Как составить китайский календарь

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article is missing information about publications from astronomical (南京紫金山天文台 in PRC, 國立中央研究院天文研究所 in the ROC); 2033 problem [zh] due to Shíxiàn changes; ROC revisions leading up to 1929 紫金曆 system, on which Taiwanese and Chinese standards are currently based on. Please expand the article to include this information. Further details may exist on the talk page. (February 2021) This article is missing information about Improvement across dynasties, especially on ways to mitigate accumulation in error and calculation of leap months placement, and respective situation as adapted across the East Asia outside China, as well as political implication of the various calendar systems, together with history on changes of which month being start of a year. Please expand the article to include this information. Further details may exist on the talk page. (February 2022) (Learn how and when to remove this template message)

Chinese calendar
Traditional Chinese	農曆
Simplified Chinese	农历
Transcriptions Standard Mandarin Hanyu Pinyin nónglì Yue: Cantonese Jyutping nung4 lik6

The traditional Chinese calendar is a lunisolar calendar which identifies years, months, and days according to astronomical phenomena. In China, it is defined by the Chinese national standard GB/T 33661–2017,^[1] «Calculation and Promulgation of the Chinese Calendar», issued by the Standardization Administration of China on May 12, 2017. Traditional Chinese calendar also known as these five titles: Nongli Calendar (traditional Chinese: 農曆; simplified Chinese: 农历; pinyin: nónglì; lit. ‘agricultural calendar’), Jiuli Calendar (traditional Chinese: 舊曆; simplified Chinese: 旧历; pinyin: jiùlì; Jyutping: Gau6 Lik6; lit.‘former calendar’), Laoli Calendar (traditional Chinese: 老曆; simplified Chinese: 老历; pinyin: lǎolì; lit. ‘old calendar’), Zhongli Calendar (traditional Chinese: 中曆; simplified Chinese: 中历; pinyin: zhōnglì; Jyutping: zung1 lik6; lit. ‘Chinese calendar’), Huali Calendar (traditional Chinese: 華曆; simplified Chinese: 华历; pinyin: huálì; Jyutping: waa4 lik6; lit. ‘Chinese calendar’)

Although modern-day China uses the Gregorian calendar, the traditional Chinese calendar governs holidays, such as the Chinese New Year and Lantern Festival, in both China and overseas Chinese communities. It also provides the traditional Chinese nomenclature of dates within a year which people use to select auspicious days for weddings, funerals, moving or starting a business.^[2] The evening state-run news program Xinwen Lianbo in the People’s Republic of China continues to announce the months and dates in both the Gregorian and the traditional lunisolar calendar.

Like Chinese characters, variants of the Chinese calendar have been used in different parts of the Sinosphere throughout history. Korea, Vietnam, and the Ryukyu Islands adopted the Chinese calendar. In the respective regions, the Chinese calendar has been adapted into the Korean, Vietnamese, and Ryukyuan calendars, with the main difference from the Chinese calendar being the use of different meridians due to geography, leading to some astronomical events — and calendar events based on them — falling on different dates. The traditional Japanese calendar was also derived from the Chinese calendar (based on a Japanese meridian), but Japan abolished its official use in 1873 after Meiji Restoration reforms. Calendars in Mongolia^[3] and Tibet^{[citation needed]} have absorbed elements of the traditional Chinese calendar but are not direct descendants of it.

Days begin and end at midnight, and months begin on the day of the new moon. Years start on the second (or third) new moon after the winter solstice. Solar terms govern the beginning, middle, and end of each month. A sexagenary cycle, comprising the heavenly stems (Chinese: 干; pinyin: gān) and the earthly branches (Chinese: 支; pinyin: zhī), is used as identification alongside each year and month, including intercalary months or leap months. Months are also annotated as either long (Chinese: 大; lit. ‘big’ for months with 30 days) or short (Chinese: 小; lit. ‘small’ for months with 29 days).

History[edit]

Solar calendars[edit]

The traditional Chinese calendar was developed between 771 and 476 BCE, during the Spring and Autumn period of the Eastern Zhou dynasty. Solar calendars were used before the Zhou dynasty period.

One version of the solar calendar is the five-elements calendar (五行曆; 五行历), which derives from the Wu Xing. A 365-day year was divided into five phases of 73 days, with each phase corresponding to a Day 1 Wu Xing element. A phase began with a governing-element day (行御), followed by six 12-day weeks. Each phase consisted of two three-week months, making each year ten months long. Years began on a jiǎzǐ (甲子) day (and a 72-day wood phase), followed by a bǐngzǐ day (丙子) and a 72-day fire phase; a wùzǐ (戊子) day and a 72-day earth phase; a gēngzǐ (庚子) day and a 72-day metal phase, and a rénzǐ day (壬子) followed by a water phase.^[4] Other days were tracked using the Yellow River Map (He Tu).

Another version is a four-quarters calendar (四時八節曆; 四时八节历; ‘four sections, eight seasons calendar’, or 四分曆; 四分历). The weeks were ten days long, with one month consisting of three weeks. A year had 12 months, with a ten-day week intercalated in summer as needed to keep up with the tropical year. The 10 Heavenly Stems and 12 Earthly Branches were used to mark days.^[5]

A third version is the balanced calendar (調曆; 调历). A year was 365.25 days, and a month was 29.5 days. After every 16th month, a half-month was intercalated. According to oracle bone records, the Shang dynasty calendar (c. 1600 – c. 1046 BCE) was a balanced calendar with 12 to 14 months in a year; the month after the winter solstice was Zhēngyuè.^[6]

Lunisolar calendars[edit]

The first lunisolar calendar was the Zhou calendar (周曆; 周历), introduced under the Zhou dynasty. This calendar sets the beginning of the year at the day of the new moon before the winter solstice.

Several competing lunisolar calendars were also introduced, especially by states fighting Zhou control during the Warring States period. The state of Lu issued its own Lu calendar(魯曆; 鲁历). Jin issued the Xia calendar (夏曆; 夏历)^[7] with a year beginning on the day of the new moon nearest the March equinox. Qin issued the Zhuanxu calendar (顓頊曆; 颛顼历), with a year beginning on the day of the new moon nearest the winter solstice. Song’s Yin calendar (殷曆; 殷历) began its year on the day of the new moon after the winter solstice.

These calendars are known as the six ancient calendars (古六曆; 古六历), or quarter-remainder calendars, (四分曆; 四分历; sìfēnlì), since all calculate a year as 365+1⁄4 days long. Months begin on the day of the new moon, and a year has 12 or 13 months. Intercalary months (a 13th month) are added to the end of the year. The Qiang and Dai calendars are modern versions of the Zhuanxu calendar, used by mountain peoples.

Qin and early Han dynasties[edit]

After Qin Shi Huang unified China under the Qin dynasty in 221 BCE, the Qin calendar (秦曆; 秦历) was introduced. It followed most of the rules governing the Zhuanxu calendar, but the month order was that of the Xia calendar; the year began with month 10 and ended with month 9, analogous to a Gregorian calendar beginning in October and ending in September. The intercalary month, known as the second Jiǔyuè (後九月; 后九月; ‘later Jiǔyuè’), was placed at the end of the year. The Qin calendar was used going into the Han dynasty.

Han-Ming dynasties and Taichu calendar[edit]

Emperor Wu of Han r. 141 – 87 BCE introduced reforms halfway through his reign. His Taichu Calendar (太初曆; 太初历; ‘grand beginning calendar’) defined a solar year as 365+385⁄1539 days, and the lunar month had 29+43⁄81 days.
Since the 19 years cycle used for the 7 additional months was taken as an exact one, and not as an approximation.

This calendar introduced the 24 solar terms, dividing the year into 24 equal parts. Solar terms were paired, with the 12 combined periods known as climate terms. The first solar term of the period was known as a pre-climate (节气), and the second was a mid-climate (中气). Months were named for the mid-climate to which they were closest, and a month without a mid-climate was an intercalary month.^{[citation needed]}

The Taichu calendar established a framework for traditional calendars, with later calendars adding to the basic formula. The Dàmíng Calendar (大明曆; 大明历; ‘brightest calendar’), created in the Liang dynasty by Zu Chongzhi, introduced the equinoxes. The use of syzygy to determine the lunar month was first described in the Tang dynasty Wùyín Yuán Calendar (戊寅元曆; 戊寅元历; ‘earth tiger epoch calendar’). The Yuan dynasty Shòushí calendar (授時曆; 授时历; ‘season granting calendar’) used spherical trigonometry to find the length of the tropical year.^[8][9][10] The calendar had a 365.2425-day year, identical to the Gregorian calendar.^[11]

Modern calendars[edit]

Although the Chinese calendar lost its place as the country’s official calendar at the beginning of the 20th century,^[12] its use has continued. The Republic of China Calendar published by the Beiyang government of the Republic of China still listed the dates of the Chinese calendar in addition to the Gregorian calendar. In 1929, the Nationalist government tried to ban the traditional Chinese calendar. The Kuómín Calendar published by the government no longer listed the dates of the Chinese calendar. However, Chinese people were used to the traditional calendar and many traditional customs were based on the Chinese calendar. The ban failed and was lifted in 1934.^[13] The latest Chinese calendar was «New Edition of Wànniánlì, revised edition», edited by Beijing Purple Mountain Observatory, People’s Republic of China.^[14]

Shíxiàn calendar[edit]

During the late Ming dynasty, the Chinese Emperor appointed Xu Guangqi in 1629 to be the leader of the ShiXian calendar reform. Assisted by Jesuits, he translated Western astronomical works and introduced new concepts, such as those of Nicolaus Copernicus, Johannes Kepler, Galileo Galilei, and Tycho Brahe; however, the new calendar was not released before the end of the dynasty. In the early Qing dynasty, Johann Adam Schall von Bell submitted the calendar which was edited by the lead of Xu Guangqi to the Shunzhi Emperor.^[15] The Qing government issued it as the Shíxiàn (seasonal) calendar. In this calendar, the solar terms are 15° each along the ecliptic and it can be used as a solar calendar. However, the length of the climate term near the perihelion is less than 30 days and there may be two mid-climate terms. The Shíxiàn calendar changed the mid-climate-term rule to «decide the month in sequence, except the intercalary month.»^[16] The present traditional calendar follows the Shíxiàn calendar, except:

1. The baseline is Chinese Standard Time, rather than Beijing local time.
2. (Modern) astronomical data, rather than mathematical calculations, is used.

Proposals[edit]

To optimize the Chinese calendar, astronomers have proposed a number of changes. Gao Pingzi (高平子; 1888–1970), a Chinese astronomer who co-founded the Purple Mountain Observatory, proposed that month numbers be calculated before the new moon and solar terms to be rounded to the day. Since the intercalary month is determined by the first month without a mid-climate and the mid-climate time varies by time zone, countries that adopted the calendar but calculate with their own time could vary from the time in China.^[17]

Outlying areas[edit]

Calendars of ethnic groups in mountains and plateaus of southwestern China and grasslands of northern China are based on their phenology and algorithms of traditional calendars of different periods, particularly the Tang and pre-Qin dynasties.^[18]

Structure[edit]

Elements[edit]

The traditional Chinese calendar’s elements are:

• Day (日; rì), from one midnight to the next
• Month (月; yuè), the time from one new moon to the next. These synodic months are about 29+17⁄32 days long.
• Date (日期; rìqī), when a day occurs in the month. Days are numbered in sequence from 1 to 29 (or 30).
• Year (年; nián), time of one revolution of Earth around the sun. It is measured from the first day of spring (lunisolar year) or the winter solstice (solar year). A year is about 365+31⁄128 days.
• Zodiac, 1⁄12 year, or 30° on the ecliptic. A zodiac is about 30+7⁄16 days.
• Solar term (節氣; jiéqì), 1⁄24 year, or 15° on the ecliptic. A solar term is about 15+7⁄32 days.
• Calendar month (日曆月; rìlì yuè), when a month occurs within a year. Some months may be repeated.
• Calendar year (日曆月年; rìlì nián), when it is agreed that one year ends and another begins. The year begins on the first day of spring, defined as the second (sometimes third) new moon after the winter solstice. A calendar year is 353–355 or 383–385 days long.

