Досудебное мировое соглашение: образец и правила оформления
- 15 Июня, 2020
- Законодательство
Довольно часто, когда дело рассматривается в досудебном порядке, образец мирового соглашения и порядок его составления является необычайно важной информацией, поскольку, таким образом, стороны могут примириться. Однако стоит заметить, что подобный документ имеет свои нюансы, поскольку представляет собой сразу два различных вида соглашений, отличающихся своими специфическими чертами. Именно о том, как составить образец мирового соглашения без суда и будет изучено в приведенной ниже статье.
Что представляет собой документ?
Стоит заметить, что как такового досудебного мирового соглашения в юридической практике не существует. В основном потому, что законом было четко разграничены два вида соглашений. Непосредственно под мировым понимается такой механизм, который может функционировать исключительно во время судебного процесса на самой ранней стадии производства — подготовительной, т. е. до непосредственного наступления судебного заседания.
Помимо этого, также имеется возможность использования досудебного урегулирования, когда после переговоров без участия суда стороны пришли к единому мнению. Такой способ решения проблемы заметно помогает сократить материальные и временные затраты, поскольку добиться нужного компромисса получается заметно быстрее.
Юридическая сила
Как уже отмечалось ранее, досудебное урегулирование и мировое соглашение довольно сильно отличаются. В первую очередь тем, что само по себе мировое соглашение ни в коем случае нельзя заключить в досудебном порядке — оно подписывается во время судебного заседания. Однако законом разрешается сделать это на самых ранних стадиях:
- Первый лимитный промежуток лежит между непосредственной подачей искового заявления до самого начала заседания.
- Также заключить мировое соглашение можно на любой стадии судебного процесса. Иными словами, до момента, когда судья начал оглашать принятое им решение.
Так что, мировое соглашение в досудебном порядке не заключается, это можно сделать только с досудебным соглашением. Все это и ведет к главному различию между ними. Досудебное соглашение имеет юридическое значение исключительно между партнерами в случае их добросовестности, а вот мировое соглашение, как и любое иное судебное, обязательно к исполнению обеими сторонами без исключения.
Преимущества досудебного соглашения
Одним из самых важных преимуществ заключения мирового соглашения на досудебной стадии является то, что партнеры самостоятельно разбираются с имеющимся конфликтом без затрагивания суда. Это действительно позволяет значительно сократить затраты сил и времени. К тому же если выяснится, что один из партнеров не выполняет принятые условия, то всегда можно обратиться в суд по необходимости.
Образец документа
Стоит заметить, что образец досудебного мирового соглашения, как по своему назначению, так и по смыслу очень напоминает мировую. Однако, как уже ранее упоминалось, их юридическая сила и правовые последствия различаются достаточно сильно.
Если вы приняли решение составить досудебное соглашение, то можно найти образец в нашей статье, а там уже составить собственный, опираясь на индивидуальную ситуацию. Стоит заметить, что в законе не имеется единой стандартной формы для подобного документа. Именно поэтому стоит опираться исключительно на имеющиеся традиционные черты, характерные для российской деловой документации.
Обязательные разделы
При составлении образца досудебного мирового соглашения следует обязательно прописать следующие разделы:
- В самом начале стоит поставить название документа — «Досудебное соглашение», также дату его подписания.
- Затем подробно указываются данные о каждой из сторон конфликта. В том случае, если замешаны юридические лица, то следует написать официальное название организации, а также Ф. И. О. и должность лиц, которые ее представляют. А вот для физических лиц потребуется указание Ф. И. О. и паспортных данных.
- После этого идет информация о предмете, который является основанием для заключения соглашения. При желании можно кратко описать, почему же стороны пришли к такому моменты. Однако делается это по желанию. Самым ярким примером является фраза: «После проведения переговоров и подписания иных промежуточных договоров».
- Затем можно при желании указать иные дополнительные условия, которые применяются в том случае, если они непосредственно связаны урегулированием спора. Они добавляются для того, чтобы стороны знали, как поступить в возникшей ситуации.
- Отдельно обязательно нужно прописать фразу о том, что текст документа не противоречит действующему в Российской Федерации законодательству. Для этого предварительно следует дать ознакомиться с ним юристу.
- Также нужно указать, что документ изначально был составлен в двух экземплярах, каждый из которых считается оригиналом, а потому имеют равную юридическую силу.
