Как правильно составить диалог по английски will

Level: Pre-intermediate, Intermediate

Coursebook: English File Pre-intermediate or
any other coursebook

Focus:

— grammar (‘will’
for spontaneous decisions, offers and promises; ‘shall’)

— vocabulary
(common chunks and collocations)

— speaking

Некоммуникативное задание из English File

Прежде, чем нырнуть в план урока и методические разработки по will и shall, давайте посмотрим, с чего все началось и что мы возьмем за основу. Вот дополнительное задание к юниту по will / won’t / shall из учебника English File Pre-intermediate (картинка увеличивается):

Предполагается, что это коммуникативное задание. Ученики в
парах угадывают, что должно быть на месте пропуска. Student A озвучивает свои
варианты фраз с will / shall, а Student B либо принимает ответ, либо
нет (у него есть правильные
ответы).

Но вот ведь незадача. Коммуникативным это задание можно
назвать с ооочень большой натяжкой. А лучше не называть.

Проблема в том, что предложения повисают в
воздухе. Это — коллекция грамматических примеров, искусственно собранных в
одном месте и оторванных от контекста. Ну а коммуникативной эта activity называется по чистой
случайности. Открыть рот и что-то изречь — это еще не коммьюникейшн. Даже
если в паре c собеседником по
очереди рты открывать — это тоже не коммьюникейшн))

Однако упражнение — неплохой starting point, на основе которого мы
сейчас сделаем много полезных вещей.

План урока по ‘will’ и ‘shall’
в диалогах на основе English File Pre-intermediate можно будет
скачать в конце поста. Там — все методические разработки, раздаточные материалы и план-конспект урока.

План урока

1 Оригинальное задание из English File

Начнем мы все же с задания из учебника English File Pre-intermediate. Ученики в парах угадывают фразы
с will/ shall и
проверяют друг друга.

2 Задаем контекст

Всей группой (или по прежнему в парах) смотрим на
предложения и думаем:

• кто мог бы их сказать
• кому
• где находятся люди
• что происходит

Так мы задаем тон и контекст для дальнейшей работы, когда мы
поместим каждое предложение в какой-то осмысленный контекст.

Так,
например, здесь:

• I’ll give
  you the money for Maria’s present tomorrow.

вероятно, разговаривают коллеги (или одноклассники), которые решили скинуться на
подарок начальнику (другому однокласснику).

Принимаем любые версии, если они не
противоречат здравому смыслу. Идеи по каждой ситуации вы найдете в плане урока, в ключах (teacher’s notes).

3 Вертикальная проработка

Теперь мы достроим все предложения до диалогов. Каждый диалог
будет состоять из трех реплик – что можно сказать непосредственно ДО и
непосредственно ПОСЛЕ каждого из предложений.

Подробнее о vertical development я писала здесь. Загляните, если пропустили.

С сильной группой можно устроить brainstorming возможных
вариантов. Принимайте любые версии, которые не противоречат здравому смыслу, по
ходу дела переформулируя идеи учеников более грамотным языком. В итоге, после
всего буйства, все же желательно подвести группу к нужным нам диалогам. Иначе с
чем нам дальше работать?))

Более слабым ученикам можно выдать карточки со всеми нужными
репликами и попросить их соотнести, чтобы получилось 14 диалогов, каждый из
которых состоит из 3 реплик. Например:

Все 14 диалогов вы тоже найдете в методической разработке к уроку :

• в виде раздаток (worksheets)
• в виде карточек (cards), которые нужно будет разрезать для работы в парах или мини-группах

4 Новая лексика

В диалогах много живой разговорной лексики, которой не учат учебники, но которую можно
смело давать ученикам уже сейчас, не дожидаясь высоких уровней. Например:

• We better
  be there
• pitch in
• Are you in?
• It doesn’t
  make any sense
• I’d rather
  you didn’t
• That must
  be (pizza delivery)
• while
  you’re at it
• Deal
• Sure thing
• What are you
  up to?
• Let’s get to it

При этом большую часть лучше давать именно цельными кусками
(chunks), без
подробного разбора грамматической составляющей. То есть, например, в:

• That must be pizza delivery

совершенно ни к чему подробно разбирать, что это modal of deduction. Достаточно донести смысл

• That must be pizza delivery = I’m sure that’s pizza delivery

и, возможно, привести пару других примеров / словосочетаний.