The Chinese calendar is lunisolar, similar to the Hindu, Hebrew and ancient Babylonian calendars.

Features[edit]

The movements of the Sun, Moon, Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn (known as the seven luminaries) are the references for calendar calculations.

• The distance between Mercury and the sun is less than 30° (the sun’s height at chénshí:辰時, 8:00 to 10:00 am), so Mercury was sometimes called the «chen star» (辰星); it is more commonly known as the «water star» (水星).
• Venus appears at dawn and dusk and is known as the «bright star» (啟明星; 启明星) or «long star» (長庚星; 长庚星).
• Mars looks like fire and occurs irregularly, and is known as the «fire star» (熒惑星; 荧惑星 or 火星). Mars is the punisher in Chinese mythology. When Mars is near Antares (心宿二), it is a bad omen and can forecast an emperor’s death or a chancellor’s removal (荧惑守心).
• Jupiter’s revolution period is 11.86 years, so Jupiter is called the «age star» (歲星; 岁星); 30° of Jupiter’s revolution is about a year on earth.
• Saturn’s revolution period is about 28 years. Known as the «guard star» (鎮星), Saturn guards one of the 28 Mansions every year.

The Big Dipper is the celestial compass, and its handle’s direction determines the season and month.
The stars are divided into Three Enclosures and 28 Mansions according to their location in the sky relative to Ursa Minor, at the center. Each mansion is named with a character describing the shape of its principal asterism. The Three Enclosures are Purple Forbidden, (紫微), Supreme Palace (太微), and Heavenly Market. (天市) The eastern mansions are 角, 亢, 氐, 房, 心, 尾, 箕. Southern mansions are 井, 鬼, 柳, 星, 張, 翼, 轸. Western mansions are 奎, 婁, 胃, 昴, 畢, 參, 觜. Northern mansions are 斗, 牛, 女, 虛, 危, 室, 壁. The moon moves through about one lunar mansion per day, so the 28 mansions were also used to count days. In the Tang dynasty, Yuan Tiangang (袁天罡) matched the 28 mansions, seven luminaries and yearly animal signs to yield combinations such as «horn-wood-flood dragon» (角木蛟).

Codes[edit]

Several coding systems are used to avoid ambiguity. The Heavenly Stems is a decimal system. The Earthly Branches, a duodecimal system, mark dual hours (時; 时; shí or 時辰; 时辰; shíchen) and climatic terms. The 12 characters progress from the first day with the same branch as the month (first Yín day (寅日) of Zhēngyuè; first Mǎo day (卯日) of Èryuè), and count the days of the month.

The stem-branches is a sexagesimal system. The Heavenly Stems and Earthly Branches make up 60 stem-branches. The stem branches mark days and years. The five Wu Xing elements are assigned to each stem, branch, or stem branch.

Day[edit]

China has used the Western hour-minute-second system to divide the day since the Qing dynasty.^[19] Several era-dependent systems had been in use; systems using multiples of twelve and ten were popular, since they could be easily counted and aligned with the Heavenly Stems and Earthly Branches.

Week[edit]

For more information on the ten-day week, see Decan.

As early as the Bronze-Age Xia dynasty, days were grouped into nine- or ten-day weeks known as xún (旬).^[20] Months consisted of three xún. The first 10 days were the early xún (上旬), the middle 10 the mid xún (中旬), and the last nine (or 10) days were the late xún (下旬). Japan adopted this pattern, with 10-day-weeks known as jun (旬). In Korea, they were known as sun (순,旬).

The structure of xún led to public holidays every five or ten days. Officials of the Han dynasty were legally required to rest every five days (twice a xún, or 5–6 times a month). The name of these breaks became huan (澣; 浣, «wash»).

Grouping days into sets of ten is still used today in referring to specific natural events. «Three Fu» (三伏), a 29–30-day period which is the hottest of the year, reflects its three-xún length.^[21] After the winter solstice, nine sets of nine days were counted to calculate the end of winter.^[22]

The seven-day week was adopted from the Hellenistic system by the 4th century CE, although its source is unclear. It was again transmitted to China in the 8th century by Manichaeans via Kangju (a Central Asian kingdom near Samarkand),^[23][a][b] and is the most-used system in modern China.

Month[edit]

Months are defined by the time between new moons, which averages approximately 29+17⁄32 days. There is no specified length of any particular Chinese month, so the first month could have 29 days (short month, 小月) in some years and 30 days (long month, 大月) in other years.

A 12-month-year using this system has 354 days, which would drift significantly from the tropical year. To fix this, traditional Chinese years have a 13-month year approximately once every three years. The 13-month version has the same long and short months alternating, but adds a 30-day leap month (閏月; rùnyuè). Years with 12 months are called common years, and 13-month years are known as long years.

Although most of the above rules were used until the Tang dynasty, different eras used different systems to keep lunar and solar years aligned. The synodic month of the Taichu calendar was 29+43⁄81 days long. The 7th-century, Tang-dynasty Wùyín Yuán Calendar was the first to determine month length by synodic month instead of the cycling method. Since then, month lengths have primarily been determined by observation and prediction.

The days of the month are always written with two characters and numbered beginning with 1. Days one to 10 are written with the day’s numeral, preceded by the character Chū (初); Chūyī (初一) is the first day of the month, and Chūshí (初十) the 10th. Days 11 to 20 are written as regular Chinese numerals; Shíwǔ (十五) is the 15th day of the month, and Èrshí (二十) the 20th. Days 21 to 29 are written with the character Niàn (廿) before the characters one through nine; Niànsān (廿三), for example, is the 23rd day of the month. Day 30 (when applicable) is written as the numeral Sānshí (三十).

History books use days of the month numbered with the 60 stem-branches:

天聖元年…二月…丁巳，奉安太祖、太宗御容于南京鴻慶宮.
Tiānshèng 1st year…Èryuè…Dīngsì, the emperor’s funeral was at his temple, and the imperial portrait was installed in Nanjing’s Hongqing Palace.

Because astronomical observation determines month length, dates on the calendar correspond to moon phases. The first day of each month is the new moon. On the seventh or eighth day of each month, the first-quarter moon is visible in the afternoon and early evening. On the 15th or 16th day of each month, the full moon is visible all night. On the 22nd or 23rd day of each month, the last-quarter moon is visible late at night and in the morning.

Since the beginning of the month is determined by when the new moon occurs, other countries using this calendar use their own time standards to calculate it; this results in deviations. The first new moon in 1968 was at 16:29 UTC on 29 January. Since North Vietnam used UTC+07:00 to calculate their Vietnamese calendar and South Vietnam used UTC+08:00 (Beijing time) to calculate theirs, North Vietnam began the Tết holiday at 29 January at 23:29 while South Vietnam began it on 30 January at 00:15. The time difference allowed asynchronous attacks in the Tet Offensive.^[24]

Names of months[edit]

Lunar months were originally named according to natural phenomena. Current naming conventions use numbers as the month names. Every month is also associated with one of the twelve Earthly Branches.

Month number	Starts on Gregorian date	Phenological name	Earthly Branch name	Modern name
1	between 21 January – 20 February *	陬月; zōuyuè; ‘corner month’. square of Pegasus month	寅月; yínyuè; ‘tiger month’	正月; zhēngyuè; ‘first month’
2	between 20 February – 21 March *	杏月; xìngyuè; ‘apricot month’	卯月; mǎoyuè; ‘rabbit month’	二月; èryuè; ‘second month’
3	between 21 March – 20 April *	桃月; táoyuè; ‘peach month’	辰月; chényuè; ‘dragon month’	三月; sānyuè; ‘third month’
4	between 20 April – 21 May *	梅月; méiyuè; ‘plum month’	巳月; sìyuè; ‘snake month’	四月; sìyuè; ‘fourth month’
5	between 21 May – 21 June *	榴月; liúyuè; ‘pomegranate month’	午月; wǔyuè; ‘horse month’	五月; wǔyuè; ‘fifth month’
6	between 21 June – 23 July *	荷月; héyuè; ‘lotus month’	未月; wèiyuè; ‘goat month’	六月; liùyuè; ‘sixth month’
7	between 23 July – 23 August *	蘭月; 兰月; lányuè; ‘orchid month’	申月; shēnyuè; ‘monkey month’	七月; qīyuè; ‘seventh month’
8	between 23 August – 23 September *	桂月; guìyuè; ‘osmanthus month’	酉月; yǒuyuè; ‘rooster month’	八月; bāyuè; ‘eighth month’
9	between 23 September – 23 October *	菊月; júyuè; ‘chrysanthemum month’	戌月; xūyuè; ‘dog month’	九月; jiǔyuè; ‘ninth month’
10	between 23 October – 22 November *	露月; lùyuè; ‘dew month’	亥月; hàiyuè; ‘pig month’	十月; shíyuè; ‘tenth month’
11	between 22 November – 22 December *	冬月; dōngyuè; ‘winter month’; 葭月; jiāyuè; ‘reed month’	子月; zǐyuè; ‘rat month’	冬月; dōngyuè; ‘eleventh month’
12	between 22 December – 21 January *	冰月; bīngyuè; ‘ice month’	丑月; chǒuyuè; ‘ox month’	臘月; 腊月; làyuè; ‘end-of-year month’

• Gregorian dates are approximate and should be used with caution. Many years have intercalary months.

Chinese lunar date conventions[edit]

Though the numbered month names are often used for the corresponding month number in the Gregorian calendar, it is important to realize that the numbered month names are not interchangeable with the Gregorian months when talking about lunar dates.

• Incorrect: The Dragon Boat Festival falls on 5 May in the Lunar Calendar, whereas the Double Ninth Festival, Lantern Festival, and Qixi Festival fall on 9 September, 15 January, and 7 July in the Lunar Calendar, respectively.
• Correct: The Dragon Boat Festival falls on Wǔyuè 5th (or, 5th day of the fifth month) in the Lunar Calendar, whereas the Double Ninth Festival, Lantern Festival and Qixi Festival fall on Jiǔyuè 9th (or, 9th day of the ninth month), Zhēngyuè 15th (or, 15th day of the first month) and Qīyuè 7th (or, 7th day of the seventh month) in the Lunar Calendar, respectively.
• Alternate Chinese Zodiac correction: The Dragon Boat Festival falls on Horse Month 5th in the Lunar Calendar, whereas the Double Ninth Festival, Lantern Festival and Qixi Festival fall on Dog Month 9th, Tiger Month 15th and Monkey Month 7th in the Lunar Calendar, respectively.

One may identify the heavenly stem and earthly branch corresponding to a particular day in the month, and those corresponding to its month, and those to its year, to determine the Four Pillars of Destiny associated with it, for which the Tung Shing, also referred to as the Chinese Almanac of the year, or the Huangli, and containing the essential information concerning Chinese astrology, is the most convenient publication to consult. Days rotate through a sexagenary cycle marked by coordination between heavenly stems and earthly branches, hence the referral to the Four Pillars of Destiny as, «Bazi», or «Birth Time Eight Characters», with each pillar consisting of a character for its corresponding heavenly stem, and another for its earthly branch. Since Huangli days are sexagenaric, their order is quite independent of their numeric order in each month, and of their numeric order within a week (referred to as True Animals in relation to the Chinese zodiac). Therefore, it does require painstaking calculation for one to arrive at the Four Pillars of Destiny of a particular given date, which rarely outpaces the convenience of simply consulting the Huangli by looking up its Gregorian date.

