Как составить отрицательный вопрос на английском языке

Каждый день в своей речи мы используем вопросы, которые в английском языке называются отрицательными. Что это за вопросы?

«Разве ты не знаешь ее? Ты не идешь на собрание? Ты не купил корм для кошки? Неужели ты не можешь помочь?» — все эти вопросы являются отрицательными.

Чтобы построить такой вопрос, в обычный вопрос достаточно добавить отрицательную частицу «не». Однако в английском языке есть несколько нюансов, которые надо знать, чтобы правильно поставить в предложение эту частицу. Про них я сегодня вам и расскажу.

Из статьи вы узнаете:                                          

• Что такое отрицательные вопросы?
• Как задать общие отрицательные вопросы?
• в Present Simple
• в Past Simple
• в Future Simple 
• с to be
• с модальными глаголами
• Ответы на отрицательные вопросы

В отрицательных вопросах всегда присутствует частица «не». В таких вопросах мы спрашиваем о том, что человек не сделал или не собирается делать.

Обычный вопрос: «Ты ответил на письмо?»
Отрицательный вопрос: «Ты не ответил на письмо?»

С помощью таких вопросов мы можем выразить:

• удивление,
• раздражение,
• восхищение,
• получить подтверждение.

Давайте узнаем, как построить отрицательный вопрос.

Для того чтобы задать отрицательный вопрос, мы используем частицу not, которая переводится как «не». Обычно мы переводим такие вопросы, добавляя слова «неужели» и «разве».

Виды отрицательных вопросов

В отличие от русского языка, в английском отрицательный вопрос может быть 2-х видов:

• в полной форме;
• в сокращенной форме.

Полная форма звучит официально. Сокращенная используется в разговорной речи.

Вам нужно знать, как образуются две эти формы, однако в разговорном английском пользоваться вы будете сокращенной. В образовании двух этих форм есть небольшое различие. Давайте рассмотрим, как их правильно построить. 

Как построить полный отрицательный вопрос в английском

Чтобы сделать вопрос отрицательным, нужно добавить частицу not в общий вопрос. Такой вопрос образуется по следующей схеме:

Вспомогательный глагол/модальный глагол/глагол to be + действующие лицо + not + действие/явление/место/состояние?

Обратите внимание, что not мы ставим после действующего лица.

Давайте рассмотрим пример.

У нас есть утвердительные предложения.

Теперь добавим not и вопрос станет отрицательным.

Еще раз напоминаю, что такой вопрос является формальным. В разговорном английском обычно используется сокращенная форма. 

Как построить сокращенные отрицательные вопросы в английском

Сокращенный отрицательный вопрос образуется так же, как и полный, при помощи not. Но сокращенный отрицательный вопрос отличается от полного тем, что мы:

• сокращаем not на n’t
• ставим частицу n’t сразу после вспомогательного глагола, модального глагола или глагола to be.

Схема построения будет отличаться.

Вспомогательный глагол/модальный глагол/глагол to be + not + действующее лицо + действие/явление/место/состояние?

Давайте рассмотрим пример образования такого вопроса.

У нас есть обычные вопросы.

Чтобы сделать отрицание к do добавляем n’t. У нас получается

Теперь давайте подробно рассмотрим, как задавать отрицательные вопросы во временах Present Simple, Past Simple, Future Simple, с модальными глаголами и глаголом to be. 

Отрицательный вопрос в Present Simple

Отрицательный вопрос в Present Simple строится по следующей схеме.

Do/does + действующее лицо + not + действие?

Чтобы задать такой вопрос, надо поставить not после действующего лица. Все остальное остается как в обычном общем вопросе.

Общий вопрос	Отрицательный вопрос
Do they go to school? Они ходят в школу?	Do they not go to school? Разве они не ходят в школу?
Does she live in New-York? Она живет в Нью-Йорке?	Does she not live in New-York? Разве она не живет в Нью-Йорке?

