Диалог с другом на английском языке с переводом позволяет расширить словарный запас и изучить общеупотребительную лексику для общения с другом в англоязычной стране. Разговорный английский помогает быстро ориентироваться в ситуации, реагировать на вопросы, задавать свои и поддерживать разговор.
В данной статье мы представим вам понятный и удобный разговорник на тему «Диалог с другом» между двумя людьми на английском языке с переводом.
Содержание
- Тематическая лексика
- Короткие диалоги с другом на английском
- Диалог с другом на английском
- Диалог Что подарить подруге на английском
- Диалоги на английском с другом
- Диалог Встреча с другом на английском
Тематическая лексика
Для начала предлагаем вам ознакомиться с тематической лексикой на английском языке — так вам будет проще вести диалог с другом на английском. Вот некоторые слова, которые часто используются в разговоре с другом на английском языке:
| Используемые слова и фразы для диалогов с другом | |
| Английский | Русский |
| a friend | друг |
| a childhood friend | друг детства |
| a close friend | близкий друг |
| a lifelong friend | друг на всю жизнь |
| a trusted friend | верный друг |
| a circle of friends | круг друзей |
| to be in the friend zone | быть во френдзоне |
| to become friends | становиться друзьями |
| to have friends in high places | иметь высокопоставленных друзей |
| to make friends with | подружиться |
| to remain friends | оставаться друзьями |
| A friend in need is a friend indeed. | Друзья познаются в беде. |
| What are friends for? | На что еще нужны друзья? |
| With friends like you, who needs enemies? | С такими друзьями враги не нужны. |
| He’s a family friend. | Он друг семьи. |
| You can trust us, you’re among friends now. | Нам можно доверять, ты среди друзей. |
| loyal | верный |
| patient | терпеливый |
| respect | уважать |
| trust | доверять, верить |
| have a lot in common with | иметь много общего с кем-то |
| admire somebody for | обожать кого-то за |
| get in touch with | связаться с кем-то |
| A friend’s frown is better than a foe’s smile. | Недруг поддакивает, а друг спорит. |
| Faithful friend is better than gold. | Верный друг лучше, чем золото. |
С таким словарным запасом уже можно попробовать вести диалог с другом на английском языке. Кроме того, приведенные ниже примеры на тему «С другом» на английском с переводом также помогут вам в этом деле.
Короткие диалоги с другом на английском
Вариант 1
– You’re looking very smart in that new jacket.
– Does it suit me?
– Yes, and I like the colour, too.
– You know I only paid £27.75 for it.
– You got a bargain there.
Перевод:
– Ты выглядишь очень элегантно в этом новом костюме.
– Он мне идет?
– Да, и мне также нравится цвет.
– Ты знаешь, я заплатил только 27.75 фунтов за него.
– Тогда ты его умудрился взять по дешевке.
Вариант 2
– Do you feel like going to the cinema?
– That sounds like a good idea. Thank you.
– Let’s make it 6.30 at your place.
– That’ll be OK by me.
Перевод:
– Ты не хотел бы сходить в кино?
– Хорошая идея. Спасибо.
– Давай встретимся в 6.30 у тебя.
– Хорошо.
Вариант 3
– Come in and sit down. We haven’t seen much of you lately.
– No, I’ve been away on holiday.
– Where exactly?
– Edinburgh. I’ve got a cousin there.
Перевод:
– Заходи и присаживайся. Мы давно с тобой не виделись.
– Ага. Я уезжал в отпуск.
– Куда именно?
– В Эдинбург. У меня там двоюродный брат.
Диалог с другом на английском
Диалог на английском языке с другом (A friend) понадобится каждому.
– Hello, Mike! How have you been?
– Good day to you, Bob. I am alright. Just passed my exams on mathematics. And what about you?
– I have just returned from Poland. I have spent there 3 months with my grandmother and her new husband. It was great actually.
– What else have you been up to?
– Well, you know. Mainly I was studying hard, because it is my last year at university. That is way it was very important for me to pass my exams.
– And why did you go to Poland. I thought that you did not like that country?
– Yes, I did at first. But then I just realized that it was a very beautiful country.
– That is true i like Poland also very much.
– Have you been?
– I have.
Перевод:
– Привет, Майк. Как твои дела?
– И тебе добрый день, Боб. У меня все хорошо. Только что я сдал экзамены по математике. А как насчет тебя?
– Я вот только что вернулся с Польши. Я провел там три месяца с моей бабушкой и её новым мужем. Это была хорошая поездка на самом деле.
– И что ещё ты делал?
– Ну знаешь я старался хорошо учится и готовится к экзаменам в основном. Потому что это мой последний год в университете. И для меня очень важно хорошо сдать мои все экзамены.
– А почему ты решил поехать в Польшу? Мне казалось, что тебе не нравится эта страна?
– Поначалу, да. Но потом я осознал, что это очень красивая страна.
– Это правда мне тоже очень сильно нравится эта страна – Польша.
– Ты там когда-то был?
– Да.
Диалог Что подарить подруге на английском
Представлен диалог на английском языке с переводом на тему «Что подарить другу? (What Present To Give To A Friend?)».
Anna: Hi, dear. How are you? Haven’t seen you for ages!
Michel: I’m fine, thank you. And you? I’ve been busy with my final tests.
Anna: I’m also well. I’m planning to go to Mary’s birthday tonight.
Michel: Have you already bought the present?
Anna: Not, yet. I just don’t know what to buy for her. She seems to have nearly everything.
Michel: Buy her an interesting book. At least it’s a useful present.
Anna: You’re right. Let’s go to a bookstore. Are you with me?
Michel: No, I need to hurry. But I’ll give you one advice. Don’t buy science fiction books. She doesn’t like it.
Anna: What type of books does she read then?
Michel: She likes light and easy-read stories about life with a touch of humor.
Anna: I see. I will keep that in mind, thank you.
(at the bookstore)
Shop assistant: Good afternoon. Are you looking for anything in particular?
Anna: Yes, I’d like to find an interesting book with life stories for my friend. It’s her birthday today.
Shop assistant: I see. What kind of stories does she like?
Anna: She likes when they are short, catchy and with a slight touch of humor.
Shop assistant: I see. In my opinion, she would appreciate a collection of short stories by O. Henry. He was a master of this genre.
Anna: Are his stories funny?
Shop assistant: Sometime they are. Most of them have an unexpected ending, which makes them even more exiting.
Anna: Sounds like a good present for her.
Shop assistant: We have a special gift set. It includes two books of short stories.
Anna: I’ll take them. How much are they?
Shop assistant: Thirty seven pounds a set.
Перевод:
Анна: Привет, дорогая. Как ты? Давно тебя не видела!
Мишель: У меня все хорошо, спасибо. Как ты? Я была занята своими финальными экзаменами.
Анна: У меня тоже все хорошо. Я планирую пойти на день рождения к Мэри сегодня вечером.
Мишель: Ты уже купила подарок?
Анна: Пока еще нет. Я просто не знаю, что купить для нее. Кажется, у нее итак все есть.
Мишель: Купи ей интересную книжку. По крайней мере, это полезный подарок.
Анна: Ты права. Давай пойдем в книжный магазин. Ты со мной?