Solar term[edit]

The solar year (歲; 岁; Suì), the time between winter solstices, is divided into 24 solar terms known as jié qì (節氣). Each term is a 15° portion of the ecliptic. These solar terms mark both Western and Chinese seasons, as well as equinoxes, solstices, and other Chinese events. The even solar terms (marked with «Z», for Chinese: 中氣, Zhongqi) are considered the major terms, while the odd solar terms (marked with «J», for Chinese: 節氣, Jieqi) are deemed minor.^[25] The solar terms qīng míng (清明) on 5 April and dōng zhì (冬至) on 22 December are both celebrated events in China.^[25]

24 Jié Qì (節氣)

Number	Name	Chinese marker	Event	Approximate Date	Corresponding Astrological Sign
J1	Lì chūn	立春	Beginning of spring	5 February
Z1	Yǔ shuǐ	雨水	Rain water	19 February	Pisces
J2	Jīng zhé	驚蟄；惊蛰	Waking of insects	6 March
Z2	Chūn fēn	春分	Spring divide	21 March	Aries
J3	Qīng míng	清明	Pure brightness	5 April
Z3	Gǔ yǔ	穀雨；谷雨	Grain rain	20 April	Taurus
J4	Lì xià	立夏	Beginning of summer	6 May
Z4	Xiǎo mǎn	小滿；小满	Grain full	21 May	Gemini
J5	Máng zhòng	芒種；芒种	Grain in ear	6 June
Z5	Xià zhì	夏至	Summer extremity	22 June	Cancer
J6	Xiǎo shǔ	小暑	Slight heat	7 July
Z6	Dà shǔ	大暑	Great heat	23 July	Leo
J7	Lì qiū	立秋	Beginning of autumn	8 August
Z7	Chǔ shǔ	處暑；处署	Limit of heat	23 August	Virgo
J8	Bái lù	白露	White dew	8 September
Z8	Qiū fēn	秋分	Autumn divide	23 September	Libra
J9	Hán lù	寒露	Cold dew	8 October
Z9	Shuāng jiàng	霜降	Descent of frost	24 October	Scorpio
J10	Lì dōng	立冬	Beginning of winter	8 November
Z10	Xiǎo xuě	小雪	Slight snow	22 November	Sagittarius
J11	Dà xuě	大雪	Great snow	7 December
Z11	Dōng zhì	冬至	Winter extremity	22 December	Capricorn
J12	Xiǎo hán	小寒	Slight cold	6 January
Z12	Dà hán	大寒	Great cold	20 January	Aquarius

Solar year[edit]

The calendar solar year, known as the suì, (歲; 岁) begins on the December solstice and proceeds through the 24 solar terms.^[25] Since the speed of the Sun’s apparent motion in the elliptical is variable, the time between major solar terms is not fixed. This variation in time between major solar terms results in different solar year lengths. There are generally 11 or 12 complete months, plus two incomplete months around the winter solstice, in a solar year. The complete months are numbered from 0 to 10, and the incomplete months are considered the 11th month. If there are 12 complete months in the solar year, it is known as a leap solar year, or leap suì^[25].

Due to the inconsistencies in the length of the solar year, different versions of the traditional calendar might have different average solar year lengths. For example, one solar year of the 1st century BCE Tàichū calendar is 365+385⁄1539 (365.25016) days. A solar year of the 13th-century Shòushí calendar is 365+97⁄400 (365.2425) days, identical to the Gregorian calendar. The additional .00766 day from the Tàichū calendar leads to a one-day shift every 130.5 years.

Pairs of solar terms are climate terms, or solar months. The first solar term is «pre-climate» (節氣; 节气; Jiéqì), and the second is «mid-climate» (中氣; 中气; Zhōngqì).

If there are 12 complete months within a solar year,^[26] the first month without a mid-climate is the leap, or intercalary, month. In other words, the first month that does not include a major solar term is the leap month.^[25] Leap months are numbered with rùn 閏, the character for «intercalary», plus the name of the month they follow. In 2017, the intercalary month after month six was called Rùn Liùyuè, or «intercalary sixth month» (閏六月) and written as 6i or 6+. The next intercalary month (in 2020, after month four) will be called Rùn Sìyuè (閏四月) and written 4i or 4+.

Lunisolar year[edit]

The lunisolar year begins with the first spring month, Zhēngyuè (正月; ‘capital month’), and ends with the last winter month, Làyuè (臘月; 腊月; ‘sacrificial month’). All other months are named for their number in the month order.

Years were traditionally numbered by the reign in ancient China, but this was abolished after founding the People’s Republic of China in 1949. For example, the year from 8 February 2016 to 27 January 2017 was a Bǐngshēn year (丙申年) of 13 months or 384 days .

The Tang dynasty used the Earthly Branches to mark the months from December 761 to May 762.^[27] Over this period, the year began with the winter solstice.

Age reckoning[edit]

In China, a person’s official age is based on the Gregorian calendar. For traditional use, age is based on the Chinese Sui calendar. A child is considered one year old a hundred days after birth (9 months gestation plus 3 months). After each Chinese New Year, one year is added to their traditional age. Their age therefore is the number of Chinese years which have passed. Due to the potential for confusion, the age of infants is often given in months instead of years.

After the Gregorian calendar was introduced in China, the Chinese traditional-age was referred to as the «nominal age» (虛歲; 虚岁; xūsuì; ‘incomplete age’) and the Gregorian age was known as the «real age» (實歲; 实岁; shísùi; ‘whole age’).

Year-numbering systems[edit]

Eras[edit]

Ancient China numbered years from an emperor’s ascension to the throne or his declaration of a new era name. The first recorded reign title was Jiànyuán (建元), from 140 BCE; the last reign title was Xuāntǒng (宣統; 宣统), from 1908 CE. The era system was abolished in 1912, after which the current or Republican era was used.

Stem-branches[edit]

The 60 stem-branches have been used to mark the date since the Shang dynasty (1600–1046 BC). Astrologers knew that the orbital period of Jupiter is about 12×361 = 4332 days, which they divided period into 12 years (歲; 岁; suì) of 361 days each. The stem-branches system solved the era system’s problem of unequal reign lengths.

Continuous numbering[edit]

Nomenclature similar to that of the Christian era has occasionally been used:^[28]

Era	Chinese name	Start	Year 1	2023 CE is year…
Yellow Emperor (Huángdì) year	黄帝紀年	Yellow Emperor (YE) began reigning	2697 BCE or 2698 BCE	4720 or 4721
Yáo year	唐堯紀年	Emperor Yao began reigning	2156 BCE	4179
Gònghé year	共和紀年	Gonghe Regency began	841 BCE	2864
Confucius year	孔子紀年	Confucius’s birth year	551 BCE	2574
Unity year	統一紀年	Qin Shi Huang began reigning	221 BCE	2244

No reference date is universally accepted. The most popular is the Gregorian calendar (公曆; 公历; gōnglì; ‘common calendar’).

During the 17th century, the Jesuits tried to determine the epochal year of the Han calendar. In his Sinicae historiae decas prima (published in Munich in 1658), Martino Martini (1614–1661) dated the Yellow Emperor’s ascension at 2697 BCE and began the Chinese calendar with the reign of Fuxi (which, according to Martini, began in 2952 BCE).
Philippe Couplet’s 1686 Chronological table of Chinese monarchs (Tabula chronologica monarchiae sinicae) gave the same date for the Yellow Emperor. The Jesuits’ dates provoked interest in Europe, where they were used for comparison with Biblical chronology.^{[citation needed]} Modern Chinese chronology has generally accepted Martini’s dates, except that it usually places the reign of the Yellow Emperor at 2698 BCE and omits his predecessors Fuxi and Shennong as «too legendary to include».^{[This quote needs a citation]}

Publications began using the estimated birth date of the Yellow Emperor as the first year of the Han calendar in 1903, with newspapers and magazines proposing different dates. Jiangsu province counted 1905 as the year 4396 (using a year 1 of 2491 BCE, and implying that 2023 CE is 4514), and the newspaper Ming Pao (明報) reckoned 1905 as 4603 (using a year 1 of 2698 BCE, and implying that 2023 CE is 4721).^{[citation needed]} Liu Shipei (劉師培, 1884–1919) created the Yellow Emperor Calendar (黃帝紀元, 黃帝曆 or 軒轅紀年), with year 1 as the birth of the emperor (which he determined as 2711 BCE, implying that 2023 CE is 4734).^[29] There is no evidence that this calendar was used before the 20th century.^[30] Liu calculated that the 1900 international expedition sent by the Eight-Nation Alliance to suppress the Boxer Rebellion entered Beijing in the 4611th year of the Yellow Emperor.

Tauists later adopted Yellow Emperor Calendar and named it Tau Calendar (道曆).

On 2 January 1912, Sun Yat-sen announced changes to the official calendar and era. 1 January was 14 Shíyīyuè 4609 Huángdì year, assuming a year 1 of 2698 BCE, making 2023 CE year 4721. Many overseas Chinese communities like San Francisco’s Chinatown adopted the change.^[24]

Chinese New Year[edit]

The date of the Chinese New Year accords with the patterns of the lunisolar calendar and hence is variable from year to year. However, two general rules govern the date. Firstly, Chinese New Year transpires on the second new moon following the December solstice. If there is a leap month after the eleventh or twelfth month, then Chinese New Year falls on the third new moon after the December solstice. Alternately, Chinese New Year will fall on the new moon that is closest to lì chūn, or the solar term that begins spring (typically falls on 4 February). However, this rule is not as reliable since it can be difficult to determine which new moon is the closest in the case of an early or late Chinese New Year.^[25]

It has been found that Chinese New Year moves back by either 10, 11, or 12 days in some years. If it falls before 21 January, then it moves forward in the next year by either 18, 19, or 20 days.^[25]

Phenology[edit]

The plum-rains season (梅雨), the rainy season in late spring and early summer, begins on the first bǐng day after Mangzhong (芒種) and ends on the first wèi day after Xiaoshu (小暑). The Three Fu (三伏; sānfú) are three periods of hot weather, counted from the first gēng day after the summer solstice. The first fu (初伏; chūfú) is 10 days long. The mid-fu (中伏; zhōngfú) is 10 or 20 days long. The last fu (末伏; mòfú) is 10 days from the first gēng day after the beginning of autumn.^[21] The Shujiu cold days (數九; shǔjǐu; ‘counting to nine’) are the 81 days after the winter solstice (divided into nine sets of nine days), and are considered the coldest days of the year. Each nine-day unit is known by its order in the set, followed by «nine» (九).^[31] In traditional Chinese culture, «nine» represents the infinity, which is also the number of «Yang». People believe that the nine times accumulation of «Yang» gradually reduces the «Yin», and finally the weather becomes warm.^[32]

Common holidays based on the Chinese (lunisolar) calendar[edit]

There are several traditional and religious holidays shared by communities throughout the world that use the Chinese (Lunisolar) calendar:

Holidays with the same day and same month[edit]

The Chinese New Year (known as the Spring Festival/春節 in China) is on the first day of the first month and was traditionally called the Yuan Dan (元旦) or Zheng Ri (正日). In Vietnam, it is known as Tết Nguyên Đán (節元旦) and in Korea, it is known as 설날. Traditionally it was the most important holiday of the year. It is an official holiday in China, Hong Kong, Macau, Taiwan, Vietnam, Korea, the Philippines, Malaysia, Singapore, Indonesia, and Mauritius. It is also a public holiday in Thailand’s Narathiwat, Pattani, Yala, and Satun provinces and is an official public school holiday in New York City.