Сокращенный отрицательный вопрос в Present Simple

Такой вопрос образуется по схеме:

Don’t / doesn’t + действующее лицо + действие?

В этом случае мы сокращаем not на n’t, при этом она сливается с вспомогательными глаголами do/does.

Общий вопрос	Отрицательный вопрос
Do you get up early? Ты рано встаешь?	Don’t you get up early? Разве ты не рано встаешь?
Does she eat meat? Она ест мясо?	Doesn’t she eat meat? Она не ест мясо?

Отрицательный вопрос в Past Simple

Отрицательный вопрос в Past Simple образуется по схеме

Did + действующее лицо + not + действие?

Вопрос образуется как общий, только после действующего лица мы ставим not.

Общий вопрос	Отрицательный вопрос
Did you call the client? Ты звонил клиенту?	Did you not call the client? Ты не звонил клиенту?
Did he move? Он переехал?	Did he not move? Разве он не переехал?

Сокращенный отрицательный вопрос в Past Simple

Такой вопрос образуется по схеме:

Didn’t + действующее лицо + действие?

Сокращенная частица not сливается с вспомогательным глаголом did. 

Общий вопрос	Отрицательный вопрос
Did they go to the cinema? Они ходили в кино?	Didn’t they go to the cinema? Разве они не ходили в кино?
Did she read this book? Она читала эту книгу?	Didn’t she read this book? Неужели она не читала эту книгу?

В простом будущем времени отрицательный вопрос образуется по следующей схеме.

Will + действующее лицо + not + действие?

Мы ставим not после действующего лица для отрицания. 

Общий вопрос	Отрицательный вопрос
Will she meet with you? Она встретится с тобой?	Will she not meet with you? Разве она не встретится с тобой?
Will they call me back? Они перезвонят?	Will they not call me back? Они не перезвонят?

Сокращенный отрицательный вопрос в Future Simple

Такой вопрос образуется по схеме

Won’t + действующее лицо + действие?

При добавлении сокращенной частицы n’t к will мы получаем won’t. 

Общий вопрос	Отрицательный вопрос
Will we take a taxi? Мы возьмем такси?	Won’t we take a taxi? Разве мы не возьмем такси?
Will he buy the products? Он купит продукты?	Won’t he buy the products? Разве он не купит продукты?

Отрицательный вопрос с глаголом to be

Также в английском языке есть особый вид глагола — глагол to be. Его мы используем, когда говорим, что кто-то:

• находится где-то (он в парке);
• является кем-то (она медсестра);
• является каким-то (кот серый).

В зависимости от времени, в котором мы используем этот глагол, он меняет свою форму.

• В настоящем времени — am, are, is;
• в прошедшем времени — was, were;
• в будущем времени — will be.

Схема образования отрицательного вопроса с глаголом to be.

Глагол to be + действующее лицо + not + явление/состояние/место?

На первом месте стоит глагол to be (am, are, is, was, were, will be),  а частица not стоит после действующего лица. 

Общий вопрос	Отрицательный вопрос
Is she beautiful? Она красивая?	Is she not beautiful? Разве она не красивая?
Was he at work? Он был на работе?	Was he not at work? Разве он не был на работе?
Are they ready? Они готовы?	Are they not ready? Разве они не готовы?
Will you be angry? Ты разозлишься?	Will you be not angry? Разве ты не разозлишься?

Сокращенные отрицательные вопросы с глаголом to be

Такие вопросы образуются по схеме

Глагол to be + n’t + действующее лицо + явление/состояние/место?

На первом месте стоит глагол to be, который сливается с n’t: aren’t, isn’t, wasn’t, weren’t, won’t. 

Общий вопрос	Отрицательный вопрос
Are they happy? Они счастливы?	Aren’t they happy? Разве они не счастливы?
Is he a doctor? Он доктор?	Isn’t he a doctor? Разве он не доктор?
Was she rich? Она была богата?	Wasn’t she rich? Разве она не была богата?
Will it be easy? Это будет легким?	Won’t it be easy? Разве это не будет легким?

