Как по иконе найти чья она

Приблизительное время чтения: 1 мин.


print

Отвечает Анатолий Влезько, руководитель мастерской «Палехский иконостас»:

Анатолий Влезько

Чтобы узнать, кто изображен на иконе, нужно посмотреть на надпись рядом с нимбом вокруг головы Христа, Богородицы или святых. Именно надписи рассказывают о том, кто или даже что изображено на святом образе.

В древности они были очень краткими. На греческих иконах Христа могло быть написано слово παντοκράτωρ (Вседержитель). На русских IC ХС, Спаситель, Вседержитель.

Греческие иконы Богородицы подписаны ΜΠ ΘY (Сокращение от двух греческих слов Матерь Божия). На русских иконах еще можно прочитать место прославления образа, например, «Казанская (Иверская, Владимирская, Донская и т. д.) Б(ожия) М (Матерь)» или «Пресвятая Богородица».

Господь Вседержитель; Россия. Владимирская обл.; XIX в. http://www.ruicon.ru

Господь Вседержитель; Россия. Владимирская обл.; XIX в. ruicon.ru

Гораздо разнообразнее надписи на иконах святых. Помимо имени подвижника в подписи можно прочитать чин святого — мученик, преподобный, святитель, благоверный князь, страстотерпец, праведник, юродивый (блаженный) и так далее. Еще на русских иконах иногда можно прочитать о месте подвигов святого — Радонежский, Печерский, Афонский. У некоторых святых может быть подписано главное качество. Например, Роман Сладкопевец — автор многочисленных песнопений, которые до сих пор звучат в православных храмах.

Иногда надпись на иконе прочитать сложно. Она может быть сокращена, стерта или написана особой вязью, как в ярославских храмах. Тогда стоит обратить внимание на одежду святого, предметы в его руках и другие детали святого образа.

Преподобные изображаются в монашеских одеждах, мученики могут держать в руках орудия мучений, целители — шкатулку с лекарствами, цари изображены в коронах или венцах, святые воины — в доспехах, а юродивые — нагими.

Принцип действия системы опознаний такой: новые изображения, которые надо опознать, выводятся выше старых, и помечаются красной (недовольной) мордашкой — их надо опознавать. Владелец информируется о каждом ответе по email. Когда после нескольких одинаковых ответов владелец решит, что опознание верно, он завершит его. Завершенные опознания отмечены зеленой (веселой) мордашкой и находятся в конце списка. Их опознавать не надо, за исключеним случаев, когда предложенное опознание явно неверно; однако, при ответе на завершенное опознание владелец изображения не получит извещения о новом ответе.

Добавлять изображения на опознание и опознавать изображения могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, войдите в систему под своим именем для продолжения… Вход | Регистрация.

1785[икона]

(307×480, 53 Kb)

Уменьшить

Опознать / читать ответы

Добавлено на опознание: 2016-02-01 21:13:05

Владелец: Olga74

Владелец доволен опознанием? Уже доволен! [happy]

Ответов: 1. Последний ответ: Страстотерпцы святые царь Николай, царица Александра и царевич Алексий

1784[икона]

(604×403, 78 Kb)

Уменьшить

Опознать / читать ответы

Добавлено на опознание: 2016-02-01 21:02:07

Владелец: Olga74

Владелец доволен опознанием? Уже доволен! [happy]

Ответов: 1. Последний ответ: Икона Божьей Матери «Аз есмь с вами и никтоже на вы»

1783[икона]

(375×633, 72 Kb)

Уменьшить

Опознать / читать ответы

Добавлено на опознание: 2016-02-01 20:07:24

Владелец: Olga74

Владелец доволен опознанием? Уже доволен! [happy]

Ответов: 3. Последний ответ: Возможно, Вы правы. Но, поскольку название иконы не подписано, а изображение дает повод найти доводы в пользу обеих версий, остается выбирать, какой вариант больше нравится :)

1782[икона]

(681×1217, 203 Kb)

Уменьшить

Опознать / читать ответы

Добавлено на опознание: 2016-02-01 20:02:13

Владелец: Olga74

Владелец доволен опознанием? Уже доволен! [happy]

Описание владельца:
[Добавлено 2016-02-05 12:25:00]: Узнала только что, это католическая икона Дева Мария и младенец Иисус.