Мишель: Нет, мне нужно торопиться. Но хочу дать один совет. Не покупай ей книги с научной фантастикой. Они ей не нравятся.
Анна: Какие же книги она тогда читает?
Мишель: Ей нравятся легкие и читабельные рассказы о жизни с ноткой юмора.
Анна: Ясно. Я это учту, спасибо.
(в книжном магазине)
Продавец: Добрый день. Вы ищите что-то определенное?
Анна: Да, мне бы хотелось найти интересную книжку с жизненными рассказами для подруги. У нее сегодня день рождения.
Продавец: Понятно. Какие ей нравятся рассказы.
Анна: Ей нравится, когда они небольшие, легко запоминающиеся и с долей юмора.
Продавец: Я вас поняла. По-моему, ей понравится собрание коротких рассказов О. Генри. Он был мастером этого жанра.
Анна: А его рассказы смешные?
Продавец: Иногда да. У большинства из них неожиданная развязка, что делает их еще более захватывающими.
Анна: Кажется, это будет прекрасный подарок для нее.
Продавец: У нас есть специальный подарочный набор. В него входят две книги коротких рассказов.
Анна: Я куплю их. Сколько они стоят?
Продавец: Всего тридцать семь фунтов за набор.
Диалоги на английском с другом
С другом говорить очень интересно. С ним можно поговорить на абсолютно любые темы.
Диалог про школу (About school)
A: Hi! Can you help me with English? / Привет! Можешь помочь мне с английским?
B: Yes, sure. / Да, конечно.
A: I need to write a story, but I’m not very good at writing. / Мне нужно написать рассказ, но я не очень хорошо пишу.
B: Oh, no problem. I like writing stories in English. / Без проблем. Мне нравится писать рассказы на английском.
A: Great! Can we meet tomorrow? / Отлично. Можем встретиться завтра?
B: Well, I will go swimming at 4 o’clock and then I can come. / Ну, я иду плавать в 4 часа, а потом я могу прийти.
A: Let’s meet at 6 o’clock. / Давай встретимся в 6 часов.
B: OK. See you tomorrow. / Хорошо. Увидимся завтра.
Диалог с другом про школу (School)
A: Hi. How was your day at school? / Привет. Как прошел твой день в школе?
B: It was great. I had my favourite subjects – English and Literature. / Отлично. У меня были любимые предметы – английский и литература.
A: Nice. What did you do in English? / Хорошо. Что вы делали на английском?
B: We read a story and played games. It was so much fun! / Мы читали рассказ и играли в игры. Было так весело!
A: Wow. What games did you play? / Вау. В какие игры вы играли?
B: Hot seat and Snowball. I won one time! / Горячий стул и Снежный ком. Один раз я выиграл!
A: Very good. / Очень хорошо.
B: Tomorrow we will have a test. / Завтра у нас будет тест.
A: In what subject? / По какому предмету?
B: In History. I will study now. See you later! / По истории. Я буду учить. Увидимся!
A: Good luck tomorrow! / Удачи завтра!
Диалог про парки развлечений (Amusement Parks)
A: What did you do last weekend? / Что ты делал на прошлых выходных?
B: I went to Disneyland. / Я ездил в Диснейленд.
A: How was it? / И как?
B: It was super fun! / Было супер весело!
A: Did you ride the roller coasters? / Ты катался на американских горках?
B: Yes, but just one time. / Да, но всего один раз.
A: Why? Were you scared? / Почему? Тебе было страшно?
B: No. The lines were too long. / Нет. Очереди были слишком длинные.
A: I know what you mean, that is why I don’t like going to amusement parks. / Я знаю, о чем ты, поэтому я не люблю ходить в парки развлечений.
B: Definitely! We should go in the winter when there are less people. / Точно! Нам следует сходить зимой, когда меньше людей.
Диалог про кинотеатр (Movie Theatre)
A: Do you want to go to the movies with me? / Ты хочешь пойти со мной в кино?
B: Of course I want to go to a cinema with you. / Конечно я хочу пойти с тобой в кино.
A: Great! / Здорово!
B: What movie do you want to see? / Какой фильм ты хочешь посмотреть?
A: I want to see Twilight. / Я хочу посмотреть Сумерки.
B: I don’t like teen movies. / Мне не нравятся фильмы для подростков.
A: Does that mean you won’t go with me? / Значит, ты не пойдешь со мной?
B: No, I will go with you but only because you’re my friend. / Нет, я пойду с тобой, но только потому, что ты мой друг.
A: You’re the best. / Ты лучший.
B: No problem. Let’s go watch Twilight. / Без проблем. Пойдем смотреть Сумерки.
Диалог Встреча с другом на английском
Диалог на английском языке с переводом на тему «Встреча с другом (Meeting a friend)».
Peter: Hi, Jean! I haven’t seen you for ages! How have you been?
Jean: Hi, Peter! I’m glad to see you! I’ve been to Chicago for the last two weeks.
Peter: Ah, I see. So that’s the reason we haven’t met for a long time.
Jean: Yes, it is so. And everything is fine with me. I’ve been just looking for a proper job. Anyway that wasn’t a good idea. And how are things with you? Has anything new happened while I was away?
Peter: I see. It’s always worth trying, Jean. I’m sure you’ll find a suitable occupation for yourself very soon. In fact, one of my old friends is running a clothing company in Chicago and they often need good managers there. I can give you his phone number if you want.
Jean: Yes, sure. That would be great!
Peter: As for me, I’m doing well. Nothing new really happened here. Except, Marta and Richard decided to get married next month.
Jean: Oh, wow! That’s something! I’m really happy for them.
Peter: Yes, that was unexpected. We all thought that this couple won’t last. And now, just imagine they are getting married.
Jean: Any other news that I’ve missed?
Peter: Not that important but Leslie has refused to be Hugo’s girlfriend. We were all greatly surprised, as we thought that she actually liked him.
Jean: Oh, dear! That’s weird. She was so happy to see him, always accepted his presents, wanted his attention, and now she doesn’t want to be his girlfriend. I wonder why is that?
Peter: I think, something is rotten in the state of Denmark. Leslie is not that type of a girl. She is usually quite frank. I think he somehow hurt her.
Jean: I agree. I don’t think that’s only her fault. We should find out what happened when we meet her.
Peter: Yeah, we should. In fact, there is something else that you have missed while you were in Chicago.
Jean: What’s that?
Peter:We found who stole Caroline’s camera.
Jean: Really? And who was it?
Peter: It was her new flatmate, the young fellow who has just moved in.
Jean: No way! He looks so innocent. I thought he can’t say a boo to a goose.
Peter: You see, appearance is deceptive.
Jean: So, how it all happened?
Peter: At first, he saw us taking pictures and making a film outside. And I guess he already knew that it’s quite an expensive camera. Then, he turned the emergency alarm on to scare us. When we panicked and ran, he stole it.
Jean: He seems to be very smart. We should be careful with him. So did he give the camera back to the owner?
Peter: No, he continues pretending but Caroline knows that it was him. She saw him taking pictures with it in the central park a few days ago. When she came closer, he hid it and quickly went away.