Отрицательный вопрос с модальными глаголами

В английском языке есть отдельная группа модальных глаголов, которые являются самостоятельными и не требуют вспомогательных глаголов:

• can/could — могу;
• must — должен;
• may/might — могу;
• should — следует и т. д.

Отрицательный вопрос с такими глаголами задается по следующей схеме.

Модальный глагол + действующее лицо + not + действие?

Модальный глагол стоит на первом месте, not мы ставим после действующего лица. 

Общий вопрос	Отрицательный вопрос
Can they tell the truth? Они могут сказать правду?	Can they not tell the truth? Разве они не могут сказать правду?
Should she sign an agreement? Следует ей подписать договор?	Should she not sign an agreement? Ей не следует подписывать договор?

Сокращенный отрицательный вопрос с модальными глаголами

Такой вопрос образуется по схеме:

Модальный глагол + n’t + действующее лицо + действие?

Модальный глагол сливается с частицей n’t и стоит на первом месте в предложении.

Общий вопрос	Отрицательный вопрос
Can you turn the music off? Можешь выключить музыку?	Can’t you turn the music off? Неужели ты не можешь выключить музыку?
Should they ask their parents? Им следует спросить у родителей?	Shouldn’t they ask their parents? Разве им не следует спросить у родителей?

Ответы на отрицательные вопросы в английском языке

Чтобы избежать путаницы, нужно запомнить, что так же как в обычных вопросах, в отрицательных:

• «yes» — положительный ответ;
• «no» — отрицательный ответ.

Короткий положительный ответ строится по следующей схеме.

Yes + действующее лицо + вспомогательный глагол/модальный глагол/глагол to be.

Примеры предложений.

При отрицательном коротком ответе к вспомогательным глаголам добавляется частица not. Схема построения будет следующей:

No + действующее лицо + вспомогательный глагол/модальный глагол/глагол to be + not.

Примеры

Полный положительный ответ выглядит как утвердительное предложение, только в начале предложения мы ставим yes:

Полный отрицательный ответ выглядит как отрицательное предложение, только в начале предложения мы ставим no.

Теорию мы разобрали, а теперь давайте перейдем к практике.

Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Разве она не учитель?
2. Разве они не будут играть в теннис завтра?
3. Неужели ты не можешь понять это?
4. Разве ты не ешь овощи?
5. Ты не купил эту машину?
6. Разве твоя кошка не серая?
7. Разве она не работает здесь?

Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей. 

Уметь правильно задавать вопрос очень важно, поэтому в этом уроке мы снова говорим о вопросительных предложениях. Внимательно изучите пример:

• Haven’t you paid the bills yet? Why don’t you do it now?
• No, I haven’t. ‘ll do it later, darling.

Оба вопроса содержат отрицательную частицу not, которая добавляется к вспомогательному глаголу. При этом общий вопрос выражает удивление, а специальный — предложение о том, что нужно сделать.

Образование вопросов с отрицанием

Итак, вопрос с отрицанием образуется путем прибавления отрицательной частицы not к вспомогательному глаголу. Например:

Do you like chocolate? — Don’t you like chocolate?

What did she say? — What didn’t she say?

Общие вопросы с отрицанием часто выражают удивление:

Don’t you want to go? — Разве ты не хочешь пойти? (Я удивлен, что ты не хочешь).

Haven’t they been there? — Разве они там не были? (Я удивлен, что они там не побывали).

Вопрос, начинающийся с can’t, выражает жалобу или невежливую просьбу:

Can’t you be quicker? I’m in a hurry. — Не можете быть поживее? Я тороплюсь.

Если вы отвечаете на общий вопрос с отрицанием, помните, что ответ, начинающийся с «yes» обозначает, что вы соглашаетесь с положительным предложением, ответ с «no» — с отрицательным.

• Don’t you want to join us? — Не хочешь к нам присоединиться?
• Yes, I do. — Да, я хочу. ( I want to go.)
• No, I don’t. — Нет, не хочу. (I don’t want to go.)

