Как найти зарубежные патенты

Содержание

Такой подход позволяет определить, есть ли смысл продолжать проект. С другой стороны, при нулевом опыте все-таки разумно обратится к профессионалам сразу. На расширенный поиск патентов эксперт затратит значительно меньше времени и сэкономит ваши средства, даже если сделает вывод, что проект тупиковый. Особенно актуально это тогда, когда изобретение требует не только поиска, но и дорогостоящих лабораторных или научных исследований.

«Самостоятельный поиск патентов в бесплатных базах данных является отличным источником вдохновения и расширения кругозора, – комментирует проблему Ирина Резникова, руководитель Управления правовой защиты интеллектуальной собственности патентного бюро «Гардиум». – Впрочем, можно согласиться и с теми изобретателями и разработчиками, которые приступают к поиску после того, как формула изобретения получила видимые очертания. Как правило, к этому времени у них «возникло чувство, что пришло время патентовать».

Патентный поиск – это процесс получения документов и иной информации из массивов патентной документации, в первую очередь официальных реестров патентов на изобретения, полезные модели и промышленные образцы. Представляет собой часть патентных исследований.

Изобретатель, начавший самостоятельный патентный поиск, пытается найти ответы на кажущиеся ему простыми вопросы:

Для примера возьмем случай из реальной практики. Инженер Илья К. придумал и даже изготовил L-образную насадку к электрической мясорубке, позволяющую выдавливать из теста лапшу. Он предпочел опираться на свои силы главным образом потому, что решил сэкономить деньги на поиске патентов. Однако, когда была сделана значительная часть работы и потрачены серьезные деньги, инженеру было отказано в патенте. Оказывается, что прибор с точно таким же механизмом был запатентован в США еще в 1980 году. Таким образом, если бы изобретатель К. изначально знал об этом патенте, то он, по его же словам, применил бы другой принцип, не отказываясь от идеи в целом.

Приведем разбор ошибки поиска из описанного выше примера:

От ошибки, описанной выше, не застрахован никто. Так, в одном из самых известных патентных споров интернет-гигант Amazon и книжный онлайн-магазин Barnes & Noble конфликтовали по поводу повторной покупки в один клик, при которой не надо заново вводить номер карты и пин-код. Суд потребовал от Barnes & Noble отказаться от упрощенной процедуры, причем во время праздничного бума в честь рождества. Однако тщательный поиск патентов по ключевым словам, осуществленный привлеченными экспертами, позволил найти более ранний, чем у Amazon, патент Digicash, в котором тоже описывается приобретение товара в один клик. Все это позволило вывести покупку «в один клик» в общепринятую практику.

Почему же Barnes & Noble с первого раза не нашел Digicash? Его ошибка, как и в случае с инженером К., заключалась в отсутствии системного подхода к целям поиска среди опубликованных патентов. Таким образом, прежде чем, приступать к самостоятельному патентному поиску, рекомендуется сформировать понимание следующих аспектов:

Перечисленные выше возможные цели патентного поиска наглядно показывают, насколько широк и трудоемок этот процесс. Но без него не обойтись. Приводя спор между Amazon и Barnes & Noble, мы указали только один негативный момент: книжный магазин мог понести огромные убытки из-за запрета применения удобной процедуры. Между тем, самой большой угрозой является судебное преследование за посягательство на чужую интеллектуальную собственность. В этом случае штрафы способны разорить бизнес и изобретателя.

Чтобы избежать проблем из-за ошибочного патентного поиска, профессионалы могут дать немало ценных советов. Так, руководитель проектов патентного бюро «Гардиум» Екатерина Чилимова рекомендует:

предметный поиск патентов

«Чаще всего проводится предметный поиск, когда определяется предмет, при этом выбираются рубрики патентной классификации – поясняет Екатерина Чилимова. – Такой строгий подход делает поиск наиболее эффективным по соотношению время/результат».

Если анализ коммерческой информации позволил определиться с фирмами или с изобретателями, работающими в этой области, начинается именной поиск патентов. В любом случае он является дополнением к предметному поиску. Что касается нумерационного поиска, то его название говорит за себя: номер патента уже известен, и изобретатель просто изучает этот патент, в том числе и на предмет схожести.

