Как по английски попробуй найти - Исправление недочетов и поиск решений вместе с Examum.ru

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Попробуй найти» на английский

see if you can find

try and find

see if you can pull

see if you can locate

see what you can find

Try finding

I challenge you to find

see if you can track down

Бриджет, попробуй найти какое-то разоблачение, что-то необычное.

Bridget, try to find something revealing to write about, something raw.

Пожалуйста, попробуй найти другой выход.

Теперь иди туда и попробуй найти какую-нибудь лестницу.

Фару что-то вывело из себя, попробуй найти что.

Попробуй найти плащ в Бразилии, даже если там и не идет дождь.

Well, try and find a raincoat in Brazil, even when it isn’t raining.

Просто попробуй найти записи, если сможешь.

Попробуй найти какие-нибудь доски, а я подгоню машину.

Try to find something that builds a ramp and I will get the car.

Попробуй найти выход с этой стройки.

Попробуй найти различные предметы в каждой комнате, чтобы продолжить приключения!

Try to find the various items in every room to continue your adventure!

Попробуй найти того, кто его купит.

Попробуй найти что-нибудь положительное в этой ситуации.

Попробуй найти кого-нибудь, кто выступил бы от моего имени.

Попробуй найти все скрытые объекты в доме!

Try to find all the hidden objects in the house!

Попробуй найти самый верный путь среди этой суматохи!

Try to find the right approach to such a bully!

Попробуй найти фото кросс-трассы Шервудского колледжа.

Попробуй найти Кирстен, увидимся здесь.

Попробуй найти для него чистую одежду. Хорошо.

Попробуй найти перекись или алкоголь.

Попробуй найти что-нибудь про цемент.

Попробуй найти ее и отключить.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 108. Точных совпадений: 108. Затраченное время: 51 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

попробуй найти — перевод на английский

А попробуй найди его.

Hide-and-seek. Try to find him!

Попробуйте найти его.

Try to find him.

Давайте попробуем найти решение.

And let’s try to find a solution.

Надюш, пусть попробуют найти:

Nadyusha, sweetie! Try to find her for me.

Попробуй найти вход.

Try to find the entrance.

Показать ещё примеры для «try to find»…

Доктор, Вы с Барбарой попробуйте найти Сабету и Алтоса.

Doctor, you and Barbara, see if you can find Sabetha and Altos.

Д’Амато, попробуйте найти подземные воды.

D’Amato, see if you can find underground water. — Yes, sir.

— Попробуешь найти его?

— See if you can find him, okay?

Послушай, Джин, попробуй найти телефон Харли МакМастерса.

Jean, see if you can find Harley McMasters’ phone number.

Попробуйте найти способ пробить их защиту.

See if you can find a way to penetrate their defenses.

Показать ещё примеры для «see if you can find»…

Попробуй найти местечко здесь в районе, метро и всё что надо — рядом.

You know. You should try around here,… it’s handy to the subway and stuff.

Мы могли бы попробовать найти нашего старого друга профессора Трэверса в Лондоне.

See the rain clouds? We might try and look up our old friend Professor Travers in London.

Говорю же тебе, попробуй найти другую работу.

I’m telling you, try another job.

А пока… попробуйте найти себе что-нибудь… подходящее.

In the meantime, try and do something… fitting.

Ну, когда сомневаешься, попробуй найти в интернете.

Well, when in doubt, try the Internet.

Показать ещё примеры для «try»…

Попробуйте найти пару ушей лучше чем у меня!

Find two ears more beautiful than these and I’ll leave!

— Я полагаю, что мы вернемся назад и попробуем найти Ангела.

— We head back and find Angel.

Ах, ну да, ну да… А я попробую найти дорогу до города.

Yes, yes, I better find my way into town.

Я позвоню секретарю Хэрлана Барбаре и, хм, попробую найти выход

I will call Harlan’s secretary Barbara and, uh, find out.

Не нашла ответы прикоснувшись к куполу, хорошо, может попробуем найти их с помощью поцелуя в засос.

Didn’t find your answers touching the Dome, hey, maybe you’ll find ’em by sticking your tongue down his throat.

Показать ещё примеры для «find»…

Мы можем попробовать найти другого маленького персонажа… так скоро, как это возможно.

We can try to get another small person here… as soon as possible.

Я хочу пройтись позже по городу, попробовать найти хозяинов магазина чтобы купить кое-что для программы.

I’m gonna walk around town later, try to get store owners to buy some ads for the program.

Может нам с тобой стоит попробовать найти общее жильё?

Maybe you and I should try to get a place together.

Я могла бы попробовать найти ему что-нибудь в отеле.

I could try and get him something at the hotel.

А завтра я хочу попробовать найти вам работу.

And tomorrow I’m going to try and get you a job.

Показать ещё примеры для «try to get»…

Попробуем найти выход из ситуации.

See if we can’t work something out, okay?

Попробуйте найти его тело.

Let’s see if we can’t turn up a body.

Возвращайся в дом Брюса Джонсона, поговори еще раз с его женой, попробуй найти связь с Северной Кореей.

Get back to Bruce Johnson’s house, talk to his wife again, and see if you can’t establish a North Korean connection.

Пожалуйста, попробуйте найти доказательства.

Please see if you can confirm this.

Внимательно просмотрите записи сделанные после взрывов и попробуйте найти одни и те же лица.

What we need you to do is go over the footage taken after the bombings and see if anyone appears at more than one.

Показать ещё примеры для «see if we can»…

попробуй найти — i’ll try and find

Попробую найти тебе одежду.

