Как составить общий вопрос на английском языке примеры с переводом

Перед тем, как рассматривать примеры, в первую очередь вспомним определение общих вопросов.

Общие вопросы задаются собеседнику с целью получить подтверждение или отрицание всей высказанной в вопросе мысли и, таким образом, требуют ответа да или нет. Они начинаются с вспомогательного или модального глагола.

1. Примеры общих вопросов с глаголом to be.

• Am I right? – Я прав?
• Is he in London? – Он в Лондоне?
• Is it your bag? – Это ваша сумка?
• Are you at the hotel? – Вы в отеле?
• Are grapes grown in California? – В Калифорнии выращивают виноград?
• Was Mary there? – Мария была там?
• Was the story interesting? – Рассказ был интересным?
• Were they tired? – Они были уставшие?
• Were the walls painted? – Стены были покрашены?

2. Примеры общих вопросов, сортированных по временам.

• Present Continuous
  Is your husband sleeping? – Твой муж спит?
  Are you talking to him now? – Ты сейчас говоришь с ним?
• Past Continuous
  Were you sleeping at 10 o’clock yesterday evening? – Ты спал вчера в 10 вечера?
  Was it raining at noon? – В полдень шел дождь?
• Future Continuous
  Will you be working at 5 oclock? – Ты будешь работать в 5 часов?
  Will he be sitting in the first row? – Он будет сидеть в первом ряду?
• Present Simple
  Do you love her? – Ты любишь ее?
  Does your father live in New York? – Твой папа живет в Нью-Йорке?
• Past Simple
  Did John and Mary recognize him? – Джон и Мария узнали его?
  Did you prepare the presentation? – Ты подготовил презентацию?
• Future Simple
  Will they call us tomorrow? – Они позвонят нам завтра?
  Will Ann look after him? – Анна присмотрит за ним?
• Present Perfect
  Have you seen the manager today? – Ты сегодня видел менеджера?
  Has your daughter ever been to London? – Твоя дочь когда-нибудь была в Лондоне?
• Past Perfect
  Had the train arrived by that time? – Поезд уже прибыл к тому времени?
  Had Molly already called him when you came? – Молли уже позвонила ему, когда ты пришел?
• Present Perfect Continuous
  Has the dog been barking for more than an hour? – Собака лает уже больше часа?
  Have you been setting the table since 2 o’clock? – Ты накрываешь на стол с двух часов?

3. Примеры общих вопросов с модальными глаголами.

• Модальный глагол Can/could
  Can you stay here? – Вы можете остаться здесь?
  Could you lend me a dictionary please? – Можете одолжить словарь, пожалуйста?
• Модальный глагол May
  May I come in? – Можно войти?
  May I use the car tonight? – Можно взять машину сегодня вечером?
• Модальный глагол Must
  Must I go there? – Надо ли мне идти туда?
  Must I help in the garden? – Должен ли я помочь в саду?
• Модальный глагол Need
  Need he come here? – Нужно ли ему приходить сюда?
  Need I go there at once? – Надо ли мне пойти туда сейчас же?

«Ты был сегодня на работе? Ты покормила кошку? Можно я возьму твою ручку? Она студентка?» — каждый день мы задаем сотни таких вопросов своим друзьям, коллегам и членам семьи.

В английском языке эти вопросы называются общими, потому что с помощью них мы узнаем общую информацию о человеке/предмете. Я расскажу вам, как правильно строятся такие вопросы, чтобы вы сами смогли научиться их задавать.

В статье вы узнаете:

• Что такое общие вопросы
• Как задать общий вопрос
• Как ответить на общий вопрос

Что такое общие вопросы в английском языке?

Общий вопрос задается, чтобы узнать общую информацию. Отсюда и само название – «общий».

Например: Ты пойдешь в кино?
(Мы не уточняем когда и куда, мы узнаем общую информацию)

Такой вопрос требует ответа «да» или «нет». Поэтому иногда такой вопрос называют не общим, а вопросом да/нет. 

Давайте рассмотрим три варианта образования общего вопроса. 

