago Chris met a nice girl, Anna. So last Saturday they got married and today they have flown to the Maldives.
3. Поставьте глаголы из скобок во II форму и переведите предложения.
1. He … (drive) his grandfather to the doctor.
2. Jack … (wear) a strange red tie.
3. Little Greg … (blow) out 5 candles on his birthday cake.
4. They … (hold) an opera festival in August.
5. We accidentally … (break) the umbrella.
6. My daughter … (lose) her way in a new city.
7. My mother … (make) vanilla pancakes in the morning.
8. Mary … (write) a long note in her diary.
9. Our cat … (catch) three mice in the garden.
10. I … (go) to the ballet school in my childhood.
4. Поставьте глаголы из скобок в III форму и переведите предложения.
1. My brother has … (take) his girlfriend to a Mexican restaurant.
2. Sam has … (fly) to Iceland
3. Susan has … (find) two interesting jobs at the agency this week.
4. I have already … (send) you about ten messages.
5. We have just … (meet) Mr. Jackson at the airport.
6. Where has your teacher … (go)?
7. Which wedding hat have you … (choose)?
8. Has Rachel ever … (be) abroad?
9. The train has just … (leave) the station.
10. I haven’t … (tell) her anything.
материал по теме: перевод неправильных глаголов английского языка
Ответы:
1.
come – came – come
give – gave – given
eat – ate – eaten
read – read – read
take – took – taken
begin – began – begun
let – let – let
leave – left – left
know – knew – known
think – thought – thought
swim – swam – swum
run – ran – run
bring – brought – brought
2.
II форма III форма
fell sold
was taken
spent won
met flown
got
3.
1. drove (Он отвез дедушку к врачу.)
2. wore (Джек носил странный красный галстук.)
3. blew (Маленький Грег задул 5 свечей на именинном торте.)
4. held (Они провели оперный фестиваль в августе.)
5. broke (Мы нечаянно сломали зонт.)
6. lost (Моя дочь заблудилась в новом городе.)
7. made (Моя мама приготовила ванильные блины утром.)
8. wrote (Мэри написала длинную заметку в своем дневнике.)
9. caught (Наш кот поймал трех мышей в саду.)
10. went (Я ходила в балетную школу в детстве.)
4.
1. taken (Мой брат повел свою подругу в мексиканский ресторан.)
2. flown (Сэм улетел в Исландию сегодня.)
3. found (Сюзан нашла две интересные работы в агентстве на этой неделе.)
4. sent (Я уже послала тебе около 10 сообщений.)
5. met (Мы только что встретили мистера Джексона в аэропорту.)
6. gone (Куда ушел твой учитель?)
7. chosen (Какую свадебную шляпу ты выбрала?)
8. been (Была ли Рэйчел когда-либо заграницей?)
9. left (Поезд только что уехал со станции.)
10. told (Я ничего ей не говорил.)
Материал подготовлен нашими репетиторами немецкого языка через скайп
5 способов помочь ученику выучить и не забыть неправильные глаголы
Неправильные глаголы для учеников представляют сложность своим количеством и тем, что не следуют правилам. Однако это не означает, что единственный способ запомнить неправильные глаголы — зубрить список в алфавитном порядке. Сегодня поделимся способами, которые помогут студенту быстро и эффективно их выучить.
1. 10 частотных глаголов
Первый совет: вместо того, чтобы сразу давать ученику на изучение стандартный список неправильных глаголов, сначала сосредоточьтесь на наиболее частотных. Это:
- Say, said, said
- Go, went, gone
- Come, came, come
- Know, knew, known
- Get, got, gotten
- Give, gave, given
- Become, became, become
- Find, found, found
- Think, thought, thought
- See, saw, seen
2. Группировка
Хотя неправильные глаголы и не следуют определенному правилу, достаточно многие среди них изменяют свою форму по определенной схеме. Поэтому их можно достаточно быстро выучить, если учить по мнемоническим группам. Пример по ссылке.
Для этого дайте ученику список из 20, 30 или 50 неправильных глаголов ( в зависимости от его уровня) и попросите, чтобы он сам нашел в них закономерности и создал из них группы. Вы увидите, что таким образом ученик запомнит неправильные глаголы намного лучше и быстрее.
3.Учим сразу
После того, как ученик прошел тему Past Simple, все последующие новые глаголы он должен учить сразу вместе с прошедшей формой. Соответственно, при проверке лексики проверяйте не только знание новых глаголов, но и их прошедших форм. Намного проще выучить прошедшую форму сразу вместе с новым глаголом, чем зубрить длинный список потом.
4. Песни
Еще один отличный способ облегчить зубрежку неправильных глаголов — песни. Слова намного легче запоминаются под аккомпанемент музыки. Вам стоит только ввести в поиск Google или Youtube » irregular verb songs» и выбрать оттуда наиболее понравившийся материал. Один из каналов, которые мы рекомендуем — FluencyMC. С помощью рэп-треков ваш ученик быстро выучит формы наиболее распространенных неправильных глаголов.
5. Игры вместо упражнений
Традиционно, чтобы выучить неправильные глаголы, ученику приходится выполнять немало письменных упражнений, преподавателю их проверять, а еще в добавку вырезать и клеить карточки и т.д.
Сейчас это делать совсем не обязательно. Мы подобрали для вас список онлайн игр, которые помогут запомнить и отработать неправильные глаголы намного интереснее и быстрее, чем любые письменные упражнения, плюс не требуют затраты времени у преподавателя.
