Как составить общий вопрос на немецком

Как задать вопрос на немецком? Какие виды вопросов существуют? Каков порядок слов в немецком вопросительном предложении? Учимся спрашивать и отвечать по-немецки!
 

В первой части статьи мы разбирались с порядком слов в немецком повествовательном предложении. Что ж, идем дальше и посмотрим, какие отличия нас ждут при формировании вопросительного предложения.

В немецком языке вопросы можно задать четырьмя разными способами:

1. общим вопросом,

2. дополнительным вопросом,

3. альтернативным вопросом,

4. комбинации вопросов.
 

Разберем все четыре способа.

Общий вопрос в немецком языке

Общий вопрос — это, проще говоря, любой вопрос без вопросительного слова. Например, «Ты идешь?» – спрашивающего интересует только действие, а не куда, когда и зачем идет человек. 
 

В качестве подсказки можно использовать то, что на такие вопросы возможен ответ «да» или «нет». Но, как правило, мы сами редко отвечаем коротко, а стараемся дать более полный ответ. В случае, если перед нами вопрос без вопросительного слова, порядок слов строится довольно просто:

Если мы имеем дело с составным сказуемым (см. Порядок слов в предложении), то изменяемая часть V1 ставится на первое место, а неизменяемая V2  остается в конце предложения.

• в конце (в случае с одним глаголом)
• перед V2 (в случае составного сказуемого). 

Вывод — формирование вопроса никак не влияет на положение отрицания: Ich gehe nicht. — Gehst du nicht?

Дополнительный вопрос

Как следует из названия, этот вопрос заключает в себе дополнение, уточнение, более подробную информацию.

Если в предложении составное сказуемое, то  вопросительное слово будет на первом месте, V1 – на втором, подлежащее  — на третьем, а V2 – в конце предложения. Например: Wie kann ich heute arbeiten?

Альтернативный вопрос

Такими вопросами спрашивающий переспрашивает, например: «Ты идешь, не так ли?» или «Это ведь стол, да?», или «Я пойду гулять или нет?».

Gehst du spazieren, oder? — Ты идешь гулять, не так ли?

Ist das ein Tisch, oder? — Это стол, не так ли? 
 

Стоит отметить, что такая форма постановки вопроса очень распространена в разговорной речи, её очень легко употреблять. Сравним для наглядности все три вида вопросов и их отрицаний:
 

Könnten Sie bitte sagen? + Wie spät ist es? =  Könnten Sie bitte sagen, wie spät es ist?  

 Материал готовила
Анна Райхе, команда Deutsch Online
 

Самые популярные

54 урок

Вопросительные предложения. Виды.

Общий вопрос — вопрос без вопросительного слова в немецком языке. Порядок слов.

В немецком языке существует несколько видов вопросительных предложений. Перечислим самые употребительные.

Таблица №54.1.

Общий вопрос — вопрос без вопросительного слова. Порядок слов.

Таблица №54.2.

В немецком языке вопросительное предложение составить очень просто. Достаточно поменять местами подлежащее и сказуемое в повествовательном предложении с прямым порядком слов. Теперь на 1 месте — сказуемое, а на 2 — подлежащее. Только в разговоре, естественно, сначала задается вопрос, а потом на него дается ответ.

Приведем подобный пример.

Studiert sie heute an der Universität? — Sie studiert heute an der Universität. — Учится она…? — Она учится… Для собеседника важно выслушать внимательно вопрос и ответить, произведя перестановку подлежащего и сказуемого. Так очень легко рассуждать о ком-то или о чем-то в третьем лице потому, что лицо как в вопросе, так и в ответе одно и то же.

Regnet es? — Es regnet.

Идет дождь? — Дождь идет.

Pflückt Hans Blumen? — Hans pflückt Blumen.

Сорвал Ганс цветы? — Ганс сорвал цветы.

Если задающий формулирует вопрос собеседнику, обращаясь к нему во втором лице, то собеседник отвечает от первого лица. Тут, конечно, надо обратить внимание при ответе, не только на перестановку сказуемого и подлежащего в ответе, но и то, что, отвечая от первого лица, нужно употребить подходящую форму спряжения глагола.