The Double Third Festival is on the third day of the third month and in Korea is known as 삼짇날 (samjinnal).

The Dragon Boat Festival, or the Duanwu Festival (端午節), is on the fifth day of the fifth month and is an official holiday in China, Hong Kong, Macau, and Taiwan. It is also celebrated in Vietnam where it is known as Tết Đoan Ngọ (節端午) and in Korea where it is known as 단오 (端午) (Dano) or 수릿날 (戌衣日/水瀨日) (surinal) (both Hanja are used as they are homonyms).

The Qixi Festival (七夕節) is celebrated in the evening of the seventh day of the seventh month. It is also celebrated in Vietnam where it is known as Thất tịch (七夕) and in Korea where is known as 칠석 (七夕) (chilseok).

The Double Ninth Festival (重陽節) is celebrated on the ninth day of the ninth month. It is also celebrated in Vietnam where it is known as Tết Trùng Cửu (節重九) and in Korea where it is known as 중양절 (jungyangjeol).

Full moon holidays (holidays on the fifteenth day)[edit]

The Lantern Festival is celebrated on the fifteenth day of the first month and was traditionally called the Yuan Xiao (元宵) or Shang Yuan Festival (上元節). In Vietnam, it is known as Tết Thượng Nguyên (節上元) and in Korea, it is known as 대보름 (大보름) Daeboreum (or the Great Full Month).

The Zhong Yuan Festival is celebrated on the fifteenth day of the seventh month. In Vietnam, it is celebrated as Tết Trung Nguyên (中元節) or Lễ Vu Lan (禮盂蘭) and in Korea it is known as 백중 (百中/百種) Baekjong or 망혼일 (亡魂日) Manghongil (Deceased Spirit Day) or 중원 (中元) Jungwon.

The Mid-Autumn Festival is celebrated on the fifteenth day of the eighth month. In Vietnam, it is celebrated as Tết Trung Thu (節中秋) and in Korea it is known as 추석 (秋夕) Chuseok.

The Xia Yuan Festival is celebrated on the fifteenth day of the tenth month. In Vietnam, it is celebrated as Tết Hạ Nguyên (節下元).

Celebrations of the twelfth month[edit]

The Laba Festival is on the eighth day of the twelfth month. It is the enlightenment day of Sakyamuni Buddha and is celebrated in Korea as 성도재일 (seongdojaeil) and in Vietnam is known as Lễ Vía Phật Thích Ca Thành Đạo.

The Kitchen God Festival is celebrated on the twenty-third day of the twelfth month in northern regions of China and on the twenty-fourth day of the twelfth month in southern regions of China. In Vietnam it is known as Tết Táo Quân (節竈君).

Chinese New Year’s Eve is also known as the Chuxi Festival and is celebrated on the evening of the last day of the lunar calendar. It is celebrated wherever the lunar calendar is observed.

Celebrations of solar-term holidays[edit]

The Qingming Festival (清明节) is celebrated on the fifteenth day after the Spring Equinox. It is celebrated in Vietnam as Tết Thanh Minh (節清明).

The Dongzhi Festival (冬至) or the Winter Solstice is celebrated as Lễ hội Đông Chí (禮會冬至) in Vietnam and as 동지 (冬至) in Korea.

Religious holidays based on the lunar calendar[edit]

East Asian Mahayana, Daoist, and some Cao Dai holidays and/or vegetarian observances are based on the Lunar Calendar.^[33][34][35]

Celebrations in Japan[edit]

Many of the above holidays of the lunar calendar are also celebrated in Japan, but since the Meiji era on the similarly numbered dates of the Gregorian calendar.

Double celebrations due to intercalary months[edit]

In the case when there is a corresponding intercalary month, the holidays may be celebrated twice. For example, in the hypothetical situation in which there is an additional intercalary seventh month, the Zhong Yuan Festival will be celebrated in the seventh month followed by another celebration in the intercalary seventh month.

See also[edit]

• Chinese calendar correspondence table
• Chinese culture
• Chinese numerals
• East Asian age reckoning
• Guo Shoujing, an astronomer tasked with calendar reform during the 13th century
• Horology
• List of festivals in China
• List of festivals in Asia
• Public holidays in China
• Traditional Chinese timekeeping
• Chinese era name
• Metonic cycle of 19 years is used to reckon leap years with intercalary months in the Hebrew and Babylonian calendars

Notes[edit]

References[edit]

Further reading[edit]

• Cohen, Alvin P. (2012). «Brief Note: The Origin of the Yellow Emperor Era Chronology». Asia Major. 25 (2): 1–13. JSTOR 43486143.
• Kai-Lung, Ho (2006). «The Political Power and the Mongolian Translation of the Chinese Calendar During the Yuan Dynasty». Central Asiatic Journal. 50 (1): 57–69. JSTOR 41928409.

External links[edit]

Calendars

• Chinese months
• Gregorian-Lunar calendar years (1901–2100)
• Chinese calendar and holidays
• Chinese calendar with Auspicious Events
• Chinese Calendar Online

Calendar conversion

• 2000-year Chinese-Western calendar converter From 1 CE to 2100 CE. Useful for historical studies. To use, put the western year 年 month 月day 日in the bottom row and click on 執行.
• Western-Chinese calendar converter

Rules

• Mathematics of the Chinese Calendar
• The Structure of the Chinese Calendar

Китайский календарь представлен двумя типами календарей: солнечный (сельскохозяйственный) 农历 и солнечно-лунный 阳历. Второй из них исторически известен в двух вариантах: календарь Ся 夏历 (по названию первой полумифической династии 夏), наиболее популярный в Восточной Азии, отсчитывающий год по весне; а также календарь Чжуань^[zh], по имени первопредка династии Цинь Чжуань-сюй, отсчитывающий год по осени (см. ниже Календарь династии Цинь 秦历).

Календарь
Данные о календаре
Тип календаря	Лунно-солнечный
Список календарей:
Армелина · Армянские: древнеармянский, христианский · Ассирийский · Ацтекский · Бахаи · Бенгальский · Буддийский · Вавилонский · Византийский · Восточнославянский · Вьетнамский · Гильбурда · Григорианский · Грузинский · Дариский · Древнегреческий · Древнеегипетский · Древнеперсидский · Древнеславянский · Еврейский · Зороастрийский · Индийские: древнеиндийский, единый · Инки · Иранский · Ирландский · Исламский · Кельтский · Киргизский · Китайский · Конта · Коптский · Малайский · Майя · Масонский · Миньго · Непальский · Новоюлианский · Пролептический: юлианский, григорианский · Римский · Румийский · Рунический · Симметричный · Советский · Стабильный · Тамильский · Тайские: лунный, солнечный · Тибетский · Трёхсезонный · Тувинский · Туркменский · Французский · Хакасский · Ханаанейский · Хараппский · Чучхе · Шведский · Шумерский · Эфиопский · Юлианский · Яванский · Японский

В современном Китае в употребление вошёл также григорианский календарь, однако лунный календарь, как и прежде, повсеместно используется для определения дат традиционных праздников: «Праздник весны» (китайский Новый год), Праздник середины осени и других, и для определения дат начала тех или иных видов сельскохозяйственных работ. «Праздник Весны» (Новый год) по лунному календарю — переменный и приходится ежегодно на день «Первого Новолуния». Наступлением нового года признаётся второе, считая от зимнего солнцестояния (21—22 декабря), новолуние, которое с 1645 по 2644 год происходит не раньше 21 января и не позже 21 февраля^[1] (например, 4719 год чёрного тигра с 1 февраля 2022 года по 21 января 2023 года). По календарю Ся «Начало Весны» ежегодно приходится на 4, 5 или 6 число февраля.
Календарь Ся применяют в мантических целях, например, при выборе наиболее благоприятных дней проведения свадеб, открытия учреждений — любых других мероприятий. Персональную «карту судьбы» мин шу 命书 также исчисляют, применяя мантический календарь Ся.

В Китае григорианский календарь называют «стандартным» (公曆 gōnglì), «западным» (西曆 xīlì) или «солнечным» (日曆 rìlì). После введения григорианского календаря его называли также новым, соответственно лунный календарь — старым.

ИсторияПравить

Календарь эпохи ШанПравить

Страница китайского календаря

Древнейшие надписи на гадательных костях эпохи Шан (XVI—XI века до н. э.) описывают год из 12 лунных месяцев, в котором проводились эмпирические вставки тринадцатого и иногда даже четырнадцатого месяцев чтобы избежать сползания календаря и сохранить его привязку к временам года и солнцестояниям.
Уже тогда использовался шестидесятилетний цикл для отсчёта лет и дней. Традиция считает что год начинался с первого новолуния после зимнего солнцестояния.

Календари эпохи ЧжоуПравить

Ранние тексты эпохи Чжоу (XI—III века до н. э.), такие как Чуньцю, описывают год из 12 лунных месяцев, в котором вставки тринадцатого месяца проводится в конце года по эмпирическим соображениям. Длина месяцев чередует 29 и 30 дней, а дополнительный день иногда добавляется в конце месяца чтобы обеспечить соответствие начала месяца и наблюдаемого новолуния.

Элемент произвола в выборе дополнительных дней и месяцев привёл к тому, что календари разных царств могли несколько отличаться, однако официальным календарём считался календарь царства Чжоу.

Начало года отодвигалось на месяц назад, и считалось уже новолунием до зимнего солнцестояния.

Тем не менее анналы Чуньцю свидетельствуют, что начало нового года после зимнего солнцестояния, как было в эпоху Шан, местами (по меньшей мере в царстве Лу) ещё употреблялось даже в VII веке до н. э., и сдвиг начала года на месяц назад оценивают 650 годом до н. э..

Календарь династии ЦиньПравить

В 221 году до н. э., когда император Цинь Шихуанди объединил Китай, он произвёл календарную реформу и установил единый календарь. Из соображений господства стихий, начало года было передвинуто ещё на месяц назад, ко второму новолунию перед зимним солнцестоянием (конец десятой луны).

Во время династии Цинь в практику ввели 24 сезона, определяемые положением солнца на эклиптике (аналогично 12 знакам зодиака), которые стали основой сельскохозяйственного календаря. Сезоны не имели прямого отношения к движению Луны.

Календари ХаньПравить

• Тайчу 太初

Китайский календарь, получивший известность благодаря первому фундаментальному историческому труду «Ши Цзи» Сыма Цзяня, который однако не даёт описания алгоритма его расчёта. Утверждён указом императора У-ди династии Хань в 104 году до н. э. в результате многолетней работы конфуцианских учёных, в проекте участвовал также сам Сыма Цянь.^[2] Календарь получил название Тайчу (太初, Великое Начало), так же была названа новая эра правления У-ди. Согласно этому календарю начало года передвигалось на три месяца вперёд, на месяц начала весны (третий циклический знак Инь), что соответствует новолунию в конце января — начале февраля. Согласно последним работам исследователей в основе вычислений заложена продолжительность солнечного (тропического) года в 365,25 суток.