Далее логично вернуться к примеру с инженером К. Если бы он осуществил поиск патентов-аналогов, выданных в других странах, его изобретательский труд не был бы напрасным. Как правило, патенты-аналоги имеют описание на иностранных языках. В этом случае можно воспользоваться онлайн-переводчиками translate.yandex.ru или translate.google.ru.

Сегодня в мире насчитывается несколько тысяч баз данных (БД) для патентного поиска, и к ним возможен доступ через интернет. Их создают и наполняют не только национальные правительственные органы, такие как Роспатент, но и частные предприятия. Поэтому крайне важно использовать только те БД, которые обеспечат действительно эффективный поиск патентов (по критерию время/результат).

«Дело в том, что базы данных патентов могут пополняться несистемно и нерегулярно, — делится опытом Вера Надёжина, патентный поверенный № 1749. – Чтобы БД была по-настоящему работоспособной, ей необходимо финансирование. Поэтому есть всего несколько баз, которые реально эффективны с точки зрения профессионального расширенного поиска патентов, но доступ к ним стоит серьезных денег».

Приведем список БД, которые могут быть полезными для самостоятельного поиска, т.к. составлены на основе патентов многих стран:

Для того чтобы начать поиск патентов с использованием государственной базы данных на сайте ФИПС, следует ознакомиться с документом «Инструкция по работе с интернет-ресурсами ФИПС».

Сразу оговоримся, что доступ к поиску в наиболее полной и удобной БД ФИПС осуществляется на договорной основе за отдельную плату. В каждом конкретном случае проще и дешевле обратиться к специализированным организациям, например, к патентному бюро «Гардиум», которое уже имеет платный доступ к их патентам.

Изобретатели, самостоятельно осуществляющие патентный поиск, чаще используют ресурсы в свободном доступе.

Бесплатная работа в БД ФИПС осуществляется по ключевому слову – искомому термину, то есть выполняется предметный поиск патентов, а также по библиографическим сведениям. Для этого необходимо зарегистрироваться, войти и активизировать кнопку «Перейти к поиску». Интерфейс является интуитивно понятным, но могут возникнуть вопросы с терминами. Их разъяснение можно найти, осуществив поиск в Yandex или Google.

Особо подчеркнем, что администрация любой патентной базы данных не несет ответственности за результаты поиска патентов, произведенного пользователями, даже если были затрачены значительные деньги за доступ к информации. Между тем, нарушение чужих прав интеллектуальной собственности влечет за собой штрафы и санкции, способные разорить бизнес и сделать банкротом изобретателя. То есть речь идет о слишком серьезном вопросе, чтобы надеяться на «авось».

Казалось бы, это прямое указание на то, что для такого поиска лучше всего обратиться в профессиональное патентное бюро. Но когда речь заходит об этом, изобретатели зачастую недоумевают, почему им нужно тратить деньги на патентный поиск, поскольку считают это дело второстепенным. Мол, главное – изобрести, а оформить патент не составит труда. На вопрос, почему они не обращались к профессионалам, звучит ответ: «Я был на все 100 % уверен в уникальности». А зря! Иногда даже самая удачная идея — это просто очередной «велосипед».

К тому же изобретатели, если все-таки решили потратиться на решение этого вопроса, нередко ошибочно полагают, что все эксперты, взявшиеся за патентный поиск, сделают свое дело одинаково, поэтому выбирать нужно тех, кто возьмет меньше денег. Однако недобросовестность встречается не только у застройщиков, продавцов или врачей, но даже у юристов. Вот только ошибки при поиске и дальнейшей работе с патентами, как уже говорилось, стоят очень дорого.

Из всего вышесказанного можно сделать два вывода: во-первых, обращаться к профессионалам нужно обязательно, во-вторых, важно смотреть при этом на репутацию и проверенную историю успеха – например, ту, которая есть у патентного бюро «Гардиум».