- самостоятельно создаете или редактируете уже готовый список неправильных глаголов;
- ученик может отработать и выучить избранные неправильные глаголы с помощью 6 интерактивных игр + флешкарточек;
- озвучка,картинка и перевод каждого глагола
2) Symbaloo
— множество интерактивных игр на неправильные глаголы: от футбола до космических полетов
Примените эти 5 способов на практике и убедитесь, что ученик с легкостью справится с неправильными глаголами.
Английские неправильные глаголы
Неправильные глаголы в английском языке: таблица глаголов, приемы запоминания и примерные диалоги, иллюстрирующие употребление неправильных глаголов в речи.
СКАЧАТЬ КОМПАКТНУЮ ТАБЛИЦУ НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ
ПОЛНАЯ ТАБЛИЦА НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ
В этой таблице собраны практически все самые употребляемые неправильные глаголы с транскрипцией (произношением), подробными примерами.
INFINITIVE неопределенная форма глагола |
PAST SIMPLE простое прошедшее время |
PAST PARTICIPLE причастие прошедшего времени |
ПЕРЕВОД |
abide [ə’baɪd] |
abode [ə’bəʊd] |
abode [ə’bəʊd] |
мириться (с обстоятельствами); соблюдать |
arise [ə’raɪz] |
arose [ə’rəʊz] |
arisen [ə’rɪzən] |
появляться |
awake [ə’weɪk] |
awoke [ə’wəʊk], awaked [ə’wəikt] (Ам. англ) |
awoken [ə’wəʊkən] |
будить; просыпаться |
be [bi:] |
was [wɒz], were [wз:] |
been [bi:n] |
быть |
bear [beə] |
bore [bɔ:] |
borne [bɔ:n], born [bɔ:rn] (Ам. англ.) |
носить (имя; вещи: чемодан и т. д.); переносить; передавать (новости); вести себя (bear oneself) |
beat [bi:t] |
beat [bi:t] |
beaten [‘bi:tən], beat [bi:t] |
бить |
become [bɪ’kʌm] |
became [bɪ’keim] |
become [bɪ’kʌm] |
становиться |
begin [bɪ’gɪn] |
began [bɪ’gæn] |
begun [bɪ’gʌn] |
начинать |
bend [bend] |
bent [bent] |
bent [bent] |
гнуть; наклоняться |
beseech [bɪ’si:ʧ] |
besought [bɪ’sɔ:t], beseeched |
besought [bɪ’sɔ:t], beseeched |
просить, умолять |
bet [bet] |
bet [bet] |
bet [bet] |
держать пари |
bind [baɪnd] |
bound [baʊnd] |
bound [baʊnd] |
вязать |
bite [baɪt] |
bit [bɪt] |
bit [bɪt], bitten [‘bɪtən] |
кусать |
blow [bləʊ] |
blew [blu:] |
blown [bləʊn] |
дуть |
break [breɪk] |
broke [brəʊk] |
broken [‘brəʊkən] |
ломать |
breed [bri:d] |
bred [bred] |
bred [bred] |
разводить; воспитывать |
bring [brɪŋ] |
brought [brɔ:t] |
brought [brɔ:t] |
приносить; приводить |
broadcast [‘brɔ:dkɑ:st] |
broadcast [‘brɔ:dkɑ:st], broadcasted (Ам. англ.) |
broadcast [‘brɔ:dkɑ:st], broadcasted (Ам. англ.) |
транслировать |
build [bɪld] |
built [bɪlt] |
built [bɪlt] |
строить |
burn [bз:n] |
burnt [bз:nt], burned |
burnt [bз:nt], burned |
гореть |
burst [bз:st] |
burst [bз:st] |
burst [bз:st] |
лопнуть, взорваться; разразиться; прорывать (о плотине) |
buy [baɪ] |
bought [bɔ:t] |
bought [bɔ:t] |
покупать |
cast [kɑ:st] |
cast [kɑ:st] |
cast [kɑ:st] |
бросать |
catch [kæʧ] |
caught [kɔ:t] |
caught [kɔ:t] |
ловить, поймать |
choose [ʧu:z] |
chose [ʧəʊz] |
chosen [‘ʧəʊzən] |
выбирать |
come [kʌm] |
came [keɪm] |
come [kʌm] |
приходить, приезжать |
cost [kɒst] |
cost [kɒst] |
cost [kɒst] |
стоить |
creep [kri:p] |
crept [krept] |
crept [krept] |
ползать |
cut [kʌt] |
cut [kʌt] |
cut [kʌt] |
резать |
deal [di:l] |
dealt [delt] |
dealt [delt] |
заниматься, иметь дело |
dig [dɪg] |
dug [dʌg] |
dug [dʌg] |
копать |
do [du:] |
did [dɪd] |
done [dʌn] |
делать |
draw [drɔ:] |
drew [dru:] |
drawn [drɔ:n] |
рисовать |
dream [dri:m] |
dreamt [dremt], dreamed |
dreamt [dremt], dreamed |
мечтать; сниться |
drink [drɪŋk] |
drank [dræŋk] |
drunk [drʌnk] |
пить |
drive [draɪv] |
drove [drəʊv] |
driven [‘drɪvən] |
водить машину |
dwell [dwel] |
dwelt [dwelt], dwelled |
dwelt [dwelt], dwelled |
жить; поселить |
eat [i:t] |
ate [eɪt], [et] |
eaten [i:tn] |
есть |
fall [fɒl] |
fell [fel] |
fallen [fɔ:lən] |
падать |
feed [fi:d] |
fed [fed] |
fed [fed] |
кормить |