Использование вопросов с отрицанием

Специальные вопросы с отрицанием могут использоваться по-разному. Например, вопрос с «why don’t you…» обозначает предложение что-либо сделать:

Why don’t we go to the cinema? — Почему бы нам не пойти в кино?

Why don’t you close the window? — Почему бы тебе не закрыть окно?

Вы можете использовать «Why didn’t...» для критики или упрека:

Why didn’t you call me? — Почему ты мне не позвонил? (т. е. тебе следовало позвонить).

Специальные вопросы с отрицанием также используются для запроса информации:

Who hasn’t come? — Кто не пришел?

What don’t you eat? — Что ты не ешь?

Задания к уроку

Задание 1. Задайте вопрос по ситуации.

1. You are surprised that John doesn’t smoke.
2. You criticize Tom because he hasn’t booked the tickets.
3. You suggest going to the theater.
4. You are surprised that it isn’t raining.
5. You need information about the people that didn’t come to the meeting.
6. You don’t like that Brian doesn’t do his homework.
7. You suggest eating the cake.
8. You are surprised that it won’t be cold tomorrow.

Задание 2. Дополните краткий ответ по примеру.

Isn’t it beautiful? — Yes, it is. I like it.

1. Hasn’t Arthur called yet? — ___, maybe he doesn’t have time.
2. Aren’t you sleeping? — ___, I’m still reading.
3. Haven’t they bought the house? — ___. They are going to move in next week.
4. Don’t you want a piece of cake? — ___, I’m on a diet.
5. Didn’t you take the bus? — ___, Jack gave me a lift.
6. Haven’t you got cash? — ___, there are some dollars in my purse.

На этом уроке мы познакомимся с вопросительно-отрицательными предложениями и вопросы с «хвостиком». Владение и теми, и другими не являются жизненной необходимостью, но они часто употребляется в разговорной речи, особенно это касается «хвостатых» вопросов.

Содержание:

• Какие виды вопросов вы уже знаете.
• Вопросительно-отрицательные предложения на don’t you, aren’t you, isn’t it и т. д.
• Вопрос с «хвостиком».
• Упражнения.

Какие виды вопросов вы уже знаете

На предыдущих уроках вы познакомились с разными видами вопросов:

• Общий вопрос:

Do you have a cat? — У вас есть кошка?

Is it a cat? — Это кошка?

• Альтернативный вопрос:

Is it a cat or a dinosaur? — Это кошка или динозавр?

• Специальный вопрос:

What does your cat like? — Что нравится вашей кошке?

• Специальный вопрос к подлежащему:

Who has a cat? — У кого есть кошка?

• Отдельно можно выделить вопросы с модальными глаголами, потому что они строятся по-особому (хотя по сути это те же общие вопросы):

Can cats talk? — Могут ли кошки разговаривать?

Обзор всех видов вопросов есть в этой статье в грамматическом справочнике: «Пять видов вопросов в английском языке».

Теперь рассмотрим, что такое вопросительно-отрицательные предложения.

Вопросительно-отрицательные предложения на don’t you, aren’t you, isn’t it и т. д.

Вопросительно-отрицательные предложения — это вопрос в форме отрицания, вопрос с not. Вопросы с отрицанием есть и в русском языке, не так ли? Например:

Не нужно ли тебе к врачу?

Не забыл ли ты ключи?

Область применения их довольно широка: это может быть ирония, шутка, недоверие, намек, удивление. В английском в вопросительно-отрицательную форму можно перевести общие вопросы, включая вопросы с модальными глаголами.

Напомню, общий вопрос — это вопрос ко всему предложению, на который можно ответить «да» или «нет». Он начинается с вспомогательного (to be, to do, to have, will) или модального глагола (can, may, should, must).

Примеры общих вопросов:

• Вопросы, начинающиеся с to be (предложения с глаголом to be, включая предложения с глаголом в форме Continuous):

Are you scared? — Вы напуганы?

