Как составить предложение на английский с complex object

Примеры с глаголами want, expect и выражением would like

После глаголов want, expect и выражения would like в конструкции «сложное дополнение» вторая часть выражена инфинитивом глагола с to.

1. I want him to go home.
   Я хочу, чтобы он пошел домой.
2. I want you to understand me.
   Я хочу, чтобы вы поняли меня.

1. He doesn’t want us to do it now.
   Он не хочет, чтобы мы делали это сейчас.
2. I expect you to write to me.
   Надеюсь (ожидаю), что вы напишете мне.
3. I’d like you to read this book.
   Я хотел бы, чтобы вы прочитали эту книгу.
4. He would like us to begin learning French.
   Ему хотелось бы, чтобы мы начали изучать французский язык.
5. I want you to listen.
   Я хочу, чтобы вы послушали.
6. She didn’t want me to go.
   Она не хотела, чтобы я уходил.
7. We expected Ben to be late.
   Мы ожидали, что Бен опоздает.
8. He doesn’t want anybody to know.
   Он не хочет, чтобы кто-то знал.
9. Do you want me to come with you?
   Ты хочешь, чтобы я пришел с тобой?
10. I wanted him to be invited here.
    Я хотел, чтобы его пригласили сюда.
11. Would you like him to be here at 7 o’clock?
    Вы хотели бы, чтобы он был здесь в 7 часов?

Примеры с глаголами восприятия: see, watch, notice, hear, feel и др.

После глаголов, выражающих восприятие посредством органов чувств (see, watch, notice, hear, feel и др.), в конструкции «сложное дополнение» вторая часть выражается инфинитивом глагола без to или причастием I*.
*Между оборотами с инфинитивом и причастием I есть смысловая разница. В этом материале мы ее рассматривать не будем.

1. I’ve seen them go into the room.
   Я видел, что они вошли в комнату.
2. I saw him writing something.
   Я видел, как он что-то писал.
3. I saw him fall while getting off the bus.
   Я видел, как он упал, когда сходил с автобуса.
4. We watched the ship approaching the shore.
   Мы наблюдали, как корабль приближался к берегу.
5. We didn’t notice him going into the room.
   Мы не заметили, как он входил в комнату.
6. Did you hear him singing yesterday?
   Вы слышали, как он пел вчера?
7. I saw her cross the road.
   Я видел, как она перешла дорогу.
8. I felt someone watching me.
   Я почувствовал, что кто-то следит за мной.

Примеры с глаголами let и make

После глаголов let (позволять, разрешать) и make (заставлять, вынуждать) в конструкции «сложное дополнение» инфинитив употребляется без to.

1. We usually let the children stay up late on Saturdays.
   По субботам мы обычно разрешаем детям поздно ложиться спать.
2. Let me carry your bag for you.
   Давай я понесу (=позволь мне понести) твою сумку за тебя.
3. I made them give me the money back.
   Я заставил их вернуть мне деньги.
4. What makes you hurry like that?
   Что заставляет вас так спешить?
5. What makes you think so?
   Что заставляет вас так думать?
6. I made him promise that he wouldn’t tell anybody what happened.
   Я заставил его пообещать, что он никому не расскажет о том, что произошло.

Не пугайтесь!

Complex object — очень простая конструкция в английском языке. В русском с помощью неё вы каждый день говорите сложные предложения:

«Родители хотят, чтобы он поступил в университет. Она ожидает, что он позовет ее на свидание. Он думает, что они выиграют».

Как вы видите, complex object мы используем, чтобы сказать, что один человек хочет/ожидает/надеется/думает, что другой что-то сделает или не сделает.

В статье вы научитесь строить такие сложные предложения на английском языке.

Из статьи вы узнаете:

• Что такое Complex Object?
• Правила построения Complex Object
• Глаголы исключения make и let
• Отрицательные предложения в Complex Object
• Вопросительные предложения в Complex Object

Complex Object переводится на русский язык как «сложное дополнение». Мы используем его, когда один человек хочет, ожидает и т.д., что другой человек что-то сделает.

Давайте рассмотрим это на примере.

Как видите, в первом предложении я хочу сама выполнить действие. Во втором предложении я хочу, чтобы действие выполнил другой человек. Это и будет Complex Object.

В таких предложениях есть два объекта:

1. Тот, кто хочет (я хочу)

2. Тот, от кого хотят (он прочитал)

Давайте рассмотрим, как построить такие предложения на английском языке.

Правила образования Complex Object в английском языке

В образовании Complex Object есть несколько нюансов, которые нужно запомнить. Давайте подробно рассмотрим всю схему образования.

Образуется Complex Object в английском языке следующим образом:

1. На первое место в предложении мы ставим главное действующее лицо – тот, кто хочет: I, she, he, they, we

2. Далее идет само действие, это могут быть глаголы:

want – хочу
expect – ожидаю
think — думаю
know – знаю
hope – надеюсь
believe – верю
would like – хотел бы
like — нравится
consider – считаю и т.д.

Важно: Если на первом месте стоят she, he, то к глаголу мы добавляем окончание –s: wants, expects, thinks, knows.

3. После действия идет тот человек, от кого хотят, чтобы он сделал что-либо.

Обратите внимание, как меняются наши местоимения:

I – me
you — you
he – him
she – her
they – them
we – us

Это происходит потому, что здесь местоимение не является главным действующим лицом, а является дополнением – тот, на кого направлено желание, ожидание и т.д.