Подробнее про продвинутый английский, который только прикидывается продвинутым, а на самом деле доступен на любом уровне, и про collocations / chunks.

5 Model and drill

Ученики практикуются в парах, читают диалоги по ролям — с
интонацией, паузами, ударением, выражением и прочим актерским мастерством.
Предварительно, конечно, нужно дать ученикам пример и хорошую модель для
подражания.

6 Вариации

Придумываем вариации – где возможно и уместно, заменяем
слова и фразы другими. Так мы пытаемся вырваться за рамки шаблона, увидеть
другие применения того же материала и, конечно, еще раз проиграть диалоги с
целью лучше их запомнить.

Для облегчения участи преподавателя все вариации я тоже привожу в плане-конспекте урока))

7 Продолжаем диалоги

А теперь мы вернемся к вертикальной проработке и добавим еще
одну реплику в продолжение каждого диалога.

Вариация для сильных групп – генерируем идеи всей группой.

Вариация для более слабых групп – выдаем карточки с
репликами; ученикам остается только правильно их соотнести.

Конечно, еще раз потренируемся читать диалоги – теперь с
продолжением. К этому моменту ученики уже знают диалоги практически наизусть,
так что читать особенно и не придется. 

8 Новая лексика

Возвращаемся к лексике. Переформулируем слишком простые (или
наоборот, путаные и длинные) фразы, используя новые, более идиоматичные и
продвинутые chunks:

9 Веселые картинки

Напоследок мы с учениками развлекаемся тем, что рисуем на
отдельных карточках опорные схематичные картинки к каждому диалогу. Например, к
диалогу про Париж – кривенькую Эйфелеву башню; к диалогу в магазине обуви –
некое подобие туфельки.

Здесь для иллюстрации идеи я взяла красивые картинки из Гугла)), но в реальности умение рисовать совершенно не нужно. Чем корявей рисунки, тем веселее. Главное, чтобы всем была понятна ассоциация.

Дальше ученики в парах берут карточки наугад и разыгрывают
соответствующие диалоги. А диалоги-то уже записались на подкорку после стольких
повторений))

Картинки лучше сохранить, чтобы вернуться к ним через
неделю-другую и еще раз разыграть диалоги.

План урока как конструктор

Упражнений много, за один урок вряд ли получится сделать
все. Поэтому предлагаю рассматривать этот план-конспект урока по will и shall как конструктор. Лично я какие-то
из упражнений даю в качестве домашки, а какие-то вообще пропускаю или оставляю
на последующие уроки. Можно также изменить порядок упражнений.

Скачать план-конспект урока и методические разработки

Что входит в план урока по ‘will’ и ‘shall’ в диалогах:

• teachers notes- пошаговое описание стадий урока с инструкциями и ответами
• presentation– все задания в виде презентации, которую можно показывать с
  компьютера или через проектор
• cards
  — карточки для работы в парах и индивидуально; их нужно будет разрезать
• worksheets
  — задания для учеников, которые можно выдать на дом; это альтернатива карточкам

План-конспект урока по ‘will’ и ‘shall’ в диалогах и методические разработки к нему:

Купить за 440 рублей

А в подарок — картинки-ассоциации к диалогам:

Возникли вопросы по материалам к уроку по will и shall? Задайте в
комментариях!

А если вам понравился план урока по английскому, поделитесь с коллегами
(ниже есть кнопочка «поделиться»)

Диалог на английском языке: Would like

Чтобы помочь Вам на практике понять, каким образом формируется структура «Would like», я разработала этот видео урок, в котором Вы сможете прослушать диалог на английском языке. Я специально составила диалог таким образом, чтобы в нем применялось как можно больше примеров английской структуры «would like».

Как смотреть этот видео урок по грамматике английского языка на тему «Would like»
Я бы Вам советовала:
1) Просмотреть и прослушать этот диалог в первый раз без обращения к тексту и попытаться понять, о чем там идет речь. Такой подход позволит Вам улучшить понимание английской речи на слух.
2) Теперь, просмотрите текст, обращая внимание на выделенные жирным шрифтом структуры на тему «Would like», и убедитесь, что Вы все правильно поняли. Если у Вас возникнут какие-либо вопросы, Вы всегда сможете обратиться к переводу текста, который находится ниже.
3) Просмотрите этот видео урок еще раз, повторяя предложение за диктором до тех пор, пока эта структура не закрепится прочно в Вашей памяти. Такой подход позволит Вам развить легкость речи и избежать ошибок в применении структуры «would like», конечно, если Вы будете также изучать правила английской грамматики и делать упражнения на закрепление знаний по этой теме.