И только в самом конце образца досудебного мирового соглашения ставится подпись лиц, а также Ф. И. О. и расшифровка.
Стороны конфликта
Следует заметить, что подписать образец досудебного мирового соглашения, который был составлен с использованием приведенной выше информации, имеет право любое лицо вне зависимости от того, какой именно юридический статус оно имеет.
Так оно действует для обычных граждан, представителей коммерческих, религиозных, общественных организаций и многих иных лиц. Правда, стоит заметить, что в зависимости от имеющейся ситуации текст и форма могут немного видоизменяться, чтобы соответствовать правилам.
Особенности документа
Теперь поговорим о том, какими именно особенностями может отличаться содержание текста досудебного мирового соглашения:
- В случаях, когда конфликт решается между юридическими лицами, особенно если дело касается финансовой ситуации, то крайне важно прописать не только факт того, что спор был решен, но и дать пошаговое объяснение действий, которые должна совершить каждая из сторон. Так что смело можно указывать положенные к выплате суммы и сроки из перечисления, а также ответственность, которая ложится на партнера, который не выполнил условий.
- А вот соглашения между физическими лицами такой подробности не требуют. Когда дело касается материального ущерба, то нужно лишь кратко описать обстоятельства, а также общую сумму понесенного ущерба с отсылкой на проведенную экспертизу, которая его выявила. Желательно также будет написать, как именно и в какие сроки ущерб будет возмещен.
Порядок досудебного урегулирования
Как уже было сказано, заключение досудебного урегулирования имеет ряд преимуществ. Во-первых, не понадобится собирать множество документов, которые доказывают сложившуюся ситуацию. Помимо этого, если дело все же дойдет до суда, то уже подписанный документ будет гарантом того, что вопрос пытались решить мирно. Это в некотором роде поставит истца в выгодный свет в глазах судьи.
Однако следует понять, что сам порядок досудебного урегулирования в законе нигде не прописан. В целом он склоняется к тому, что стороны конфликта вступают в переговоры об имеющихся претензиях. Если получилось договориться, то подписывается соглашение. А вот если добиться результата не получилось, то нужно составить письменную претензию и подождать положенный законом срок (обычно он приравнивается к 30 дням), а затем в случае игнорирования обратиться с исковым заявлением.
Также при подаче иска желательно приложить все документы, которые непосредственно связаны с мерами, которые были приняты для мирного урегулирования конфликта.
Заключение
При наличии конфликта всегда первым делом стоит предпринять попытки заключить досудебное мировое соглашение. В ряде случаев это действительно помогает заметно сэкономить время и деньги, поскольку не ясно, сколько же будет длиться разбирательство. Но на самом деле, подобный документ хоть и не имеет столько юридического значения, как само мировое соглашение, обладает рядом весомых преимуществ.
Обратите внимание на дату публикации материала: информация могла устареть из-за изменений в законодательстве или правоприменительной практике.
Как помириться, если спор дошел до суда?
Заключить мировое соглашение можно на любой стадии гражданского или арбитражного процесса. Участникам конфликта не придется убеждать судью в своей правоте, можно будет сконцентрироваться на поиске оптимального решения и сохранении отношений
Что такое мировое соглашение и кому оно может понадобиться?
Мировое соглашение – это гражданско-правовой договор, утвержденный судом. Заключить его могут как физические, так и юридические лица. Такое соглашение позволяет сторонам конфликта урегулировать спорную ситуацию и закончить разбирательство на любой стадии гражданского или арбитражного процесса. Например, его могут заключить участники споров по долговым обязательствам, семейных, жилищных, трудовых, земельных, имущественных споров и т.д. Нередко мировое соглашение заключают участники корпоративных споров, связанных с созданием юрлица, управлением им или участием в нем.
Для заключения мирового соглашения необходимо согласие всех сторон – истца, ответчика и третьих лиц, заявивших самостоятельные требования. Устным договоренностям придают письменную форму и отдают документ судье на утверждение.
Можно ли заключить мировое соглашение до обращения в суд?
Заключить досудебное мировое соглашение могут участники гражданских правоотношений, поскольку им необязательно обращаться в суд для урегулирования конфликта. Утвержденной формы такого документа не существует. Участники спора самостоятельно составляют его с учетом официальных документальных формулировок. В соглашении важно указать: наименование документа, место и дату заключения соглашения, полные сведения об участниках, итог совместных договоренностей. Тут же стороны ставят свои подписи.