1. Образование общего вопроса с помощью вспомогательных глаголов

Вспомогательные глаголы — это слова, которые не переводятся, а лишь выполняют роль указателей. Они помогают нам определить:

• Время происходящего (настоящее, будущее, прошлое);
• Количество действующих лиц (много или один).

Подробно о вспомогательных глаголах читайте в этой статье.

Каждое время в английском языке имеет свой вспомогательный глагол (do/does, have/has, did, had, will). Давайте рассмотрим вспомогательные глаголы трех наиболее используемых времен. 

1. Настоящее простое время (Present Simple Tense):

• does, когда мы говорим, о ком-то в единственном числе (он, она, оно)
• do, для всех остальных случаев (я, вы, мы, они)

2. Прошедшее простое время (Past Simple Tense): did

3. Будущее простое время (Future Simple Tense): will

Для образования вопроса нам надо поставить вспомогательный глагол на первое место в предложении.

Схема образования общего вопроса будет следующей:

Вспомогательный глагол + действующее лицо + совершаемое действие

Например, у нас есть утвердительные предложения:

Чтобы задать вопрос, мы ставим вспомогательные глаголы do, did, will на первое место:

Давайте рассмотрим еще несколько примеров.

Утвердительное предложение	Вопрос
She gets up early. Она рано встает	Does she get up early? Она рано встает?
They like coffee. Они любят кофе	Do they like coffee? Они любят кофе?
We will go to the park. Мы пойдем в парк.	Will we go to the park? Мы пойдем в парк?
He read this book. Он прочитал эту книгу.	Did he read this book? Он прочитал эту книгу?

Подробнее об образование вопросов во временах группы Simple вы можете узнать здесь:

• Present Simple Tense — простое настоящее время
• Past Simple Tense — простое прошедшее время
• Future Simple Tense — простое будущее время

2. Образование общего вопроса в предложениях с глаголом to be

Также в английском языке есть особый вид глагола — глагол to be. Его мы используем, когда говорим, что кто-то:

• Находится где-то (Он в парке)
• Является кем-то (Она медсестра)
• Является каким-то (Кот серый)

В зависимости от времени, в котором мы используем этот глагол, он меняет свою форму:

• В настоящем времени — am, are, is
• В прошедшем времени — was, were
• В будущем времени — will be

Если в предложении есть глагол to be, то общий вопрос строится по следующей схеме:

Глагол to be + действующее лицо + место/ состояние / явление

Чтобы задать вопрос, нам нужно в предложении поставить глагол to be на первое место. Например, у нас есть утвердительные предложения:

Мы is, was, will переносим на первое место и получаем вопрос:

Вот еще несколько примеров:

Утвердительное предложение	Общий вопрос
I was at the cinema. Я был в кино.	Was I at the cinema? Я был в кино?
They are teachers. Они являются учителями.	Are they teachers? Они являются учителями?
This girl is beautiful. Эта девушка красивая.	Is this girl beautiful? Эта девушка красивая?

Подробно про глагол to be в каждом из времен читайте в следующих статьях:

• Глагол to be в настоящем времени
• Глагол to be в прошедшем времени
• Глагол to be в будущем времени

3. Образование общего вопроса с модальными глаголами

В английском языке есть глаголы, которые не указывают действие (идти, читать, изучать), а показывают отношение к этим действиям (должен идти, могу читать, следует изучать):

• can/could — могу
• must — должен
• may/might — могу
• should — следует и т.д. 

Предложения, в которых есть такие слова, не требуют вспомогательного глагола (do/does, did, will и т.д). Для образования вопроса мы просто переносим модальный глагол на первое место в предложении.

Схема образования вопроса будет следующей:

Модальный глагол + действующее лицо + совершаемое действие

Например, возьмем утвердительные предложение:

При вопросе can, should, may переносим на первое место: 

Вот еще несколько примеров. 

Утвердительное предложение	Общий вопрос
He should go to this concert. Ему следует пойти на этот концерт.	Should he go to this concert? Следует ему пойти на этот концерт?
She may take these books. Она может взять эти книги.	May she take these books? Может она взять эти книги?
They can buy it. Они могут купить это.	Can they buy it? Могут они купить это?