I’ll try and find you some clothes.

Попробую найти сговорчивого судью.

I’ll try and find a flexible judge.

Попробую найти нашего Питбуля.

I’ll try and find our meatloaf.

Попробую найти что-нибудь по пути.

I’ll try and find some more while I’m out there.

Попробую найти их.

I’ll try to find them.

Показать ещё примеры для «i’ll try and find»…

Попробуй найти кузнеца.

Look for the blacksmith’s factory.

Когда я смогу уйти отсюда, я попробую найти его.

As soon as I get out of here, I’ll look for him.

Как доберёшься, попробуй найти их. И ждите меня.

Upon arrival, look for them and wait for me.

Попробуем найти выход из сложившейся ситуации.

Look for a way around this thing.

— Попробуй найти в этом светлую сторону, любимый.

— Look on the bright side.

Показать ещё примеры для «look for»…

Пошли, попробуем найти Доктора.

Come on, let’s see if we can find the Doctor.

— Попробуем найти вену… — Тссс, тихо!

Let’s see if we can find a vein…

Джентльмены, давайте попробуем найти похожую винтовку внутри.

Gentlemen, let’s see if we can find A rifle just like this one on the premises.

Давайте-ка попробуем найти Джорджа Паркина.

Let’s see if we can find George Parkin, shall we?

Попробуем найти её.

Well, let’s see if we can find it, shall we?

Попробуй найти этого [всегда бесполезного] доктора.

See if you can’t find that jin seem yong, the doctor.

Ок, попробую найти его настоящее имя или адрес по номеру телефона.

Okay, see if you can’t find his real name or an address off the account. Yeah.

Проследи, чтобы не было проблем с получением списка у подрядчика, и возьми ключ-карту жертвы, попробуй найти по ней отель.

Go make sure you follow up on that list of names from the contractor, and take that key card you found on the victim, see if you can’t find what hotel it’s from.

— Давайте попробуем найти схему получше.

Let’s see if we can’t find a better spin.

Попробую найти солдафона.

See if I can’t find G.I. Joe.

Отправить комментарий

Смотрите также

try to find
see if you can find
try
find
try to get
see if we can
i’ll try and find
look for
let’s see if we can find
see if you can’t find

Check it at Linguazza.com

try to find: phrases, sentences
see if you can find: phrases, sentences
try: phrases, sentences
find: phrases, sentences
try to get: phrases, sentences
see if we can: phrases, sentences
i’ll try and find: phrases, sentences
look for: phrases, sentences
let’s see if we can find: phrases, sentences
see if you can’t find: phrases, sentences

Источник

Notice

This website or its third-party tools use cookies, which are necessary to its functioning

and required to achieve
the purposes illustrated in the cookie policy. If you want to know more or withdraw
your consent to all or some of the cookies, please refer to the cookie policy.

By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to
the use
of cookies.

Попробуй найти своеобразный образ для данной модели и победить в конкурсе.

Try to find the original image

the model and win the competition.

Try to find something that builds a ramp and I will get the car.

Попробуй найти свою настоящую любовь в этой милой флеш игре симулятор знакомств.

Try to find your true love in this cute dating simulator flash game.

Подумай, что заставило тебя сделать то, что ты сделал… и попробуй найти какие-то ответы.

See what made you do what you did… and try to find some answers.

I need you

unbuckle yourself and try to find a neighbor!

She should

find

a place on the layout picture, try to find it.

О, эм, я съел печенюшки. Попробуй найти друга, которому нравится морковь.

Oh, um, I ate the cookies try to find a friend who likes carrots.

You try finding someplace inconspicuous in a building like this.

Проследи, чтобы не было проблем с получением списка у подрядчика, и возьми ключ-

Go make sure

you

follow up on that list of names from the contractor,

Цвет коржей может быть не только белым, напротив, попробуй найти какой-то более яркий цвет,

если захочешь использовать светлые цветы, чтобы не потерять их на таком же светлом фоне.

Color cakes can be not only white, on the contrary, try to find some more bright color,

if you want

use light colors, so as not

lose them in the same light background.

Результатов: 36,
Время: 0.0352

Русский
—
Английский

Английский
—
Русский

Источник

Примеры перевода

try to find

— Попробую найти его мед.сестру.

— I’ll try to find his nurse.

Попробую найти Кровавого Барона. Может, он его урезонит… Пока, Гарри.

I’m off to try and find the Bloody Baron… he might be able to put a stop to it… see you, Harry—”

Но и мальчика попробуй найти.

But try to find the boy too.

Попробую найти другой корабль. — Где?

Well, I’ll try to find another ship.» «Where?»

А сейчас попробую найти полковника Дарксорда.

I’m going to try to find Colonel Darksword.»

– Попробую найти другое, если хочешь.

“I’ll try to find another, if you like.

Так и быть, попробуйте найти меня, раз уж вам этого хочется.

If it makes you feel better, go ahead and try to find me.

– Ладно, – сказал я. – Попробую найти этого доктора В.

«Okay,» I said, «I’ll try to find Dr.

Но если хотите, я попробую найти такси. – Такси?

But if you like I’ll try and find a taxi.” “Taxi?

Если вы больше не верите ему, я попробую найти путь другими средствами.

If you’re going to trust it no longer, then I’ll start to try to find our way by other means:»

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Перевод «Попробуй найти» на английский

попробуй найти — перевод на английский

попробуй найти — i’ll try and find

Отправить комментарий

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

Русский — Английский

Английский — Русский

Русский
—
Английский

Английский
—
Русский