Однако заключение досудебного мирового соглашения связано с рисками, так как этот документ не наделен силой решения суда. Например, если один из участников не будет соблюдать условия соглашения, другой не сможет требовать через суд его принудительного исполнения. Чтобы минимизировать подобные риски, на досудебной стадии можно прибегнуть к процедуре медиации. Это альтернативный способ урегулирования конфликта при содействии независимого посредника – медиатора, который помогает участникам спора найти взаимоприемлемое решение. Применение такой процедуры возможно как без обращения в суд, так и в ходе разрешения судебного спора. Порядок ее проведения установлен Федеральным законом от 27 июля 2010 г. № 193-ФЗ «Об альтернативной процедуре урегулирования споров с участием посредника (процедуре медиации)».
(Почему урегулирование конфликта с помощью медиации эффективнее обращения в суд – читайте в статье «Медиация поможет сохранить деловые отношения и репутацию компании». А о выгодах применения медиации в семейных спорах рассказано в статье «“Экологичный” развод – без истерик и потерь».)
Какие условия можно включить в мировое соглашение, а какие – нет?
Главное при заключении мирового соглашения – договоренность участников спора о мирном решении, которое будет выгодно для каждого из них. Закон устанавливает лишь два запрета касательно условий мирового соглашения. Во-первых, они не могут противоречить закону. Во-вторых, не должны нарушаться права третьих лиц. Кроме того, соглашение не должно ущемлять права одной из сторон. Например, при разделе имущества супругов в документе нельзя прописать условие о том, что все имущество достается жене, а муж остается ни с чем.
Как утверждается мировое соглашение?
Для утверждения мирового соглашения необходимо передать его проект в суд. Чтобы суд рассмотрел проект в исполнительном производстве, к нему прикладывается специальное ходатайство. Его оформляют по общим правилам подготовки процессуальных документов: указываются наименование суда, стороны спора и т.д. К ходатайству нужно приложить копию исполнительного документа и справку от пристава-исполнителя о том, что исполнительный лист предъявили и он находится в производстве. На этапе исполнительного производства количество предоставленных экземпляров проекта мирового соглашения должно превышать на один экземпляр количество сторон соглашения.
После рассмотрения проекта суд выносит определение об утверждении соглашения или об отказе в этом. При отказе указываются причины. Такое определение суда можно обжаловать (ч. 12 ст. 153.10 ГПК РФ). В случае утверждения проекта суд перечисляет условия, на которых стороны решили примириться. Также в судебном акте будет указано, что исполнительное производство по делу прекращается.
Что будет в случае неисполнения мирового соглашения?
Мировое соглашение имеет силу судебного решения и обязательно к исполнению обеими сторонами. Если одна сторона не выполняет условия соглашения, вторая вправе обратиться в суд с ходатайством о принудительном исполнении на основании исполнительного листа.
В мировом соглашении может быть предусмотрен штраф за неисполнение обязательств. Если одна из сторон начнет уклоняться от выполнения условий соглашения после его подписания, то вторая сторона сможет понудить оппонента к исполнению через суд или взыскать штраф.
При наличии обстоятельств, которые не зависят от стороны и препятствуют исполнению мирового соглашения, в течение месяца можно подать апелляционную жалобу на определение суда об утверждении соглашения.
Важно понимать: если стороны подписали такой документ, они соглашаются с тем, что не имеют претензий друг к другу. Обратиться в суд с аналогичными требованиями будет уже нельзя. Поэтому необходимо все продумать еще на стадии обсуждения условий соглашения, чтобы они оказались выгодными и выполнимыми.
Кто может оспорить мировое соглашение?
1. Оспорить соглашение может каждая из сторон. На практике встречаются ситуации, когда суд утверждает мировое соглашение, а позже одна из сторон решает, что оно противоречит закону или ее права нарушены.