Содержание

По данным ВОИС, в мире действует порядка 15 млн патентов. Ежегодно число изобретений увеличивается – так, в 2021 году изобретатели подали 3,2 млн патентных заявок. И США занимает второе место после Китая по количеству поданных документов. Поэтому шанс на то, что ваша разработка окажется очень похожей на техническое решение какой-нибудь американской компании, очень высокий.

Подавляющее большинство компаний, которые работают на международном рынке, защищают свои права на изобретения в США, так как это крупнейший потребительский рынок. Если после начала продажи оборудования/техники/машин за рубеж выяснится, что ваши технические решения очень похожи на чужие, придется выплачивать компенсации и снимать продукцию с производства.

Поэтому перед тем, как начать работу с зарубежным партнерами, убедитесь, что вы не нарушаете чьи-то права. А затем получите патент, чтобы конкуренты не смогли воспользоваться разработкой. С регистрацией прав на изобретение помогают патентные поверенные.

И есть еще одна ситуация, когда без патентного исследования не обойтись. Научный сотрудник, который работает в технической сфере, обязан знать о новых решениях в своей области. Диссертация на соискание учёной степени кандидата технических наук без упоминания российских и иностранных патентов не может считаться полноценной научной работой. Поэтому умение разобраться в базе данных патентов США – must have любого технического специалиста.

В США регистрацией патентов занимается Национальное патентное ведомство (USPTO). Доступ к базе свободный и бесплатный – регистрация не нужна. На сайте ведомства хранятся полные тексты патентов, выданных с 1976 г. по настоящее время. Все патенты, выданные до 1976 г., можно изучить в формате PDF.

На официальном сайте периодически проходят вебинары на английском языке, где рассказывают, как правильно работать с базой патентов. Поиск достаточно простой – можно разобраться самим. Расскажем, на что обратить внимание.

Мы покажем процесс поиска по патентной базе США на примере словосочетания «electric motor» – «электрический двигатель». Глубину поиска зададим в 20 лет – столько действует патент США. Если для научной работы надо провести ретроспективное исследование, глубину поиска можно не ограничивать.

Переходим на сайт USPTO, в раздел «Патенты» – «Поиск патентов». Пользователям доступно два варианта поиска: быстрый и расширенный. Если английский язык знаете не очень хорошо, можно установить расширение в браузер, которое будет автоматически переводить страницы.

Быстрого поиска хватит, чтобы оценить уровень техники и посмотреть основные изобретения. Быстрый поиск по патентам США доступен по ссылке.

В поле «Term 1» вводим «electric motor», в поле «Field 1:» выпадает список, выбираем «Title» («Заголовок»). Это значит, система будет искать словосочетание в названиях патентов. Нажимаем на Search и ждём результатов.

Понятие «электрический двигатель» в заголовках встречается 5408 раз. При этом глубина поиска была установлена по умолчанию – 1976 год – с этого года ведется полнотекстовая база. Результаты USPTO выдает по 50 штук на странице по дате получения патента. То есть первыми отображаются самые новые изобретения.

Управление простое и интуитивно понятное. Чтобы перейти на следующую страницу, надо нажать внизу кнопку «Next List».

Можно перепрыгнуть на выбранную позицию: введите в строке «Jump» нужное число и нажмите на кнопку. Система отправит вас на нужную страницу.

Возможности быстрого поиска ограничены – мы можем ввести два понятия, но ограничить глубину поиска по дате регистрации не получится. Посмотрим, как работает расширенная версия.

Переходим по ссылке к расширенному поиску по патентной базе данных США (кнопка «Advanced»). Перед нами открывается страница с небольшим поисковым окном. Для начала поищем патенты на электрические двигатели по названию.

Если у вас возникли сложности с поиском, можно почитать советы в разделе Help или изучить рекомендации на сайте Национального патентного ведомства.

Перед вами есть поле запроса Query. Здесь мы будем формировать условия для поиска с помощью специальных операторов, которые опубликованы на этой же странице.