• Саньтун ли 三统历

Разработан комиссией, которую возглавлял Лю Синь, как один из важных реформистских шагов Ван Мана (9 — 23 годы н. э.). Первый календарь, полное алгоритмическое описание (в «Хань Шу») которого дошло до наших дней. Кроме непосредственно календаря, описываются алгоритмы вычисления положения главных планет и соединений Солнца и Луны (включая затмения). Базовыми константами календаря являются продолжительность лунного месяца равная 29 и 43/81 суткам и «метонов цикл» — 7 високосных (состоящих из 13 месяцев) лет в каждый 19-летний цикл. Продолжительность же солнечного года вторична и вычисляется на основе этих констант (365 и 385/1539 суток = 365,2502).

• Ханьский сыфэнь ли

Календарь Восточной (Поздней) Хань. Принят в 85 году н. э. В основу положена продолжительность солнечного (тропического) года в 365,25 суток (сыфэнь 四分 — четверть) и метонов цикл. Продолжительность лунного месяца, исходя из этого, равна 29 и 499/940 суток.

• Цяньсян ли 乾象历

Календарная реформа, предложенный Лю Хуном 刘洪 (около 135—210): принята в 223 году царством У, одним из трёх образовавшихся царств после падения империи Хань в 220 году. Солнечный год в нём равен 365 и 145/589 (=365,2462) суток. Также используется метонов цикл. Лунный месяц = 29 и 773/1457 суток.

ВариантыПравить

Другие восточные календари либо полностью идентичны китайскому (корейский), либо во многом сходны с китайским, но имеют некоторые отличия (вьетнамский — Кролик в зодиакальном цикле заменён Котом; тибетский — несколько изменены имена животных по Зодиаку; японский — изменён принцип расчёта, в связи с чем возникают расхождения в годах по сравнению с другими календарями).

Элементы китайского (китайско-уйгурского) календаря благодаря монгольским завоеваниям стали достоянием исламских народов. В частности, названия животных, переведённые с монгольского на турецкий, стали использоваться для ведения хронологических записей, чиновничьих и исторических документов на территориях распространения персидского и турецкого языков от Малой Азии и до Индии, начиная со средневековья и до новейшего времени. В Иране лунный календарь был в обиходе крестьян и сборщиков налогов вплоть до запрета на его использование в 1925 г.

Деление солнечного года в китайском календареПравить

В Китае эпохи Инь в году было два сезона: первая половина года — чунь (кит. упр. 春) и вторая половина года — цю (кит. упр. 秋), смена сезонов года называлась словом чуньцю (кит. упр. 春秋), которое со временем стало обозначать историческую хронику^[3]. Позднее солнечный (тропический) год в древнем Китае стал делиться как и в большинстве других цивилизаций на четыре времени года (климатических сезона). Солнечные тропики (солнцестояния и равноденствия) полагались серединами (вершинами) соответствующего времени года. Дополнительно были введены ещё 4 точки эклиптики, обозначающие границы сезонов (промежуточные точки с эклиптической долготой 45°, 135°, 225° и 315°). Они именовались по схеме <начало — 立 ли> + <наименование времени года>: ли-чунь, ли-ся, ли-цю, ли-дун. В совокупности все восемь точек эклиптики или дней им соответствующих носили название Бацзе (кит. трад. 八節, упр. 八节, пиньинь bājié, буквально: «восемь узлов»)^[4].

Дальнейшее, более мелкое, деление было вызвано попыткой согласовать существовавшие лунные циклы (месяцы) с солнечными циклами (годами). Год был разделён на 12 солнечных периодов, приблизительно соответствующих по продолжительности лунным месяцам. Подобно делению на 4 сезона и 8 бацзе, для деления на 12 «солнечных месяцев» потребовалось 24 точки эклиптики с шагом в 15°, называемых Цзеци (jiéqì — 節氣 / 节气). 12 главных из них, срединные узлы (середины солнечных месяцев) — чжунци (zhōngqì 中氣 / 中气) играют важнейшую роль в согласовании лунных и солнечных циклов и, как следствие, в создании лунно-солнечного календаря. Промежуточные «узлы» получили образное фенологическое наименование, а названия и само понятие узлов (цзе) распространилось и на периоды времени между узлами, а сами узлы стали ориентирами для планирования аграрной деятельности китайскими крестьянами.^{[источник не указан 522 дня]}

Знание внутренней глубинной структуры китайского календаря было уделом посвящённых. Любое создание календарей, даже идентичных официальным календарям имперской канцелярии, каралось жестоким наказанием, чаще всего смертью. Вследствие чего, цель разбиения года на 12/24 периода в сознании простого народа никогда им не осознавалась.^{[источник не указан 522 дня]}

Этот календарь определяет деление года на 24 сельскохозяйственных сезона по положению Солнца на эклиптике. Сезоны никак не связаны с движением Луны.

Эклиптическая долгота	Перевод	Китайское название[5]	Японское название	Корейское название	Вьетнамское название	Примерное число в григорианском календаре[5]
315°	Начало весны	立春 личунь	立春 риссюн	입춘 (立春) ипчхун	Lập xuân лэп сюан	4—5 февраля
330°	Дождевая вода	雨水 юйшуй	雨水 усуй	우수 (雨水) усу	Vũ thủy ву тхюи	19—20 февраля
345°	Пора пробуждения личинок	驚蟄 (惊蛰) цзинчжэ	啓蟄 кэйтицу	경칩 (驚蟄) кёнъчхип	Kinh trập кинь чап	5—6 марта
0°	Весеннее равноденствие	春分 чуньфэнь	春分 сюмбун	춘분 (春分) чхунбун	Xuân phân сюан фан	20—21 марта
15°	Ясно и светло	清明 цинмин	清明 сэймэй	청명 (清明) чхёнъмён	Thanh minh тхань минь	4—5 апреля
30°	Хлебные дожди	穀雨 (谷雨) гуюй	穀雨 коку:	곡우 (穀雨) когу	Cốc vũ кок ву	20—21 апреля
45°	Начало лета	立夏 лися	立夏 рикка	입하 (立夏) ипха	Lập hạ лап ха	5—6 мая
60°	Малое изобилие	小滿 (小满) сяомань	小満 сё: ман	소만 (小滿) соман	Tiểu mãn тьеу ман	21—22 мая
75°	Колошение хлебов	芒種 (芒种) манчжун	芒種 бо: сю	망종 (芒種) манъджон	Mang chủng манг тюнг	5—6 июня
90°	Летнее солнцестояние	夏至 сячжи	夏至 гэси	하지 (夏至) haji	Hạ chí ха ти	21—22 июня
105°	Малая жара	小暑 сяошу	小暑 сё: сё	소서 (小暑) сосо	Tiểu thử тьеу тхы	7—8 июля
120°	Большая жара	大暑 дашу	大暑 тайсё	대서 (大暑) дэсо	Đại thử дай тхы	23—24 июля
135°	Начало осени	立秋 лицю	立秋 риссю:	입추 (立秋) ипхчху	Lập thu лап тху	7—8 августа
150°	Прекращение жары	處暑 (处暑) чушу	処暑 сёсё	처서 (處暑) чхосо	Xử thử сьы тхы	23—24 августа
165°	Белые росы	白露 байлу	白露 хакуро	백로 (白露) пэкхро	Bạch lộ бать ло	7—8 сентября
180°	Осеннее равноденствие	秋分 цюфэнь	秋分 сю: бун	추분 (秋分) чхупун	Thu phân тху фан	23—24 сентября
195°	Холодные росы	寒露 ханьлу	寒露 канро	한로 (寒露) халло	Hàn lộ хан ло	8—9 октября
210°	Выпадение инея	霜降 шуанцзян	霜降 со: ко:	상강 (霜降) санъган	Sương giáng шыонг зянг	23—24 октября
225°	Начало зимы	立冬 лидун	立冬 ритто:	입동 (立冬) ипдон	Lập đông лап донг	7—8 ноября
240°	Малые снега	小雪 сяосюэ	小雪 сё: сэцу	소설 (小雪) сосоль	Tiểu tuyết тьеу тует	22—23 ноября
255°	Большие снега	大雪 дасюэ	大雪 тайсэцу	대설 (大雪) дэсоль	Đại tuyết дай тует	7—8 декабря
270°	Зимнее солнцестояние	冬至 дунчжи	冬至 то: дзи	동지 (冬至) тонъджи	Đông chí донг ти	21—22 декабря
285°	Малые холода	小寒 сяохань	小寒 сё: кан	소한 (小寒) сохан	Tiểu hàn тьеу хан	5—6 января
300°	Большие холода	大寒 дахань	大寒 дайкан	대한 (大寒) дэхан	Đại hàn дай хан	20—21 января

Китайский циклический календарьПравить

Китайский циклический календарь использует шестидесятилетний цикл. Является комбинацией циклов по 10 лет («небесные стволы») и по 12 лет («земные ветви»). Наименьшее общее кратное 10 и 12 равняется 60, таким образом, половина сочетаний (у которых разная чётность) не используется, и календарный цикл повторяется через 60 лет.

Найдены кости животных и панцири черепах с вырезанными на них знаками 60-летнего цикла, которые относятся к эпохе Шань-Инь (1766—1122 годы до н. э.). За начало такого циклического счёта принят 2397 (по другим данным — 2697) год до н. э.^[6] При использовании начала цикла 2697 года до н. э. сейчас идёт 4719 год (с 1 февраля 2022 года по 21 января 2023 года).

Кроме календарных, эти циклы имеют и другие значения в китайской культуре, некоторые упомянуты в таблице ниже.

Год в цикле обозначается двумя иероглифами, [небесный ствол][земная ветвь]. Иногда указывают только «земную ветвь».

Начало года в календаре зависит от астрономического явления (новолуния), а не от даты в григорианском календаре. Поэтому, из-за протяжённости территории, на которой использовался календарь, в разных местах Новый Год могли отмечать в разные (±1) дни григорианского календаря. Соответственно, такую же точность имеют данные о дате Нового Года в таблицах ниже (если не оговаривается, для какого часового пояса произведены расчёты).

Шестидесятилетний цикл (干支)
Начала годов китайского календаря по григорианскому календарю^[1][7]