Jean: So, what is she going to do then? I know it cost her a fortune to buy this new technology.
Peter: Don’t worry, we’ve invented an effective plan to make him confess and give back the camera.
Jean: Oh, that’s a relief! I’m with you if you need me. Just tell me what to do.
Peter: Ok, we will. We should be going now. Caroline is waiting for us.
Перевод:
Питэр: Привет, Джин! Не видел тебя сто лет! Как ты поживаешь?
Джин: Привет, Питэр! Рада тебя видеть! Последние две недели я была в Чикаго.
Питэр: А, понятно. Так вот почему мы давно не виделись.
Джин: Да, поэтому. И со мной все в порядке. Я просто искала нормальную работу. В любом случае, это была неудачная затея. А как у тебя дела? Случилось ли что-нибудь новенькое в мое отсутствие?
Питэр: Ясно. Все равно хорошо, что ты попыталась, Джин. Я уверен, что ты очень скоро найдешь подходящее для себя занятие. Кстати, один из моих старых приятелей руководит компанией одежды в Чикаго, и им там часто требуются хорошие менеджеры. Могу дать тебе номер его телефона, если хочешь.
Джин: Да, конечно. Это будет здорово!
Питэр: А у меня все в порядке. Ничего особо нового не произошло. Разве что, Марта с Ричардом решили пожениться в следующем месяце.
Джин: О, надо же! Это уже кое-что! Я так рада за них.
Питэр: Да, это было неожиданно. Мы все думали, что эта парочка долго не протянет. А теперь, представь себе, они собрались пожениться.
Джин: Есть какие-нибудь ещё новости, которые я пропустила?
Питэр: Ничего особо важного, но Лэсли не захотела быть девушкой Хьюго. Мы все были очень удивлены, потому что думали, что он ей в принципе нравится.
Джин: О, Боже! Это так странно. Она была так рада видеть его, всегда принимала его подарки, хотела его внимания, а теперь сама же не хочет быть его девушкой. Интересно, с чего бы это?
Питэр: Думаю, что-то тут нечисто. Лэсли не из так девушек. Она обычно довольно откровенна. Я думаю, он её чем-то обидел.
Джин: Согласна. Я не думаю, что это только её вина. Надо обязательно разузнать, что произошло, когда увидимся с ней.
Питэр: Да, надо. Кстати, есть ещё кое-что, что ты упустила, пока была в Чикаго.
Джин: И что же это?
Питэр: Мы нашли того, кто украл камеру Каролины.
Джин: Правда? И кто же это был?
Питэр: Это был её новый соед, молодой парень, который только что подселился.
Джин: Не может быть! Он выглядит таким невинным. Я думала, он и мухи не обидит.
Питэр: Видишь ли, внешность бывает обманчива.
Джин: Так, как это все произошло?
Питэр: Сначала, он увидел, как мы на улице фотографируем и записываем видео. Я думаю, он уже знал, что это довольно дорогая камера. Затем, он включил аварийную сигнализацию, чтобы напугать нас. Когда мы запаниковали и разбежались, он украл её.
Джин: Оказывается, он очень умен. Нам следует быть осторожнее с ним. Так он вернул камеру владелице?
Питэр: Нет, он продолжает притворяться, но Каролина знает, что это был он. Она видела, как несколько дней тому назад он фотографировал ею в центральном парке. И когда она подошла поближе, он её быстренько спрятал и удалился.
Джин: И что же тогда она будет делать? Я знаю, что ей эта новая техника обошлась в кругленькую сумму.
Питэр: Не беспокойся, мы придумали действенный план, чтобы заставить его признаться и вернуть камеру.
Джин: О, это утешает! Я с вами если понадоблюсь. Просто скажите, что делать.
Питэр: Да, так и сделаем. А сейчас нам нужно идти. Каролина ждет нас.
Читайте также: Диалог о погоде на английском с переводом – примеры.
Диалог с другом на английском с переводом – отличный способ расширить словарный запас и интегрироваться в англоязычное общество. Примеры диалогов помогут вам отработать разговорные навыки по теме «С другом».
Любое общение сводится к диалогу. В английском языке, диалоги играют такую же роль, как и в русском языке.
Они считаются намного легче, по сравнению с обычными текстами, новые слова запоминаются быстрее, а также их легче выучить наизусть.
Для примера, можно рассмотреть несколько разных диалогов. Это будут именно диалоги друзей на английском языке.
1. Друг: Привет, Майк.
Hello, Mike!
Майк: Привет.
Hi!
Д.: Как ты?
How are you?
М.: Отлично, а ты как?
Great, and you?
Д.: Так же. Что ты сегодня делаешь?
Me too. What are you doing today?
М.: Да, вот думаю чем бы заняться.
Well, I’m thinking what to do.
Д.: Может, сходим на новую выставку автомобилей?
What about going to the new car exhibition?
М.: Хорошо, когда открытие?
Ok, when does it open?
М.: в 7.
At seven o’clock.
Д.: Хорошо.
Ok.
2. -Привет, Кет, ты сегодня будешь на моей вечеринке?
Hello, Kate, are you coming to my party today?
-Привет, в честь чего вечеринка?
Hello, on what occasion is the party?
-В честь моего приезда из Испании!
On the occasion of my arrival from Spain.
-О, Боже, я совсем забыла, извини, конечно, буду!
Oh, my God, I completely forgot, sorry, of course, I’ll be there!
-А кто еще приглашен?
And who else is invited?
-Лили, Мери, Дженни – ты их знаешь, и несколько симпатичных парней!
Lily, Marry, Jenny – you know them, and a couple of good-looking guys!
-О, это будет весело! Что с собой взять?
Оh, it ‘ll be fun! What shall I bring with me?
-Пожалуйста, захвати, несколько банок Колы и какой нибудь закуски: чипсы, например.
Please, take a few bottles of Cola and some snacks: crisps, for example.
-Хорошо, что смогу то и принесу. Когда Я могу прийти?
Ok, I’ll bring what I can. When can I come?
-С семи начинаем собираться. Жду тебя!
We begin to gather at seven o’clock. Waiting for you!
-Хорошо.
ОК.
3. Вечеринка. Party.
-Привет, рада тебя видеть.
Hello, I’m glad to see you.
-Привет, заходи.
Hello, come in.
-Я принесла, то, что ты просила.
I brought what you asked for.
-Спасибо. Проходи, напитки с едой по левую сторону, танцуем в зале.
Thank you. Come in, drinks and meals are on the left, we are dancing in the hall.
-Я поняла. О, Лили, Мери и Дженни, как я рада вас видеть!
I understood. Oh, Lily, Marry and Jenny, I’m so pleased to see you!
-И, мы — тебя. Идем, потанцуем вместе?
And we are pleased to see you too. Let’s go and dance together?
-Идем! О, сколько тут народа.
Let’s go! Oh, so many people here!
-Ого, а сколько симпатичных парней!
Oh, and how many handsome guys. –
Да, вон видишь вот этого? Ты его знаешь?
Yes, do you see that boy? Do you know him?
-Знаю, он новенький!
Yes, I know him, he is newcomer.
-Познакомь меня с ним, пожалуйста!
Introduce me to him, please!