Ответов: 1. Последний ответ: Католическая икона Дева Мария и младенец Иисус.

1781[икона]

(1917×2586, 894 Kb)

Уменьшить

Опознать / читать ответы

Добавлено на опознание: 2016-02-01 00:22:14

Владелец: bluskaisan

Владелец доволен опознанием? Уже доволен! [happy]

Описание владельца: Большая просьба опознать, подобную — не видела, а очень хочется определиться. Фото мое. Дополнительно ничего нет и не видно.

Ответов: 2. Последний ответ: Святые Гурий, Самон и Авив, мчч.

1780[икона]

(4608×3456, 3625 Kb)

Уменьшить

Опознать / читать ответы

Добавлено на опознание: 2016-01-31 22:43:46

Владелец: Zmitrok

Владелец доволен опознанием? Уже доволен! [happy]

Ответов: 1. Последний ответ: Насколько я понимаю, это апостол и евангелист Иоанн Богослов, ангел-хранитель и апостол Андрей Первозванный

1779[икона]

(4608×3456, 3674 Kb)

Уменьшить

Опознать / читать ответы

Добавлено на опознание: 2016-01-31 22:38:40

Владелец: Zmitrok

Владелец доволен опознанием? Уже доволен! [happy]

Ответов: 1. Последний ответ: Георгий Победоносец

1778[икона]

(4608×3456, 3723 Kb)

Уменьшить

Опознать / читать ответы

Добавлено на опознание: 2016-01-31 22:36:14

Владелец: Zmitrok

Владелец доволен опознанием? Уже доволен! [happy]

Описание владельца: икона осталась от двоюродной бабушке, ей от родителей,которые были старообрядцами.Бабушка родилась в 1921 г.фото делал сам на цифровом фотоапарате

Ответов нет.

1777[икона]

(480×800, 43 Kb)

Уменьшить

Опознать / читать ответы

Добавлено на опознание: 2016-01-28 16:38:17

Владелец: tolstoj

Владелец доволен опознанием? Уже доволен! [happy]

Описание владельца: нашел в старом камоде.

Ответов: 3. Последний ответ: Господь Саваоф

1773[икона]

(3264×1836, 2724 Kb)

Уменьшить

Опознать / читать ответы

Добавлено на опознание: 2016-01-24 04:53:56

Владелец: Aleksei1982

Владелец доволен опознанием? Уже доволен! [happy]

Описание владельца: Помогите распознать образ святого

Ответов: 4. Последний ответ: Спасибо! Очень благодарна!

1769[икона]

(1200×1600, 325 Kb)

Уменьшить

Опознать / читать ответы

Добавлено на опознание: 2016-01-21 23:25:58

Владелец: Aleksei1982

Владелец доволен опознанием? Уже доволен! [happy]

Ответов: 2. Последний ответ: Спасибо! Очень благодарна!

1756[икона]

(3456×4608, 3579 Kb)

Уменьшить

Опознать / читать ответы

Добавлено на опознание: 2016-01-10 23:45:17

Владелец: OLGA2016

Владелец доволен опознанием? Уже доволен! [happy]

Описание владельца: Помогите пожалуйста установить кто изображен на этой иконе.Моя мама нашла ее в детстве на огороде,копнув лопатой землю.Было это событие лет 60 тому назад в Северном Казахстане. Мы пытались установить сами,но к сожалению наших знаний маловато.Первоначально икона представляла собой триптих,но нашлась только вот эта часть.Спасибо большое за участие и помощь.

Ответов: 2. Последний ответ: Спасибо Вам большое!

1753[икона]

(1440×2560, 757 Kb)

Уменьшить

Опознать / читать ответы

Добавлено на опознание: 2016-01-09 12:31:26

Владелец: memontemore

Владелец доволен опознанием? Уже доволен! [happy]

Описание владельца: Осталось от деда!

Ответов: 1. Последний ответ: Свт.Николай Чудотворец

1752[икона]

(1440×2560, 948 Kb)

Уменьшить

Опознать / читать ответы

Добавлено на опознание: 2016-01-09 12:30:57

Владелец: memontemore

Владелец доволен опознанием? Уже доволен! [happy]

Описание владельца: Досталось от бабушки, помогите опознать.