Подробно о модальных глаголах вы можете прочитать в этой статье:

• Модальные глаголы в английском языке

Ответ на общий вопрос может быть:

• положительным (да)
• отрицательным (нет) 

Также он может быть:

• полным
• коротким

Короткий положительный ответ строится по следующей схеме:

Yes + действующее лицо + вспомогательный глагол/модальный глагол/глагол to be

Примеры предложений:

При отрицательном коротком ответе к вспомогательным глаголам добавляется частица not. Схема построения будет следующей:

No + действующее лицо + вспомогательный глагол/модальный глагол/глагол to be + not

Примеры:

Полный положительный ответ выглядит как утвердительное предложение, только в начале предложения мы ставим yes:

Полный отрицательный ответ выглядит как отрицательное предложение, только в начале предложения мы ставим no:

Итак, мы разобрали всю теорию, касающуюся общих вопросов. А теперь давайте перейдем к практике. 

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

Задание на закрепление

Переведите следующие вопросы на английский язык:

1. Ты ходил в школу?
2. Она в парке?
3. Ты можешь выключить музыку?
4. Они умные?
5. Ей нравятся розы?
6. Мне следует позвонить ему?
7. Она должна сделать это?
8. Мы будем помогать ему?

Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей. 

Если у вас возникают трудности, когда нужно задать общий вопрос в английском языке, – значит пришло время разбирать примеры, изучать правила, и, конечно же, практиковаться! Самое главное при всём этом – помнить, что вопросительное предложение имеет определённый порядок слов, которому необходимо следовать. Это и хорошо, и плохо одновременно. Хорошо, так как не надо каждый раз думать, куда и что поставить в новообразовавшейся фразе. А плохо, так как придётся потрудиться над отработкой схемы построения вопроса. Но, стоит один раз понять эту формулу, отработать её на практике – и дело пойдёт намного веселее! В этой статье мы начнём с примеров, а потом уже разберём правило и перейдём к упражнениям.

Общий вопрос в английском языке. Примеры

Ниже вы увидите, что представляет собой общий вопрос в английском языке. Примеры составлены в нескольких временах, чтобы можно было вывести универсальное правило для всех случаев.

Present Simple (простое настоящее время)

1) Do you wash your car every day? – Вы моете машину каждый день?

2) Does Peter speak Italian? – Пётр говорит по-итальянски?

3) Do they meet on Mondays? – Они встречаются по понедельникам?

4) Is it important? – Это важно?

5) Are they here? – Они здесь?

Past Simple (простое прошедшее время)

1) Did they understand it? – Они поняли это?

2) Did you ask him about the meeting yesterday? – Ты спросил его по поводу встречи вчера?

3) Was it interesting? – Это было интересно?

4) Were they busy last week? – Они были заняты на прошлой неделе?

Future Simple (простое будущее)

1) Will you do this again? – Ты снова это сделаешь?

2) Will Marina come to London in two days? – Марина приедет в Лондон через 2 дня?

3) Will you invite Mike to the party? – Ты пригласишь Майка на вечеринку?

Present Continuous (настоящее длительное время)

1) Are you looking at me? – Ты на меня смотришь?

2) Is Bob reading a new book? – Боб читает новую книгу?

3) Are they working now? – Они сейчас работают?

Present Perfect (настоящее совершенное время)

1) Have you finished the project yet? – Вы уже закончили проект?

2) Have they spoken to the boss? – Они поговорили с боссом?

3) Has it been a useful thing? – Это была полезная вещь?

4) Has your sister arrived? – Твоя сестра приехала?

Как задать общий вопрос в английском?

Теперь переходим к теории – как же задать общий вопрос в английском? Для этого нужно знать две вещи – 1) порядок слов в общем вопросе и 2) вспомогательный глагол того времени, в котором будет вопрос.

Порядок слов:

Важно помнить, что глагол TO BE не нуждается в словах-помощниках для образования вопросов. Для general question достаточно просто вынести подходящую форму TO BE перед лицом (подлежащим). Примеры таких предложений уже были приведены выше.