-Хорошо, но ты и сама можешь это сделать!
Ok, but you can do it yourself.
-Ладно, пожелай мне удачи!
Ok, wish me luck!
-Желаю удачи!
Good luck!
4. И еще один пример обычного повседневного диалога.
Семья за ужином.
A family has dinner.
Ужин приготовлен, садитесь все за стол.
The dinner is ready, sit at the table, everybody.
А что у нас на ужин?
And what do we have for supper?
Все как вы любите, и еще десерт – сюрприз.
Everything that you like, and a dessert, it is a surprise.
Не могу дождаться, чтобы попробовать его.
I can’t wait to taste it.
Он должен вам понравиться!
You’ll love it!
Не сомневаюсь!
No doubt!
Это были примеры простых предложений, которые часто встречаются в бытовом общении. Их несложно запомнить и выучить.
Полезные диалоги: диалог на английском языке — знакомство и диалог в магазине на английском.
Знать английский – очень хорошо. Но мало знать отдельные слова, чтобы сочинить с ними фразы, нужно так связать свою речь, чтобы из нее мог получиться качественный диалог. Согласитесь, каждый день мы сочиняем диалоги, хотим этого или нет. В магазине, на работе, в транспорте, на улице… Везде нужно общение. И будет странным, если люди будут общаться хаотично, то есть отвечать на вопросы словами, которые они знают, а не которые уместны в данной ситуации. Если вы новичок и только начинаете изучать English language, то предлагаем вашему вниманию диалоги на английском для начинающих, которые помогут легко общаться с людьми даже при наличии минимального словарного запаса.
На заметку! Мы не хотим, чтобы вы выучивали диалоги на автомате. Ученик, изучающий материал, должен понимать, что учит. Поэтому мы привели перевод к каждому диалогу, чтобы ваш учебный процесс был легким.
Содержание
- Популярные диалоги на английском для начинающих
- Советы, как быстро выучить диалог
- Практическое задание, дополните диалог
- Results
- Другие похожие статьи:
- Другие похожие статьи:
- #1. Shop assistant: Can I help you?
- #2. Shop assistant: I see. What size, please?
- #3. Shop assistant: Any particular colour?
- #4. Shop assistant: Well, what about this one?
- #5. Shop assistant: £12.99. Would you like to try it on?
- #6. Shop assistant: The changing-room’s over there.
- #7. Shop assistant: Well, did it fit?
- #8. Shop assistant: Right I’ll just wrap it up for you.
- Подводим итоги
Популярные диалоги на английском для начинающих
Диалоги на английском языке могут быть разными. Чем выше ваш уровень английского, тем красочнее и осмысленнее диалог. Но, если вы только начинаете, то рекомендуем изучить основные азы общения, которые послужат в дальнейшем фундаментом для построения более обширного разговора. Итак, начем с тем, которые вы легко сможете изучить при небольшом словарном запасе. Но как выучить диалог по английскому, чтобы он не вылетел из головы на следующий же день? Для начала нужно обратить внимание на самые распространенные темы. Самые популярные: о погоде, в магазине (продуктовом, с одеждой), в кафе/ресторане, о планах насчет отпуска или выходных, и пр. Начнем с этих. Когда вы будете свободно говорить на вышеприведенные темы, можете начинать покорять новые вершины.
С чего начнем? С знакомства! Было бы нелепо, если вы впервые видите человека и не знаете, с чего начать разговор с ним. Поэтому предлагаем несложный диалог, чтобы первое впечатление человека о вас было положительным =>
- Hello! How are you?
- Hi! I am fine, thanks! And how are you?
- Fine! I am Yulia. What is your name?
- I am Lily, nice to meet you.
- Nice to meet you too.
- Are you from Barcelona?
- No, I am from London. And you?
- I am from Russia. Nice to meet you in Spain!
Перевод:
- Привет! Как дела?
- Привет! Хорошо, спасибо! А как ты?
- Отлично! Я Юлия. А как зовут тебя?
- Меня зовут Лили, приятно познакомиться.
- Мне тоже приятно с тобой познакомиться.
- Ты из Барселоны?
- Нет, я из Лондона. А ты?
- Я из России. Приятно встретить тебя в Испании!
Первый шаг сделан – вы познакомились с человеком. А что дальше? Если вы совсем не знаете собеседника, то как продолжить разговор? Идеальный выход из ситуации – говорить о погоде. Эта тема всегда уместна и еще никого не подвела. Рассмотрим диалог, который поможет вам в дальнейшем общении =>
- Hello, Maria! You look great today!
- Hi, Jane! Thank you! It’s very warm today, isn’t it? So I have decided to put on my new dress.
- Yes, the weather is lovely, as well as your new dress. But have you heard about the rain this afternoon?
- Yes, I’ve heard about that. But that is okey. I have an umbrella.
- Oh, you are lucky, but I have no umbrella. I need to go back home to take it.
- Yes, be quick. Look, the sky is already full of clouds.
- I run. Bye, see you later.
- Bye!
Перевод:
- Привет, Мария! Ты выглядишь очень хорошо сегодня!
- Привет, Джейн! Спасибо! Сегодня тепло, не так ли? Поэтому я решила надеть свое новое платье.
- Да, погода отличная, как и твое новое платье. Но ты слышала о дожде сегодня днем?
- Да, я слышала об этом. Но все хорошо. У меня есть зонтик.
- О, ты счастливчик, а у меня нет зонта. Мне нужно сходить домой и взять его.
- Да, давай быстрее. Смотри, небо уже затянуло тучами.
- Я бегу. Пока, увидимся позже.
- Пока!
Далее предлагаем выучить английский диалог, посвященный кафе и ресторанам. За ланчем мы проводим деловые встречи (и английские тоже), общаемся с друзьями и коллегами, многие пьют утренний кофе тоже в общественных заведениях, да и вообще, мы много времени проводим в кафе и ресторанах. На выходных, в отпуске, после работе, перед важной встречей… На обед мы ходим с друзьями и коллегами, на ужин – с семьей и деловыми партнерами. Знать, что говорить, крайне важно, чтобы составить впечатление образованного, культурного и грамотного человека.
Рассмотрим диалог в ресторане:
- А: Are you ready to order?
- В: Yes, I’ll have the fillet steak.
- А: How would you like your steak?
- В: Rare, please. And I’d like a glass of red wine, and some mineral water.
- А: Still or sparkling?
- В: Sparkling.
- А: Fine.
Обратите внимание! В обыденных разговорах могут присутствовать афоризмы, напр., I am hungry as a hunter, что означает Я голоден как волк. Раскрасьте свой диалог яркими фразами при помощи таких выражений!
И еще: можете применять в разговоре цитаты известных людей или с долей иронии. Но… если вы не уверены, рекомендуем отказаться от этой идеи. Когда говорите афоризм или цитату, вы должны быть уверены в точности смысла на 100%.
Перевод
- Вы готовы заказать?
- Да, я бы хотел стейк.
- Какой прожарки?
- С кровью, пожалуйста. А так же бокал красного вина и минеральную воду.
- С газом или без?
- С газом.
- Хорошо.