feel [fi:l] |
felt [felt] |
felt [felt] |
чувствовать; думать |
fight [faɪt] |
fought [fɔ:t] |
fought [fɔ:t] |
бороться |
find [faɪnd] |
found [faʊnd] |
found [faʊnd] |
находить |
fit [fɪt] |
fit [fɪt] |
fit [fɪt] |
подходить по размеру |
flee [fli:] |
fled [fled] |
fled [fled] |
бежать, скрыться |
fling [flɪŋ] |
flung [flʌŋ] |
flung [flʌŋ] |
бросить; броситься |
fly [flaɪ] |
flew [flu:] |
flown [fləʊn] |
летать |
forbid [fə’bɪd] |
forbade [fə’beɪd] |
forbidden [fə’bɪdən] |
запрещать |
forecast [‘fɔ:kɑ:st] |
forecast [‘fɔ:kɑ:st] |
forecast [‘fɔ:kɑ:st] |
прогнозировать |
forget [fə’get] |
forgot [fə’gɒt] |
forgotten [fə’gɒtən] |
забывать |
forgive [fə’gɪv] |
forgave [fə’geɪv] |
forgiven [fə’gɪvən] |
прощать |
freeze [fri:z] |
froze [frəʊz] |
frozen [frəʊzn] |
заморозить; замёрзнуть |
get [get] |
got [gɒt] |
got [gɒt], gotten [‘gɒtən] |
получать |
give [gɪv] |
gave [geɪv] |
given [‘gɪvən] |
давать |
go [gəʊ] |
went [went] |
gone [gɒn] |
идти, ехать |
grow [grəʊ] |
grew [gru:] |
grown [grəʊn] |
расти; выращивать |
hang [hæŋ] |
hung [hʌŋ] |
hung [hʌŋ] |
висеть; вешать |
have [hæv] |
had [hæd] |
had [hæd] |
иметь |
hear [hɪə] |
heard [hз:d] |
heard [hз:d] |
слышать |
hide [haɪd] |
hid [hɪd] |
hidden [‘hɪdən] |
прятать; прятаться |
hit [hɪt] |
hit [hɪt] |
hit [hɪt] |
бить; ударять |
hold [həʊld] |
held [held] |
held [held] |
держать; проводить (мероприятие); поддерживать (беседу) |
hurt [hз:t] |
hurt [hз:t] |
hurt [hз:t] |
причинять боль |
keep [ki:p] |
kept [kept] |
kept [kept] |
хранить |
knit [nɪt] |
knit [nɪt], knitted |
knit [nɪt], knitted |
вязать |
know [nəʊ] |
knew [nju:] |
known [nəʊn] |
знать |
lay [leɪ] |
laid [leɪd] |
laid [leɪd] |
класть |
lead [li:d] |
led [led] |
led [led] |
вести |
lean [li:n] |
leant [lent, leaned |
leant [lent], leaned |
наклоняться; прислоняться |
leap [li:p] |
leapt [lept], leaped |
leapt [lept], leaped |
вскочить, прыгнуть |
learn [lз:n] |
learnt [lз:nt], learned |
learnt [lз:nt], learned |
учить, изучать |
leave [li:v] |
left [left] |
left [left] |
оставлять |
lend [lend] |
lent [lent] |
lent [lent] |
давать взаймы |
let [let] |
let [let] |
let [let] |
пускать; позволять |
lie [laɪ] |
lay [leɪ] |
lain [leɪn] |
лежать |
light [laɪt] |
lit [lɪt], lighted |
lit [lɪt], lighted |
освещать |
lose [lu:z] |
lost [lɒst] |
lost [lɒst] |
терять |
make [meɪk] |
made [meɪd] |
made [meɪd] |
делать |
mean [mi:n] |
meant [ment] |
meant [ment] |
значить; предназначать; иметь в виду |
meet [mi:t] |
met [met] |
met [met] |
встречать |
mistake [mɪs’teɪk] |
mistook [mɪs’tʊk] |
mistaken [mɪs’teɪkən] |
ошибаться |
mow [məʊ] |
mowed [məʊd] |
mown [məʊn], mowed |
косить, стричь |
pay [peɪ] |
paid [peɪd] |
paid [peɪd] |
платить |
prove [pru:v] |
proved [pru:vd] |
proven [pru:vn], proved [pru:vd] |
доказывать |
put [pʊt] |
put [pʊt] |
put [pʊt] |
ставить, класть |
quit [kwɪt] |
quit [kwɪt] |
quit [kwɪt] |
бросать (работу, университет и т. д.); бросать что-либо делать (курить и т. д.) |
read [ri:d] |
read [red] |
read [red] |
читать |
ride [raɪd] |
rode [rəʊd] |
ridden [‘rɪdən] |
ездить |
rise [raɪz] |
rose [rəʊz] |
risen [‘rɪzən] |
подняться, вырасти |
run [rʌn] |
ran [ræn] |
run [rʌn] |
бежать; управлять |
saw [sɔ:] |
sawed [sɔ:d] |
sawn [sɔ:n], sawed [sɔ:d] |
пилить |
say [seɪ] |
said [sed] |
said [sed] |
говорить |
see [si:] |
saw [sɔ:] |
seen [si:n] |
видеть |
seek [si:k] |
sought [sɔ:t] |
sought [sɔ:t] |
искать |
sell [sel] |
sold [səʊld] |
sold [səʊld] |
продавать; продаваться |
send [send] |
sent [sent] |
sent [sent] |
посылать |
set [set] |
set [set] |
set [set] |
ставить |
sew [səʊ] |
sewed [səʊd] |
sewn [səʊn], sewed [səʊd] |
шить |
shake [ʃeɪk] |
shook [ʃʊk] |
shaken [‘ʃeɪkən] |
встряхивать |
shine [ʃaɪn] |
shone [ʃɒn] |
shone [ʃɒn] |
сиять, светить |
shoot [ʃu:t] |
shot [ʃɒt] |
shot [ʃɒt] |
стрелять |
show [ʃəʊ] |
showed [ʃəʊd] |
shown [ʃəʊn] |