Напомним вспомогательные глаголы, которые вам обязательно понадобятся для образования общего вопроса:

Do does – для простого настоящего времени (present simple)

Did – для простого прошедшего времени (past simple)

Will – для простого будущего времени (future simple)

Is am are – для настоящего длительного времени (present continuous)

Have has – для настоящего совершенного времени (present perfect)

Общий вопрос в английском языке. Упражнения

Пришло время проверить, насколько хорошо вы поняли, как строить общий вопрос в английском языке. Ниже даны упражнения. Вы можете оставлять свои ответы в комментариях. Мы с удовольствием проверим их.

Упражнение 1

Сформулируйте общий вопрос к каждому предложению.

1) They never go to the office on foot.

2) Nick has seen your sister only once.

3) My mother prefers detective stories.

4) We are watching TV now.

5) You made a lot of mistakes in that task.

6) Tom has talked to me on this matter before.

7) The child is sleeping.

Her sister left for Minsk 4 days ago.

Упражнение 2

Напишите общие вопросы.

1) The house is big and comfortable.

2) Tom is a rich man.

3) They were here 3 days ago.

4) My aunt was too shy.

5) I am in the kitchen.

6) The dogs are black.

7) Teachers are wise.

This task is challenging.

Общий вопрос в английском языке задается ко всему предложению с целью получить утвердительный либо отрицательный ответ, то есть, задавая такой вопрос, мы ждем в ответ «да» или «нет», либо более развернутое подтверждение или отрицание.

Вот примеры общих вопросов в русском языке:

Вы хотите пить? — Нет, не хочу.

Могу я вам помочь? — Да.

На них можно ответить утвердительно или отрицательно: «да», «нет», «да, я хочу пить», «нет, не хочу» и т. д.

Читайте также: «Пять видов вопросов в английском языке».

Прямой и обратный порядок слов

Особенность общего вопроса в английском языке в том, что он строится с перестановкой слов. В русском языке достаточно добавить вопросительную интонацию и получится вопрос:

Ты хочешь пить (утверджение) — Ты хочешь пить? (вопрос)

В английском слова нужно переставить местами определенным образом + добавить вспомогательный глагол:

You want to drink. — Do you want to drink?

Общий вопрос в английском языке: правило построения

Схема построения общего вопроса будет немного отличаться для двух видов предложений:

• В состав сказуемого входит вспомогательный или модальный глагол:

Jack is running away. — Джек убегает.

We should go. — Нам лучше уйти.

• В состав сказуемого входит только один или два глагола. Вспомогательных, модальных глаголов нет.

Jack runs every day. — Джек бегает каждый день.

Jack wants to run. — Джек хочет бегать.

1. Как строится общий вопрос, если в предложении есть вспомогательный или модальный глагол

Если в сказуемое входят вспомогательные глаголы, вроде to be, to have, или модальные глаголы, схема следующая.

В утвердительном предложении слова идут так: подлежащее + составное сказуемое (вспомогательный глагол + вторая часть) + другие члены предложения (если есть).

Когда мы задаем общий вопрос, вспомогательный глагол нужно вычленить из составного сказуемого и поставить его перед подлежащим — это и есть обратный порядок слов. Разумеется, нужно добавить вопросительный знак и соответствующую интонацию.

На картинке мы переносим в начало предложения глагол to be, но это может быть и другой вспомогательный или модальный глагол, схема будет такой же.

Приведу примеры:

• С глаголом to be:

I am late. – Am I late?

Я опоздал. — Я опоздал?

You were walking this morning. – Were you walking this morning?

Ты гулял этим утром. — Ты гулял этим утром?

• С глаголом to have:

She has sent a message. — Has she sent a message?

Она отправила сообщение. — Она отправила сообщение?

I have purchased new furniture – Have I purchased new furniture?

Я купил новую мебель. — Я купил новую мебель?

• С модальными глаголами:

You can wait for me here – Can you wait for me here?

Вы можете подождать меня здесь. — Вы можете подождать меня здесь?

You should take another way – Should you take another way?

Вам лучше пойти по другому пути. — Вам лучше пойти по другому пути?

