Как составить договор купли продажи автомобиля с гражданином казахстана

Горячая линия
8 800 333-14-84

Информация актуальна на момент размещения.
Дата публикации: 05.10.2017.

Согласно Российскому законодательству покупка автомобиля доступна любому гражданину, будь то гражданин России или покупатель с иностранным гражданством.

Порядок оформления договора купли-продажи автомобиля, где покупателем является иностранный гражданин, такой же, как и для российских граждан.

Для иностранцев не существует отдельных положений, особенностей или ограничений на покупку автомобиля на территории России.

Продавая автомобиль иностранцу, необходимо подготовить оформление договора купли-продажи в соответствии с требованиями и как можно точнее указать все необходимые данные, а именно:

• Место и дату совершения сделки;
• Фамилию, имя, отчество (если имеется) продавца и покупателя, место и дату рождения, место проживания сторон;
• Описание автомобиля, документы на автомобиль;
• Реквизиты сторон (желательно с номером телефона).

Для оформления сделки с иностранным гражданином, каждая из сторон должна иметь копию паспорта или удостоверения личности, причем иностранный гражданин должен представить копию документа переведенного на русский язык и заверенную нотариусом.

В течение десяти дней покупатель (иностранное лицо) должен переоформить транспортное средство на свое имя. Если иностранец, купивший автомобиль, не собирается вывозить его за пределы государства, то он ставит его на учет по месту своего временного проживания. Также 10 дней покупатель имеет право ездить без ОСАГО.

Если же иностранец хочет вывезти автомобиль за границу, ему надо в десятидневный срок снять его с учета, предъявив при этом один экземпляр договора купли-продажи автотранспортного средства и копию удостоверения личности с заверенным переводом. После этого покупатель получает транзитные номера и может свободно выезжать за пределы России.

Как оформить договор купли-продажи автомобиля с иностранным гражданином

После внесенных изменений в законодательство РФ при оформлении договора купли-продажи автомобиля, в том числе и с иностранным лицом, не нужно снимать автомобиль с учета. Подготовить такой договор можно самостоятельно или с привлечением специалистов: юристов, консалтинговых компаний.

Чтобы безошибочно заполнить бланк договора купли-продажи автомобиля, при себе нужно иметь документы, удостоверяющие личность, а для иностранца копию с русским переводом, заверенную нотариусом, и документы на автомобиль.

Договор купли-продажи авто иностранному лицу начинается с правильного заполнения всех строк в бланке. Нельзя оставлять незаполненные графы, если информация отсутствует – ставим прочерк. В договоре обязательно должна указываться цена сделки, а также факт получения/передачи денег и автомобиля. Если в договоре отсутствуют эти сведения, рекомендуется составить акт приема-передачи денежных средств и автомобиля.

Особенностями договора купли-продажи авто является то, что такой договор может заполняться самостоятельно, а при желании — с участием нотариуса. Если автомобиль продается и покупается в одном регионе, то снимать его с учета перед продажей необязательно. Иностранным гражданам, покупающим автомобиль и имеющим намерение вывести его за пределы России, необходимо снять с учета транспорт в указанный десятидневный срок и получить транзитные номера.

Договор купли-продажи прицепа

В правилах дорожного движения ясно сказано, что прицеп автомобиля относится к транспортному средству, работающему не от двигателя. При покупке или продаже прицепа необходимы те же действия, что и при сделке с легковым автомобилем. Образец договора можно скачать с сайта Конструктора документов FreshDoc.ru, там же можно посмотреть правила заполнения таких бланков для купли-продажи транспортного средства или прицепа.

Как правильно заполнить договор купли-продажи автоприцепа могут подсказать юристы, получив за свои услуги определенное вознаграждение. Но можно и самостоятельно заполнить договор, взяв за основу готовый образец. При продаже прицепа, как и при продаже автомобиля, соблюдаются те же принципы и порядки составления документа купли-продажи, что и при сделке с автомобилем.

Сколько копий договора купли-продажи автомобиля нужно

Законом установлено, что во время совершения сделки с автомобилем каждая из сторон должна получить на руки как минимум по одному экземпляру договора купли-продажи транспортного средства или прицепа к нему. Для регистрации автомобиля нужно предоставить в ГИБДД один экземпляр договора. Чтобы не пришлось делать копию документа и заверять ее нотариально, лучше всего сразу составить не менее трех экземпляров договора купли-продажи. Верхний предел количества экземпляров законодательно не установлен.