Иероглифы года в цикле 2-й 1-й	Небесные стволы	Китайский зодиак	время суток
дерево 木 mù	огонь 火 huŏ	земля 土 tŭ	металл 金 jīn	вода 水 shuĭ
甲 jiă	乙 yĭ	丙 bĭng	丁 dīng	戊 wù	己 jĭ	庚 gēng	辛 xīn	壬 rén	癸 guĭ
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
З е м н ы е в е т в и	子 zĭ	I	1 05.02.1924 02.02.1984		13 24.01.1936 19.02.1996		25 10.02.1948 07.02.2008		37 28.01.1960 25.01.2020		49 15.02.1972 11.02.2032		крыса 鼠 shŭ	23…1
丑 chŏu	II		2 24.01.1925 20.02.1985		14 11.02.1937 07.02.1997		26 29.01.1949 26.01.2009		38 15.02.1961 12.02.2021		50 03.02.1973 31.01.2033	бык 牛 niú	1…3
寅 yín	III	51 23.01.1974 19.02.2034		3 13.02.1926 09.02.1986		15 31.01.1938 28.01.1998		27 17.02.1950 14.02.2010		39 05.02.1962 01.02.2022		тигр 虎 hŭ	3…5
卯 măo	IV		52 11.02.1975 08.02.2035		4 02.02.1927 29.01.1987		16 19.02.1939 16.02.1999		28 06.02.1951 03.02.2011		40 25.01.1963 22.01.2023	кролик 兔 tù	5…7
辰 chén	V	41 13.02.1964 10.02.2024		53 31.01.1976 28.01.2036		5 23.01.1928 17.02.1988		17 08.02.1940 05.02.2000		29 27.01.1952 23.01.2012		дракон 龍 lóng	7…9
巳 sì	VI		42 02.02.1965 29.01.2025		54 18.02.1977 15.02.2037		6 10.02.1929 06.02.1989		18 27.01.1941 24.01.2001		30 14.02.1953 10.02.2013	змея 蛇 shé	9…11
午 wŭ	VII	31 03.02.1954 31.01.2014		43 21.01.1966 17.02.2026		55 07.02.1978 04.02.2038		7 30.01.1930 27.01.1990		19 15.02.1942 12.02.2002		лошадь 馬 mă	11…13
未 wèi	VIII		32 24.01.1955 19.02.2015		44 09.02.1967 06.02.2027		56 28.01.1979 24.01.2039		8 17.02.1931 15.02.1991		20 05.02.1943 01.02.2003	овца 羊 yáng	13…15
申 shēn	IX	21 25.01.1944 22.01.2004		33 12.02.1956 08.02.2016		45 30.01.1968 26.01.2028		57 16.02.1980 12.02.2040		9 06.02.1932 04.02.1992		обезьяна 猴 hóu	15…17
酉 yŏu	X		22 13.02.1945 09.02.2005		34 31.01.1957 28.01.2017		46 17.02.1969 13.02.2029		58 05.02.1981 01.02.2041		10 26.01.1933 23.01.1993	петух 鷄 jī	17…19
戌 xū	XI	11 14.02.1934 10.02.1994		23 02.02.1946 29.01.2006		35 18.02.1958 16.02.2018		47 06.02.1970 03.02.2030		59 25.01.1982 22.01.2042		собака 狗 gŏu	19…21
亥 hài	XII		12 04.02.1935 31.01.1995		24 22.01.1947 18.02.2007		36 08.02.1959 05.02.2019		48 27.01.1971 23.01.2031		60 13.02.1983 10.02.2043	свинья 猪 zhū	21…23
Соответ- ствия:	зелёный, синий	красный	жёлтый	белый	голубой, чёрный	—цвет
Юпитер	Марс	Сатурн	Венера	Меркурий	—планета
весна	лето	конец лета	осень	зима	—время года
восток	юг	середина	запад	север	—сторона света

Вычисление номера цикла по году григорианского календаряПравить

• Современный способ:^[6]

2006 年 − 3 = 60 × 33 + 23; 2006 ≈ 34-й цикл, 23-й год

• Традиционный способ:^[6]

2006 年 + 2397 = 60 × 73 + 23; 2006 ≈ 74-й цикл, 23-й год

• Совсем древний способ:^[6]

2006 年 + 2697 = 60 × 78 + 23; 2006 ≈ 79-й цикл, 23-й год

• Ещё один способ:^[8]

2006 年 + 2637 = 60 × 77 + 23; 2006 ≈ 78-й цикл, 23-й год

Упрощённая таблица соответствия годов (1888…2067) и ветвейПравить

	Дерево (зелёный)	Огонь (красный)	Земля (жёлтый)	Металл (белый)	Вода (чёрный, синий)
крыса	1924, 1984, 2044	1936, 1996, 2056	1948, 2008, 2068	1960, 2020, 2080	1912, 1972, 2032
бык	1925, 1985, 2045	1937, 1997, 2057	1949, 2009, 2069	1961, 2021, 2081	1913, 1973, 2033
тигр	1914, 1974, 2034	1926, 1986, 2046	1938, 1998, 2058	1950, 2010, 2070	1902, 1962, 2022
кролик	1915, 1975, 2035	1927, 1987, 2047	1939, 1999, 2059	1951, 2011, 2071	1903, 1963, 2023
дракон	1904, 1964, 2024	1916, 1976, 2036	1928, 1988, 2048	1940, 2000, 2060	1952, 2012, 2072
змея	1905, 1965, 2025	1917, 1977, 2037	1929, 1989, 2049	1941, 2001, 2061	1953, 2013, 2073
лошадь	1954, 2014, 2074	1906, 1966, 2026	1918, 1978, 2038	1930, 1990, 2050	1942, 2002, 2062
овца	1955, 2015, 2075	1907, 1967, 2027	1919, 1979, 2039	1931, 1991, 2051	1943, 2003, 2063
обезьяна	1944, 2004, 2064	1956, 2016, 2076	1908, 1968, 2028	1920, 1980, 2040	1932, 1992, 2052
петух	1945, 2005, 2065	1957, 2017, 2077	1909, 1969, 2029	1921, 1981, 2041	1933, 1993, 2053
собака	1934, 1994, 2054	1946, 2006, 2066	1958, 2018, 2078	1910, 1970, 2030	1922, 1982, 2042
свинья	1935, 1995, 2055	1947, 2007, 2067	1959, 2019, 2079	1911, 1971, 2031	1923, 1983, 2043

Хронологическая таблица перевода первых годов 60-летнего цикла к векам нашей эрыПравить

Век	Первый год цикла		Век	Первый год цикла		Век	Первый год цикла		Век	Первый год цикла
I	04 64	VIII	724 784	XV	1444	XXII	2104 2164
II	124 184	IX	844	XVI	1504 1564	XXIII	2224 2284
III	244	X	904 964	XVII	1624 1684	XXIV	2344
IV	304 364	XI	1024 1084	XVIII	1744	XXV	2404 2464
V	424 484	XII	1144	XIX	1804 1864	XXVI	2524 2584
VI	544	XIII	1204 1264	XX	1924 1984
VII	604 664	XIV	1324 1384	XXI	2044

Точные даты начала года по лунному календарюПравить

(даты приведены в формате ДД.ММ.ГГ, первые 2 цифры года не указаны)^[7][9]

Первые две цифры года: 19Править

31.01.00	19.02.01	08.02.02	29.01.03	16.02.04	04.02.05	25.01.06	13.02.07	02.02.08	22.01.09
10.02.10	30.01.11	18.02.12	06.02.13	26.01.14	14.02.15	03.02.16	23.01.17	11.02.18	01.02.19
20.02.20	08.02.21	28.01.22	16.02.23	05.02.24	24.01.25	13.02.26	02.02.27	23.01.28	10.02.29
30.01.30	17.02.31	06.02.32	26.01.33	14.02.34	04.02.35	24.01.36	11.02.37	31.01.38	19.02.39
08.02.40	27.01.41	15.02.42	05.02.43	25.01.44	13.02.45	02.02.46	22.01.47	10.02.48	29.01.49
17.02.50	06.02.51	27.01.52	14.02.53	03.02.54	24.01.55	12.02.56	31.01.57	18.02.58	08.02.59
28.01.60	15.02.61	05.02.62	25.01.63	13.02.64	02.02.65	21.01.66	09.02.67	30.01.68	17.02.69
06.02.70	27.01.71	15.02.72	03.02.73	23.01.74	11.02.75	31.01.76	18.02.77	07.02.78	28.01.79
16.02.80	05.02.81	25.01.82	13.02.83	02.02.84	20.02.85	09.02.86	29.01.87	17.02.88	06.02.89
27.01.90	15.02.91	04.02.92	23.01.93	10.02.94	31.01.95	19.02.96	07.02.97	28.01.98	16.02.99

Первые две цифры года: 20Править

05.02.00	24.01.01	12.02.02	01.02.03	22.01.04	09.02.05	29.01.06	18.02.07	07.02.08	26.01.09
14.02.10	03.02.11	23.01.12	10.02.13	31.01.14	19.02.15	08.02.16	28.01.17	16.02.18	05.02.19
25.01.20	12.02.21	01.02.22	22.01.23	10.02.24	29.01.25	17.02.26	06.02.27	26.01.28	13.02.29
03.02.30	23.01.31	11.02.32	31.01.33	19.02.34	08.02.35	28.01.36	15.02.37	04.02.38	24.01.39
12.02.40	01.02.41	22.01.42	10.02.43	30.01.44	17.02.45	06.02.46	26.01.47	14.02.48	02.02.49
23.01.50	11.02.51	01.02.52	19.02.53	08.02.54	28.01.55	15.02.56	04.02.57	24.01.58	12.02.59
02.02.60	21.01.61	09.02.62	29.01.63	17.02.64	05.02.65	26.01.66	14.02.67	03.02.68	23.01.69
11.02.70	31.01.71	19.02.72	07.02.73	27.01.74	15.02.75	05.02.76	24.01.77	12.02.78	02.02.79
22.01.80	09.02.81	29.01.82	17.02.83	06.02.84	26.01.85	14.02.86	03.02.87	24.01.88	10.02.89
30.01.90	18.02.91	07.02.92	27.01.93	15.02.94	05.02.95	25.01.96	12.02.97	01.02.98	21.01.99

Лунно-солнечный календарьПравить

В китайском лунно-солнечном календаре началом месяцев считаются новолуния, приходящиеся на определённые пары сельскохозяйственных сезонов. Если в паре сельскохозяйственных сезонов присутствуют два новолуния, один и тот же номер месяца считается дважды: например, за 6-м месяцем может следовать 6-й високосный месяц (кит. 閏六月, Rùn Liùyuè), а затем 7-й месяц. Вместо 11-го високосного месяца употребляется название «12-й месяц» (кит. 十二月, Shíèryuè).

Номер месяца	Начало месяца — новолуние между	Фенологическое название	Название по земной ветви	Современное название
1	21 января — 20 февраля	кит. 陬月 (zōuyuè) — угловой месяц	кит. 寅月 (yínyuè) — месяц тигра	кит. 正月 (zhēngyuè) — первый месяц
2	20 февраля — 21 марта	кит. 杏月 (xìngyuè) — месяц абрикоса	кит. 卯月 (mǎoyuè) — месяц кролика	кит. 二月 (èryuè) — второй месяц
3	21 марта — 20 апреля	кит. 桃月 (táoyuè) — месяц персика	кит. 辰月 (chényuè) — месяц дракона	кит. 三月 (sānyuè) — третий месяц
4	20 апреля — 21 мая	кит. 梅月 (méiyuè) — месяц цветка сливы	кит. 巳月 (sìyuè) — месяц змеи	кит. 四月 (sìyuè) — четвёртый месяц
5	21 мая — 21 июня	кит. 榴月 (liúyuè) — гранатовый месяц	кит. 午月 (wǔyuè) — месяц лошади	кит. 五月 (wǔyuè) — пятый месяц
6	21 июня — 23 июля	кит. 荷月 (héyuè) — месяц лотоса	кит. 未月 (wèiyuè) — месяц козы	кит. 六月 (liùyuè) — шестой месяц
7	23 июля — 23 августа	кит. 蘭月, 兰月 (lányuè) — месяц орхидеи	кит. 申月 (shēnyuè) — месяц обезьяны	кит. 七月 (qīyuè) — седьмой месяц
8	23 августа — 23 сентября	кит. 桂月 (guìyuè) — месяц османтуса	кит. 酉月 (yǒuyuè) — месяц петуха	кит. 八月 (bāyuè) — восьмой месяц
9	23 сентября — 23 октября	кит. 菊月 (júyuè) — месяц хризантемы	кит. 戌月 (xūyuè) — месяц собаки	кит. 九月 (jiǔyuè) — девятый месяц
10	23 октября — 22 ноября	кит. 露月 (lùyuè) — месяц росы	кит. 亥月 (hàiyuè) — месяц свиньи	кит. 十月 (shíyuè) — десятый месяц
11	22 ноября — 22 декабря	кит. 冬月 (dōngyuè) — месяц зимы; кит. 葭月 (jiāyuè) — месяц тростника	кит. 子月 (zǐyuè) — месяц крысы	кит. 十一月 (shíyīyuè) — одиннадцатый месяц
12	22 декабря — 21 января	кит. 冰月 (bīngyuè) — месяц льда	кит. 丑月 (chǒuyuè) — месяц быка	кит. 腊月, 臘月 (làyuè) — последний месяц

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

ЛитератураПравить

• Крюков М. В. К проблеме циклических знаков в древнем Китае // Древние системы письма. Этническая семиотика. М., 1986.
• Воробьёв А. Н. Традиционный китайский календарь: Ежегодник, 2002 год /Авт. ст. и пер. с кит. А. Н. Воробьёв; Отв. ред. М. Л. Титаренко.- М.: Изд. дом «Восток», 2001.- 102 с.: ил., схемы, вкладыш.
• Климишин И. А. Календарь и хронология. — Изд. 3. — М.: Наука. Гл. ред. физ.-мат. лит., 1990. — С. 196—197. — 478 с. — 105 000 экз. — ISBN 5-02-014354-5.

