Question
Обновлено на
21 апр. 2023
-
Японский
-
Русский
В чем разница между поправить и исправить ?Пожалуйста, приведите примеры.
В чем разница между поправить и исправить ?Пожалуйста, приведите примеры.
When you «disagree» with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
-
Русский
Оба глагола имеют значение «сделать лучше». Но «исправить» подразумевает более сильные изменения, чем «поправить», и эти изменения часто обязательны.
Примеры:
1) Этому хулигану нужно исправить своё поведение.
2) Учитель исправил ошибки учеников.
3) Когда парень нечаянно обижает девушку, букет цветов поможет исправить ситуацию.
4) Мастер быстро обнаружил проблему и исправил прибор.
5) Мы отправили бабушку в пансионат поправить здоровье.
6) В контрольной работе я обнаружил и поправил 4 ошибки.
7) Поправьте меня, если я ошибаюсь!
Мать поправила ребёнку капюшон
-
Русский
Попровить можно кого-то, если он сказал что-то неправильно. Можно поправить здоровье (лечиться, говоря простым языком). Исправляют обычно ошибки, других вариантов использования этого слова я так с ходу не вспомню
-
Русский
поправить воротник,юбку,покрывало. скатерть на столе..поправить то,что не так лежит.
-
Английский (американский вариант)
Практически свободно говорящий
-
Русский
поправить волосы/рубашку/ предмет
исправить ошибку/ оценку/ поведение
-
Русский
поправить←軽いミス
исправить←他のミス
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
See other answers to the same question
-
В чем разница между поправить и исправить ?
ответ
поправить — это незначительно всегда (внести легкие правки). чуть-чуть. Когда было нормально, но можно лучше. А «исправить» — это уже можно п…
-
В чем разница между Поправить и исправить ?
ответ
поправить можно какую-то вещь — рубашку, к примеру
«Я поправил ей платье, так как оно помялось»
а исправить (то есть переделать) — ситуацию, … -
В чем разница между поправить и исправить ?
ответ
Оба глагола имеют значение «сделать лучше». Но «исправить» подразумевает более сильные изменения, чем «поправить», и эти изменения часто обяз…
-
В чем разница между исправить и поправить ?
ответ
Эти слова значат разные понятия. Исправить ошибку, текст. Поправить здоровье, прическу, платье. То есть первое означает переделование чего-т…
-
В чем разница между поправить и исправить ?
ответ
Поправить — обычно говорят об исправлении какой-то детали, отдельного места.
Исправить — более общее слово, чаще обозначает более полный проц…
- В чем разница между Блять и Блядь ?
- В чем разница между spasibo и spasiba ?
- В чем разница между Отделение скорой помощи и Отделение по скорой помощи и Отделение для скорой …
- В чем разница между ровесник и сверстник ?
- В чем разница между на то время и в то время ?
- В чем разница между мой и моя ?
- В чем разница между хотеть и захотеть ?
- В чем разница между проводить и провести ?
- В чем разница между Разобраться и Решить ?
- В чем разница между бояться и опасаться ?
- В чем разница между в половине седьмого и половина седьмого ?
- В чем разница между Приступление и Приступнисть ?
- В чем разница между мой и моя ?
- В чем разница между хотеть и захотеть ?
- В чем разница между проводить и провести ?
Previous question/ Next question
- Что значит 를 하나하나띄어서 말해보시면 됩니다?
- Как сказать на Испанский? monkey is a nice pet
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое «подарки»?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can’t.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
Elizabeth
Простите, пожалуйста, какая самая большая разница между поправить и исправить?
Например, упражнение/сочинение/речь выступления, с которым словом вместе лучше?
Answers · 23
Исправить.
1. Исправить что-то. Устранить в чем-нибудь неисправность, повреждение, недостатки.
Иcправить ошибку.
2. Исправить кого-то. Сделать лучше, освободив от каких-нибудь недостатков, пороков.
Исправить трудного подростка.
Поправить.
1. Поправить что-то — то же, что «исправить» (в1 значении), но часто «поправить» звучит менее прямолинейно.
2. Поправить кого-то — указать на ошибку.
Поправить ученика.
3. Поправить что-то — привести в порядок, сделать лучше.
Поправить прическу. Поправить здоровье.
ПОПРАВИТЬ и ИСПРАВИТЬ — два слова с очень близким значением. Сформулировать в виде набора правил, какое из них выбрать в каждом конкретном случае — почти невозможно. И уж совершенно точно будет невозможным запомнить такой набор правил. На ресурсе dic.academic.ru, например, мы видим, как слово ПОПРАВИТЬ объясняется через слово ИСПРАВИТЬ. А ведь есть ещё слова ПОДПРАВИТЬ и ВЫПРАВИТЬ. )) Что тут может помочь? Пожалуй, только обширная языковая практика.
Укажем только несколько общих моментов которые помогут и которых будет достаточно на первом этапе.
1. Общий смысл обоих слов. Когда есть что-то неПРАВильное, мы делаем его ПРАВильным. То есть — устраняем ошибки, освобождаем от недостатков, приводим в должный вид.