Чтобы запомнить простые диалоги, рекомендуем мысленно проговаривать их каждый раз, например, когда идете в кафе или ресторан. Когда что-то заказываете, проговаривайте это на английском. Это будет отличной практикой. Если какое-то слово не знаете, запишите в блокнот и дома обязательно посмотрите перевод. Каждый раз заказывайте другие блюда, чтобы большему научиться! И каждый раз расширяйте свой словарный запас.
Приведем еще пару диалогов связанных с повседневной жизнью:
Собираемся в кино.
- А: So… what’s on at the cinema?
- B: There’s a film on called «Mission Impossible».
- А: What kind of movie is it?
- B: It’s an action film. It’s about an agent of the IMf and his mission to uncover a plot. It has good reviews.
- А: OK. Who’s in it?
- B: It stars Tom Cruise.
- А: I like Tom Cruise – he’s a good actor. And where’s it on?
- B: The Karo cinema.
- А: OK. Let’s go and see it.
- B: Great!
Перевод:
- Что сейчас показывают в кино?
- Сейчас показывают фильм – Миссия невыполнима.
- Какой это жанр?
- Это боевик. Фильм об агенте секретной организации и его миссии раскрыть заговор. Он имеет хорошие отзывы.
- Хорошо, а кто играет?
- В главной роли Том Круз.
- Я люблю Тома Круза, он хороший актёр. А где показывают фильм?
- В кинотеатре Каро.
- Хорошо. Давай посмотрим его.
- Отлично!
Теперь поговорим о магазинах. Одежда нужна всем. И общаться вы будете не только с продавцом, но и со своими подругами, которых возьмете в качестве верных советчиц. Но! Крайне важно знать основные фразы, которые помогут вам внятно объяснить продавцу, что именно вам нужно и какого цвета. Если цветовую гамму вы еще не изучили, то рекомендуем изучить несколько базовых цветов. Тонкости изучения многочисленных оттенков оставим на потом.
Рассмотрим диалог, где покупатель общается с продавцом =>
- Good afternoon! Can I help you?
- Yes, I need your help. I need short dress, jeans and several blouses. Will you please be so kind to help me to match the colours. I want create several images from things I will buy.
- I will be glad to help you. My first advice – choose little black, red or white dress.
- The reason is – I don’t like dark and too bright colours.
- Then your choice – the dress of beige colour.
- Perfect! And what about jeans?
- I will strongly recommend you to choose the light blue one. They are very popular now.
- Okey, show me some examples.
- And please be so kind to look at these blouses of pastel colours. They are very tender, feminine and stylish.
- Great! I need three blouses.
- I will make you a discount for you to buy more.
- Thank you! You helped me very much!
Перевод:
- Добрый день! Могу я помочь вам?
- Да, мне нужна ваша помощь. Мне нужно короткое платье, джинсы и несколько блузок. Могли бы вы будьте так добры помочь мне подобрать цвета. Я хочу создать несколько образов из тех вещей, что я куплю.
- Я буду рада помочь вам. Мой первый совет – выберите маленькое черное, красное или белое платьице.
- Причина в том, что я не люблю темных и слишком ярких цветов.
- В этом случае ваш выбор – платье бежевого цвета.
- Отлично! А как насчет джинсов?
- Я настоятельно рекомендую вам выбрать светло-голубые джинсы. Они сейчас очень популярные.
- Хорошо, покажите мне несколько экземпляров.
- И пожалуйста обратите внимание на эти блузки пастельных тонов. Они очень нежные, женственные и стильные.
- Отлично! Мне нужно три блузки.
- Я сделаю вам скидку, чтобы вы могли купить больше.
- Спасибо! Вы очень помогли мне!
Покупаем напитки:
- B: Can I help you?
- A: Can I have tea and two colas, please?
- B: Anything else?
- A: No, thanks. How much is that?
- B: That’s 3$.A: Here you are.
Перевод:
- Могу ли я помочь?
- Можно мне чай и две колы, пожалуйста?
- Что-нибудь ещё?
- Нет, спасибо. Сколько это стоит?
- Всего 3$.
- Пожалуйста/ Держите.
Диалог в кафе:
- A: Yes, please? or What would you like?
- B: I’d like a ham sandwich on brown bread, please, and two chicken sandwiches on white bread.
- A: Eat here or take away?
- B: Take away, please.
- A: OK. Anything else?
- B: No, thanks.
- A: OK. The food will be in a couple of minutes. Have a seat.
Перевод:
- Заказывайте/ Что для Вас?
- Я бы хотел бутерброд с ветчиной на черном хлебе и два с курицей на белом, пожалуйста.
- Здесь или с собой.
- С собой, пожалуйста.
- Хорошо. Что-нибудь ещё?
- Нет, спасибо.
- Еда будет готова через несколько минут. Присаживайтесь.
Повторяйте диалоги как можно чаще. При этом меняйте слова в фразах, чтобы увеличить число выученных слов. Например, вместо dress поставьте skirt, и пр. Меняйте цвета, фасоны, образы… Из одного диалога можно сделать несколько! Включите фантазию и вперед!
Советы, как быстро выучить диалог
- Воображайте реальные ситуации
Можно придумать что угодно, и ждать, пока оно сбудется. Нужно практиковаться каждый день! Представьте, что вы зашли в магазин с одеждой. Что вы скажете продавцу? Какого цвета юбка вам нужна? Какие вы хотите джинсы? Придумайте реальный образ, из тех вещей, которые вы носите на каждый день. Если не получается ничего, начните с малого. Для начала выучите отдельные слова (элементы гардероба), потом сочините с ними фразы, далее – предложения. Помните, что диалог – это двустороннее общение. Нужно быть готовым к тому, что вам будут задавать вопросы, и на них нужно знать ответы. Воображая реальную обстановку, вы сможете легко выучить нужную лексику.
- Начните с сочинения небольших диалогов
Не нужно думать, что мало – значит неэффективно. Для новичков – как раз наоборот. Выучив небольшие вопросы и ответы, вы сможете со временем расширять их: добавлять прилагательные, существительные и глаголы. Главное – выучить, образно говоря, скелет конструкции. При этом стоит помнить, что в коротких предложениях легче сочетать времена. Если предложения длинные, то вы можете неправильно построить мысль грамматически. Начните с малого! Когда вы добьетесь первых успехов, база знаний будет развиваться очень быстро.
- Практикуйтесь каждый день!
The last, but not the least -> Последний, но не самый меньший, как говорят англичане. Это очень мудрый совет. Подскажет, как быстро выучить английский dialogue, чтобы был результат. Дело в том, что обучаясь каждый день, мы вырабатываем в себе режим, наша воля растет, мы становимся более организованными. Один-два дня отдыха – и приходится начинать сначала. Работайте над своим английским каждый день! Вам же ничего не стоит повторить про себя пару фраз, проходя мимо магазина. Или представить себя в английском ресторане, сидя дома за столом. Все просто. Главное – побороть лень. Именно она является виновницей наших неудач. Возьмите себя в руки и английский вам покорится!
Практическое задание, дополните диалог
В следующем диалоге, разговоре продавца и покупателя, ответы клиента были опущены. Расставьте ответы клиента в правильном порядке, чтобы получился правильный диалог. Выберете ответы клиента из предложенного списка.