Ответов: 1. Последний ответ: Это образок «Воскресение Христово»(СОШЕСТВИЕ ВО АД)

1751[икона]

(2560×1440, 1075 Kb)

Уменьшить

Опознать / читать ответы

Добавлено на опознание: 2016-01-09 12:22:13

Владелец: memontemore

Владелец доволен опознанием? Уже доволен! [happy]

Ответов нет.

1750[икона]

(1440×2560, 1088 Kb)

Уменьшить

Опознать / читать ответы

Добавлено на опознание: 2016-01-09 12:21:45

Владелец: memontemore

Владелец доволен опознанием? Уже доволен! [happy]

Описание владельца: Дома стоит икона, помогите опознать!

Ответов: 1. Последний ответ: Скорее всего «Свенская-Печерская» икона Пр.Богородицы с предстоящими прп.Антонием и Феодосием Печ.

1746[икона]

(2117×2680, 2105 Kb)

Уменьшить

Опознать / читать ответы

Добавлено на опознание: 2016-01-07 12:57:30

Владелец: Emaheevul

Владелец доволен опознанием? Уже доволен! [happy]

Описание владельца: Помогите пожалуйста узнать кто изображен на этой иконе.Осталась от бабушки..

Ответов: 1. Последний ответ: Великомученица Параскева Пятница. http://pravicon.com/icon-2666

1743[икона]

(1700×2338, 394 Kb)

Уменьшить

Опознать / читать ответы

Добавлено на опознание: 2016-01-02 16:59:46

Владелец: bombom

Владелец доволен опознанием? Уже доволен! [happy]

Описание владельца: Вырезала из православного календаря

Ответов нет.

1742[икона]

(3072×2304, 3253 Kb)

Уменьшить

Опознать / читать ответы

Добавлено на опознание: 2015-12-26 16:12:46

Владелец: alexeyy611

Владелец доволен опознанием? Уже доволен! [happy]

Описание владельца: Здраствуйте помогите опознать икону.

Ответов: 1. Последний ответ: Икона: СВЯТИТЕЛЬ НИКОЛА ЧУДОТВОРЕЦ. 19 век Меднолитая пластика, эмаль. В каталоге Меднолит: http://mednolit.ru/photo/obrazy_svjatykh_17_19_veka/nikola_chudotvorec_svjatitel_r1/d65_129/392-0-3877

1741[икона]

(1700×2338, 950 Kb)

Уменьшить

Опознать / читать ответы

Добавлено на опознание: 2015-12-26 09:15:25

Владелец: bombom

Владелец доволен опознанием? Уже доволен! [happy]

Описание владельца: Бабушкина икона, Костромская область, г. Мантурово

Ответов: 1. Последний ответ: Казанская икона Божией Матери. Литография 20 века.

1724[икона]

(4272×2848, 5564 Kb)

Уменьшить

Опознать / читать ответы

Добавлено на опознание: 2015-12-08 12:11:14

Владелец: Gjelka25

Владелец доволен опознанием? Уже доволен! [happy]

Описание владельца: мне подарили икону. не могу разобрать кто изображен. видно что в правой руке что-то острое, то-ли крест.

Ответов: 1. Последний ответ: Святой великомученик и целитель Пантелеимон. В правой руке что-то очень похожее на крест, а в левой, если присмотреться, что-то очень напоминающее открытый ящичек или ларец. Так принято изображать на иконах именно этого святого.

1723[икона]

(4272×2848, 6066 Kb)

Уменьшить

Опознать / читать ответы

Добавлено на опознание: 2015-12-08 12:08:18

Владелец: Gjelka25

Владелец доволен опознанием? Уже доволен! [happy]

Описание владельца: мне подарили икону. не могу разобрать кто изображен. видно что в правой руке что-то острое, то-ли крест.

Ответов нет.