2. Когда речь идёт о начертанном (текст, схемы, проекты, чертежи) — тут всегда используем ИСПРАВИТЬ.
3. Когда речь идёт про внешний вид, одежду (брошь, галстук, платок, причёска) — используем ПОПРАВИТЬ.
исправить что-то = изменить что-то (сделать что-то лучше, чем это было раньше)
исправить кого-то = изменить поведение или привычку человека
поправить кого-то = сказать, в чём другой человек совершил ошибку в своей речи (логическую ошибку или ошибку произношения)
поправить что-то = изменить положение чего-то (какой-то вещи) в пространстве, чтобы эта вещь была более ровной относительно чего-то
Примеры: исправь свою работу (исправь ошибки в своей работе); мою сестру ничто не исправит (она была плохим человеком и останется такой); позвольте поправить вас (в вашей истории есть ложные факты и я хочу их исправить); поправь галстук
Исправить что-то — to fix the mistake
Исправить кого-то — to help someone to get rid of his/her weaknesses and to become a better person
Поправить что-то — to modify something in order so that thing can look better
Поправить кого-то — to indicate the mistakes that were done by someone
Поправить что-то — to make/do something in a better way
Поправить галстук например или скатерть , а исправить модео ошибку или поломку в чем то
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| будущ. | прош. | повелит. | |
|---|---|---|---|
| Я | испра́влю | испра́вил испра́вила |
— |
| Ты | испра́вишь | испра́вил испра́вила |
испра́вь |
| Он Она Оно |
испра́вит | испра́вил испра́вила испра́вило |
— |
| Мы | испра́вим | испра́вили | испра́вим испра́вимте |
| Вы | испра́вите | испра́вили | испра́вьте |
| Они | испра́вят | испра́вили | — |
| Пр. действ. прош. | испра́вивший | ||
| Деепр. прош. | испра́вив, испра́вивши | ||
| Пр. страд. прош. | испра́вленный |
ис—пра́—вить
Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — исправлять.
Приставка: ис-; корень: -прав-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [ɪˈspravʲɪtʲ]
Семантические свойства
Значение
- сделать лучше, избавить от ошибок, недостатков ◆ По нашему мнению, исправить сложившуюся ситуацию можно в рамках действующей системы стимулирования. Сергей Хуторцев, «Боевое дежурство в РВСН: особенности организации и проблемы совершенствования. // «Военная мысль»», 2003 г. [НКРЯ]
- устранить повреждения, неполадки ◆ Сейчас бы исправили подъёмник — можно б и шлакоблоки им подымать, и раствор. А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. [НКРЯ]
- искупить недостатки, загладить вину ◆ Но через несколько дней он уже исправил свою ошибку и повёл приятельницу жены в «Фарс». Тэффи, «Ревность»
Синонимы
- поправить, откорректировать
- починить
- искупить, загладить
Антонимы
- ухудшить, напортачить
- сломать, испортить
- нагрешить, согрешить, оплошать
Гиперонимы
- улучшить
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
|
Этимология
Образовано из ис- + править, далее от праслав. *pravъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. правъ «прямой, правильный, невиновный» (др.-греч. εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος), русск. правый, укр. правий, белор. правы, болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», пра̑вӣ «правильный, настоящий», словенск. pràv, нареч. «правильно», рrа̑v, prȃvi, прилаг. «правильный, правый»; чешск., словацк. pravý, польск., в.-луж. prawy «правый, прямой, настоящий», н.-луж. рšаwу, полабск. próvy; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья». Вероятно, из *рrō-vоs от *рrō- (ср. пра-), родственного лат. probus «добрый, честный, порядочный» (*pro-bhu̯os), др.-инд. prabhúṣ «выдающийся (по силе и изобилию), превосходящий», англос. fram «сильный, деятельный, смелый», др.-исл. framr «стоящий впереди, стремящийся вперёд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| сделать лучше, устранить ошибки | |
|
| починить | |
|
| искупить | |
|
Библиография
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Как правильно пишется слово «исправить»
испра́вить(ся)
испра́вить(ся), -влю(сь), -вит(ся)
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: житница — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «исправить»
Синонимы к слову «исправить»
Предложения со словом «исправить»
- Если он неудачен – плохо, но можно исправить ситуацию вторым вопросом, а то и третьим.
- Не псевдорелигиозный обскурантизм, не ослабление, а усиление позиций разума и упорный поиск истины – вот то, что может исправить ошибки одностороннего рационализма.
- Даже в том случае, если прогноз будет неутешительным, легко предугадать те действия, с помощью которых это положение можно исправить.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «исправить»
- Потеряв надежду исправить каллиграфию и орфографию Клеопатры Петровны, Павел решился лучше заняться ее общим образованием и прежде всего вознамерился подправить ее литературные понятия, которые, как заметил он, были очень плоховаты.
- Сначала пробовал его возвратить и заставить исправить упущение…
- Будущий историк, коему позволено будет распечатать дело о Пугачеве, легко исправит и дополнит мой труд — конечно несовершенный, но добросовестный. Историческая страница, на которой встречаются имена Екатерины, Румянцова, двух Паниных, Суворова, Бибикова, Михельсона, Вольтера и Державина, не должна быть затеряна для потомства.