2. Как строится общий вопрос, если нет вспомогательных или модальных глаголов

Если в предложении нет вспомогательных или модальных глаголов, очевидно, это предложения с глаголом в форме Present Simple или Past Simple (только эти формы образуются без вспомогательных глаголов). Например:

В этом случае перед подлежащим ставится глагол to do в соответствующей форме:

Говоря «в соответствующей форме», я имею в виду, что:

• С подлежащим в третьем лице единственного числа используется форма does:

Обратите внимание, что в вопросе у глагола отпадает окончание 3-го лица ед. числа -s (подчеркнуто в тексте), считайте, что глагол does «перетягивает» его на себя.

He likes orange juice. — Does he like orange juice?

Ему нравится апельсиновый сок. — Ему нравится апельсиновый сок?

John wants to become a rock-star. — Does John want to become a rock-star?

Джон хочет стать рок-звездой. — Джон хочет стать рок-звездой?

• Если глагол в форме Past Simple, используется форма did:

Обратите внимание, что в вопросе глагол (подчеркнуто) принимает форму настоящего времени, индикатором прошедшего времени для всего предложения становится did, опять же «перетягивая» на себя эту функцию с глагола.

I found your photo in the desk. — Did I find your photo in the desk?

Я нашел твое фото в столе. — Я нашел твое фото в столе?

She had an important guest today. — Did she have an important guest today?

У нее сегодня был важный гость. — У нее был сегодня важный гость?

Другие примеры:

I always forget phone numbers – Do I always forget phone numbers?

Я всегда забываю телефонный номера. — Я всегда забываю телефонные номера?

Sheila has a doll – Does Sheila have a doll?

У Шейлы есть кукла. — У Шейлы есть кукла?

You found your wallet – Did you find your wallet?

Вы забыли ваш бумажник. — Вы забыли ваш бумажник?

John opened the door – Did John open the door?

Джон открыл дверь. — Джон открыл дверь?

Ответы на общие вопросы в английском языке

В русском языке на общий вопрос можно ответить с разной степенью развернутости. В английском языке на общий вопрос тоже можно ответить развернуто или коротко:

Вопрос	Вы умеете плавать?	Can you swim?
Короткий с повторением глагола из вопроса.	— Да, я умею плавать.	Yes, I can swim.
Просто повторение глагола из вопроса в качестве ответа	— Да, умею.	Yes, I can.
Короткий ответ	— Умею.	I can.
Полный ответ	— Да.	Yes.

Еще примеры:

Do you like candies? – Ты любишь конфеты?

Yes, I like candies. – Да, я люблю конфеты.

Yes, I do. – Да, люблю.

I do. – Люблю.

Yes. – Да.

Were they listening to me? — Они меня слушали?

No, they weren’t listening to you .– Нет, они тебя не слушали.

No, they weren’t. – Нет, не слушали.

They weren’t. – Не слушали.

No. – Нет.

Читайте также: «Yes, I do! Краткие ответы на вопросы».

---

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

Мы слышим их каждый день. Они звучат всегда и везде. «Ты придёшь сегодня в гости?» «Они купят новый дом?» «Можно я позвоню тебе после работы?», — и ещё много-много вопросов проносятся призрачной тенью мимо нас, когда мы стоим на остановке, делаем переход в метро или разогреваем еду во время обеда.

Вы когда-нибудь задумывались о том, что вопросительные предложения бывают разных типов и у каждого из них есть своя цель? Например, когда мы спрашиваем: «Ты подготовил мне сюрприз?» — в ответ нам хочется услышать «Да!» (хотя иногда приходится мириться с безжалостным «нет»). Тем не менее варианты исхода ограничены, и мы преследуем одну цель, о которой поговорим чуть позже.

В английском языке эти вопросы задаются так же часто, поэтому они являются важной частью грамматики, а их изучение занимает основополагающее место в системе всех типов вопросов.

Сегодня мы поговорим про Общие вопросы или General questions. Наша статья посвящена рассмотрению этого вида и его специфики.

В ней вы узнаете:

• Что такое общий вопрос в английском языке
• Как задать общий вопрос в английском
• Общие вопросы в разных временах
• Отрицательные общие вопросы
• Как ответить на общий вопрос

Что такое общий вопрос в английском языке

Общий вопрос (General question) — это вопрос, требующий подтверждения или отрицания сказанного суждения. Он задаётся с целью получения общих сведений, общей информации, общего представления о предмете, явлении, человеке и т. д.