Договор купли-продажи авто составляется как от руки, так и машинописным текстом, поэтому любое количество экземпляров договора должно соответствовать установленным правилам. Если дополнительные экземпляры будут напечатаны на компьютере, к ним не будет лишних вопросов. Если документ заполняется от руки, надо помнить, что заполнять бланк надо шариковой синей пастой, черная или цветная паста не допускается, без исправлений и ошибок, причем каждый экземпляр в отдельности. Если будет снята копия с одного рукописного документа, такую копию придется заверять у нотариуса.

— заключаете договор купли продажи, вам передают ПТС, регистрируете (если вам необходимо);

— перед сделкой требуйте от продавца сведения об а/м из ГИБДД о том, что а/м зарегистрирован на владельце и он имеет право им распоряжаться как собственник, и что нет запрета на регистрационные действия;

— если собственник женат, надо согласие супруги (в случае спора, транспортное средство могут арестовать)

Спросить

Здравствуйте!

Процесс покупки автомобиля иностранным гражданином ничем не отличается от покупки автомобиля гражданином России. Покупатель и продавец составляют стандартный договор купли-продажи машины.

Единственное важное отличие — заполнение поля покупатель. Поскольку покупатель не имеет паспорта гражданина РФ, в договор нужно внести данные имеющегося у него документа, удостоверяющего личность (заграничного паспорта или зарубежного общегражданского паспорта). Кроме того, в договор необходимо внести информацию о месте регистрации покупателя на территории РФ.

Если автомобиль будет впоследствии зарегистрирован на территории РФ, то текст договора следует составлять на русском языке. Данные иностранца нужно записать в соответствии с документом, удостоверяющим личность (не обязательно русскими буквами).

Однако если автомобиль покупается для вывоза за границу, то договор лучше составить на языке государства, куда отправляется машина.

Иностранный гражданин может самостоятельно поставить автомобиль на учет в ГИБДД. Однако процедура имеет некоторые особенности.

Документы, необходимые иностранцу для регистрации автомобиля:

Заявление.

Паспорт иностранного гражданина. Вместо паспорта может быть предоставлен иной документ, который признается в качестве документа, удостоверяющего личность. Отмечу, что с разными странами заключены разные договоры, поэтому и перечни документов, удостоверяющих личность, различаются.

Документ, подтверждающий регистрацию по месту жительства или по месту пребывания.

Доверенность, если в ГИБДД обращается представитель владельца.

Паспорт транспортного средства — ПТС.

Свидетельство о регистрации транспортного средства.

Договор купли-продажи автомобиля.

Страховой полис ОСАГО (оригинал полиса предоставляется водителем по желанию, однако страховка должна быть в любом случае оформлена).

Номера (государственные регистрационные знаки) автомобиля, если они выдавались.

После того, как все необходимые документы собраны, иностранец должен обратиться в подразделение ГИБДД для регистрации транспортного средства. При этом можно обратиться в любое регистрационное подразделение на территории России. Пункт 4 правил регистрации ТС:

4. Регистрация транспортных средств производится любым регистрационным подразделением по месту обращения владельца транспортного средства вне зависимости от места регистрации физического лица, индивидуального предпринимателя или места нахождения юридического лица, являющихся владельцами транспортных средств.

Спросить

Покупателем недвижимости, автомобиля или иного имущества может выступать не только россиянин, но и иностранный гражданин.

При заключении сделки купли-продажи рекомендуется учитывать некоторые нюансы и правила, позволяющие обеспечить законность процесса. По закону РФ допускается, чтобы договор купли-продажи автомобиля с иностранцем составлялся не только между поданными России, но и иностранными гражданами.

Можно ли заключать сделки с иностранцами

По закону отсутствуют какие-либо ограничения относительно того, с кем можно заключать сделку по продаже имущества. Поэтому россиянин имеет право заключить контракт с иностранцем, но для этого рекомендуется привлечь юриста, который гарантирует законность процесса.

Перед подписанием соглашения необходимо ввести в текст сведения о каждом участнике. Поэтому необходимо знать, какие именно документы должны иметься у иностранца.

Что нужно учесть

Если планируется продажа или покупка какого-либо имущества с участием иностранного гражданина, то рекомендуется учитывать особенности такой сделки. К ним относится:

1. если осуществляется покупка или продажа предмета, стоимость которого превышает 10 тыс. руб., то обязательно требуется письменная форма договора;
2. целесообразно для повышения безопасности сделки пользоваться помощью юриста или нотариуса, занимающегося заверением документации;
3. если продается недвижимость, то присутствие нотариуса является обязательным требованием;
4. если предметом сделки выступает автомобиль, то договор дополнительно является передаточным актом, хотя многие юристы рекомендуют составлять два документа;
5. допускается заключать сделки с иностранцем при продаже недвижимости, транспортных средств, интеллектуальной собственности или иных объектов, но у продавца должны иметься документы, подтверждающие право собственности на этот предмет;
6. участником сделки может являться только совершеннолетний и дееспособный человек, а если продает имущество подросток от 14 до 18 лет, то требуется письменное согласие от родителей.