1715[икона]

(1818×2174, 808 Kb)

Уменьшить

Опознать / читать ответы

Добавлено на опознание: 2015-12-04 15:49:02

Владелец: Vitus1964

Владелец доволен опознанием? Уже доволен! [happy]

Ответов: 1. Последний ответ: Огненное восхождение пророка Илии. http://pravicon.com/icon-1914

1714[икона]

(960×1280, 221 Kb)

Уменьшить

Опознать / читать ответы

Добавлено на опознание: 2015-12-03 11:08:58

Владелец: gbg

Владелец доволен опознанием? Уже доволен! [happy]

Описание владельца:
[Добавлено 2015-12-11 10:20:20]: Спасибо

Ответов: 1. Последний ответ: Это одно из православных изображений креста. Значение надписей (сверху вниз): 1.над крестом справа- ЦРЬ (Царь) и слева СЛВЫ (славы) (т.е. Христос- Царь славы, проще говоря, Славный Царь) 2. по бокам от поперечной перекладины — ИС и ХС (Иисус Хрис […]

1709[икона]

(2848×4288, 6985 Kb)

Уменьшить

Опознать / читать ответы

Добавлено на опознание: 2015-11-27 13:49:18

Владелец: Dunyakourona

Владелец доволен опознанием? Уже доволен! [happy]

Описание владельца:
[Добавлено 2015-11-27 14:51:26]: Внизу на иконе есть дата — 1769

Ответов: 2. Последний ответ: Католическая Краснобрідська Ікона Матері Божої (XIV ст.)Украина см.http://osbm.info/?page_id=868

  • #1

Пожалуйста, помогите узнать название иконы по фотографии

  • #2

Пожалуйста, помогите узнать название иконы по фотографии

? Где фотография?

  • #3

  • 6D493DA6-14CF-42C0-AC06-0AA13F34AA28.jpeg

    6D493DA6-14CF-42C0-AC06-0AA13F34AA28.jpeg

    149,8 KB

    · Просмотры: 168

  • #4

Искала в интернете, но не нашла, что бы и с левой стороны Младенец. И чтобы Его рука, что ближе к Богородице , благословляла, а в другой ( что ближе к нам) свиток( похоже ) Ни единой не нашла. Помогите, если можете.

  • #5

… Судя по скупому (видимому) изображению образа Божией Матери, можно с уверенностью сказать, что на фото Икона Пресвятой Богородицы «Праворучица»… Рассматриваемая икона обладает основным отличием, которое заключается в положении Младенца на правой руке Богородицы… Спасибо!

  • #6

… Судя по скупому (видимому) изображению образа Божией Матери, можно с уверенностью сказать, что на фото Икона Пресвятой Богородицы «Праворучица»… Рассматриваемая икона обладает основным отличием, которое заключается в положении Младенца на правой руке Богородицы… Спасибо!

Большое спасибо за ответ. Но возможно есть другое название ( пример Владимирская икона Божьей Матери, там тоже Младенец на правой руке Богородицы). Мне кажется, имеет значение, что на иконе, чью фотографию я показала, у МладенцА персты именно левой руки сложены в крестном знамении — ни на какой другой иконе я этого не нашла. Поэтому обратилась за помощью. В любом случае спаси вас Господи за ответ

  • #7

Большое спасибо за ответ.

Вообще икона странная. Во всяком случае в книге «209 икон Пресвятой Богородицы» такой нет. Думаю что это фотография, таких икон много было в начале и середине прошлого века в СССР. Так вот при фотопечати просто перевернули негатив другой стороной, левое стало правым, а правое левым, поэтому и получилось что Спаситель осеняет крестным знамением левой рукой. Сделано это случайно или умышленно — неизвестно. Судя по лику, это изображение католическое, у нас, православных, лики все же не похожи на плотские. Поэтому, видимо, и нет такой иконы среди тех 209 икон православных.

Ну а Младенец в правой руке на многих иконах изображен.

Последнее редактирование: 15 Июн 2020

  • #8

Вообще икона странная. Во всяком случае в книге «209 икон Пресвятой Богородицы» такой нет. Думаю что это фотография, таких икон много было в начале и середине прошлого века в СССР. Так вот при фотопечати просто перевернули негатив другой стороной, левое стало правым, а правое левым, поэтому и получилось что Спаситель осеняет крестным знамением левой рукой. Сделано это случайно или умышленно — неизвестно. Судя по лику, это изображение католическое, у нас, православных, лики все же не похожи на плотские. Поэтому, видимо, и нет такой иконы среди тех 209 икон православных.

Ну а Младенец в правой руке на многих иконах изображен.

  • #9

Большое спасибо. Вероятно вы абсолютно правы. Бабушка купила эту икону в 60-х годах прошлого столетия. Не в церкви. Должно быть это Казанскую икону Богородицы так отзеркалили. Жаль. Но в Храме её потом освятили. Посоветуюсь со священником как быть. Спаси Господи.