показывать |
shrink [ʃrɪŋk] |
shrank [ʃræŋk] |
shrunk [ʃrʌŋk] |
уменьшать |
shut [ʃʌt] |
shut [ʃʌt] |
shut [ʃʌt] |
закрывать |
sing [sɪŋ] |
sang [sæŋ] |
sung [sʌŋ] |
петь |
sink [sɪŋk] |
sank [sæŋk], sunk [sʌŋk] (Ам. англ.) |
sunk [sʌŋk] |
тонуть; топить |
sit [sɪt] |
sat [sæt] |
sat [sæt] |
сидеть; садиться |
sleep [sli:p] |
slept [slept] |
slept [slept] |
спать |
slide [slaɪd] |
slid [slɪd] |
slid [slɪd] |
скользить |
sling [slɪŋ] |
slung [slʌŋ] |
slung [slʌŋ] |
закинуть |
smell [smel] |
smelt [smelt], smelled |
smelt [smelt], smelled |
пахнуть; нюхать |
sow [səʊ] |
sowed [səʊd] |
sown [səʊn], sowed |
сеять |
speak [spi:k] |
spoke [spəʊk] |
spoken [‘spəʊkən] |
говорить |
speed [spi:d] |
sped [sped] |
sped [sped] |
быстро проноситься |
spell [spel] |
spelt [spelt] |
spelt [spelt] |
писать или произносить по буквам; влечь за собой |
spend [spend] |
spent [spent] |
spent [spent] |
проводить (время); тратить |
spill [spɪl] |
spilt [spɪlt], spilled |
spilt [spɪlt], spilled |
пролить |
spin [spɪn] |
spun [spʌn], span [spæn] |
spun [spʌn] |
вращаться; прясть |
spoil [spɔɪl] |
spoilt [spɔɪlt], spoiled (Ам. англ.) |
spoilt [spɔɪlt], spoiled (Ам. англ.) |
портить |
spread [spred] |
spread [spred] |
spread [spred] |
распространять |
spring [sprɪŋ] |
sprang [spræŋ] |
sprung [sprʌŋ] |
вскочить; появиться |
stand [stænd] |
stood [stu:d] |
stood [stu:d] |
стоять; ставить |
steal [sti:l] |
stole [stəʊl] |
stolen [‘stəʊlən] |
красть |
stick [stɪk] |
stuck [stʌk] |
stuck [stʌk] |
колоть; прикалывать, прикреплять; застревать |
sting [stɪŋ] |
stung [stʌŋ] |
stung [stʌŋ] |
жалить |
strike [straɪk] |
struck [strʌk] |
struck [strʌk] |
ударить; врезаться |
strive [straɪv] |
strove [strəʊv] |
striven [‘strɪvən] |
стремиться |
swear [sweə] |
swore [swɔ:] |
sworn [swɔ:n] |
клясться; ругаться |
sweep [swi:p] |
swept [swept] |
swept [swept] |
подметать |
swell [swel] |
swelled [sweld] |
swollen [‘swəʊlən] |
разбухать |
swim [swɪm] |
swam [swæm] |
swum [swʌm] |
плавать |
swing [swɪŋ] |
swung [swʌŋ] |
swung [swʌŋ] |
качать |
take [teɪk] |
took [tʊk] |
taken [‘teɪkən] |
брать |
teach [ti:ʧ] |
taught [tɔ:t] |
taught [tɔ:t] |
обучать |
tear [teə] |
tore [tɔ:] |
torn [tɔ:n] |
рвать |
tell [tel] |
told [təʊld] |
told [təʊld] |
говорить, рассказывать |
think [θɪŋk] |
thought [θɔ:t] |
thought [θɔ:t] |
думать |
throw [θrəʊ] |
threw [θru:] |
thrown [θrəʊn] |
кидать, бросать |
thrust [θrʌst] |
thrust [θrʌst] |
thrust [θrʌst] |
вонзать |
tread [tred] |
trod [trɒd], treaded (Ам. англ.) |
trodden [‘trɒdən], trod (Ам. англ.) |
ступать, наступать |
understand [ʌndə’stænd] |
understood [ʌndə’stʊd] |
understood [ʌndə’stʊd] |
понимать |
wake [weɪk] |
woke [wəʊk] |
woken [‘wəʊkən] |
будить, просыпаться |
wear [weə] |
wore [wɔ:] |
worn [wɔ:n] |
носить (одежду) |
weave [wi:v] |
wove [wəʊv], weaved (Ам. англ.) |
woven [‘wəʊvən], weaved (Ам. англ.) |
ткать |
weep [wi:p] |
wept [wept] |
wept [wept] |
плакать |
wet [wet] |
wet [wet] |
wet [wet] |
мочить |
win [wɪn] |
won [wʌn] |
won [wʌn] |
выигрывать |
wind [waɪnd] |
wound [waʊnd] |
wound [waʊnd] |
извиваться |
wring [rɪŋ] |
wrung [rʌŋ] |
wrung [rʌŋ] |
отжать; свернуть |
write [raɪt] |
wrote [rəʊt] |
written [‘rɪtn] |
писать |
Примеры употребления неправильных глаголов в речи
В данном разделе приведены диалоги, в которых употреблены неправильные глаголы. Чтобы перейти к соответствующему диалогу, кликните на неправильный глагол:
Учим неправильные глаголы
Неправильные глаголы в английском языке могут доставить массу неприятностей с запоминанием. Вроде бы этих самых глаголов немного, но они встречаются на каждом шагу. Как же их запомнить? Большинство изучающих английский язык просто зазубривают эти глаголы. Да, это выход. Но что если подойти к освоению неправильных глаголов творчески? Хотите очень быстро запомнить все неправильные глаголы под ритмичную музыку?