Человек, продавший какой-либо предмет иностранцу, должен уплатить НДФЛ. Россияне уплачивают 13% от полученной суммы. Если продавцом выступает иностранец, то он так же платит 13% при наличии статуса резидента РФ. Если данный статус отсутствует, то придется заплатить 30% от полученного дохода.

Важно! Лица с ВНЖ обычно обладают статусом налоговых резидентов РФ.

Не уплачивается налог, если имеются документы, содержащие сведения о расходах, понесенных при покупке недвижимости или автомобиля. Поэтому сбор уплачивается только с разницы между затратами и доходом. Дополнительно не придется платить налог, если имущество находилось в собственности продавца больше 5 лет.

Требования к иностранным гражданам

Для заключения сделки по продаже или покупке недвижимости или другого имущества требуется только паспорт. ВНЖ – это не документ, удостоверяющий личность, поэтому иностранец должен подготовить иностранный паспорт.

Запрещено оформлять договор купли-продажи только на основании ВНЖ, хотя этот документ выступает доказательством того, что иностранный гражданин легально находится на территории России. Поэтому ВНЖ требуется в обязательном порядке.

Отсутствуют иные требования к участнику сделки, поэтому ему не нужно подготавливать другую документацию. Если иностранец не знает русского языка, то целесообразно привлечь переводчика, чтобы не возникло недопонимания, которое может стать причиной нарушения прав или свобод какой-либо стороны сделки.

Составление документа

Процесс продажи какого-либо имущества иностранцу не обладает значимыми отличиями от заключения сделки с россиянином. Но при составлении договора учитываются следующие нюансы:

1. если предметом сделки выступает недвижимость, то документ обязательно заверяется нотариально, но предварительно иностранец должен перевести информацию из паспорта, а также заверить перевод у нотариуса;
2. иностранец должен предъявить документы, которые выступают доказательством его легального нахождения на территории России, причем к ним относится миграционная карта, ВНЖ, РВП, виза или уведомление, содержащее информацию о временной регистрации иностранца;
3. если у участника сделки отсутствует ВНЖ или РВП, то обязательно приводится не только адрес прописки в России, но и адрес, по которому иностранец живет на постоянной основе в родной стране;
4. по закону существуют некоторые ограничения относительно того, какие земельные участки и недвижимые объекты могут покупать иностранцы, поэтому запрещено передавать в собственность иностранного гражданина заповедники или государственные ценности.

Если иностранец покупает недвижимость, то после подписания договора и внесения платы требуется процедура регистрации. Для этого оба участника сделки подают специальное заявление с другой документацией представителям регистрирующего органа. Если не выполнить данный этап, то сделка не будет завершена.

Внимание! Если покупается автомобиль, то не требуется заверять документ нотариально, но договор делается в трех экземплярах. Одно соглашение передается в ГИБДД, что позволяет поставить машину на учет на покупателя. Регистрация осуществляется в течение 10 дней после подписания договора.

При покупке автомобиля

Если иностранец планирует покупку машины, то процедура выполняется стандартным образом. Для этого учитываются правила:

• между продавцом и покупателем составляется стандартный договор;
• так как у покупателя отсутствует российский паспорт, то вводятся данные из иностранного документа;
• обязательно указывается место регистрации иностранца на территории России;
• если планируется поставить авто на учет в России, то договор формируется исключительно на русском языке;
• но если машина будет вывезена за границу РФ, то целесообразно заполнять соглашение на языке государства, куда будет направлено авто.

Образец договора:

Необходимо заранее определить оптимальный способ расчета, предотвращающий возможное мошенничество со стороны какого-либо участника сделки.

Приобретение недвижимости

Если иностранец хочет купить квартиру или дом в России, то у него обязательно должна иметься документация, подтверждающая, что он на законных основаниях находится в РФ. Для этого используется виза, миграционная карта, РВП или ВНЖ.

Справка! Иностранец может приобрести жилье или коммерческую недвижимость даже при отсутствии русских родственников или ВНЖ.

Дополнительно от иностранца требуется паспорт, который переводится на русский язык, а также перевод обязательно заверяется нотариально. Если перевод выполнен нотариусом другого государства, то оформляется апостиль.

Остальные действия являются стандартными, поэтому участники сделки подготавливают нужный пакет документов, составляют и подписывают договор, а также регистрируют имущество на нового владельца.