Results
#1. Shop assistant: Can I help you?
Customer: Yes, that looks nice. How much is it?
Customer: Yes, that looks nice. How much is it?
Customer: Yes, it was perfect. I’ll take it.
Customer: Yes, it was perfect. I’ll take it.
Customer: Yes, please. I’m looking for a jumper.
Customer: Yes, please. I’m looking for a jumper.
Customer: Thank you. Now, where’s my purse…
Customer: Thank you. Now, where’s my purse…
Customer: Er … size 38,1 think.
Customer: Er … size 38,1 think.
Customer: Yes, please.
Customer: Yes, please.
Customer: Yes. Blue, if possible.
Customer: Yes. Blue, if possible.
Customer: I see. Thank you.
Customer: I see. Thank you.
Shop assistant: Can I help you?
Customer: Yes, please. I’m looking for a jumper.
Просмотры:
#2. Shop assistant: I see. What size, please?
Customer: Yes, that looks nice. How much is it?
Customer: Yes, that looks nice. How much is it?
Customer: Yes, it was perfect. I’ll take it.
Customer: Yes, it was perfect. I’ll take it.
Customer: Yes, please. I’m looking for a jumper.
Customer: Yes, please. I’m looking for a jumper.
Customer: Thank you. Now, where’s my purse…
Customer: Thank you. Now, where’s my purse…
Customer: Er … size 38,1 think.
Customer: Er … size 38,1 think.
Customer: Yes, please.
Customer: Yes, please.
Customer: Yes. Blue, if possible.
Customer: Yes. Blue, if possible.
Customer: I see. Thank you.
Customer: I see. Thank you.
Shop assistant: I see. What size, please?
Customer: Er … size 38,1 think.
Просмотры:
#3. Shop assistant: Any particular colour?
Customer: Yes, that looks nice. How much is it?
Customer: Yes, that looks nice. How much is it?
Customer: Yes, it was perfect. I’ll take it.
Customer: Yes, it was perfect. I’ll take it.
Customer: Yes, please. I’m looking for a jumper.
Customer: Yes, please. I’m looking for a jumper.
Customer: Thank you. Now, where’s my purse…
Customer: Thank you. Now, where’s my purse…
Customer: Er … size 38,1 think.
Customer: Er … size 38,1 think.
Customer: Yes, please.
Customer: Yes, please.
Customer: Yes. Blue, if possible.
Customer: Yes. Blue, if possible.
Customer: I see. Thank you.
Customer: I see. Thank you.
Shop assistant: Any particular colour?
Customer: Yes. Blue, if possible.
Просмотры:
#4. Shop assistant: Well, what about this one?
Customer: Yes, that looks nice. How much is it?
Customer: Yes, that looks nice. How much is it?
Customer: Yes, it was perfect. I’ll take it.
Customer: Yes, it was perfect. I’ll take it.
Customer: Yes, please. I’m looking for a jumper.
Customer: Yes, please. I’m looking for a jumper.
Customer: Thank you. Now, where’s my purse…
Customer: Thank you. Now, where’s my purse…
Customer: Er … size 38,1 think.
Customer: Er … size 38,1 think.
Customer: Yes, please.
Customer: Yes, please.
Customer: Yes. Blue, if possible.
Customer: Yes. Blue, if possible.
Customer: I see. Thank you.
Customer: I see. Thank you.
Shop assistant: Well, what about this one?
Customer: Yes, that looks nice. How much is it?
Просмотры:
#5. Shop assistant: £12.99. Would you like to try it on?
Customer: Yes, that looks nice. How much is it?
Customer: Yes, that looks nice. How much is it?
Customer: Yes, it was perfect. I’ll take it.
Customer: Yes, it was perfect. I’ll take it.
Customer: Yes, please. I’m looking for a jumper.
Customer: Yes, please. I’m looking for a jumper.
Customer: Thank you. Now, where’s my purse…
Customer: Thank you. Now, where’s my purse…
Customer: Er … size 38,1 think.
Customer: Er … size 38,1 think.
Customer: Yes, please.
Customer: Yes, please.
Customer: Yes. Blue, if possible.
Customer: Yes. Blue, if possible.
Customer: I see. Thank you.
Customer: I see. Thank you.
Shop assistant: £12.99. Would you like to try it on?
Customer: Yes, please.
Просмотры:
#6. Shop assistant: The changing-room’s over there.
Customer: Yes, that looks nice. How much is it?
Customer: Yes, that looks nice. How much is it?
Customer: Yes, it was perfect. I’ll take it.
Customer: Yes, it was perfect. I’ll take it.
Customer: Yes, please. I’m looking for a jumper.
Customer: Yes, please. I’m looking for a jumper.
Customer: Thank you. Now, where’s my purse…
Customer: Thank you. Now, where’s my purse…
Customer: Er … size 38,1 think.
Customer: Er … size 38,1 think.
Customer: Yes, please.
Customer: Yes, please.
Customer: Yes. Blue, if possible.
Customer: Yes. Blue, if possible.
Customer: I see. Thank you.
Customer: I see. Thank you.
Shop assistant: The changing-room’s over there.
Customer: I see. Thank you.
Просмотры:
#7. Shop assistant: Well, did it fit?
Customer: Yes, that looks nice. How much is it?
Customer: Yes, that looks nice. How much is it?
Customer: Yes, it was perfect. I’ll take it.
Customer: Yes, it was perfect. I’ll take it.
Customer: Yes, please. I’m looking for a jumper.
Customer: Yes, please. I’m looking for a jumper.
Customer: Thank you. Now, where’s my purse…
Customer: Thank you. Now, where’s my purse…
Customer: Er … size 38,1 think.
Customer: Er … size 38,1 think.
Customer: Yes, please.
Customer: Yes, please.
Customer: Yes. Blue, if possible.
Customer: Yes. Blue, if possible.
Customer: I see. Thank you.
Customer: I see. Thank you.
Shop assistant: Well, did it fit?
Customer: Yes, it was perfect. I’ll take it.
Просмотры:
#8. Shop assistant: Right I’ll just wrap it up for you.
Customer: Yes, that looks nice. How much is it?
Customer: Yes, that looks nice. How much is it?
Customer: Yes, it was perfect. I’ll take it.
Customer: Yes, it was perfect. I’ll take it.
Customer: Yes, please. I’m looking for a jumper.
Customer: Yes, please. I’m looking for a jumper.
Customer: Thank you. Now, where’s my purse…
Customer: Thank you. Now, where’s my purse…
Customer: Er … size 38,1 think.
Customer: Er … size 38,1 think.
Customer: Yes, please.
Customer: Yes, please.
Customer: Yes. Blue, if possible.
Customer: Yes. Blue, if possible.
Customer: I see. Thank you.
Customer: I see. Thank you.
Shop assistant: Right I’ll just wrap it up for you.
Customer: Thank you. Now, where’s my purse…
Просмотры:
Подводим итоги
Как выучить диалог по английскому языку? Легко и просто! Занимайтесь ежедневно, составляйте реальные ситуации, подбирайте к словам синонимы и постарайтесь заручиться поддержкой близких. Пусть они дома развоваривают с вами на английском (если они его знают, конечно). И слушайте аудио- и видеозаписи! Это нужно для правильного произношения. А если оно у вас хромает, то на помощь придет транскрипция. Изучить английский легче, чем вы думаете!