Например:

• Ты ходишь в школу?
• Он изучает английский язык?
• Вы поедете в путешествие?

В данных предложениях нет уточнения о времени, месте и причинах действий. Человек, задающий эти вопросы, ставит перед собой конкретную цель: узнать общую информацию, поэтому в ответе подразумевается вариант «да» или вариант «нет» (по этой причине общие вопросы в английском языке нередко называют «Yes/No questions»).

Как составить общий вопрос на английском

Для того чтобы правильно построить общий вопрос в английском языке, нужно запомнить следующую схему:

Вспомогательный глагол + подлежащее + смысловой глагол + второстепенные члены предложения

Согласно этой схеме, первым элементом является вспомогательный глагол. Важно осознавать его роль в предложениях. Вспомогательные глаголы — это слова, которые указывают на определённое время (то есть они отбираются для конкретного предложения в соответствии с временной принадлежностью) и число действующих лиц (единственное или множественное).

Вспомогательные глаголы помогают нам, с одной стороны, верно построить предложение, с другой, — правильно определить время речевого отрезка, к примеру, слова do и does указывают на Present Simple Tense, а will — на Future Simple.

Ниже рассмотрим вспомогательные глаголы времён английского языка.

• Present Simple — do / does
• Present Continuous — am / is / are
• Present Perfect — have / has
• Present Perfect Continuous — have / has … (been)
• Past Simple — did
• Past Continuous — was / were
• Past Perfect — had
• Past Perfect Continuous — had … (been)
• Future Simple — will
• Future Continuous — will … (be)
• Future Perfect — will… (have)
• Future Perfect Continuous — will… (have been)

Вернёмся к схеме образования общих вопросов и попробуем составить предложения:

Вспомогательный глагол + подлежащее + смысловой глагол + второстепенные члены предложения

• Present Continuous: Are (вспомогательный глагол) you (подлежащее) reading (смысловой глагол) a book now (второстепенные члены: дополнение и обстоятельство)?
• Past Perfect: Had (вспомогательный глагол) you (подлежащее) written (смысловой глагол) a letter(второстепенный член: дополнение)?
• Future Simple: Will (вспомогательный глагол) they (подлежащее) sing (смысловой глагол)?

Сейчас рассмотрим ещё несколько примеров общих вопросов.

Общие вопросы со вспомогательными глаголами

• Do you know her?
• Does he live here?
• Did they come yesterday?
• Will you play football after the lessons?
• Have you bought a new book?
• Has he shown you his pictures?
• Had you forgotten the words?

Общие вопросы со сказуемым с двумя или более вспомогательными глаголами

• Have you been living there for eight years?

В этом случае подлежащее становится между вспомогательными словами.

Общие вопросы с глаголами to be или to have в качестве сказуемого

• Am I right?
• Is this sofa comfortable?
• Are they kind?
• Have you much time?

Схема Genearal Question с глаголами to be и to have будет выглядеть следующим образом:

Глагол to be / to have + подлежащее + место/состояние/явление

Общие вопросы с модальными глаголами

• Can you come with me?
• Should I read this book?

Схема общего вопроса с модальным глаголом выглядит следующим образом:

Модальный глагол + подлежащее + смысловой глагол + второстепенные члены предложения

Общие вопросы с оборотом there is / there are

• Was there a nice picture in the museum?
• Are there many children in the park?

Схема General Question с оборотом there is/ are:

Is / are + there + подлежащее + второстепенные члены предложения

Общие вопросы в разных временах

Теперь рассмотрим общие вопросы в разных временах.

Present Simple

• Do you know my name?
• Does he visit his relatives every weekend?

Present Continuous

• Am I reading your book?
• Is he watching an interesting film now?
• Are they listening to music at the moment?

Present Perfect

• Have you forgotten the password?
• Has she given you our present?

Present Perfect Continuous

• Have they been reading the article for three hours?
• Has he been learning that poem for twenty minutes?

Past Simple

• Did they come to your party last week?

Past Continuous

• Was he repairing your car?
• Were you reading a letter?

Past Perfect

• Had they gone?

Past Perfect Continuous

• Had she been sleeping?