have (иметь) had (имел) had
say (сказать) said (сказал) said
do (делать) did (делал) done
see (видеть) saw (видел) seen
make (делать) made (делал) made
find (находить) found (находил) found
know (знать) knew (знал) known
get (получать) got (получал) got(ten)
go (идти) went (ходил) gone
write (писать) wrote (писал) written
think (думать) thought (думал) thought
come (приходить) came (приходил) come
take (брать) took (брал) taken
put (класть) put (клал) put
tell (рассказывать) told (рассказывал) told
give (давать) gave given
read (читать) read (читал) read
keep (хранить) kept (хранил) kept
begin (начинать) began (начинал) begun
let (позволять) let (позволял) let
hear (слышать) heard (слышал) heard
cut (резать) cut (резал) cut
eat (есть) ate (ел) eaten
run (бежать) ran (бежал) run
bring (приносить) brought (приносил) brought
become (становиться) became (становился) become
grow (расти) grew (рос) grown
draw (рисовать) drew (рисовал) drawn
show (показывать) showed (показывал) shown
mean (значить) meant (значил) meant
feel (чувствовать) felt (чувствовал) felt
hold (держать) held (держал) held
stand (стоять) stood (стоял) stood
understand (понимать) understood (понимал) understood
lose (терять) lost (терял) lost
catch (ловить) caught (ловил) caught
buy (покупать) bought (покупал), bought
send (отправлять) sent (отправлял) sent
fall (падать) fell (падал) fallen
choose (выбирать) chose (выбирал) chosen
sleep (спать) slept (спал) slept
speak (говорить) spoke (говорил) spoken
meet (встречать) met (встречал) met
lead (вести) led (вел) led
bite (кусать) bit (кусал) bitten
hit (ударять) hit (ударял) hit
drive (ехать) drove (ехал), driven
break (ломать) broke (ломал) broken
sit (сидеть) sat (сидел) sat
spend (тратить) spent (тратил) spent
ring (звонить) rang (звонил) rung
wear (носить) wore (носил) worn
sell (продавать) sold (продавал) sold
beat (бить) beat (бил) beaten
win (победить) won (побеждал) won
hurt (ранить) hurt (ранил) hurt
sing (петь) sang (пел) sung
blow (дуть) blew (дул) blown
rise (подниматься) rose (поднимался) risen
ride (ездить) rode (ехал) ridden
fly (летать) flew (летал) flown
drink (пить) drank (пил) drunk
forget (забывать) forgot (забывал) forgotten
throw (кидать) threw (кидал) thrown
hang (висеть) hung (висел) hung
swim (плавать) swam (плавал) swum
Вам предстоит выполнить тридцать разнообразных заданий на отработку неправильных глаголов английского языка. Эти задания имеют разный уровень сложности и характер выполнения. Вам предстоит подбирать к глагольным формам соответствующий перевод, соотносить начальную и остальные формы глаголов, выбирать формы с правильной орфографией, самостоятельно дописывать недостающие формы и т.д. В случае неправильного ответа вам будет продемонстрирован верный вариант.
Упражнение на постановку неправильных глаголов во 2-ю форму
2-я форма глаголов – это Past Simple, т.е. прошедшее простое время. Если хотите узнать подробности, то можете посетить раздел о Past Simple
Упражнение на постановку неправильных глаголов во 3-ю форму
3-я форма глаголов – это Past Participle, т.е. причастие прошедшего времени. Данное причастие необходимо для образования времен вида Perfect и всех времен страдательного залога.
Неправильные глаголы в английском языке (Irregular Verbs): формы неправильных глаголов, как их выучить
При изучении английского языка на начальном этапе все учащиеся рано или поздно сталкиваются с таким понятием, как неправильный глагол. Возможно, для кого-то выучить наиболее часто употребляемый список этих нестандартных форм не составляет большого труда, но здесь есть один нюанс: количество неправильных глаголов очень большое, и если ученик задался целью освоить их все, для запоминания потребуется немало времени. Именно поэтому следует обратиться к каким-либо методикам и советам относительно того, как выучить неправильные глаголы так, чтобы они остались в памяти и не забылись через какое-то время. Но для начала следует более подробно остановиться на том, что же такое неправильные глаголы в английском языке и какие грамматические черты для них характерны.
Особенности irregular verbs
Начать нужно с того, что английский язык делит все слова, выражающие действие, на две категории: правильные и неправильные глаголы. Это деление крайне необходимо в том случае, когда речь идет о временах категории Past и Perfect, так как именно там нужна замена форм.
Английская часть речи, отображающая действие, имеет 3 формы: Present, Past, Past Participle (или Participle II, как его иногда называют). Форма Present – это стандартный вид такого слова (do, write, sing, etc.). Формы Past и Participle II – это основные структуры, которые подлежат изменению.
У правильных глаголов вторая и третья форма образуются стандартно: к слову необходимо добавить окончание –ed, и на этом преобразование окончено. С неправильными английскими глаголами ситуация иная: вторая и третья формы у них образуются по иному принципу, через изменения конструкции слова, а иногда и без изменений, с сохранением исходной первой формы.
Подробную информацию о том, какие существуют формы неправильных глаголов, отображает таблица неправильных глаголов в английском языке, где собраны основные слова. Кроме того, помимо наиболее часто используемых исключений, в таких таблицах нередко представлены неправильные глаголы, транскрипция и перевод, а также есть еще одна форма – длительная, которая именуется Participle I, используемая во временах категории Continuous и имеющая окончание –ing. Тем не менее даже имея под рукой такую таблицу для изучения, заучивать все пункты будет нелегко, поскольку их в языке довольно много.