Смотреть диалог на английском языке с использованием структуры «Would like»

Послушайте диалог и заполните пропуски, используя структуру «would like»
— _______________ you _________________________ something to drink after the dinner?
— Yes, thank you. I _______________________________ a coffee. What about you?
— I think coffee is a good idea. How _______________ you _________________________ your coffee?
— I’ll have it black.
— OK. And I’ll have my coffee white. _______________ you _________________________ some dessert?
— No, thanks. You know, I’m on a diet. So, I _______________________________ any dessert now. Maybe you _______________________________ something to go with your coffee. They serve a fantastic chocolate cake here.
— Are you sure it will be OK if I order it?
— Sure, go ahead.
— OK, I’ll call the waiter now.

Диалог на английском языке на тему: «Would like»
— Would you like to have something to drink after the dinner?
— Yes, thank you. I‘d like to have a coffee. What about you?
— I think coffee is a good idea. How would you like your coffee?
— I’ll have it black.
— OK. And I’ll have my coffee white. Would you like to order some dessert?
— No, thanks. You know, I’m on a diet. So, I wouldn’t like to have any dessert now. Maybe you would like to order something to go with your coffee. They serve a fantastic chocolate cake here.
— Are you sure it will be OK if I order it?
— Sure, go ahead.
— OK, I’ll call the waiter now.

Перевод диалога на английском языке на тему: «Would like»
— Ты хотела бы что-нибудь выпить после ужина?
— Да, спасибо. Я бы хотела выпить кофе. А ты?
— Я думаю, кофе — это замечательная идея. Какое кофе ты бы хотела?
— Я возьму черное кофе.
— Хорошо. А я возьму кофе с молоком. Ты хотела бы заказать десерт?
— Нет, спасибо. Ты знаешь, я на диете. Поэтому сейчас я не хотела бы брать десерт. Возможно, ты хотел бы что-то заказать к кофе. Они здесь подают великолепный шоколадный торт.
— Ты уверена, что будет нормально, если я закажу его?
— Конечно, заказывай.
— Хорошо, я сейчас позову официанта.

• Вернуться к грамматической теме «Would like».

• Освоить другие бесплатные грамматические темы по английскому языку.

Хотите изучать английский со мной?

• Пройдите тест, чтобы определить свой уровень английского.
• Свяжитесь со мной по email:
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
и укажите: 1. свой уровень английского языка; 2. какое направление английского языка Вас интересует (бизнес, общий, специальный курс английского); 3. все возможные дни и время обучения; 4. желаемую дату проведения пробного урока; 5. страну и город проживания (мне это необходимо для определения Вашего часового пояса). Я свяжусь с Вами, как только у меня будет возможность. Обратите внимание, что индивидуальные занятия по английскому проходят в городе Монреаль, Канада. Для жителей других городов возможны занятия по английскому только по скайп (Skype).

• Начните изучать английский язык в удобное для Вас время после пробного урока и внесения оплаты.

Успехов в обучении!

Глагол will (would — в прошедшем времени) — является одним из самых употребительных глаголов в английском языке и служит в большинстве случаев для построения форм будущего времени.

Глагол will имеет только две формы: will и would. Обе формы не являются смысловыми глаголами, то есть сами по себе не обозначают какое-то действие, а поэтому вне контекста не переводятся.

Читайте также:

• Глагол в английском языке — общие сведения.
• Все времена глагола в таблицах.

Содержание:

• Вспомогательный глаголы will (would).
• Модальный глагол will (would).
• Will и Shall.
• Will или Going to?

Глагол will может использоваться как вспомогательный и модальный.

В качестве вспомогательного, глагол will/would нужен в двух случаях: для построения будущего времени и условных предложений. Глагол выполняет чисто техническую, вспомогательную функцию построения грамматической конструкции, не добавляя в предложение особого смысла или эмоционального оттенка.

1. Образование будущего времени

Вспомогательный глагол will используется для образования будущего форм времени всех видовременных форм глагола, самый простой пример — Future Simple, простое будущее время. Will ставится перед смысловым глаголом, который в простом будущем времени используется в начальной форме, без окончаний.

He will move to the capital. — Он скоро переедет в столицу.

I will come to see you tomorrow. — Я приду навестить тебя завтра.

Глагол would используется для образования формы «будущее в прошедшем» (Future in the Past).

He said that he would move to the capital soon. — Он сказал, что скоро переедет в столицу.

I said that I would come to see you. — Я сказал, что приду навестить тебя.

2. Образование условных предложений

Подробнее об условных предложениях читайте здесь: https://langformula.ru/english-grammar/conditional.

Глагол will используется в условных предложениях первого типа:

If I find the phone number, I will call him. — Если найду номер телефона, я ему позвоню.

If you help me, I will not forget it. — Если ты поможешь мне, я не забуду этого.

Глагол would нужен для построения форм сослагательного наклонения в условных предложениях второго и третьего типа:

If I were you, I would think twice. — Я бы на твоем месте подумал дважды. (второй тип)

If you had betrayed me, I would have not forgiven you. — Если бы ты меня предал, я бы не простил тебя. (третий тип)

Модальный глагол WILL

В отличие от вспомогательного, модальный глагол will добавляет к высказыванию отношение говорящего к действию. Иначе говоря, здесь речь идет не просто о будущем времени, а о придаче выражению эмоциональной окраски.

1. Решимость, уверенность в совершении действия.

I will take what is mine. — Я заберу то, что принадлежит мне.

I will not surrender. — Я не сдамся.

2. Уверенность в совершении действия другим лицом, угроза.

You will release the prisoners. — Вы отпустите пленников.

You will accept our offer. — Вы примите наше предложение.

They will give us what we want. — Они отдадут нам то, что мы хотим.

3. Вежливая просьба или вопрос, просьба в вопросительной форме.

Will you write your name here? — Не могли бы вы написать ваше имя здесь?

Will you give me a hand? — Не мог бы ты мне помочь?

Will you marry me? — Ты выйдешь за меня замуж?

Вопросы можно задать и с would — они будут звучать мягче, вежливее и с меньшей уверенностью.

Would you help me with my car? — Ты не мог бы помочь мне с моей машиной?

4. В отрицательных предложениях — упорство в совершении действия.

This man will not stop. — Этот человек все никак не остановится.

The window will not open. — Окно все никак не откроется.

5. Упорное нежелание чего-то делать в прошлом

Это значение присуще только прошедшему времени, поэтому используется would.

I told you you not to take my car but you wouldn’t listen! — Я же говорил тебе не брать мою машину, но ты же не слушал!

Why she had to go? I don’t know, she wouldn’t say. — Почему она должна была уйти? Я не знаю, она бы ни за что не сказала.

6. Повторяющееся действие в прошлом (с глаголом would)

В таких выражениях часто присутствует оттенок ностальгии.

That old actor would sit and rewatch his old movies for hours. — Этот старый актер частенько сидел и пересматривал свои старые фильмы часами.

Will и Shall

В старых учебниках английского можно прочитать, что наряду с глаголом will в качестве вспомогательного (не путать с модальным) для образования форм будущего времени в 1-ом лице единственного и множественного числа используется shall.

I shall go. — Я пойду.

We shall go. — Мы пойдем.

В современном английском языке shall как вспомогательный уже практически не используется, можно смело говорить I will go, We will go.

Однако shall используется как модальный глагол, то есть для выражения отношения говорящего к действию. Вот примеры таких случаев:

1. Вопрос с целью получить инструкцию, распоряжение (в предложениях от первого лица):

Shall I bring you water? — Мне принести тебе воды?

Shall I go? — Я пошел?

Shall I call you the manager? — Позвать вам менеджера?

2. Угроза, обещание (обращение ко второму, третьему лицу)

This is the last warning. You shall bring me the money. — Это последнее предупреждение. Ты принесешь мне деньги.

I’m fired. My boss shall regret his decision. — Я уволен. Мой босс пожалеет о своем решении.

3. Долженствование, обязательство выполнить действие (как правило, в официальных документах, договорах)

The contractor shall provide them with housing. — Подрядчик обязан обеспечить их жильем.

Примечание: У глагола shall тоже есть форма прошедшего времени — should, подробнее об употреблении should в качестве модального глагола написано в статье «Модальные глаголы в английском языке.»

Will или Going to?

Намерение совершить действие в будущем можно выразить не только с помощью will, но и используя оборот to be going to. В употреблении этих двух способов много тонких нюансов, зависящих от ситуации, контекста, интонации. Но наиболее общее правило такое:

• will — выражение уверенности в совершении действия, что-то вроде «я СДЕЛАЮ это», «это ПРОИЗОЙДЕТ».
• to be going to — запланированное, предполагаемое действие, обычно в ближайшем будущем, что-то вроде «я СОБИРАЮСЬ сделать это».