Суд может отменить мировое соглашение, если установит, что оно создает неопределенность относительно выполнения участником спора исковых требований. Рассмотрим пример из судебной практики: гражданин не оплачивал коммунальные услуги, и у него накопился долг в размере 53 тыс. руб. Управляющая организация обратилась в суд. Во время рассмотрения дела стороны заключили мировое соглашение. Они договорились, что гражданин выплатит лишь 40 тыс. руб. Впоследствии он оспорил соглашение в связи с нарушением его прав. Дело в том, что в тексте документа не был указан период, за который будет произведена оплата, а коммунальные платежи начисляются ежемесячно (определение Шестого кассационного суда общей юрисдикции от 15 мая 2020 г. по делу № 88-11426/2020).
2. Мировое соглашение также может быть отменено, если оно затрагивает права третьих лиц. Например, в одном из дел суд не оценил, нарушает ли соглашение права и законные интересы кредиторов в рамках дела о банкротстве (определение Седьмого кассационного суда общей юрисдикции от 1 марта 2021 г. № 88-2091/2021). В другом деле соглашение о примирении было заключено с судебным приставом и подтверждало остаток долга третьих лиц (кассационное определение Седьмого кассационного суда общей юрисдикции от 16 июня 2020 г. № 88а-10788/2020).
Обращаясь в суд в подобных случаях, истец должен обозначить, в чем заключаются допущенные нарушения и как содержание мирового соглашения затрагивает его права. Обжаловать определение об утверждении мирового соглашения можно только в суд кассационной инстанции в течение месяца. Это касается как гражданских дел, так и дел, рассматриваемых арбитражным судом (ст. 153.10 ГПК РФ и ст. 141 АПК РФ).
Статья: О надлежащем порядке рассмотрения спора о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака вследствие неиспользования
(Толубаева Е.И.)
(«Арбитражный и гражданский процесс», 2023, N 2)Представляется, что существо требования исключает его разрешение без участия суда как в досудебном порядке, так и посредством заключения мирового соглашения. В ходе переговоров стороны могут урегулировать противоречие, возникшее именно между ними, но не обеспечить публичный интерес в прекращении правовой охраны неиспользуемых товарных знаков, на что направлены положения ст. 1486 ГК РФ.
В случаях досудебного разбирательства стороны нередко приходят к мировому соглашению, образец которого представлен ниже. О том, как правильно составить такой документ, а также об особенностях процедуры урегулирования разногласий можно узнать из этой статьи.
Образец досудебного мирового соглашения между юридическими лицами (word)
Образец соглашения об урегулировании спора (word)
Содержание
- Юридическое значение документа
- Образец
- Между юридическими лицами
- Между физическими лицами
- Преимущества и порядок досудебного урегулирования
- Поделиться ссылкой:
Юридическое значение документа
Для урегулирования разногласий стороны могут как обращаться в суд, так и попытаться решить противоречия в досудебном порядке. В некоторых ситуациях обязанность предварительного досудебного урегулирования возлагается действующим законодательством – например, если возникли претензии по договору аренды, найма, по грузоперевозкам и многим другим.
Однако само по себе мировое соглашение, заключается не в досудебном порядке, а во время судебного заседания. Это возможно сделать на разных стадиях:
- со времени подачи искового заявления вплоть до начала заседания;
- на любой стадии судебного разбирательства, вплоть до вынесения судом решения.
Поэтому если стороны предпочли вообще не обращаться в суд, то правильнее будет говорить не о мировом соглашении (которое уже предполагает факт подачи иска), а о подписании формы урегулирования спора. Форма которого может быть различной:
- Документ, в котором стороны берут обязательства устранить претензии, совершить полную оплату услуг, поставить товары и т.п.
- Дополнительное соглашение к уже действующему договору – такой документ является неотъемлемым приложением и обладает такой же юридической силой, как и основной договор.
- В некоторых случаях целесообразно подписать новый договор, а прежний объявить недействительным. Это пригождается в тех ситуациях, когда сотрудничество на действующих условиях стало невыгодным для обеих сторон.
При этом нужно понимать, что с юридической точки зрения соглашение о мирном решении конфликта, которым закончилось судебное дело, и документ, подписанный без участия суда, имеют свои отличия. Они наглядно представлены в таблице.
| сравниваемый признак | досудебное соглашение | мировое соглашение |
| когда можно заключить | в любой момент досудебного урегулирования | во время судебного разбирательства |
| юридическое значение | имеет силу только между партнерами (в случае их добросовестности) | имеет силу судебного решения – обязательно к исполнению обеими сторонами |
| возможность обратиться в суд после подписания | есть всегда | по тому же исковому заявлению – невозможно |
Таким образом, партнеры вправе сами разобраться в своих разногласиях без обращения в суд и подписать мировую, используя любой образец. Назначение и суть обоих документов схожие, но их юридическая сила и правовые последствия подписания сильно отличаются.