Is your friend all right? — Ваш друг в порядке?

Were you looking for me? — Вы искали меня?

• Вопросы на to do (времена Simple):

Do you have a pencil? — У вас есть карандаш?

Did you need help? — Вам нужна была помочь?

• Вопросы на will (формы будущего времени):

Will you stay in the hotel? — Вы остановитесь в гостинице?

Will you be working here? — Вы здесь будете работать?

• Вопросы на to have (времена Perfect, Perfect-Continuous):

Have you seen this boy? — Вы видели этого мальчика?

Have you been waiting for me? — Вы меня ждали?

• Вопросы на модальные глаголы:

Can it wait? — Это может подождать?

Should we wait for help? — Стоит ли нам ждать помощи?

Так вот, превратить общий вопрос в вопросительно-отрицательное предложение очень просто:

• Шаг 1: берем общий вопрос

Did you forget the keys? — Ты забыл ключи?

Can you swim? — Ты умеешь плавать?

• Шаг 2: ставим в отрицательную форму вспомогательный или модальный глагол в начале предложения:

Didn’t you forget the keys? — Не забыл ли ты ключи?

Can’t you swim? — Ты не умеешь плавать?

Как и в русском языке, в английском отрицательный вопрос часто подразумевает удивление, недоумение, в этом случае более точным будет перевод с «разве»:

Didn’t you forget the keys? — Разве ты не забыл ключи?

Can’t you swim? — Разве ты не умеешь плавать?

Вот и все. Приведу еще примеры:

Is it simple? — Isn’t it simple? — (Разве) это не просто?

Are you scared? — Aren’t you scared? — Вам разве не страшно?

Do you speak English? — Don’t you speak English? — (Разве) вы не говорите по-английски?

Should we wait for help? — Shouldn’t we wait for help? — (Разве) нам не нужно ждать помощи?

Were you looking for me? — Weren’t you looking for me? — Вы (разве) не меня искали?

Have you seen this boy? — Haven’t you seen this boy? — (Разве) вы не видели этого мальчика?

Вопрос с «хвостиком»

С помощью отрицательно-вопросительных предложений строится так называемый вопрос с «хвостиком» (tag question), научное название — разделительный вопрос. Он строится так:

• Шаг 1: берем утвердительное предложение. Например:

You want to go home. — Вы хотите пойти домой.

• Шаг 2: Добавляем отрицательно-вопросительное предложение, построенное на этом утверждении. Предложения состыковываем вместе, образуя сложное предложение без союза.

You want to go home, don’t you want to go home? — Вы хотите пойти домой, разве вы не хотите пойти домой?

• Шаг 3: Отсекаем все, что идет после подлежащего во второй части предложения:

You want to go home, don’t you? — Вы хотите пойти домой, не так ли?

Выделенная часть don’t you — это и есть вопросительный «хвостик», обычно его переводят как «не так ли?»

Исключение — вопрос, в котором в первой части есть «I am», вопросительная часть (хвостик) будет начинаться с «aren’t I», а не «am I not»:

I am going with you, aren’t I? — Я ведь иду с вами, не так ли?

Приведу примеры:

You live here, don’t you? — Вы здесь живете, не так ли?

She knows you, doesn’t she? — Она вас знает, не так ли?

You were sleeping at work, weren’t you? — Ты спал на работе, не так ли?

We can help them, can’t we? — Мы можем им помочь, не так ли?

Вопрос с «хвостиком» может строиться по обратному принципу: главная часть отрицательная, а «хвостик» — утвердительный:

You don’t live here, do you? — Вы здесь не живете, не так ли?

She doesn’t know you, does she? — Она вас не знает, не так ли?

You weren’t sleeping at work, were you? — Ты не спал на работе, не так ли?

We can’t help them, can we? — Мы не можем им помочь, не так ли?

Обратите внимание на случай, когда в главной части используется «I am not». Вопросительная часть будет следующей: «am I?»