Иностранцы имеют право покупать жилье на первичном или вторичном рынке. Все нюансы процесса регулируются исключительно российским законодательством. Целесообразно на сделку приглашать переводчика и юриста. Иностранец имеет право привлечь официального представителя, который выполняет все нужные действия за своего доверителя, но у него должна иметься нотариально заверенная доверенность.

Инструкция по покупке машины

Если иностранец хочет приобрести в России автомобиль, то выполняются следующие действия:

1. выполняется поиск подходящей машины;
2. подготавливается иностранный паспорт и ВНЖ;
3. составляется и подписывается договор купли-продажи с продавцом;
4. в течение 10 дней пакет документов передается представителю ГИБДД для перерегистрации;
5. если машина вывозится в другую страну, то на территории этого государства выполняется регистрация.

Для регистрации авто требуется заявление, паспорт иностранца, договор, документация, подтверждающая законность пребывания покупателя на территории России, ПТС, полис ОСАГО и СТС.

Важно! На иностранцев авто регистрируется на ограниченный срок, который зависит от периода пребывания или регистрации в России. Поэтому человеку придется сначала продлевать собственную регистрацию, а после этого повторно обращаться к работникам ГИБДД, причем при повторной процедуре не требуется осмотр автомобиля.

Полезное видео
Дополнительная информация по теме статьи в видео:

Заключение

Иностранцы имеют право покупать разные виды имущества на территории России. Процесс заключения сделки обладает некоторыми нюансами, а также вносится дополнительная информация в договор купли-продажи. Даже при участии иностранных граждан требуется уплачивать налоги и регистрировать сделки, если объектом представлена недвижимость или автомобиль.

Продавец подержанного авто должен предоставить:

• паспорт гражданина РФ;
• ПТС;
• свидетельство о регистрации автомобиля.

От вас потребуется только паспорт и полис ОСАГО. Купить страховку надо в течение 10 дней после подписания договора. Советуем сделать это сразу, в противном случае при возникновении ДТП вина ляжет на вас. Оформить полис ОСАГО без визита в офис по самой выгодной цене можно на этом сайте.

Также читайте: Все о страховании б/у авто после покупки

Как правильно оформить договор купли-продажи автомобиля

Перед заключением договора купли-продажи советуем проверить владельца авто через специальный сервис. Из отчета о владельце авто вы узнаете, есть ли у него проблемы с законом, действителен ли его паспорт, имеются ли долги и исполнительные производства. Посмотреть пример отчета

Если в отношении владельца возбуждено исполнительное производство, на машину наложат регистрационные ограничения. Вы не сможете переоформить авто на себя, пока старый собственник не погасит долги.

Может быть ситуация, при которой судебные приставы направили документы на арест автомобиля в ГИБДД, но на момент сделки автоинспекция не успела получить эти документы или внести данные об ограничениях в базу. Новый владелец покупает юридически чистый автомобиль, а на следующий день у ТС появляются запреты.

Если проблем у владельца не окажется, пробейте также машину по госномеру или вин. Это можно сделать через сервис «Автокод». Он показывает данные о ДТП, залоге, использовании в такси, расчетах ремотных работ, скрутке пробега и много другой важной информации. Сведения собираются из официальных источников и являются актуальными на момент проверки.

После покупки отчета «Автокода» вам откроется бесплатный семидневный доступ к агрегатору автомобильных объявлений «Автокод Поиск». Он показывает предложения от частников и компаний со всех популярных досок: «Авто.ру», «Дром», «Авито Авто», «Юла». Здесь можно сравнить цены на машины, а также пробить историю ТС, заказать выездную диагностику, купить полис ОСАГО по самой выгодной цене и оформить автокредит. Если машина, которую вы проверяете, окажется проблемной, можно отказаться от сделки и подобрать другой автомобиль через «Автокод Поиск». Если история безупречна, приступите к заполнению договора. Выглядит он так.

Ниже вы можете скачать бесплатно образец договора купли-продажи, а пока предлагаем вашему вниманию краткий чек-лист по заполнению документа:

• Заполните договор в трех экземплярах ручкой темного цвета.
• Укажите дату и город, в котором происходит оформление сделки.
• Поставьте номер договора, чтобы вписать его позже в ПТС, например: 01012023 (день, месяц и год продажи).
• Впишите паспортные данные продавца и покупателя.
• Заполните данные автомобиля.
• Укажите стоимость автомобиля.
• Обменяйте ключи на деньги.
• Подписывайте документ. Заверять у юриста его не нужно, ставить печать тоже.

Не забудьте в течение 10 дней поставить автомобиль на учет в ГИБДД! Если этого не сделать, бывший владелец имеет право снять машину с учета.

Скачать образец договора

Также читайте: Правила постановки автомобиля на учет в ГИБДД