Количество неправильных глаголов
У большинства учеников, имеющими дело с этими словами-действиями, постоянно возникает довольно резонный вопрос: сколько неправильных глаголов в английском языке существует всего? Ответ на него дать проблематично, так как разные источники указывают разную информацию. Стоит знать, что для списка неправильных глаголов английского языка характерно более 400 позиций. Но запомнить такое количество хоть и реально, но очень проблематично. Более того, значительная часть из этого списка употребляется очень редко, поэтому основных неправильных глаголов в английском языке меньше – около 270. Эта цифра, безусловно, также немаленькая, однако для запоминания такого количества времени, конечно же, потребуется меньше.
Наиболее распространенные
Основные неправильные глаголы во многом пересекаются с русским языком, ведь в своей речи человек не использует весь список слов, отображающих действие, а пользуется лишь основными. Так, один из таких самых распространенных – это to be. Хоть у него и нет аналогов в русском языке, о нем знают почти все. На русский он дословно переводится как «есть, быть», имеет три формы (be – was/were – been) и обычно служит в качестве связки, когда другие действия отсутствуют.
Еще одно такое распространенное слово – verb do, знакомый многим изучающим английский язык. Его формы – do – did – done, прямой перевод – «делать», но такое значение он имеет далеко не всегда. Так же, как и be, он часто выступает в роли вспомогательного во временах Present и Past.
В таблице отображены наиболее часто встречающиеся формы неправильных глаголов английского языка с переводом. Знание этого количества уже будет вполне достаточно, чтоб свободно выражать свои мысли и понимать собеседника.
Так или иначе, перечислить и запомнить все неправильные глаголы английского языка не получится, поэтому требуется обратиться за помощью к специальным практикам и упражнениям на английском языке, помогающим быстрее освоить неправильные формы и позволяющим как можно дольше держать в памяти эти нестандартные лексические структуры.
Способы запоминания
Одна из методик изучения – разделить неправильные глаголы по группам в соответствии со схожими фонетическими признаками или по типу построения. Например, такие три слова как drink, sink и swim имеют идентичные с точки зрения образования формы:
· drink – drank – drunk (пить)
· sink – sank – sunk (тонуть)
· swim – swam – swum (плавать)
Стихотворения для запоминания
Обучение в стихах – еще один способ, который подойдет не только детям, но и взрослым. Здесь также действует фонетический принцип запоминания, причем рифмованные строки, как известно, запоминаются лучше, чем сухой текст. Кроме того, подобные стихотворения помогут поработать над произношением и правильной дикцией.
Вот несколько примеров такого метода:
В этом небольшом стихотворении употреблено сразу пять неправильных структур: buy (покупать), pay (платить), lay (класть), think (думать) и smell (пахнуть).
Note: lay имеет некоторую особенность и иногда является причиной ошибок. Дело в том, что многие учащиеся путают его с другим похожим словом – lie (лежать). Причиной этому является то, что исходная форма lay совпадает со второй формой lie, однако и смысл, и остальные формы у них разные:
lay – laid – laid
lie – lay – lain
Таких стихотворений довольно много, и в каждом из них встречаются самые разные предложения с неправильными глаголами:
Кроме того, в сети и в печати есть довольно много сборников, где есть и стихотворения, и какая-нибудь irregular verbs song с переводом и другими различными полезными структурами для запоминания. Такая песня по принципу схожа с обычным стихотворением, положенным на музыку, например, в стиле рэп.
Игры и упражнения для запоминания
Помочь с тем, как легко запомнить irregular verbs, могут различные упражнения, задания и игры со специальными заданиями. Это могут быть карточки с написанными на них словами и разложенные в хаотичном порядке. Если занятия проходит с ребенком, его может увлечь такая игра. Предложите ему найти соответствующие формы и сложить их в правильном порядке, не акцентируя внимания на том, что мы что-то учим, а на том, что мы играем.
Различные аудио и видео с учебными заданиями – еще один способ запоминания. Такие занятия также относятся к категории Games; они призваны не только помогать в изучении, но и развивать навыки аудирования и говорения. Достаточно хотя бы в течение 5 минут несколько раз в день слушать различные песни и вспомогательные материалы, и тогда результат будет виден уже спустя несколько занятий.
Таким образом, способы выучить эти необычные конструкции есть, стоит лишь уделять внимание и время, и тогда проблем с запоминанием не возникнет. Любые упражнения в игровой форме, а также рифмованные тексты по английскому языку окажут помощь в изучении довольно большого количества нестандартных глагольных структур.
5 способов помочь ученику выучить и не забыть неправильные глаголы
https://tonail.com/%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8B/
https://mcenglish.ru/grammar/nepravilnye-glagoly-v-anglijskom
возникать, появляться
будить
присматривать за ребенком, сидеть с чужими детьми, быть приходящей няней
переживать рецидив (особ. преступности, алкоголизма и т. п.)
быть, существовать
переносить, перевозить
бить, ударять; колотить, стучать
делаться, становиться; превращаться
начинать; приступать (к чему л.)
гнуть, сгибать; изгибать
/бикуоус/
завещать, передавать потомству
держать пари, биться об заклад
предлагать цену (на аукционе, торгах)
приказывать, просить
вязать, связывать
попадаться на удочку, поддаваться обману
кровоточить; истекать кровью
дуть, веять (о ветре)
ломать
кормить грудью, держать ребёнка на грудном вскармливании
размножаться, плодиться; давать приплод
приносить
широко распространять
запугивать; отпугивать; нагонять страх
строить, сооружать
использовать в качестве топлива; топить (каким-л. материалом)
взрываться, разрываться
взломать
покупать, купить
бросать, кидать, швырять
поймать, застигнуть, застать, захватить
выбирать; отбирать, подбирать
прилипать; цепляться; держаться
одевать
приходить: идти
стоить, обходиться
ползать, ползти
спец. скрещивать
резать, разрезать
грезить наяву; мечтать, фантазировать
распределять, раздавать; отпускать, выдавать, снабжать
копать, рыть:
опровергать; доказывать ложность (чего-л.)