  • #10

Большое спасибо. Вероятно вы абсолютно правы. Бабушка купила эту икону в 60-х годах прошлого столетия. Не в церкви. Должно быть это Казанскую икону Богородицы так отзеркалили. Жаль. Но в Храме её потом освятили. Посоветуюсь со священником как быть. Спаси Господи.

Нет, не Казанскую. Казанская все же написана по православным канонам, а на этой изображение плотское, буквально женщина изображена. Такие изображения у католиков, они красивые, но молиться перед ними совершенно невозможно. Это на Западной Украине у униатов вполне могли появляться такие изображения.

Сравните:

250px-Kazan_moscow.jpg

Видите разницу?

  • #11

Нет, не Казанскую. Казанская все же написана по православным канонам, а на этой изображение плотское, буквально женщина изображена. Такие изображения у католиков, они красивые, но молиться перед ними совершенно невозможно. Это на Западной Украине у униатов вполне могли появляться такие изображения.

Сравните:
Посмотреть вложение 28225

Видите разницу?

Безусловно, разница большая. Простите если я ошибаюсь, но мне кажется давольно много списков канонических икон, образы на которых выглядят довольно плотскими. И они находятся в православных храмах.

  • 4FCDEE13-6E46-4793-9EAA-FA89AC0AE5B5.jpeg

    4FCDEE13-6E46-4793-9EAA-FA89AC0AE5B5.jpeg

    160,4 KB

    · Просмотры: 380

  • #12

Есть и плотские, но их меньшинство.

  • #13

Есть и плотские, но их меньшинство.

Конечно. Спасибо. Я здесь новичок. Не подскажите, мне нужно что- предпринять, если по моему вопросу мне теперь всё разъяснили? Как- то деактивировать тему? Или оставить все как есть? Всего доброго

  • #14

Ирина, скорее всего икона — одна из Одигитрий (отзеркаленная). Как быть конкретно с ней, посоветуйтесь в храме.
Тема «повисит», «повисит» и «уплывет», оттесняемая новыми темами. Или можете попросить модераторов закрыть тему. :)

  • #15

Благодарю. Рада, что открыла для себя такой замечательный форум. Всех благ

  • #16

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста узнать название иконы. Не могу сама найти, нигде нет инфо достоверной.

  • IMG_7391.jpg

    IMG_7391.jpg

    880,8 KB

    · Просмотры: 46

  • #17

Вы зря сфотографировали только Лик Богородицы и Спасителя на иконе. Не видно положения рук Богородицы, положения ножек Спасителя, не видно самой иконы. Тем более что икона в окладе. Видно только что Спаситель сидит у Богородицы на правой ручке.

  • #18

Вы зря сфотографировали только Лик Богородицы и Спасителя на иконе. Не видно положения рук Богородицы, положения ножек Спасителя, не видно самой иконы. Тем более что икона в окладе. Видно только что Спаситель сидит у Богородицы на правой ручке.

Только такое изображение есть. Еще нашла другое. Возможно то, что выше, вырезано из него. Этот лик меня настолько привораживает, что с силой себя заставляю оторвать глаза, т.к не могу на него насмотреться. Очень хочется увидеть оригинал… только где он?

  • cac7cc6302c42f4f69d207fd9fad07d1.jpg

    cac7cc6302c42f4f69d207fd9fad07d1.jpg

    132,5 KB

    · Просмотры: 19

  • #19

Это не одна икона, о которой Вы спрашивали сначала. Есть книга 209 икон Пресвятой Богородицы. С тропарями и молитвами. Попробуйте найти её в интернете или в церковной лавке. Или просто поищите по всем названиям сами в интернете. Наберите, например, в поисковике, — иконы Богородицы.

Последнее редактирование: 10 Янв 2023

  • #20

Здравствуйте. Помогите, пожалуйста узнать название иконы. Не могу сама найти, нигде нет инфо достоверной.

Евгения, фрагмент иконы, который Вы привели, — часть Богородичной иконы типа Елеуса (Умиление). Это тип икон, на которых Младенец прижимается ликом к лику Богородицы. К этому типу икон относятся Владимирская, Донская, Игоревская, Феодровская и еще многие. Поэтому, как правильно отметила Татиана, по фрагменту довольно сложно определить, какая именно икона Вам так понравилась.