Успехов и новых свершений!
Просмотры: 11 470
Диалог о книгах на английском языке
– What books do you like to read? – Fantasy, horror. – Lovecraft, King? – I love Lovecraft, I was given a collection of his works in my childhood. – What is your favorite? – I am delighted with Innsmouth and Dagon. – These are really scary stories, but I prefer the Rains of Madness […]
Диалоги на празднике и о праздниках на английском языке
Начнём с диалогов непосредственно на праздновании (ранее мы затрагивали это в теме вечеринка). О чём здесь можно поговорить? – Hi. I’m glad to see you on our holiday. – Hello, and we are glad to receive an invitation. – Come in – in the room on the right there are snacks and drinks, and directly […]
Диалоги на английском языке для 6 класса, с переводом
6-й класс – время интенсивного набора словарного запаса и более интенсивного освоения глаголов. – I can help you? – Yes, I need to go to Pushkinskaya Street. – You have to go straight on Tverskaya Street to the monument to Pushkin. – Thank you. – Я могу вам помочь? – Да, мне нужно пройти на […]
Диалог про суеверия на английском языке с переводом
Суеверие – superstition [sjuːpəˈstɪʃn]. Часто это слово употребляется в значение “предрассудок”. – Look – the black cat is coming. – So what? – Bad sign? – Are you a superstitious person? – No, but in some signs – I believe. – Смотри – чёрная кошка идёт. – И что? – Плохая примета? – Ты суеверный […]
Диалоги на английском языке для 5 класса, с переводом
Пятый класс для многих школ это начало основательного изучения английского языка. Иногда уроки иностранного языка начинаются уже со второго класса и в первые годы они более в игровой, ознакомительной форме. О чём беседуют школьники? Как минимум часть их разговоров об предметах и домашнем задании: What is our homework today at school? Write an essay about […]
Диалог студентов на английском языке с переводом
Студенческие диалоги это прежде всего – учёба: – Do we have a History of State and Law today? – No, the teacher is sick, today is the lesson of Philosophy. – It’s good. I love Philosophy. – And I like History more. – У нас сегодня есть История Государства и Права? – Нет, преподаватель заболел, […]
Короткие диалоги на английском языке с переводом
Короткие зарисовки разговров на английском начнём с погоды: – How do you like the weather? – Bad, cold. Why did you dress so lightly? – I’m working in the office today, I’ll be just a little bit on the street. – Как вам погода? – Скверная, холодная. Почему вы так легко оделись? – Я сегодня […]
Диалоги на английском языке для начинающих, с переводом
Диалоги для начинающих отличаются простотой и наличием самых базовых слов, чтобы их могли освоить все те, кто только стартует в изучении английского языка. Обычно мы пишем вначале на английском, потом переводим на русский, здесь же сделаем обратное действо – рассмотрим диалог на родном языке, а потом будем переводить.
Умные фразы на английском языке с переводом – для диалогов
Забавную задачу перед нами поставил один из участников курса – попросил дать список “умных” фраз, которыми можно блеснуть в диалоге. Начали составлять и увидели, что по социальным сетям гуляет много подобных подборок. Взяли 2 самых интересных и составили из них следующий список.
Диалог про покупки на английском языке
Разберём несколько разговоров о покупках, к слову раньше мы составляли диалог между покупателем и продавцом, теперь наши собеседники будут обсуждать непосредственно купленные вещи.
Диалог про фильм, кино на английском языке
Диалогов о кино у нас в запасе очень много, вот некоторое из них. Читайте фразу на английском, потом сами пытайтесь перевести на русский, ниже будут переводы – сверяйтесь с ними.
Диалог про Хобби на английском языке с переводом
What means Hobby? Что такое хобби? -Hi, mom! My teacher at the school asked me to write a text about hobby. But, What means «Hobby»? Привет, мам! Мой учитель сказала мне написать сочинение о своём любимом хобби. Что такое хобби? -Hobby is what people like doing in their spare time. For example, I`ve got a […]
Диалоги в кафе на английском языке с переводом
Обсуждение кафе — What are your plans for this evening? (Какие у тебя планы на вечер?) — I thought to go home. I was tired at work. (Я думала поехать домой. Я устала на работе) — I invite to go to the cafe. I know a very cozy place. (Я предлагаю сходить в кафе. Я […]
Диалоги у врача на английском языке с переводом
Диалог в регистратуре Good morning! I`d like to see Dr. Miller. Доброе утро! Я хотела бы проконсультироваться у доктора Миллера. What is your name? Do you have a fixed appointment? Как вас зовут? Вы записаны на прием? I am Jane. Yes, I made an appointment yesterday. Я Джейн. Да, я вчера записалась на прием. Take […]
Диалоги про спорт на английском языке
Диалог о футболе. Do you like sports? Ты любишь спорт? Yes, of course, I love football and biathlon, and you? Да, конечно, я очень люблю футбол и биатлон, а ты? I also like football Мне тоже нравится футбол Which team do you support? За какую команду ты болеешь? I am a fan of Spartak, this […]
Диалог по телефону на английском языке
Многие очень любят разговаривать по телефону. И вот как может происходить этот диалог: Hello, Misses Lindy? (Алло, это миссис Линди?) Hello, yes, it is me. Speaking! (Алло, да это я. Говорите!) It is your supervisor from the shop «At two friends ».Why have not you showed up today at work? (Это ваш супервайзер из магазина […]
Диалог знакомство на английском языке
Знакомится с новыми людьми и расширять свой кругозор – это очень интересно. Представьте что вы встретили интересного человека, как бы вы начали диалог? Good day to you, madam! (Добрый день, мадам) And good day to you, sir! (Добрый день и Вам, сэр) You have a very lovely hat, I adore it. (У вас очень милая […]
Диалог с другом на английском языке
С другом говорить очень интересно. С ним можно поговорить на абсолютно любые темы. Hello, Mike! How have you been? (Привет, Майк. Как твои дела?) Good day to you, Bob. I am alright. Just passed my exams on mathematics. And what about you? (И тебе добрый день, Боб. У меня все хорошо. Только что я сдал […]
Диалог в аэропорту на английском языке
В аэропорту вам нужно пройти таможенный контроль. Good day to you, sir. Can you please move all the metal objects from your body. (Добрый день, сэр. Могли бы вы пожалуйста убрать с тела все металлические объекты) Certainly. Do I have to hand away my cell phone? (Разумеется. Должен ли я убирать свой мобильный телефон ?) […]
Диалог про еду на английском языке
Всегда интересно поговорить с хорошим другом. Особенно о еде. Hello Mike. What have you been up to? (Привет Майк. Чем ты занимался?) Hello Brian. Nothing much and what about you? (Привет Брайан. В общем ничем, а ты?) I just returned from the shop. I have bought 3 kilos of salmon, 2 loafs of bread, a […]
Диалог в магазине на английском языке между покупателем и продавцом
Как только вы пришли в магазин и решили выбрать одежду или купить продукты к вам обязательно подойдет продавец-консультант и скажет: Can I help you? – Могу я вам помочь? Certainly you can. – Конечно вы можете Are you looking for something in particular? – Вы ищете что-то конкретное? I’m just looking around, thanks. – Я […]
Диалог в ресторане на английском языке
Вы пришли в ресторан и к вам пришел официант. Good day to you, sir. May I take your order? (Добрый День, сэр. Могу я принять Ваш заказ?) Certainly. But at first I would like to hear today’s special meals. (Конечно, только для начала я хотел бы услышать какие у вас есть особые блюда) By all […]
Диалоги
Уровень владения английским языком полностью проявляется лишь в устной форме. Поэтому необходимо учиться диалогической речи разной степени сложности. Представленные на сайте диалоги позволят освоить англоязычное общение в повседневных ситуациях как на классическом, так и на американском варианте языка. Они рассчитаны на все категории обучающихся, в том числе – начинающих взрослых.