прыгать в воду; нырять:
делать, производить действие
тащить, волочить; тянуть
видеть сон
пить, выпивать, пьянствовать
водить, вести, править; управлять
обитать, жить; жительствовать; пребывать
есть, поедать: питаться
падать
кормить, давать пищу (кому-л.)
трогать, щупать, осязать
вести боевые действия, бой; сражаться, воевать
находить, отыскивать
соответствовать, годиться
бежать, убегать, спасаться бегством
метать, бросать, швырять
летать; лететь
запрещать, не давать разрешения
предсказывать, делать прогноз, прогнозировать
предшествовать
предвидеть; знать заранее
предсказывать; предвещать
забывать, не помнить
прощать
оставлять, покидать, бросать
замерзать, превращаться в лёд; покрываться льдом
обмораживать
доставать; добывать
давать
идти, ходить
молоть, размалывать, перемалывать; толочь; растирать
расти, увеличиваться; усиливаться
с.-х. кормить; задавать корм (животным)
писать от руки
вешать, подвешивать; развешивать
иметь, обладать
слышать, услышать
рубить
прятать
ударять
держать
причинять боль
размножаться с родственниками
делать мозаичную работу; покрывать мозаикой
вчт. вводить данные (в машину)
скрещивать (разные породы животных)
заткать; покрыть тканым узором; вплетать
сматывать (что-л.); сплетать, переплетать
строить халтурно, наспех, непрочно
держать, иметь, хранить
становиться на колени, преклонять колена
вязать
знать, иметь понятие или представление; быть в курсе дела
класть, положить
вести; показывать путь
наклоняться, нагибаться; сгибаться
прыгать, скакать
изучать, учить (что-л.); учиться (чему-л.)
уходить, уезжать
давать взаймы, давать на время
пускать
лгать; солгать; обманывать
зажигать
читать с губ, понимать по губам
терять
делать; изготовлять, производить
намереваться, иметь в виду
встречать
давать актёру неподходящую роль
карт. ошибаться при сдаче; «засдаться»
поступать неправильно
ослышаться
положить не на место; затерять; заложить
вводить в заблуждение, обманывать
заблуждаться
(про)читать неправильно
установить, настроить (что-то) неправильно
говорить или произносить неправильно
делать орфографические ошибки, писать с орфографическими ошибками
неразумно, зря тратить; транжирить
ошибаться; заблуждаться
учить неправильно или плохо
неправильно понять
писать неправильно
косить, жать
возмещать, компенсировать
перебивать цену; предложить более высокую цену (на аукционе)
воспитывать вне семьи
превзойти; побить
привлекать к себе больше внимания (чем кто-л. другой)
выпить (всё)
обогнать
побеждать (в бою)
обогнать в полёте; летать дальше, выше или быстрее
перерастать; вырастать (из платья и т. п.)
перепрыгнуть
находиться снаружи, вне (чего-л.)
перегнать, опередить
опередить, обогнать
продаваться лучше, чем другой товар
затмить; превзойти
стрелять дальше или лучше (кого-л.)
превзойти в пении; петь лучше или громче
засидеться
проспать, прозевать (что-л.)
пахнуть сильнее, иметь более сильный запах;
высказать, заявить
превышать по скорости, быстродействию
перерасходовать
превзойти (кого-л.) в сквернословии
превзойти в плавании: плыть быстрее, дальше или лучше
превзойти (кого-л.) в сообразительности, в способности думать быстрее или логичнее
выбрасывать; извергать; выделять
писать лучше (кого-л.)
превзойти
разводить чрезмерно (растения или животное), особенно без учета качества племенного поголовья
надстраивать
покупать в слишком большом количестве
побороть, победить
заходить слишком далеко; переборщить, перестараться, переусердствовать
осуществить овердрафт, превысить остаток счёта в банке
слишком много пить; выпить больше (кого-л.)
переедать; объедаться; обжираться
перекармливать
выступать над (чем-л.); выдаваться; свешиваться; нависать
нечаянно услышать
покрывать (фольгой, краской, лаком)
переплачивать; платить завышенную цену
отвергать, не принимать во внимание
переливаться через край, наводнять
надзирать, наблюдать за (чем-л., кем-л.); осуществлять надзор
распродавать; продать (что-л.) полностью
сшивать через край
промахнуться (при стрельбе); пролететь мимо цели (о пуле и т. п.)
проспать; заспаться
переговорить (превосходить в разговоре)
тратить слишком много; сорить деньгами
выливать, переливаться, перетекать, выливаться,
догонять, навёрстывать
переосмыслить,
свергать, ниспровергать; уничтожать
перекрутить (пружину, завод у часов и т. п.)
писать поверх другого текста
принимать участие
платить; заплатить
защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересы
собрать, построить заранее,
сделать заранее
сделать что-то раньше определенного времени,
оплачивать заранее; франкировать
рекламировать продукт до его появления в продаже
заранее устанавливать, задавать (условия, величину и т. п.)