Поищите сами, попробовав загрузить изображение в поисковик.

Второй способ поиска — найти электронный адрес, по которому Вы первый раз увидели это изображение.
Бог помощь!

Пы.Сы. Три иконы, которые Вы приводите вкупе с первой, иного типа. Это тип Одигитрия (Путеводительница), на иконах этого типа Младенец изображается с благословляющим жестом. К этому типу принадлежат такие иконы как Казанская, Тихвинская, Смоленская и еще многие иные. Для определения этих икон тоже требуется их полное изображение.

Последнее редактирование: 10 Янв 2023

Чтобы узнать, кто изображен на иконе, нужно посмотреть на надпись рядом с нимбом вокруг головы Христа, Богородицы или святых. Именно надписи рассказывают о том, кто или даже что изображено на святом образе.

В древности они были очень краткими. На греческих иконах Христа могло быть написано слово παντοκράτωρ (Вседержитель). На русских IC ХС, Спаситель, Вседержитель.

Греческие иконы Богородицы подписаны ΜΠ ΘY (Сокращение от двух греческих слов Матерь Божия). На русских иконах еще можно прочитать место прославления образа, например, «Казанская (Иверская, Владимирская, Донская и т. д.) Б(ожия) М (Матерь)» или «Пресвятая Богородица».

Гораздо разнообразнее надписи на иконах святых

Помимо имени подвижника в подписи можно прочитать чин святого — мученик, преподобный, святитель, благоверный князь, страстотерпец, праведник, юродивый (блаженный) и так далее.

Еще на русских иконах иногда можно прочитать о месте подвигов святого — Радонежский, Печерский, Афонский.

У некоторых святых может быть подписано главное качество. Например, Роман Сладкопевец — автор многочисленных песнопений, которые до сих пор звучат в православных храмах.

Иногда надпись на иконе прочитать сложно

Она может быть сокращена, стерта или написана особой вязью, как в ярославских храмах. Тогда стоит обратить внимание на одежду святого, предметы в его руках и другие детали святого образа:

преподобные изображаются в монашеских одеждах,

мученики могут держать в руках орудия мучений,

целители — шкатулку с лекарствами,

цари изображены в коронах или венцах,

святые воины — в доспехах,

юродивые — нагими.

Чтобы узнать, кто изображен на иконе, нужно посмотреть на надпись рядом с нимбом вокруг головы Христа, Богородицы или святых. Именно надписи рассказывают о том, кто или даже что изображено на святом образе.

В древности они были очень краткими. На греческих иконах Христа могло быть написано слово παντοκράτωρ (Вседержитель). На русских IC ХС, Спаситель, Вседержитель.
Греческие иконы Богородицы подписаны ΜΠ ΘY (Сокращение от двух греческих слов Матерь Божия). На русских иконах еще можно прочитать место прославления образа, например, «Казанская (Иверская, Владимирская, Донская и т. д.) Б(ожия) М (Матерь)» или «Пресвятая Богородица».


Господь Вседержитель; Россия. Владимирская обл.; XIX в.

Гораздо разнообразнее надписи на иконах святых. Помимо имени подвижника в подписи можно прочитать чин святого — мученик, преподобный, святитель, благоверный князь, страстотерпец, праведник, юродивый (блаженный) и так далее. Еще на русских иконах иногда можно прочитать о месте подвигов святого — Радонежский, Печерский, Афонский. У некоторых святых может быть подписано главное качество. Например, Роман Сладкопевец — автор многочисленных песнопений, которые до сих пор звучат в православных храмах.
Иногда надпись на иконе прочитать сложно. Она может быть сокращена, стерта или написана особой вязью, как в ярославских храмах. Тогда стоит обратить внимание на одежду святого, предметы в его руках и другие детали святого образа.
Преподобные изображаются в монашеских одеждах, мученики могут держать в руках орудия мучений, целители — шкатулку с лекарствами, цари изображены в коронах или венцах, святые воины — в доспехах, а юродивые — нагими.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как составить фактическую смету
  • Как исправить обои если не получилось стык в стык
  • Как найти поставщиков для аптеки
  • Как найти субтитры к мультфильму
  • Как найти как снизилась трудоемкость