I am not the worst student in the group, am I? – Я ведь не худший студент в группе, не так ли?

Схема может показаться сложной, тем более, что по-русски везде «не так ли». В уме так просто не построишь — слишком много всего нужно учитывать. И действительно, многие не носители английского языка избегают задавать вопросы в такой форме, потому что строятся они не самым простым способом. Любопытно, что для носителей языка вопросы с «хвостиком» — конструкция простая и естественная для разговорной речи, их часто можно услышать в повседневной речи, поэтому такие вопросы нужно уметь, если не задавать, то хотя бы понимать.

Упражнения

---

• >> Следующий урок
• << Предыдущий урок
• Все уроки

---

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

Отрицательные вопросы могут вызывать сложности не только у изучающих английский язык, но и у носителей. Однако существуют способы не запутаться самому и не запутать других.

Чтобы правильно построить отрицательный вопрос, необходимо определиться с его формой — сокращённой или полной. Как и в обычных отрицательных предложениях, отрицательная частица not может оставаться неизменной, а может сливаться с вспомогательным/модальным глаголом (do not > don’t, has not > hasn’t, should not > shouldn’t и т.д.)

Порядок слов в отрицательном вопросе без сокращения*:

[вопросительное слово/фраза] + вспомогательный/модальный глагол + подлежащее + not + сказуемое

[Why] Are you not mad? — [Почему] Ты не зол?

Did Kate not lose her suitcase? — Разве Кейт не потеряла свой чемодан?

*такое построение вопроса принято относить к формальным способам выражения мысли, может звучать несколько строго.

Порядок слов в отрицательном вопросе с сокращением**:

[вопросительное слово/фраза] + вспомогательный/модальный глагол+n’t + подлежащее + сказуемое

[Why] Aren’t you mad? — [Почему] Ты не зол?

Didn’t Kate lose her suitcase? — Разве Кейт не потеряла свой чемодан?

**такая формулировка больше свойственна разговорной речи.

Отрицательные вопросы используются:

1) когда мы ожидаем услышать подтверждение своих слов;

2) та же структура встречается в риторических вопросах и отрицаниях;

3) когда нам заведомо известен отрицательный ответ (например, это способ пожаловаться).

В случае, когда отрицательный вопрос требует ответа, лучше не ограничиваться простым «да» или «нет», так как собеседник может неверно истолковать ваш ответ.

— Haven’t you finished doing your exercise? — Ты закончил выполнять упражнение?

— Yes. (I have finished doing it/What shall I do next?/It was easy) — Да. (Я закончил его делать/Чем заняться дальше?/Было легко)

— No. (I haven’t finished doing it/I need 5 more minutes/It’s too difficult) — Нет. (Я не закончил его делать/Мне нужно ещё 5 минут/Оно слишком сложное)

Отрицательные вопросы в английском языке

Отрицательные вопросы в английском языке бывают сокращенные и несокращенные, с разным порядком слов. При переводе на русский язык сокращенные отрицательные вопросы иногда могут добавляться такими
словами, как «разве«, «неужели» и т.п. Соответственно, когда с русский на английский нужно перевести отрицательный вопрос с одним из таких слов, нужно использовать порядок слов
сокращенных отрицательных вопросов.

Сокращенные отрицательные вопросы

Порядок слов: вспомогательный глагол + n’t + подлежащее

Несокращенные отрицательные вопросы

Несокращенные отрицательные вопросы являются более формальными, чем сокращенные отрицательные вопросы.

Порядок слов: вспомогательный глагол + подлежащее + not

Сокращенные отрицательные вопросы, начинающиеся со слов «Won’t you …?«, «Wouldn’t you …?» или «Why don’t you …?» являются очень распространенными в вежливых просьбах,
приглашениях, предложениях, недовольствах, и замечаниях с критикой.

В ответ на отрицательный вопрос, yes предполагает положительный ответ, а no – отрицательный.