Gehst du heute zur Universität? — Ich gehe heute zur Universität.

Ты идешь сегодня в Университет? — Я иду сегодня в Университет.

Мы немного отвлеклись непосредственно от структуры вопроса, порассуждали на тему ответа на вопрос. Это важно, поскольку вопросы не существуют сами по себе, а рассматриваются в связке вопрос — ответ, ведь задавая вопрос, человек чаще всего предполагает получить обратную связь от собеседника. Итак, повторим, в вопросительном предложении без вопросительного слова на 1 месте находится сказуемое, а за ним следует подлежащее, на последнем месте находится второстепенный член предложения, если есть.

Мы рассмотрели вопросы, содержащие простые глагольные сказуемые. Что происходит с глаголами с отделяемой приставкой и сложными глаголами, которые мы можем лицезреть и в вопросительном предложении без вопросительного слова? В вопросительном предложении, как и в повествовательном, в настоящем времени (Präsens) отделяемая приставка глагола с отделяемой приставкой и первая часть сложного глагола ставятся в конце предложения.

Таблица №54.3.

Таблица №54.4.

Посмотрим, как обстоят дела с составным именным сказуемым.

Таблица №54.5.

Если вопрос содержит составное именное сказуемое, он начинается с глагола — связки sein, за которым следует подлежащее, потом второстепенный член (если есть), а заканчивается предложение именной частью.

Ist der Wald im Herbst schön? — Der Wald ist im Herbst schön.

(Есть) Лес осенью прекрасный? — Лес (есть) осенью прекрасный.

Sind Sie Programmierer? — Ich bin Programmierer.

(Есть) Вы программист? — Я (есть) программист.

Таким образом, в вопросе без вопросительного слова всегда на первом месте сказуемое (смысловой глагол или глагол связка), а на втором — подлежащее. Очень часто подлежащим является лицо, к которому обращаются с вопросом.

Упражнения доступны после регистрации здесь

Вопросы в немецком языке: Вопросительные предложения в немецком языке, типы и ответы на них

Невозможно построить диалог или полилог, не задавая вопросов собеседникам. Такое построение разговора свойственно каждому языку. Основная функция вопросительного предложения – это получение интересующей информации. Именно благодаря «спрашиванию» человек двигается вперед и развивается.

Структуре немецкого языка свойственны два типа вопросительных предложений:

• имеющие в своем составе вопросительное слово (специальн.вопрос);

• не имеющие его. (общий вопрос..)

Специальный вопрос в немецком языке

Если спрашивающему необходимо выяснить у собеседника какие-либо точные сведения, он должен применять специальные вопросы, то есть те, в которых имеется слово-вопрос. Именно оно укажет оппоненту на то, что именно вам нужно узнать.

Основными вопросительными словами, характерными для Deutsch, являются:

кто/wer, что/was, как/wie, где/wo, куда/wohin, откуда/woher, когда/wann, почемуу/warum, чье/wessen, кому/wem, кого/wen.

Немецкое предложение с вопросительным словом имеет следующую структуру:

• На 1 месте – слово-вопрос;

• На 2 месте изменяемая часть глагола-сказуемого;

• Далее – подлежащее, которое, чаще всего выражено существительными или местоимением, и остальные члены предложения;

• В конце (если имеется!) – неизменяемая часть сложного сказуемого.

Например:

• Wo wohnt Frau Meyer? — Где живет г-жа Маер?
• Wie heißt deine Großmutti? — Как зовут твою бабулечку?
• Wem muss ich helfen? — Кому я должен помочь?
• Wo hast du die Affen gesehen? — Где ты видел обезьян?

В немецком языке присутствует такое понятие, как немецкое вопросительное выражение. Это слово-вопрос, идущее вместе с субстантивом>>>

• сколько/wie viel или wie viele
• какой/какая/какое/welcher/welche/welches
• Когда хочешь спросить о св-ве предмета иль лица >> что за//was für ein/was für eine

Например:

• Was für ein Haus hast du gekauft? –  Какой/что за дом ты купил?
• Wie viel Geld braucht deine Freundin? – Сколько денег нужно твоей подруге?
• Welche Wohnung hat euch am besten gefallen? – Какая квартира понравилась вам больше?