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «исправить»
-
ИСПРА́ВИТЬ, —влю, —вишь; сов., перех. (несов. исправлять). 1. Устранить неисправность, повреждения, сделать годным для употребления, действия. Исправить замок. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ИСПРАВИТЬ
Афоризмы русских писателей со словом «исправить»
- Если мы видим свои недостатки и если, замечая их, стараемся исправить, то и ошибки наши уже являются источниками искупления.
- Немец старается исправить недостатки своего народа, убедившись размышлением в их вреде; русский еще долго будет сам болеть ими.
- (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
ИСПРА́ВИТЬ, —влю, —вишь; сов., перех. (несов. исправлять). 1. Устранить неисправность, повреждения, сделать годным для употребления, действия. Исправить замок.
Все значения слова «исправить»
-
Если он неудачен – плохо, но можно исправить ситуацию вторым вопросом, а то и третьим.
-
Не псевдорелигиозный обскурантизм, не ослабление, а усиление позиций разума и упорный поиск истины – вот то, что может исправить ошибки одностороннего рационализма.
-
Даже в том случае, если прогноз будет неутешительным, легко предугадать те действия, с помощью которых это положение можно исправить.
- (все предложения)
- исправлять
- улучшить
- выправить
- подправить
- поправить
- (ещё синонимы…)
- ошибка
- редактор
- неполадки
- недостаток
- исправление
- (ещё ассоциации…)
- могила исправит
- исправить ошибку
- исправить положение
- (полная таблица сочетаемости…)
- Спряжение глагола «исправить»
- Разбор по составу слова «исправить»
исправить
- исправить
-
1) Устранить неисправность, поломку, повреждение, сделать годным для употребления.
Исправить магнитофон.
Синонимы:
, ,
Антонимы:
,
2) Устранить погрешности, неточность, ошибки в том, что написано, создано.
Исправить ошибки в рукописи.
Исправить текст закона.
Синонимы:
,
3) Сделать лучше, совершеннее, освободить от каких-л. наклонностей, пороков.
Исправить шалуна.
Исправить поведение ребенка.
Антонимы:
4) Возвратить к прежнему состоянию (обстоятельства, дела), устранив какие-л. недостатки; загладить, искупить (проступок, вину).
Исправить сложившееся положение.
Сато не успел полностью исправить свою оплошность .
Синонимы:
,
•
Родственные слова:
, , , , ,
Этимология:
правити ‘устанавливать’, ‘поправлять’, ‘наставлять’). Восходит к исчезнувшему — в качестве самостоятельного — слову (приставка пра- в прадед и т. п. того же происхождения, что и предлог про).
Популярный словарь русского языка. Толково-энциклопедический. — М.: Русский язык-Медиа.
.
2003.
Антонимы:
Полезное
Смотреть что такое «исправить» в других словарях:
-
ИСПРАВИТЬ — ИСПРАВИТЬ, исправлю, исправишь, совер. (к исправлять). 1. что. Починить, устранить в чем нибудь недостатки, сделать годным, исправным. Исправить замок. Исправить примус. 2. кого что. Сделать лучше, освободив от каких нибудь недостатков, пороков.… … Толковый словарь Ушакова
-
исправить — отремонтировать, починить, реставрировать, откорректировать, переправить, наладить, прокорректировать, поправить, отредактировать, сторнировать, отрегулировать, произвести ремонт, внести исправления, сделать ремонт, внести поправки, внести правку … Словарь синонимов
-
исправить — ошибки • существование / создание, прерывание исправить положение • изменение, положительная исправить ситуацию • изменение, положительная … Глагольной сочетаемости непредметных имён
-
исправить — ИСПРАВИТЬ, арх., диал. Справить, совершить. Степанко мог в обчей мытной избе парную нужду исправить, да уж больно далеко тащиться по холоду (3. 315). Ср. Сл.РЯ XI XVII 6. 289: исправити (в 6 м знач.) «исполнить, выполнить» (XVI в.) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
-
ИСПРАВИТЬ — ИСПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. что. Устранить в чём н. неисправность, повреждение, недостатки. И. прибор. И. ошибку. 2. кого (что). Сделать лучше, освободив от каких н. недостатков, пороков. И. характер. И. трудного подростка. | несовер … Толковый словарь Ожегова
-
исправить — выпрямить; исправить; направить; укрепить … Cловарь архаизмов русского языка
-
ИСПРАВИТЬ ПЕЛЕНГ — (То correct a bearing) перевести компасный румб пеленга в истинный. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Исправить пеленг перевести компасный пеленг в истинный (т. е. испр … Морской словарь
-
Исправить — сов. перех. см. исправлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
исправить — исправить, исправлю, исправим, исправишь, исправите, исправит, исправят, исправя, исправил, исправила, исправило, исправили, исправь, исправьте, исправивший, исправившая, исправившее, исправившие, исправившего, исправившей, исправившего,… … Формы слов
-
исправить — испортить навредить поломать ухудшить … Словарь антонимов