Образец
Поскольку единой утвержденной формы документа не существует, можно опираться на сложившиеся традиции в сфере делового документооборота. В образце почти всегда отражаются такие разделы:
- Сначала прописывается название и ставится дата подписания.
- Затем указываются подробные данные о каждой стороне: официальные названия организаций, а также в лице кого они действуют (ФИО, должность сотрудников) или ФИО и паспортные данные частных лиц.
- Далее описывается предмет соглашения. Предварительно можно также кратко описать, как стороны дошли до него, если это имеет значение. Например, после проведения переговоров и подписания промежуточных договоров (с указанием названия и даты).
- Затем можно дополнительно указать дополнительные условия, связанные с урегулированием спора – например, как предполагается поступить в том или ином случае. Отдельно можно сослаться на то, что стороны обязуются приложить все усилия для того, чтобы разрешить противоречия в досудебном порядке, а обращение в суд – крайняя мера.
- Отдельно прописывается утверждение о том, что текст документа не противоречит нормам действующего законодательства.
- Затем указывают, что документ составлен в двух оригинальных экземплярах, причем каждый из них обладает одинаковой юридической силой.
- В самом конце ставят подписи, ФИО и расшифровку (фамилия, инициалы).
Пример мирового соглашения, которое можно использовать как образец, представлен далее.
Подобный документ могут подписать любые стороны, вне зависимости от их юридического статуса:
- частные граждане;
- представители коммерческих компаний;
- представителей общественных и религиозных организаций и др.
В зависимости от конкретной ситуации текст и форма могут видоизменяться – конкретные примеры рассматриваются далее.
Между юридическими лицами
В случае с финансовыми разногласиями оно служит не только подтверждением факта разрешения споров, но и подробно прописывает последовательность действий каждого партнера. Указываются суммы, сроки перечисления, обязанность по возмещению ущерба, а также ответственность в случае неисполнения обязательств.
Между физическими лицами
В случае с физическими лицами разногласия наиболее часто возникают в связи с причинением материального ущерба – например, в результате ДТП. Тогда в документе кратко прописываются обстоятельства по делу, общая сумма материального ущерба с отсылкой на заключение соответствующей экспертизы. Прописывают, кто, как и в какие сроки должен возместить ущерб пострадавшей стороне. Отдельно можно сослаться на то, кто обязан возместить издержки в связи с проведением экспертизы.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ. Для придания документу большей силы, в случае сомнения в добропорядочности гражданина лучше обратиться к нотариусу и попросить заверить документ подписью и печатью.
Преимущества и порядок досудебного урегулирования
Действительно в большинстве случаев устранить споры без суда оказывается проще:
- Не понадобится так много доказательных документов, как это нужно в случае с судебным процессом.
- В случае, если подать исковое заявление все же придется, факт подписания документа еще до обращения будет рассматриваться как реальная попытка решить вопрос мирно, что по-своему укрепляет позицию стороны.
Конкретный порядок урегулирования споров на досудебном этапе не прописывается во всех деталях даже в законодательстве. Однако во всех случаях сторонам необходимо предпринять реальные попытки договориться и обязательно составить соответствующие документы – соглашение или претензию. В общем виде последовательность действий выглядит так:
- Сначала стороны проводят переговоры и уведомляют друг друга об определенных претензиях по поводу неисполнения или некачественного исполнения договорных обязательств.
- Затем проводятся переговоры, по результатам которых подписывают мировая.
- Если же договориться не удается, лучше всего сначала составить и послать письменную претензию.
- Затем выждать положенный срок на ответ (не более 30 календарных дней) и в случае игнорирования или неудовлетворительного ответа можно обратиться с исковым заявлением.
- После составления искового заявления среди прочих документов необходимо обязательно приложить все бумаги, связанные с попыткой договориться мирно, без помощи судебного разбирательства.
Таким образом, следует всегда рассматривать возможность досудебного урегулирования спора. В некоторых случаях такая мера действительно помогает сэкономить время и деньги. Подробный комментарий по теме можно увидеть здесь.