Отдельный блок – короткие диалоги для школьников, сгруппированные по классам в соответствии с программой. В них описаны типичные ситуации речевого общения и использован только классический английский. В целях усвоения лексики и грамматики разной сложности диалоги охватывают все сферы общения: социально-бытовую, социально-культурную и социально-трудовую. Последовательное повторение тем обеспечит хорошую подготовку к устной части ОГЭ.
Каждый диалог сопровождается переводом на русский язык для облегчения самостоятельной работы с текстами для различного уровня: для начинающих, среднего уровня. Темы для школьников всех классов и для взрослых. Всего более 120 диалогов.
- Простые диалоги для начинающих
Список
- Поход в ресторан (having meals at a restaurant)
- Номер в гостинице (hotel room)
- Поход в кино (visiting the cinema)
- Вызов врача (Calling a doctor?)
- Выбираем профессию (Choosing a Career)
- Как ты проводишь свой досуг?
- Поездка по городу (A trip around the city)
- Паспортный контроль в аэропорту (Immigration control/passport control)
- Утерянный багаж в аэропорту (Lost luggage)
- Отпуск на море с семьей (Family vacation at the sea)
- Обращение/звонок в полицию (Calling the police)
- Диалог секретаря и посетителя в офисе (Dialogue between a secretary and an office guest)
- Мини-диалоги Поздравления (Congratulations)
- Встреча делового партнера в аэропорту (Meeting a business partner at the airport)
- В метро (In the underground/subway/tube)
- В библиотеке (At the library)
- Обслуживание номеров в отеле (Room service at a hotel)
- Регистрация в отеле, заселение в отель (Checking in at a hotel)
- Заказ (бронирование) столика в ресторане (Booking a table in a restaurant)
- Жалоба на товар (Delivery complaint)
- Мини-диалоги Разговор по телефону (Telephone conversations)
- Покупка продуктов в супермаркете (Buying food at the supermarket)
- В пункте обмена валюты (At the exchange bureau/сurrency exchange)
- Поход в театр (Going to the theatre)
- Диалог между мамой и дочкой (Mother and daughter)
- Мини-диалоги Выражаем благодарность (Saying Thank you)
- В магазине дьюти-фри (In a duty-free shop)
- Оплата счета в ресторане (Paying a restaurant bill)
- Регистрация на рейс в аэропорту (Checking in for a flight)
- Заказ доставки еды (Ordering food delivery)
- Запись к врачу по телефону (Doctor appointment on the phone)
- Заказ кофе и чая (Ordering coffee and tea)
- Планы на выходные (Weekend plans)
- Разговор по телефону. Плохая связь (Telephone conversation. Bad connection)
- Диалоги для 9 класса (8-й год обучения)
- Диалоги для 8 класса (7-й год обучения)
- Диалоги для 7 класса (6-й год обучения)
- Диалоги для 6 класса (5-й год обучения)
- Диалоги для 5 класса (4-й год обучения)
- Диалоги для 4 класса (3-й год обучения)
- У дантиста, в зубном кабинете (At the dentist’s)
- В самолете (On board the plane)
- В купе поезда (In the compartment)
- Проблемы в отеле (Problems at a hotel)
- Жалобы на плохой сервис в ресторане (Complaining at a restaurant)
- В банке (At the bank)
- Выселение из отеля (Checking out)
- В обувном магазине (In a shoe-store)
- В турагентстве. Выбор отеля (At the travel agency. Choosing a hotel)
- Мини-диалоги Говорим и принимаем комплименты (Giving and receiving compliments)
- С полицейским, инспектором дорожного движения (dialogue with a traffic warden)
- Посадка на поезд (Boarding the train)
- Мини-диалоги Прощание (Saying good-bye)
- Мини-диалоги Извинения (Saying sorry)
- На станции автосервиса.Ремонт автомобиля (At the car-service station)
- Dialogue about the weather (Диалог о погоде)
- В музее (At the museum)
- В аптеке (At the chemist’s/pharmacy)
- В парикмахерской (At the hairdresser’s)
- В школе (At school)
- Домашние обязанности (Housework chores)
- Переговоры о зарплате (Salary negotiation)
- Разговор друзей (Dialogue between two friends)
- Мини-диалоги Приветствие (Greetings)
- Знакомство (Meeting New People)
- Празднование Нового года (Celebrating New Year’s Day)
- Назначение встречи (Making an Appointment)
- Аренда квартиры (Renting an Apartment)
- Любимая еда (My Favourite Food)
- Аренда автомобиля (Renting a Car)
- Отпуск во Флориде (My Vacation in Florida)
- Любимые фильмы (Favourite Films)
- Покупка билетов на самолет (Byuing Airplane Tickets)
- Резервирование номера в отеле (Booking a Room in a Hotel)
- У врача (At the Doctor’s)
- В аэропорту (At the Airport) проверка багажа
- Как пройти к театру? (Asking for Directions)
- Покупка одежды (Shopping for Clothes)
- Диалоги для школьников
- Вызов такси, поездка на такси (Taking a Taxi)
- Мини-диалоги для детей
- Диалог Собеседование при приеме на работу (Job Interview)
- Между мужем и женой (Husband and Wife)
- Про Любовь (About Love)
- В кафе (In a Cafe)
- Телефонный Разговор (Telephone Conversation)
- На почте (At the Post-Office)
- О книгах (About Books)
- Разговор об отпусках (Talking about Holidays)
- Острое респираторное заболевание (Having a Flue)
- Театры и представления (Theatre and Performances)
- В гостинице (At a Hotel)
- Покупка билетов на поезд (Покупка билетов на поезд)
- Покупка Авиабилетов (Buying airplane tickets)
- Разговор о фильмах (About films)
- Покупки (Shopping)
- Осмотр у врача (At the doctor’s)
- В ресторане (In a restaurant)
- Разговорные фразы для диалогов Встреча друзей, приветствие
- В аэропорту (At the Airport)
- Простые мини фразы на тему рассказ о себе
- В банке
- Страны и народы
- Город
- на железнодорожном вокзале
- искусство и магазины
- Музее
- У Врача
- В Гостинице — At the Hotel
- Meeting new people
- At the Airport
- Самочувствие, здоровье — Health