1. Делаем запрос на английском языке. До начала поиска патента стоит поискать в технических словарях термины, которые пересекаются с вашей сферой, и составить топ слов, которые могут быть связаны с вашим изобретением. Так будет больше шансов получить релевантные результаты.
2. В запросе имеет значение каждый пробел, кавычка или скобка. будьте внимательны при формировании запроса.
3. Чтобы найти термин в базе патентов в названии, используйте сокращение TTL/. Точное словосочетание можно найти, если заключить его в кавычки, например: «electric motor».
4. Если ищите несколько слов, можно использовать AND. Каждое новое требование мы также пишем через оператор AND.
5. Для изменения глубины поиска по дате нужен оператор ISD/. Даты записываются в формате 1/1/2002 (месяц/день/год). Мы в нашем примере установим начальную дату поиска – 1 января 2002 г. – и закрывающую дату – 1 августа 2022 г. Между двумя датами надо вставить символы -> как разделитель, без пробелов.
6. Поиск не чувствителен к регистру – ему неважно, с большой или маленькой буквы вы напишете слово.

Итак, у нас получился такой запрос:

TTL/»electric motor» and isd/1/1/2002->8/1/2022

Расшифруем: мы будем в названии (TTL/) искать «электрические двигатели» и ограничим их датой (ISD/) с 1 января 2002 года по 1 августа 2022 года. Вставляем запрос в окно поиска и нажимаем Search.

В быстром поиске без ограничения дат мы нашли 5408 патентов, с ограничением по датам – 3580.

Допустим, нас интересуют электродвигатели только для автомобилей. Попробуем уточнить поисковый запрос и добавить словосочетание cooling system (система охлаждения). Нам нужен оператор AND:

TTL/»electric motor» and «cooling system» and isd/1/1/2002->8/1/2022

Система выдала нам все патенты, где в заголовках упоминается охлаждающая система и электрические двигатели. Их оказалось всего 37. Если мы точно не знаем, какой двигатель нам нужен – переменного тока или постоянного – можно использовать оператор OR (или). С оператором OR нужно использовать круглые скобки:

TTL/(motor and (AC or DC)) and «cooling system» and isd/1/1/2002->8/1/2022

В результатах – 20 патентов, связанных с системой охлаждения двигателей.

В базе есть возможность искать не только по названию, но и по тексту реферата. Для этого есть оператор ABST/. В прошлом поисковом запросе мы искали cooling system в названии. Попробуем эту фразу найти в содержаниях рефератов, где описывается суть изобретения.

TTL/(motor and (AC or DC)) and ABST/«cooling system» and isd/1/1/2002->8/1/2022

Количество патентов сократилось до трех. Видимо, мы слишком сузили поиск. Чтобы провести полноценный поиск, лучше использовать разные термины и искать не только в рефератах, но и в описаниях.

Для поиска патентов по базе США в описаниях нужен оператор SPEC/. На этот раз будем искать моторы в названии, а словосочетание cooling system в описании изобретения.

TTL/(motor and (AC or DC)) and SPEC/«cooling system» and isd/1/1/2002->8/1/2022

Мы нашли 19 патентов с упоминанием охлаждающей системы в описании. Это доказывает, что лучше искать изобретения по вашей теме, используя разные термины и разные операторы.

Получить более точные результаты поможет оператор, исключающий ненужные документы.

В результатах мы видим, что есть упоминания судов (ship). Предположим, нам не нужны в исследовании двигатели морских кораблей. Убираем из поискового запроса слово ship с помощью оператора ANDNOT.

TTL/(motor and (AC or DC)) and SPEC/»cooling system» andnot (ship) and isd/1/1/2002->8/1/2022

Так из результатов поиска мы убрали все патенты с упоминанием кораблей – минус четыре документа. Теперь можно подробнее изучить найденные документы.

В результатах поиска патентов все ссылки кликабельны. Переходим по заинтересовавшему нас названию, например №13 Liquid cooled DC motor apparatus («Двигатель постоянного тока с жидкостным охлаждением»). Кликнув, мы попадаем на страницу с полнотекстовым описанием патента.

В верхней части страницы находится основная информация:

• номер патента (6838799);
• фамилия первого автора (Caiozza);
• дата регистрации (4 января 2005 г.);
• название изобретения;
• abstract – реферат, суть изобретения.