Если же один из собеседников, задавая вопрос, нуждается только в утверждении или отрицании сказанного, ему следует задавать общий вопрос. Вопросительное слово здесь не используется. Для создания вопросительных выражений может быть использовано слово wie (как), соединяемое с некоторыми прилагательными или наречиями:

• как долго/wie lange, как часто/wie oft,  какой толщины/wie dick, насколько большой/wie groß, насколько высокий/wie hoch…

Пример>> 

• Wie lange waren Mark und Madlin in Spanien? – Как долго были Марк и Мадлин в Испании?

Общий вопрос в немецком языке

Структура вопросительного предложения, не имеющего вопросительного слова, строится по следующей схеме:

• 1 место – спрягаемая часть глагола-сказуемого;

• 2 место – подлежащее, выраженное, чаще всего, существительным или местоимением;

• Далее – остальные члены предложения;

• Последнее место – неизменяемая часть сказуемого, если таковая имеется.

Например:

• Arbeitet sie noch? — Она еще работает?
• Hast du mich verstanden? – Ты меня понял?

Как правило, для того, чтобы ответить на такой вопрос, не обязательно строить полное предложение. Ответ подразумевает лаконичное «да» или «нет»:

• Schläft Klaus schon? -Nein, er sieht noch fern! / Клаус уже спит? — Нет, он еще смотрит ТВ.

Как видно из примеров, порядок слов в предложениях-вопросах в русском и немецком языках имеет определенные различия. В русском языке при отсутствии слова-вопроса смысл сказанного необходимо подчеркнуть интонационно, при этом порядок слов останется тем же. А вот в Deutsch порядок слов будет строгим: первым членом вопроса будет являться сказуемое.

Однако в разговорной немецкой речи это утверждение также иногда может нарушаться. Так, говорящий может использовать предложение с прямым порядком слов, а вопросительный смысл подчеркнуть интонационно.

Например:

• Marie will ein Haus kaufen. Oder?/Nicht wahr?/Stimmt’s?— Мари хочет купить дом. Или(как)?/Не правда ли?/Верно?Это так?
• Marie will ein Haus kaufen? (просто опускаем добавочн.вопрос). — Мари хочет купить дом?

Ответом на такой заданный вопрос будет утвердительное «Ja» – да: Ja, sie will. / Ja, das stimmt…

Если вопрос подразумевает отрицание, ответ на него будет выглядеть так:

• Nein —нет
• Nein, sie will nicht! — Нет, она не хочет!
• Nein, das stimmt nicht! — Нет, это не верно/это не так!

Подводя итог вышесказанному, схему построения вопросительного предложения можно охарактеризовать так:

• При наличии слова-вопроса оно занимает в предложении 1 позицию, а сказуемое, выраженное глаголом – четко вторую, согласно грамматическим нормам немецкого языка;

• При отсутствии вопросительного слова сказуемое выносится на первое место.

Вот такие вопросы в немецком языке существуют! ==) 

Читайте также:

Курс START DEUTSCH A1 посмотреть

Порядок слов в немецком предложении

Немецкие Существительные с Большой Буквы? Почемууу???

Немецкие союзы weil, da, denn и их различие, объяснение и примеры.

ГОВОРИ ПО-НЕМЕЦКИ: СОМНЕНИЯ и НЕДОВЕРИЕ на немецком / 8 СПОСОБОВ / Miss­trau­en

KRANK! Ich bin krank || У врача! Объясняем по-немецки 🙂

СКАЧАТЬ Wortschatz Немецкая лексика по темам (уровни A1-B2)

Meine Familie — Тема Моя Семья на немецком

Классные Поздравления С Днем Рождения По-Немецки с Картинками! Часть 2.

Beim Arzt: Диалоги и лексика

Немецкая лексика на тему Интернет и Компьютер: Internetvokabular (Wortschatz zum Thema Internet)

МОЙ ДРУГ! ПОДЕЛИСЬ, ПОЖАЛУЙСТА, ЭТОЙ СТАТЬЕЙ В ТВОИХ СОЦ.СЕТЯХ))) ТЫ ОКАЖЕШЬ МНЕ ОГРОМНУЮ ПОДДЕРЖКУ!==)))))) ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ!