18.05.2021
Вам письмо! Современные дети и дружба по переписке
Архаизм или полезная практика? Однозначно второе! В XXI веке дружба по переписке не исчезла как явление, а трансформировалась на современный лад. Рассказываем, как помочь своему ребёнку найти эпистолярного собеседника, получить от общения удовольствие и пользу.
Через годы, через расстояния
Дружбе по переписке много веков. Люди испытывали потребность общаться всегда, а иных средств коммуникации, кроме писем, не было. В дни долгой разлуки писали друг другу члены семьи, близкие люди, деловые партнеры. Но и незнакомцы могли, благодаря письмам, иметь друзей и соратников, критиков и почитателей за сотни километров. Иван Грозный переписывался с Елизаветой I, Екатерина II c Вольтером, Энгельс – с Каутским. В Советском Союзе у детей было модно отправлять сверстникам из дружественных стран длинные послания и/или короткие открытки. Зачастую это была единственная возможность пообщаться с детьми-иностранцами.
Дружба по переписке существует и сегодня. Конечно, с доступностью мессенджеров и видеозвонков она немного трансформировалась, но суть осталась.
Реально и виртуально
В наше время и у незнакомцев, и у находящихся далеко друзей есть возможность отправлять:
- Традиционные бумажные письма. Конверты идут относительно не быстро (если сравнивать с работой почты даже 100 лет назад), и в этом есть определенный шарм. Можно представить, что чувствовали друзья по переписке прошлых веков. А как приятно получать отправления! Человек ведь старался, писал тебе на бумаге. Это такая связь, которую ни одна виртуальная программа не обеспечит.
- Открытки. На них много не напишешь, пожалуй, только пару-тройку предложений, поздравления. Но в этом и смысл. Во-первых, отправителю нужно суметь передать в нескольких словах своё тёплое отношение и не скатиться в бездушный формат SMS. Во-вторых, очень интересно рассматривать открытки и марки, присланные с другого конца света, некоторые их даже коллекционируют.
- Электронные письма в почтовых программах, длинные послания в мессенджерах. Не нужно долго ждать, пока они дойдут до адресата, мейлы доставляются мгновенно – и получается эдакий микс тёплой ламповой традиционной переписки и современных технологий.
Логичным развитием отношений друзей по переписке могут стать голосовые сообщения, видеозвонки, встреча в реале. А могут и не стать! Ничего плохого в этом нет. Ведь смысл именно в процессе – переписке.
Что может значить дружба по переписке для ребёнка
Современные дети, кажется, живущие в гаджетах, иногда оказываются такими же романтичными, наивными, серьёзными и тянущимися к настоящей дружбе, как их сверстники прошлых веков. Именно традиционная переписка способна быстро раскрыть все эти хорошие качества. И это не вся польза. Дружба по переписке помогает:
- Практиковаться в письменном иностранном языке.
- Оттачивать навыки общения на родном русском, если переписка частично или полностью ведется на нём. Ребёнок ведь вынужден формулировать и записывать предложения, складывать их в логичные абзацы, тексты. Очень полезно!
- Прокачивать коммуникативные навыки. Умение быстро найти общий язык с незнакомцем по переписке – полезный скил во взрослой жизни.
- Изучить культуру, мировоззрение жителей другой страны, региона. В переписке друзья непременно будут обмениваться информацией и мнениями: как живут, во что играют и одеваются, какие праздники отмечают и т. п.
Где искать друга по переписке
Когда-то жаждущие общения взрослые и дети давали объявления в газетах, журналах, на радио. Иногда адреса сверстников, желающих переписываться, предоставляли в школах. Сегодня возможностей больше. Ведь у нас есть интернет. Посмотрите вместе с ребёнком тематические ресурсы.
Например:
- Сообщество «Бумажные письма» – у него около 57 000 подписчиков «ВКонтакте», есть канал в Телеграм.
- Можно просто забивать в поисковике любимой соцсети запросы: «бумажная переписка», «бумажная почта», «улиточная почта», «друзья по переписке». Или на английском: snail mail, simple letters, paper letter и т. п.
- Почти 40 000 подписчиков у интернациональной группы Worldwide Snail Mail Pen Pals в «Фейсбуке» – там можно найти друзей среди носителей разных языков.
-
Ещё удобнее искать собеседников на тематических сайтах для любителей переписок:
- https://www.globalpenfriends.com;
- https://www.interpals.net;
- https://www.rosettastone.com и др.
Советы от ЧикиПуки:
- Перед регистрацией обязательно расскажите ребёнку о соблюдении правил безопасности при общении с незнакомцами: не акцентировать доход семьи, не обсуждать слишком личную информацию и прекращать общение, если что-то в словах собеседника покажется подозрительным. Дружба по переписке должна быть лёгкой, ни к чему не обязывающей. Перерасти во что-то большее она может лишь спустя долгое время.
- При поиске обращайте внимание на возраст, пол, увлечения потенциальных собеседников. Детям лучше начинать общение по интересам.
- Если цель – только подтянуть язык, честно указывайте это в анкете. Ведь не все хотят выступать в роли бесплатного педагога. Зато ничто не мешает предложить свою помощь в общении на русском.
13 часов назад, OlgaEng1990 сказал:
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как можно организовать переписку с учениками из других стран. Может быть кто-то слышал про это или сам практикует? Буду очень признательна.
Найти друзей по переписке очень легко. ВОт только некоторые из способов:
1. Проект Postcrossing https://www.postcrossing.com/ создан для обмена открытками.Регистрация бесплатна. Вы регистрируетесь, получаете адрес куда отправить открытку и оставляете свой почтовый адрес. Отправляете открытку, а вам приходит открытка из другой страны. Для отслеживания отправлений у каждой открытки есть ID, он отмечается на сайте. Детям нравится получать по почте открытки.
2. Поиск друзей по переписке в возрасте до 24 лет — сайт http://www.studentsoftheworld.info/menu_penpals.php
Регистрируетесь, выбираете школу или учеников для переписки. Вся переписка идет через сайт, то есть нет необходимости раскрывать свой адрес, для некоторых родителей это важно.
3. Поиск школ для переписки и совместных проектов — https://penfriends.cambridgeenglish.org/
4. Еще один сайт для поиска школ для переписки https://www.theteacherscorner.net/penpals/
5. Сайт для поиска друзей по переписке для школьников и совместных проектов для классов: https://www.epals.com/#/connections
6. InterPals — еще один сайт для поиска друзей по переписке, но уже не специально для школьников, а скорее для более взрослой аудитории. Но здесь учитель может найти для себя общение на языке.
Есть еще возможности для бесплатного обмена уроками (например, ваш партнер говорит по-ангнлийски и изучает русский. Вы договариваетесь о времени и встречаетесь в скайпе чтобы поговорить по-английскина определенную тему, а в следующий раз — по-русски). Такие сайтов тоже немало, я о них рассказывал на вебинаре https://www.englishteachers.ru/education/event/1388
Digital Vision./Digital Vision/Getty Images
As a parent, you’ve been known to come up with a good idea once in a while. And if you’re lucky, your kids may even tell you so. Such a day is certainly on your horizon: the day your child receives, rips open and reads his first letter from a pen pal you helped find and foster.
The Benefits of Being a Pen Pal
In this era of social media, you understand a troubling reality: many kids spend a lot of time making superficial connections on their phones and less time forging meaningful relationships that can inform, entertain, comfort and reassure them as they grow up. A pen pal can bridge this gap while addressing two items on your “hidden agenda”: exposing your child to expressing ideas and writing in cursive (unless he prevails upon you to use email instead).
Pen Pals May Be Circling Your Orbit
Given the hectic pace of your life, you may be wondering how you’ll find time to locate a willing and reliable pen pal for your child. In fact, if the two of you sit down and discuss the possibilities, the most difficult part of this task will be addressed. Much like writing a letter, generating ideas is often the toughest part.
Once you compile a list of potential pen pals, your child will probably need you to track them down, or contact the parents. Propose a pen pal arrangement to the other child’s parents. Think of yourself as a “pen pal matchmaker” among candidates who may be circling your child’s orbit right now. There are several places to look:
Your child’s school. Even if you don’t live in a transient area, your child is likely to know someone from her kindergarten class who has since moved away. Thumb through class yearbooks and identify children who spawn happy memories in your child.
Your child’s principal. Running a school puts a principal in touch with a wide range of people. For example, some schools forge “sister school” partnerships with same-named schools in other cities or states that may be ripe for the creation of a pen pal program.
Your child’s extracurricular activities. The next time you attend a sporting event, ask your child to point out someone he has struck up a conversation with. Do the same for summer camps, day camps or lessons your child has taken with other children. To you, chatting with someone from a neighboring community may be no big deal, but your child’s view of the world is smaller. Encourage him to strike up a pen pal relationship with a child he meets through these activities. It can expand his horizon in enlightening ways.
Your church. You may get more than you bargain for – in a good way – by reaching out to your pastor about children in other parishes who would enjoy forging a pen pal relationship with your child. He might even be able to put you in touch with organizations, missions and other outreach groups that cater to children in other countries.
Consider a Pen Pal Website
If the prospect of broadening your child’s world view appeals to you, consider registering with an online pen pal service such as InterPals, which draws people from more than 100 countries. Alternatively, put your child in touch with a military service member through Adopt a U.S. Soldier or Soldiers’ Angels.
Proceed With Caution
Choosing a reputable pen pal website for kids should breed some confidence in you as a parent, but not complacency. Remember that even though the person your child is conversing with may be trustworthy, other, less savory characters may have access to the same computer. Keep your guard up by:
- Talking with your child about the topics that are appropriate for young pen pals to discuss online.
- Forbidding your child from sharing personal information, such as your address and phone number, at least until you feel confident that you have taken full measure of the pen pal’s character.
- Instructing your child to tell you immediately if an online conversation makes him uncomfortable in any way.* Monitoring the exchanges – or at least being in the room when your child reads a message from an online pen pal. You already know: there is no substitute for keeping the lines of communication open when it comes to the safety and well-being of your child.
Друзья по переписке |
ср., 26.04.2023 |
Мне захотелось познакомить детей с еще одним способом дружбы – по переписке. Я принесла детям в группу письма, которые получала от своих друзей детства, рассказала о каждом из них и как мы поддерживаем дружбу сейчас. Ни одни соц. сети не смогут дать детям прожить это непередаваемое ощущение ожидания письма, рассматривания конверта с маркой, фото или открытки … Хочется в век технологий, чтобы и нашем детям были знакомы эти чувства.
Нашей группе «Василёк» из детского сада №5» г. Ялуторовска повезло – мы нашли друзей по переписке из группы «Лисята» «Детского сада №112, корпус 3 г. Тюмени. Пока это наши первые друзья по переписке! Дети с удовольствием делятся своими увлечениями, эмоциями о прошедших праздниках, рассказывают о своем городе, о полученных знаниях в саду. Готовят открытки-поздравления, диктуют и пишут сами маленькие послания. С большим нетерпением ждут письма от своих друзей.
Мы хотим дружить со всеми детьми нашей большой страны! Кто желает подружиться, отправляйте письма по адресу 627011, Тюменская область, город Ялуторовск, ул. Карла Либкнехта, д. 15 группа «Василёк».
Автор:
Большакова Анна Николаевна,
воспитатель МАУДО «Детский сад №5» г.Ялуторовск
«Cвидетельство о публикации в СМИ» № 0010486 скачать >>>>
Диплом участника областного конкурса публикаций скачать >>>>
✨ВНИМАНИЕ ✨ ВНИМАНИЕ✨
⭐Предлагаю добрый, светлый, мирный флешмоб для наших детей. ⭐
Это не разовый обмен подарками или открытками. Это возможность найти настоящего ДРУГА.
У вас были друзья по переписке? У меня были. Их адреса я нашла в специальном разделе одного журнала. Это маленькое волшебство, когда совершенно незнакомый человек, мальчик или девочка, который живёт в другом городе или даже стране становится твоим другом. Ты пишешь письмо, бежишь на почту чтобы его отправить, а потом ждёшь ответа и с замиранием сердца проверяешь почтовый ящик.
Итак, я предлагаю вашим деткам рассказать о себе. Имя, возраст, увлечения. Напишите его ответ в комментарии (адрес писать не нужно в целях безопасности), а потом посмотрите комментарии ниже. Дайте ребенку возможность самому выбрать себе друга и написать первое письмо. Адрес спросите у его мамы в личном сообщении)))))
Пожалуйста, не только читайте комментарии и выбирайте адресата, но и оставьте свой комментарий, чтобы кто-нибудь выбрал и вас!!!! Количество писем не ограничено!! Друзей много не бывает!
Так же вы можете сделать репост или поделиться ссылкой в других соцсетях. Расскажите друзьям, которые не читают ББ. Ведь где-то очень-очень далеко может быть живёт человечек, которому нужен друг и дружеское письмо обязательно должно до него добраться! 💌
Кстати, если у вас были друзья по переписке — расскажите об этом 😉.