Ниже расположены:

Inventors – данные об изобретателях (Caiozza, Joseph C.).

Assignee – данные о патентообладателе (в нашем примере их нет).

Family ID – идентификатор патентного семейства – все патентные публикации, относящиеся к одному изобретению (33540991).

Appl. No. – номер заявки (10/609966).

Filed – дата приоритета (30 июня 2003 года).

Дальше размещена информация о классах, к которым относится изобретение, а также ссылки на патентные документы, которые упоминаются в работе.

Затем идет большой блок – формула изобретения (Claims). Этот раздел определяет объем охраны патента, то есть, что именно защищает закон. Поэтому в патентах США изобретатели очень подробно расписывают формулу на несколько пунктов. В нашем примере их 17.

Следующий блок – описание изобретения (Description). Это самая важная часть для патентного исследования – здесь описана область техники, к которой относится изобретение, преимущества изобретения, отличия от других решений/объектов, способы реализации изобретения.

Первый пункт в описании – Background of the invention (уровень техники). Это емкое пояснение, какую проблему и в какой сфере решает изобретение. В нашем примере авторы пишут, что электродвигатели постоянного тока желательно оснащать системой жидкостного охлаждения, потому что обычный вентилятор не может достаточно охладить мотор. Изобретатели предлагают комбинацию решений, которые решают проблему охлаждения и влияют на качество работы электродвигателя.

После этого авторы подробно раскрывают сущность изобретения, варианты применения изобретения, описывают чертежи.

В html-версии изображений нет, но можно скачать полнотекстовое описание патента США в pdf-формате. Среднее количество рисунков и чертежей в американских патентах обычно значительно больше, чем в российских – 10-20 против 3-4.

Чтобы скачать полнотекстовый патент США, нажмите на кнопку Images в конце страницы.

Вы попадете в режим просмотра патентов в pdf-формате. Сверху обозначен номер патента, раздел документа и количество страниц.

Слева есть панель управления:

• можно перейти на конкретную страницу;
• пролистать на следующую страницу;
• выбрать конкретный раздел – титульную (Front Page), с чертежами (Drawings), с описанием (Specifications) или формулой (Claims);
• промотать документ в самый конец или в начало;
• перейти в режим просмотра полного документа (кнопка Full Pages).

Если хотите скачать полную версию документа, надо перейти в режим просмотра полного документа. По умолчанию с базы выгружается только титульная страница патента. Перешли в режим просмотра полного документа – нажали справа сверху на кнопку загрузки – получили файл на компьютер. Готово! Можете приступить к изучению патента.

Дополнить исследование можно другими базами данных. Альтернатива вышеописанному варианту – поисковая система Google Patents, которая индексирует патенты и заявки. Плюсы системы:

• Google выдает документы, которые берет со всех открытых баз данных, а не только с американской;
• можно искать на русском или английском языке (Google переведет документы);
• удобный и понятный интерфейс, есть поиск по странам.

Минус – нет гарантии, что Google выдает актуальные результаты.

Ещё один вариант для поиска патентов – база PATENTSCOPE Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС). Это ведомство, которое выдает международные патенты. В базе хранятся данные 70 стран, в том числе из России. Доступ бесплатный.

В PATENTSCOPE есть пять вариантов для поиска: простой, расширенный, по комбинации полей, через межъязыковой запрос и по химическим соединениям. По умолчанию на сайте настроен простой тип поиска. В поле вставляем термин/слово/цифры, выбираем, где система будет искать (титульный лист, любое поле, полный текст, номер патента, имя разработчика, класс). Под поисковой строкой есть кнопка «Примеры запросов», можно ориентироваться на них. Результаты можно отфильтровать по странам и языку.

Источников более чем достаточно, чтобы исследовать существующие патенты. Но скачать и изучить их недостаточно. Важнее правильно интерпретировать результаты. Например, можно ли зарегистрировать объект, если в формуле американского патента вы нашли совпадения со своим изобретением? Как правильно выделить отличительные признаки своего изобретения и составить формулу? С этими вопросами помогают патентоведы – специалисты, которые проводят патентные исследования и помогают регистрировать права на изобретение.