Future Simple

• Will they invite me to her birthday party?

Future Continuous

• Will they be writing the test?

Future Perfect

• Will you have finished the project?

Future Perfect Continuous

• Will they have been building?

Отрицательные общие вопросы

Общие вопросы имеют также отрицательную форму, однако их значение немного отличается от семантики слова «negative», которое соответствует знаку «минус» (наличие — отсутствие, пришёл — не пришёл, желать — не желать).

Отрицание, выражающееся в английском языке отрицательной частицей not, в общих вопросах приобретает значение удивления.

Рассмотрим пример: Does she not speak French? = Doesn’t she speak French?

Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится после подлежащего перед смысловым глаголом (в первом предложении) или соединяется со вспомогательным глаголом (во втором предложении). Вариант полной формы считается малоупотребительным и используется редко, чаще всего встречается разновидность, представленная во втором предложении, когда частица «not» сливается с глаголом (вспомогательным или модальным).

При переводе на русский язык нужно использовать слова «разве» и «неужели», которые передают удивление. Так, рассмотренное выше предложение соответствует переводу: Неужели она не говорит на французском языке? Разве она не говорит на французском языке?

Рассмотрим примеры отрицательных общих вопросов:

• Don’t you know this girl? — Разве ты не знаешь эту девушку?
• Hasn’t Nick met Tim before? — Неужели Ник не встречал Тима прежде?
• Isn’t he working at the moment? — Разве он сейчас не работает?
• Mustn’t she take an exam? — Разве она не должна сдать экзамен?

Человек, обращаясь к собеседнику с отрицательным общим вопросом, безусловно, ожидает получить от него ответ. Из этого следуют логичные вопросы: как правильно сформулировать ответную реплику и какому правилу нужно следовать?

При отрицательном общем вопросе нужно учитывать то, что в английском языке форма ответа на такие предложения является более строгой и чёткой, чем в русском языке.

Сравним:

— Разве они не должны посетить нас?
— Да, должны. / Нет, должны.

В русском языке возможно использование обоих вариантов. В английском языке действует правило: утвердительный ответ требует слова «yes», отрицательная — «no».

Пример:

— Isn’t she at the office?
— Yes, she is. / No, she isn’t.

Как ответить на общий вопрос

В предыдущем пункте мы рассмотрели правило построения ответа на отрицательные общие вопросы. Как же быть в случае остальных общих вопросительных предложений?

Ответы на общие вопросы можно классифицировать по двум критериям:

• положительные и отрицательные (да / нет)
• полные и краткие

Положительные и отрицательные ответы подразумевают использование слов да / нет (yes / no).

Рассмотрим схемы кротких ответов:

Yes, + подлежащее + вспомогательный / модальный глагол / глагол to be

Приведём примеры:

• Did you like that gallery? — Yes, I did.
• Can she sing this song? — Yes, she can.
• Are they teachers? — Yes, they are.

No, + подлежащее + вспомогательный / модальный глагол / глагол to be + not

Примеры:

• Does she live here? — No, she doesn’t.
• Can I answer? — No, you can’t.
• Is she an artist? — No, she isn’t.

Полные ответы по форме схожи с утвердительными предложениями, но перед ними стоят слова yes или no.

Например:

• Do you like coffee? — Yes, I like coffee. / No, I don’t like coffee.
• Are you reading a book? — Yes, I am reading a book. / No, I am not reading a book.
• Can you come with me? — Yes, I can come with you. / No, I can’t come with you.

Итак, что мы сегодня узнали:

1. Для построения диалогов необходимо задавать вопросы собеседнику. Одним из видов вопросительных предложений в английском языке является общий вопрос.
2. Общий вопрос (General questions) — это вопрос, требующий подтверждения или отрицания. Его цель — получение общих сведений.
3. Схема общих вопросов выглядит так: Вспомогательный глагол + подлежащее + смысловой глагол + второстепенные члены предложения. Общие вопросы могут использоваться в любом времени, главное — использовать правильный вспомогательный глагол.
4. Существуют отрицательные общие вопросы, выражающие удивление.
5. Ответы на общие вопросы бывают положительные и отрицательные, полные и краткие.