об одежде предварительно усадить, перед продажей, чтобы обеспечить точное соответствие размера,
читать корректуру, держать корректуру
доказывать
класть, ставить; положить, поставить
быстро замораживать (продукты)
оставлять, покидать
читать
проснуться снова,
снова сделать ставку, например, в карточной игре, такой как бридж
снова переплетать, снабжать новым переплётом
радио, тлв. вновь транслировать
снова построить; восстанавливать; капитально ремонтировать
переделывать, перерабатывать; придавать новую форму; перестраивать (предложение, план)
смонтирать, обрезать кадры (при создании фильма),
снова сдать карты в карточной игре
делать вновь, переделывать
выставлять обратный переводный вексель, ретратту
чинить, ремонтировать
шлифовать (что-то) заново или снова: переделывать или ремонтировать шлифованием,
отрастить, восстановить, воссаздать, регенерировать
переставить, перевесить что-то
вторично расследовать дело; вторично слушать дело (в суде)
собирать воедино, воссоединять, объединить
сменять, особ. лошадей
переучивать,
снова зажечь
переделывать, делать заново
отдавать (визит и т. п.)
перечитывать
повторно показывать; снова демонстрировать (фильм и т. п.)
перепродавать
отправь еще раз; отправить обратно, переслать (напр. письмо, сообщение),
подрегулировать
перешить, перепрошить, заштопать
снова взять, занять или захватить
учить (кого-то или что-то) снова
снова разорвать или порвать (обычно раны, связки)
пересказывать
продумать заново; пересмотреть прежнее мнение, решение и т. п.
авт. восстанавливать протектор
тех. модифицировать (модель)
проснуться снова или заново
переодевать
ткать что-то (например, пряжу или ткань) заново
жениться снова
сделать (что-то) снова влажным,
отыграть победу или победить снова
перематывать
переписывать
освобождать, избавлять
ехать, ездить верхом; скакать
окружать (кольцом)
восходить
штукатурить с добавкой каменной крошки
бежать, бегать
изготовить (отливку) заливкой металла в песчаную форму,
пилить, распиливать
говорить, сказать
видеть
искать, разыскивать; пытаться найти
продать
посылать, присылать, отправлять, отсылать
ставить, помещать, класть; положить, поставить
шить, сшивать, зашивать, пришивать
трясти, встряхивать; сотрясать
брить; сбривать
стричь
проливать, лить (слёзы, кровь и т. п.)
светить, сиять; озарять
/ˈшитид/
неприст. гадить
стрелять; вести огонь
показывать
садиться, давать усадку
затворять, закрывать
играть или петь с листа (по нотам); читать (ноты, текст) с листа
петь
тонуть, утопать
сидеть
книжн. убивать, умерщвлять
спать
скользить; двигаться плавно
разг. бросать, швырять
красться
разрезать вдоль
обонять; чувствовать запах; чуять
красться
сеять, высеивать
говорить
быстро проходить, проноситься; быстро пролетать, мчаться
околдовывать; заговаривать
тратить, растрачивать, расходовать
проливать, разливать; расплёскивать
прясть, сучить; скручивать (нитки)
плевать; брызгать слюной
расщеплять; раскалывать, откалывать, отделять
портить
кормить, пичкать
распространять (по поверхности); расстилать
скакать, прыгать
стоять
воровать, красть
втыкать, вкалывать, вонзать
жалить, жечь
вонять, смердеть
разбрасывать; разбрызгивать
шагать (большими шагами)
ударять, бить
напрягать
стараться, прилагать усилия
сдавать в поднаём; передавать в субаренду
загорать
клясться
потеть, покрываться потом, испариной
мести, подметать; прочищать
надуваться, раздуваться; набухать; опухать
плавать, плыть; переплывать
качать, колебать; раскачивать; размахивать
брать; хватать
учить, обучать
разрывать, рвать
передавать по телевидению; передавать телевизионную программу
рассказывать
совершить пробную ездку (до покупки автомобиля)
испытывать в лётных условиях (самолёт и т. п.)
думать, размышлять; мыслить
бросать, кидать; швырять
толкать, тыкать
ступать, шагать
занимать актёра в однотипных ролях
набирать
писать, печатать на (пишущей) машинке
выпрямлять, разгибать
развязывать
раскрывать, открывать
предложить по более низкой цене (по сравнению с другими), сбить цену
подрезать
недокармливать
испытывать, переносить
лежать в основе (чего-л.)
продавать по пониженной цене; продавать дешевле других
занижать расходы, тратить слишком мало
понимать
предпринимать
подписывать
развязывать, расстёгивать
размораживать
снимать (что-л. висящее)
вывести из укрытия; открывать, раскрывать,
распускать; расслаблять
разучиться; забыть то, что знал
распарывать (шитьё)
отвязывать, снимать
откручивать
отклеивать, отдирать
распускать (бусы и т. п.)
арх., поэт. расплетать; распутывать
разматывать, раскручивать
поддерживать
опрокидывать
просыпаться
подстерегать; устраивать засаду (на кого-л.)
быть одетым (во что-л.); носить (одежду и т. п.)
плести; сплетать; вплетать
сочетать, соединять
плакать
мочить, смачивать, увлажнять
править, точить
выиграть; победить, одержать победу
вызвать одышку или задержку дыхания
отнимать, отдёргивать
отказывать (в чём-л.); воздерживаться (от чего-л.)
устоять, выстоять; выдержать
скручивать
писать
корчить, терзаться, корчиться от боли, страдать
Тест 1. Найдите в списке вторую и третью форму глагола.
СкрытьПоказать
Авто переход
|
Это переводится как: [ Use virtual keyboard ] |
Тест 2. Напишите первую форму глагола, соответствующую представленным формам.
СкрытьПоказать
Авто переход
|
Это переводится как: [ Use virtual keyboard ] |
Тест 3. Напишите через запятую вторую и третью форму глагола.
СкрытьПоказать
Авто переход
|
Это переводится как: [ Use virtual keyboard ] |