СсылкиПравить

• Раздел китайского календаря в веб-приложении «Creounity Машина Времени» — приведены инструкции по датировке монет китайских провинций конца XIX — начала XX веков в соответствии с китайским циклическим календарём.
• The Mathematics of the Chinese Calendar (англ.) — «Математика китайского календаря».
• Клаус Тондеринг. Часто задаваемые вопросы о календарях. Раздел 9. Китайский календарь.
• Циклическая Хронология Вьетнама
• 12 животных восточного календаря
• Календарь на 1—3999 год с праздниками и памятными датами (Китай, 1—1752 по юлианскому календарю, 1753—3999 по григорианскому календарю, англ.)
• Календарь на 1583—2299 год с датами начала года.
• Китайский календарь
• Соответствие григорианских и китайских дат в 1901—2100 годах
• Китайский календарь и альманах — веб-приложение солнечно/лунный календарь (альманах) на период 1900-2049 годы (расчет поправки на местное солнечное время для указанного населенного пункта в конкретную дату, расчет карты дня для каждого часа, описание влияний для дней и часов, расчет положительных и отрицательных влияний и многое другое).

Китайский гороскоп — принятая в китайской культуре разметка хронологической шкалы (астрологическая система), согласно которой каждый лунный год обозначается одним из 12 священных животных и, одновременно, одной из 10 стихийных форм (из пяти элементов в мужском либо женском аспекте).
Кругооборот священных животных и наложенных на них стихийных форм проходит в порядке, установленном преданием. Легенда приписывает изобретение китайской астрологии мифическому «Жёлтому императору» Хуан-ди (ок. 2600 до н. э.). По другим данным, она была основана во время династии Чжоу (династия правила в Китае около 800 лет) и достигла расцвета при Ханьской династии (206 до н. э.—207 н. э.). Именно тогда основные элементы традиционной китайской культуры: философия Инь и ян, теория пяти элементов (У-син) и конфуцианское учение были объединены и положены в основу китайской медицины, алхимии и астрологии. Китайский зодиакальный двенадцатилетний цикл получил своё ранее распространение на Руси под названием «круга югорского» (т.е.уйгурского).

Структура китайского циклического календаря

---

Годы

В основе китайского гороскопа лежат следующие периоды:
• 10-летний цикл («небесные стволы») опирается на две важнейшие идеи древней китайской философии. Каждый из пяти элементов или стихий (металл, дерево, вода, огонь и земля) длится по два года — первый год в форме «ян», а второй — в форме «инь». Китайское слово син, хоть и переводится обычно как «элемент», буквально означает «изменяющееся состояние бытия» или «фаза развития», что подобно описано в Книге Перемен.
• 12-летний цикл («земные ветви» или «китайский зодиак»). По каким-то причинам именно 12-летний период вызвал у китайских астрологов наибольшее вдохновение. Характеристики зодиакальных животных (крыса, бык, тигр и т. д.) отличаются художественностью формы, а также богатством и психологической достоверностью содержания.
• 60-летний цикл является результатом взаимодействия 10-летнего и 12-летнего циклов. Каждый год характеризуется по инь/ян, по элементу и по животному. Например, начинается каждый цикл янской деревянной крысой и продолжается до следующей янской деревянной крысы. Чётность числа 12 приводит к тому, что каждое зодиакальное животное встречается только в одной форме инь/ян, например, дракон — всегда ян, а бык — всегда инь. Поэтому цикл длится именно 60 лет, а не 120.
Первым годом китайского циклического календаря древние китайцы считали 2697 год до н. э. Эту дату иногда считают годом рождения императора Хуан-ди. Позже какие-то соображения заставили перенести начало летоисчисления на 300 лет позже — к 2397. Это летоисчисление называется «традиционным». Сейчас начальный пункт передвинут ещё на 2400 лет и почти совпадает с Рождеством Христовым.
Текущий 60-летний цикл начался в 1984 году. 2020 год является 37-м годом 34-го цикла китайского календаря.
Год в 60-летнем цикле обозначается двумя иероглифами, первый из которых обозначает его порядковый номер в 10-летнем, а второй — в 12-летнем цикле. Эти два иероглифа называются биномом.

Месяцы, дни и часы

Такая же структура накладывается китайским гороскопом на месяцы, дни и часы. Для годов большой цикл длится 60 лет. Для месяцев — пять лет (60:12), для дней — 60 дней (примерно два месяца) и для часов — пять дней (древнекитайский час содержит 120 минут, так что сутки состоят из 12 часов). Из-за сложности расчётов для определения месяца или дня рождения человека существуют специальные таблицы. Для исчисления месяцев использовался один из двух календарей — лунный или астрологический.
Все циклы идут безостановочно, независимо друг от друга. Например, с началом года не считается, что все остальные ритмы начинают идти с нуля. Исключением является только момент начала летоисчисления.
Каждый из циклов добавляет ещё по одному биному. Образовавшиеся на основе момента рождения четыре бинома или восемь «знаков судьбы» и определяют, как считается, судьбу человека на всю жизнь. 

Китайский зодиак и пять элементов

---

Китайский зодиак, также «китайский 12-летний зодиак»— это схема, в которой каждый год соответствует животному и его предполагаемым характерным свойствам, согласно 12-летнему циклу.
Китайский зодиак, а также буддийский календарь популярен в Китае, Корее, Японии и Монголии, тюркоязычных, а также в других восточноазиатских странах, таких как Вьетнам, Бирма, Непал, Бутан, Шри-Ланка, Камбоджа, Таиланд и Лаос.

Использование слова «зодиак» отражает некоторую связь с западными знаками зодиака: цикл здесь также разделён на 12 частей, и большинство из них связаны с каким-либо животным. Однако есть существенные различия: в китайском зодиаке деление идёт по годам, месяца, дням и часам, а не только по месяцам, как в западной астрологии.
Зодиакальные животные не связаны с созвездиями не привязаны к небесной сфере, но соотносятся со временами года.

Наиболее ранними археологическими свидетельствами 12-летнего календарного цикла, связанного с животными, считаются четыре манускрипта, относящиеся к III—I векам до н. э.: из Фанматань (пров. Ганьсу) и Шуйхуди (Хубэй) — датируются временем около основания империи Цинь; из Чжанцзяшань и Кунцзяпо (Хубэй) — ранней Хань.

Пять элементов
Согласно восточному гороскопу, все существа и предметы на земле состоят из пяти основных элементов — земля, дерево, огонь, металл и вода. Они понимаются также как стадии развития, протекающего в пяти фазах, превращениях неба, земли и человека. А именно:
1. Дерево: формировать, например, режим дня, с достоинством, постоянством, миролюбием.
2. Огонь: зажигать, например, намечать цель, реализовывать, с размахом, энергией, динамикой, готовностью к борьбе.
3. Земля: укреплять, создавать стабильность и равновесие, с заботливостью, точностью, настойчивостью, постоянством.
4. Металл: формировать, с ограниченной готовностью рисковать, откровенно, справедливо, объективно, вечерняя энергия, осмотрительность, жатва.
5. Вода: раскрепощать, конец цикла и предвкушение нового, осторожность, плодотворность, работать продуманно, склонность к мечтательности.

Каждое животное восточного зодиакального круга имеет положительную, нейтральную, и отрицательную стихию. Какое бы животное ни правило в текущий год, изначально году присуща своя стихия (качество), которая будет напоминать о себе, создавая либо удачные, либо конфликтные комбинации событий. Иными словами, по мнению астрологов, с учётом влияния стихий совсем не обязательно, что самыми благоприятными годами для человека будут именно те года, над которыми властвует «его» животное (в год которого он рождён). 

Пентаграмма У-Син

На пентаграмме У-син отображены правила взаимодействия элементов:
1. Дерево вызывает Огонь, уничтожается Металлом.
2. Огонь создаёт Землю, уничтожается Водой.
3. Земля порождает Металл, уничтожается Деревом.
4. Металл порождает Воду, уничтожается Огнём.
5. Вода порождает Дерево, уничтожается Землёй.
Именно эти отношения (кроме основных правил, сформулировано ещё большое число исключений) используются для толкования судьбы человека, благоприятности для него того или иного года, дня или месяца. Так же определяется и совместимость двух людей.

Китайский циклический календарь

---

Китайский циклический календарь использует шестидесятилетний цикл. Является комбинацией циклов по 10 лет («небесные стволы») и по 12 лет («земные ветви»). Наименьшее общее кратное 10 и 12 равняется 60, таким образом, половина сочетаний (у которых разная чётность) не используется, и календарный цикл повторяется через 60 лет.
За начало такого циклического счёта принят 2397 (по другим данным — 2697) год до н. э. Кроме календарных, эти циклы имеют и другие значения в китайской культуре.

Год в цикле обозначается двумя иероглифами, [небесный ствол][земная ветвь]. Иногда указывают только «земную ветвь». 
Начало года в календаре зависит от астрономического явления (новолуния), а не от даты в григорианском календаре. 
Традиционно начало нового года падает на первое новолуние после зимнего солнцестояния, что происходит в декабре или январе. Наступлением нового года признаётся второе, считая от зимнего солнцестояния (21—22 декабря), новолуние, которое происходит соответственно не раньше 21 января и не позже 20 февраля.

Данная таблица показывает 60-летний цикл, сопоставляемый с григорианским календарём за 1924—2043 годы. По словам некоторых астрологических источников, 60-летний цикл начинается около 4 февраля.