I will tell my girlfriend the truth tonight. — Сегодня вечером я СКАЖУ своей девушке всю правду.

I am goint to tell my girlfriend the truth tonight. — Сегодня вечером я собираюсь рассказать своей девушке всю правду.

Другие случаи использования will и to be going to:

Will	To be going to
Решение совершить действие в будущем принято в момент речи:	Решение совершить действие в будущем принято до момента речи (запланировано):
— There’s no milk. — Молоко закончилось. — Really? I’ll go and get some. — Правда? Тогда я пойду куплю.	— There’s no milk. — Молоко закончилось. — I know. I’m going to go and get some when this TV show finishes. — А я знаю. Я пойду куплю молока, когда передача закончится.
Предсказание будущих событий, основанное на мнении:	Предсказание будущих событий, основанное на том, что в настоящем есть что-то указывающее на эти события:
— I think the cop will spot us. — Я думаю, коп нас заметит.	— The cop has got a flashlight! He is going to spot us. — У копа фонарик! Он нас заметит.

---

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

Что выбрать, will или going to? Этот вопрос часто встает перед теми, кто изучает английский язык. Чтобы понять разницу между will и going to, нужно разобраться, в каких случаях они употребляются — отдельно и в сравнении.

Где употребляется will

Основная функция глагола will — построение будущего времени (Future Simple). Он выполняет чисто техническую, вспомогательную функцию, не добавляя в предложение отдельного смысла или эмоционального оттенка.

Случаи употребления Future Simple

• Простые действия и факты в будущем

I’ll be home in the evening. — Я буду дома вечером.

• Повторяющиеся действия в будущем

In autumn I will go to school every day. — Осенью я буду ходить в школу каждый день.

• Последовательные действия в будущем

Tomorrow I will go to the library and borrow some books. — Завтра я пойду в библиотеку и возьму книги.

• Прогнозы относительно будущего, основанные на личном мнении, ожиданиях, надеждах и т.д.

I think I’ll be rich one day. — Думаю, когда-нибудь я разбогатею.

• Спонтанные решения и действия

— Are you ready to order? — Yes, I will take a sandwich and a coffee.

— Вы готовы заказывать? — Да, я возьму сэндвич и кофе.

• Обещания

I will always be with you. — Я всегда буду с тобой.

• Угрозы

Don’t move or I’ll kill you! — Не двигайся или я тебя убью!

• Предостережения

Don’t touch the kettle, it’s hot! You’ll burn yourself! — Не прикасайся к чайнику, он горячий! Ты обожжешься!

• Просьбы

Will you help me? — Вы мне поможете?

• Действия, которые неизбежно произойдут, на которые невозможно повлиять

It will rain tomorrow. — Завтра пойдет дождь.

Теперь следует рассмотреть случаи употребления going to, чтобы научиться выбирать will или going to для правильного построения предложения.

Где употребляется to be going to

Going to — конструкция, которая используется для выражения планов, намерений, прогнозов на будущее.

I am going to buy a new camera. — Я собираюсь купить новую камеру.

He is going to publish his new book next year. — Он собирается опубликовать свою новую книгу в следующем году.

The scientists are going to launch a new space project soon. — Ученые вскоре планируют запустить новую космическую программу.

Случаи употребления Going to

• Запланированные действия

— What are you going to do on your holiday? — I am going to visit my parents and spend some time in the countryside.

— Что ты собираешься делать в отпуске? — Я собираюсь навестить родителей и провести несколько дней за городом.

• Решения и намерения

Jim and Mary are going to get married. — Джим и Мэри собираются (решили) пожениться.

• Прогнозы, основанные на фактах

It is going to rain. — Cейчас пойдет дождь.

• Приказания

You are not going to wear this dress! — Ты не наденешь это платье!

• Отказы

I am not going to do your work! You get paid for it! — Я не собираюсь выполнять твою работу! Тебе за нее платят!

Will и going to — разница

На предмет выражения будущего действия с помощью will и going to существует несколько стереотипов, которые прочно засели в голове у многих, кто изучает английский язык.