Поделиться ссылкой:
Соглашение, заключенное в досудебном урегулировании, — почему его нельзя назвать мировым
Согласно положениям п. 1 ст. 39 ГПК РФ стороны судебного разбирательства вправе окончить его, заключив мировое соглашение. Мировым же, согласно позиции Конституционного суда РФ, изложенной в определении «О прекращении производства…» от 24.02.2004 № 1-О, признается соглашение сторон, направленное на прекращение спора, основанное на самостоятельном и добровольном урегулировании ими имеющихся взаимных претензий. Такое соглашение является одним из процессуальных способов защиты прав и законных интересов сторон разбирательства.
Из этого следует, что заключить мировое соглашение в досудебном порядке не получится — это можно сделать только в ходе судебного процесса. Соответственно, и составить образец мирового соглашения в досудебном порядке невозможно, поскольку его заключение не основано на законе. Любой компромисс, найденный сторонами до того, как возникший между ними спор будет передан в суд, может быть оформлен в виде обычного досудебного соглашения, не имеющего статуса мирового.
Досудебное соглашение — особенности составления
Обращение в суд влечет за собой немало затрат (материальных, временных и моральных) для обеих сторон разбирательства. Именно поэтому многие спорщики стремятся разрешить конфликт самостоятельно, не привлекая госорганы. Если при этом получилось найти выход из сложившейся ситуации, достигнутую договоренность стоит зафиксировать документально. Для этого и заключается так называемое мировое соглашение в досудебном урегулировании, которое позволяет определить перечень прав и обязанностей, возникающих у сторон в результате решения спора. Причем наличие такого соглашения не лишает сторон права на последующее обращение в суд (например, если условия достигнутой договоренности не будут исполнены).
Законодатель не устанавливает определенных требований к форме досудебного соглашения, поэтому составить его можно самостоятельно. Ввиду того, что образец досудебного мирового соглашения составить нельзя, ниже мы представили образец досудебного соглашения.
Соглашение в досудебном порядке — образец
Досудебное мировое соглашение (как уже упоминалось, мировым в рамках статьи мы называем его лишь потому, что оно разрешает спор между сторонами мирным путем), заключенное между сторонами разбирательства, может выглядеть следующим образом:
СОГЛАШЕНИЕ
об урегулировании спора
Краснодар, дд.мм.гггг
ООО «Сервис-Гид» (юридический адрес: Краснодар, ул. Длинная, д. 5, ИНН 230956720195) в лице генерального директора Хайдукова Рината Равилевича, действующего на основании Устава, далее — Сторона 1, и Ейкин Артем Денисович (паспорт 8912 561425, выдан Межрайонным отделением УФМС РФ по Краснодарскому краю в Центральном округе 21.05.2012), далее — Сторона 2, в целях устранения по взаимному согласию спора о нарушении сроков ремонта объектива Canon EF 24–70 мм f2/8 L II USM, далее — Объектив, по результатам проведенных переговоров пришли к соглашению об урегулировании спора на следующих условиях:
- Сторона 1 обязуется произвести ремонт Объектива в течение 5 дней с момента заключения настоящего соглашения, а также выплатить компенсацию за нарушение сроков ремонта, установленных договором № 514 от дд.мм.гггг, в размере 2400 (двух тысяч четырехсот) рублей.
- Настоящее Соглашение подлежит исполнению заключившими его сторонами в добровольном порядке.
- В случае неисполнения Стороной 1 обязательств, принятых на себя в результате заключения настоящего соглашения, Сторона 2 оставляет за собой право на обращение в суд в установленном законом порядке.
- Соглашение вступает в силу в момент его подписания сторонами.
Хайдуков Р. Р.: (подпись, дата)
Ейкин А. Д.: (подпись, дата)
***
Итак, мировое соглашение может быть заключено только в судебном порядке. Документ, составленный до того, как к решению спора, возникшего между сторонами, был привлечен суд, такого статуса иметь не может. Соглашение же, заключенное в порядке досудебного урегулирования конфликта, не имеет той юридической силы, которой обладает судебное решение, поэтому его исполнение является правом, а не обязанностью сторон. Если же решить проблему таким образом не удастся, стороны могут обратиться в суд, так как наличие ранее заключенного соглашения не является препятствием для привлечения к разбирательству госоргана.
Еще больше материалов по теме в рубрике: «Суд».