Циклический календарь 1924-2043

	Годы	Годы	Знаки	Энергия и элемент	Небесные стволы	Земные ветви
1924-1983	1984-2043
1	5 февраля 1924 — 23 января 1925	2 февраля 1984 — 19 февраля 1985	Крыса	Ян Дерево	甲	子
2	24 января 1925 — 12 февраля 1926	20 февраля 1985 — 8 февраля 1986	Бык	Инь Дерево	乙	丑
3	13 февраля 1926 — 1 февраля 1927	9 февраля 1986 — 28 января 1987	Тигр	Ян Огонь	丙	寅
4	2 февраля 1927 — 22 января 1928	29 января 1987 — 16 февраля 1988	Кролик	Инь Огонь	丁	卯
5	23 января 1928 — 9 февраля 1929	17 февраля 1988 — 5 февраля 1989	Дракон	Ян Земля	戊	辰
6	10 февраля 1929 — 29 января 1930	6 февраля 1989 — 26 января 1990	Змея	Инь Земля	己	巳
7	30 января 1930 — 16 февраля 1931	27 января 1990 — 14 февраля 1991	Лошадь	Ян Металл	庚	午
8	17 февраля 1931 — 5 февраля 1932	15 февраля 1991 — 3 февраля 1992	Коза	Инь Металл	辛	未
9	6 февраля 1932 — 25 января 1933	4 февраля 1992 — 22 января 1993	Обезьяна	Ян Вода	壬	申
10	26 января 1933 — 13 февраля 1934	23 января 1993 — 9 февраля 1994	Петух	Инь Вода	癸	酉
11	14 февраля 1934 — 3 февраля 1935	10 февраля 1994 — 30 января 1995	Собака	Ян Дерево	甲	戌
12	4 февраля 1935 — 23 января 1936	31 января 1995 — 18 февраля 1996	Свинья	Инь Дерево	乙	亥
13	24 января 1936 — 10 февраля 1937	19 февраля 1996 — 6 февраля 1997	Крыса	Ян Огонь	丙	子
14	11 февраля 1937 — 30 января 1938	7 февраля 1997 — 27 января 1998	Бык	Инь Огонь	丁	丑
15	31 января 1938 — 18 февраля 1939	28 января 1998 — 15 февраля 1999	Тигр	Ян Земля	戊	寅
16	19 февраля 1939 — 7 февраля 1940	16 февраля 1999 — 4 февраля 2000	Кролик	Инь Земля	己	卯
17	8 февраля 1940 — 26 января 1941	5 февраля 2000 — 23 января 2001	Дракон	Ян Металл	庚	辰
18	27 января 1941 — 14 февраля 1942	24 января 2001 — 11 февраля 2002	Змея	Инь Металл	辛	巳
19	15 февраля 1942 — 4 февраля 1943	12 февраля 2002 — 31 января 2003	Лошадь	Ян Вода	壬	午
20	5 февраля 1943 — 24 января 1944	1 февраля 2003 — 21 января 2004	Коза	Инь Вода	癸	未
21	25 февраля 1944 — 12 февраля 1945	22 января 2004 — 8 февраля 2005	Обезьяна	Ян Дерево	甲	申
22	13 февраля 1945 — 1 февраля 1946	9 февраля 2005 — 28 января 2006	Петух	Инь Дерево	乙	酉
23	2 февраля 1946 — 21 января 1947	29 января 2006 — 17 февраля 2007	Собака	Ян Огонь	丙	戌
24	22 января 1947 — 9 февраля 1948	18 февраля 2007 — 6 февраля 2008	Свинья	Инь Огонь	丁	亥
25	10 февраля 1948 — 28 января 1949	7 февраля 2008 — 25 января 2009	Крыса	Ян Земля	戊	子
26	29 января 1949 — 16 февраля 1950	26 января 2009 — 13 февраля 2010	Бык	Инь Земля	己	丑
27	17 февраля 1950 — 5 февраля 1951	14 февраля 2010 — 2 февраля 2011	Тигр	Ян Металл	庚	寅
28	6 февраля 1951 — 26 января 1952	3 февраля 2011 — 22 января 2012	Кролик	Инь Металл	辛	卯
29	27 января 1952 — 13 февраля 1953	23 января 2012 — 9 февраля 2013	Дракон	Ян Вода	壬	辰
30	14 февраля 1953 — 2 февраля 1954	10 февраля 2013 — 30 января 2014	Змея	Инь Вода	癸	巳
31	3 февраля 1954 — 23 января 1955	31 января 2014 — 18 февраля 2015	Лошадь	Ян Дерево	甲	午
32	24 января 1955 — 11 февраля 1956	19 февраля 2015 — 7 февраля 2016	Коза	Инь Дерево	乙	未
33	12 февраля 1956 — 30 января 1957	8 февраля 2016 — 27 января 2017	Обезьяна	Ян Огонь	丙	申
34	31 января 1957 — 17 февраля 1958	28 января 2017 — 15 февраля 2018	Петух	Инь Огонь	丁	酉
35	18 февраля 1958 — 7 февраля 1959	16 февраля 2018 — 4 февраля 2019	Собака	Ян Земля	戊	戌
36	8 февраля 1959 — 27 января 1960	5 февраля 2019 — 24 января 2020	Свинья	Инь Земля	己	亥
37	28 января 1960 — 14 февраля 1961	25 января 2020 — 11 февраля 2021	Крыса	Ян Металл	庚	子
38	15 февраля 1961 — 4 февраля 1962	12 февраля 2021 — 31 января 2022	Бык	Инь Металл	辛	丑
39	5 февраля 1962 — 24 января 1963	1 февраля 2022 — 21 января 2023	Тигр	Ян Вода	壬	寅
40	25 января 1963 — 12 февраля 1964	22 января 2023 — 9 февраля 2024	Кролик	Инь Вода	癸	卯
41	13 февраля 1964 — 1 февраля 1965	10 февраля 2024 — 28 января 2025	Дракон	Ян Дерево	甲	辰
42	2 февраля 1965 — 20 января 1966	29 января 2025 — 16 февраля 2026	Змея	Инь Дерево	乙	巳
43	21 января 1966 — 8 февраля 1967	17 февраля 2026 — 5 февраля 2027	Лошадь	Ян Огонь	丙	午
44	9 февраля 1967 — 29 января 1968	6 февраля 2027 — 25 января 2028	Коза	Инь Огонь	丁	未
45	30 января 1968 — 16 февраля 1969	26 января 2028 — 12 февраля 2029	Обезьяна	Ян Земля	戊	申
46	17 февраля 1969 — 5 февраля 1970	13 февраля 2029 — 2 февраля 2030	Петух	Инь Земля	己	酉
47	6 февраля 1970 — 26 января 1971	3 февраля 2030 — 22 января 2031	Собака	Ян Металл	庚	戌
48	27 января 1971 — 14 февраля 1972	23 января 2031 — 10 февраля 2032	Свинья	Инь Металл	辛	亥
49	15 февраля 1972 — 2 февраля 1973	11 февраля 2032 — 30 января 2033	Крыса	Ян Вода	壬	子
50	3 февраля 1973 — 22 января 1974	31 января 2033 — 18 февраля 2034	Бык	Инь Вода	癸	丑
51	23 января 1974 — 10 февраля 1975	19 февраля 2034 — 7 февраля 2035	Тигр	Ян Дерево	甲	寅
52	11 февраля 1975 — 30 января 1976	8 февраля 2035 — 27 января 2036	Кролик	Инь Дерево	乙	卯
53	31 января 1976 — 17 февраля 1977	28 января 2036 — 14 февраля 2037	Дракон	Ян Огонь	丙	辰
54	18 февраля 1977 — 6 февраля 1978	15 февраля 2037 — 3 февраля 2038	Змея	Инь Огонь	丁	巳
55	7 февраля 1978 — 27 января 1979	4 февраля 2038 — 23 января 2039	Лошадь	Ян Земля	戊	午
56	28 января 1979 — 15 февраля 1980	24 января 2039 — 11 февраля 2040	Коза	Инь Земля	己	未
57	16 февраля 1980 — 4 февраля 1981	12 февраля 2040 — 31 января 2041	Обезьяна	Ян Металл	庚	申
58	5 февраля 1981 — 24 января 1982	1 февраля 2041 — 21 января 2042	Петух	Инь Металл	辛	酉
59	25 января 1982 — 12 февраля 1983	22 января 2042 — 9 февраля 2043	Собака	Ян Вода	壬	戌
60	13 февраля 1983 — 1 февраля 1984	10 февраля 2043 — 29 января 2044	Свинья	Инь Вода	癸	亥

Цвета элементов: Огонь = красный, Земля = жёлтый, Металл=белый, Вода=синий, Дерево=зелёный 

 

Упрощённая таблица соответствия годов (1888-2067) и ветвей 

	Дерево (зелёный)	Огонь (красный)	Земля (жёлтый)	Металл (белый)	Вода (чёрный, синий)
крыса	1924, 1984, 2044	1936, 1996, 2056	1948, 2008, 2068	1960, 2020, 2080	1912, 1972, 2032
бык	1925, 1985, 2045	1937, 1997, 2057	1949, 2009, 2069	1961, 2021, 2081	1913, 1973, 2033
тигр	1914, 1974, 2034	1926, 1986, 2046	1938, 1998, 2058	1950, 2010, 2070	1902, 1962, 2022
кролик	1915, 1975, 2035	1927, 1987, 2047	1939, 1999, 2059	1951, 2011, 2071	1903, 1963, 2023
дракон	1904, 1964, 2024	1916, 1976, 2036	1928, 1988, 2048	1940, 2000, 2060	1952, 2012, 2072
змея	1905, 1965, 2025	1917, 1977, 2037	1929, 1989, 2049	1941, 2001, 2061	1953, 2013, 2073
лошадь	1954, 2014, 2074	1906, 1966, 2026	1918, 1978, 2038	1930, 1990, 2050	1942, 2002, 2062
овца	1955, 2015, 2075	1907, 1967, 2027	1919, 1979, 2039	1931, 1991, 2051	1943, 2003, 2063
обезьяна	1944, 2004, 2064	1956, 2016, 2076	1908, 1968, 2028	1920, 1980, 2040	1932, 1992, 2052
петух	1945, 2005, 2065	1957, 2017, 2077	1909, 1969, 2029	1921, 1981, 2041	1933, 1993, 2053
собака	1934, 1994, 2054	1946, 2006, 2066	1958, 2018, 2078	1910, 1970, 2030	1922, 1982, 2042
свинья	1935, 1995, 2055	1947, 2007, 2067	1959, 2019, 2079	1911, 1971, 2031	1923, 1983, 2043

Сочетание знаков китайского зодиака

---

Таблица совместимости знаков китайского зодиака в соответствии с их природой, характеристиками и элементами
Поскольку китайский зодиак получен в соответствии с древней теорией Пяти Элементов, каждый знак китайского зодиака состоит из пяти элементов с отношениями между этими элементами, интерполяцией, взаимодействием, чрезмерным действием и противодействием, которые считаются общими законами движений и изменений существ во вселенной.

Знак	Сочетается	Возможно сочетание	Не сочетается
Крыса	Крыса, Дракон, Обезьяна	Змея, Петух, Бык, Свинья, Кролик, Коза, Собака, Тигр	Лошадь
Бык	Бык, Змея, Петух	Дракон, Обезьяна, Крыса, Собака, Тигр, Лошадь, Свинья, Кролик	Коза
Тигр	Тигр, Собака, Лошадь	Свинья, Кролик, Коза, Змея, Петух, Бык, Дракон, Крыса	Обезьяна
Кролик	Кролик, Свинья, Коза	Собака, Тигр, Лошадь, Дракон, Обезьяна, Крыса, Змея, Бык	Петух
Дракон	Дракон, Обезьяна, Крыса	Змея, Петух, Бык, Свинья, Кролик, Коза, Тигр, Лошадь,	Собака
Змея	Змея, Петух, Бык	Дракон, Обезьяна, Крыса, Собака, Тигр, Лошадь, Кролик, Коза,	Свинья
Лошадь	Лошадь, Собака, Тигр	Свинья, Кролик, Коза, Змея, Петух, Бык, Дракон, Обезьяна	Крыса
Коза	Коза, Свинья, Кролик	Собака, Тигр, Лошадь, Дракон, Обезьяна, Крыса, Змея, Петух	Бык
Обезьяна	Обезьяна, Дракон, Крыса	Змея, Петух, Бык, Свинья, Кролик, Коза, Собака, Лошадь	Тигр
Петух	Петух, Змея, Бык	Дракон, Обезьяна, Крыса, Собака, Тигр, Лошадь, Свинья, Коза	Кролик
Собака	Собака, Тигр, Лошадь	Свинья, Свинья, Кролик, Коза, Змея, Петух, Бык, Обезьяна, Крыса	Дракон
Свинья	Свинья, Кролик, Коза,	Собака, Тигр, Лошадь, Дракон, Обезьяна, Крыса, Петух, Бык	Змея