Стереотип номер один: любое будущее действие — это will. Стереотип номер два: у выражения going to есть только одно значение — «собираться что-то сделать». В следовании данным стереотипам присутствует определенная логика, но это не поможет точно выразить свою мысль на английском языке.

Will или going to — сложные случаи

• Решение. Will указывает на то, что решение спонтанное, то есть говорящий не задумывался над этим решением заранее.

— Any plans for the weekend? — I have not decided yet. I think I will visit my parents.

— Есть планы на выходные? — Я еще не решил. Думаю, я навещу родителей.

В этой ситуации понятно, что решение по поводу планов на выходные принимается в момент речи, и говорящий до этого не думал над ним.

— Billy, who do you want to be in the future? — Hmm, I think I will become a doctor!

— Билли, кем ты хочешь стать в будущем? — Хм, думаю, я стану доктором!

Это спонтанный ответ, какой обычно дают дети на подобные вопросы.

• Просьбы, обещания, угрозы, предупреждения тоже передаются при помощи will, потому что чаще всего высказываются спонтанно. Если же решение обдумано заранее, до разговора, то оно уже переходит в разряд планов, поэтому использовать следует going to.

— Any plans for the weekend? — Yes, I am going to visit my parents.

— Есть планы на выходные? — Я собираюсь (планирую) навестить родителей.

Используя going to, говорящий показывает, что он уже все обдумал и запланировал.

— Billy, who do you want to be in the future? — I am going to be a doctor. Biology is my favourite subject.

— Билли, кем ты хочешь стать в будущем? — Я планирую стать доктором. Биология – мой любимый предмет.

Этот ответ подразумевает, что ребенок уже думал над этим, решение взвешенное и больше похоже на план.

• Прогноз. Future Simple используется, когда мы высказываем свой прогноз по поводу будущего действия, основываясь на собственных соображениях, ожиданиях.

В данном контексте will используется с

глаголами:

• think (думать)
• believe (считать)
• doubt (сомневаться)
• expect (ожидать)
• hope (надеяться)

наречиями:

• probably (вероятно)
• maybe (может быть)
• certainly (безусловно)
• perhaps (возможно)

фразами:

• I’m sure… — Я уверен…
• I’m certain… — Я убежден…
• There is no doubt… — Несомненно…
• I’m afraid…  — Боюсь, что…

I think I will be rich one day if I work hard. — Я думаю, однажды я разбогатею, если буду усердно работать.

Так может сказать человек, у которого на данный момент, в принципе, нет  предпосылок для получения богатства, но он чувствует, что у него это может получиться.

I am sure he won’t get the job. To my mind, he is not clever enough. — Я уверен, он не получит эту работу. На мой взгляд, он недостаточно умен.

Это личное мнение говорящего, работодатель может подумать иначе. То есть данный прогноз является субъективным.

Однако, если в начале предложения стоит глагол, наречие или фраза из вышеприведенного списка, это еще не гарантирует, что за ними обязательно должен следовать will и Future Simple. При выборе средств выражения будущего времени следует обращать внимание на контекст, на ситуацию.

• Если есть конкретное, видимое подтверждение того, что действие произойдет, то, чтобы передать это, использовать следует going to.

I think I am going to be rich! The share price is on the rise. — Думаю, я скоро разбогатею! Курс акций растет.

В приведенной выше ситуации у говорящего, скорее всего, есть видимое подтверждение того, что его состояние в скором времени увеличится, что и позволяет ему с уверенностью сделать такой прогноз.

I am sure, he is not going to get the job. He doesn’t have enough experience. — Я уверен, он не получит эту работу. У него недостаточно опыта.

В данной ситуации говорящий знает наверняка (или практически наверняка), что шансов у кандидата мало из-за недостатка опыта.

• Если что-то вот-вот произойдет, когда имеется видимое доказательство того, что действие совершится, то выразить его лучше при помощи going to, а не will. Обычно внимание собеседника к таким действиям привлекают словами: «Look!», «Listen!», «Be careful!» или другими, которые указывают на то, что неминуемо что-то случится в ближайшем будущем.

Look! He is standing on the edge of the cliff, he is going to fall! — Смотри! Он стоит на краю утеса, он сейчас упадет!

Look at the sky, I think it is going to rain. — Посмотри на небо, я думаю, будет дождь.

• И еще один момент, который нужно принимать во внимание: will чаще используется для выражения предположений о более далеком будущем.

Надеемся, эта статья была полезной, и теперь вы яснее видите разницу между will и going to. Желаем успехов!