4. Далее идет то действие, которое ожидается от человека с частицей to перед ним: to read, to go, to study

В итоге у нас получается следующая схема образования предложений:

Действующее лицо + want/expect/think + тот, от кого хотят + to + действие

I		me
You		you
We	want	them	to read
They		us	to work
She		him	to study
He	wants	her
It		it

Примеры:

В английском языке есть глаголы, которые являются исключениями.

Это глаголы:

• make – заставлять
• let – позволять

Образование предложений Complex Object с глаголами make и let немного отличается от общей схемы.

Используя эти глаголы в первой части, мы не ставим частицу to перед действием, которое ожидается от другого человека. 

Схема такого предложения:

Действующее лицо + make/let + тот, от кого хотят + действие

I		me
You	make	you
We	let	them	read
They		us	work
She	makes	him	study
He	lets	her
It		it

Примеры:

Отрицательные предложения в Complex Object в английском языке

Мы можем сказать, что не хотим/не ожидаем, чтобы другой человек сделал что-то. Для этого мы используем отрицательные предложения.

Отрицание в таких предложениях образуется с помощью вспомогательного глагола do и отрицательной частицы not.

Для she и he мы используем вспомогательный глагол does. Обратите внимание, что мы уже не добавляем к глаголам want, expect и т.д. окончание –s.

Если вы путаетесь, когда надо добавлять окончание -s, а когда не надо, обязательно прочитайте статью о простом настоящем времени (Present Simple).

Схема такого предложения будет:

Действующее лицо + don’t/doesn’t + want/expect/think + тот, от кого хотят + to + действие

I			me
You			you
We	don’t		them	to read
They		want	us	to work
She			him	to study
He	doesn’t		her
It			it

Примеры:

Как построить отрицательные предложения с глаголами make и let 

Схема образования отрицания будет такой же, только перед действием мы убираем to:

Действующее лицо + don’t/doesn’t + want/expect/think + тот, от кого хотят + действие

I			me
You			you
We	don’t	make	them	read
They		let	us	work
She			him	study
He	doesn’t		her
It			it

Примеры:

• Глагол используется только в активном залоге.
• Объект действия может быть выражен местоимением в объектном падеже (her вместо she, him вместо he, us вместо we, them вместо they) или существительным.
• Инфинитив может быть с частицей to или без нее.
• Инфинитив может быть в форме Simple Infinitive Active или Passive, то есть простой инфинитив в активном или пассивном залоге.

Таблица: варианты оборота Complex Object

Основные варианты оборота «объектный падеж с инфинитивом» представлены в этой таблице:

Подлежащее	Глагол	Объект	Инфинитив	Ост. часть
1. I	want	you	to help	me
2. Jim	saw	her	enter	the train
3. You	made	me	regret	my decision
4. We	believe	them	to be	right
5. Tomas	ordered	the car	to be washed
6. She	waited for	us	to calm down

Основная разница между ними в том, какого типа используется глагол. Рассмотрим каждый случай подробнее.

1. Глаголы, выражающие желание:

«I want you to help me. — Я хочу, чтобы вы помогли мне.»

Оборот употребляется с рядом глаголов, выражающих желание и симпатиюнеприязнь:

• Want — хотеть,
• Need — нуждаться,
• Wish — желать,
• Desire — страстно желать,
• Would like (d’like) — хотел бы,
• Like — любить, нравиться,
• Hate — ненавидеть.

I‘d like them to come with us. — Я бы хотел, чтобы они пошли с нами.

Anna wants you to be invited. — Анна хочет, чтобы вы были приглашены.

I like my family to be happy. — Я люблю, когда моя семья счастлива.

I need you to stay sober. — Мне нужно, чтобы ты оставался трезв.

Этот вариант оборота полезен в повседневной речи, когда нужно сказать «Я хочу (хотел бы, мне нужно), чтобы вы что-то сделали.»

2. Глаголы восприятия

«Jim saw her enter the train. — Джим видел, как она вошла в поезд.»

Оборот «объектный падеж с инфинитивом» может использоваться с глаголами восприятия, например:

• See — видеть,
• Watch, observe — наблюдать,
• Hear — слышать,
• Feel — чувствовать.

Важно: в обороте с глаголами восприятия частица to перед инфинитивом опускается.

Примеры:

I saw your dog chase my cat. — Я видел, как ваша собака гналась за моей кошкой.

I heard the doorbell ring. — Я слышал, как прозвенел дверной звонок.

С этим вариантом оборота связаны три нюанса:

1. В данном варианте оборота (то есть в варианте с глаголом восприятия) вместо инфинитива может использоваться причастие настоящего времени (форма глагола на -ing). При этом возникает небольшая, зачастую незначительная разница в смысле: инфинитив обычно выражает законченное действие, а причастие — длительное. Возьмем пример:

• Anna saw Jim enter the house.
• Anna saw Jim entering the house.

В первом случае Анна увидела, как Джим зашел в дом. Во втором случае Анна видела, как Джим вошел в дом, то есть, грубо говоря, не просто зафиксировала факт, а наблюдала процесс в его развитии.

2. В обороте с глаголом восприятия не используется инфинитив в пассивном залоге. Вместо него используют причастие прошедшего времени (3-я форма глагола):

I saw your car towed away by a tow-truck. — Я видел, как твою машину увез эвакуатор.

I heard a tree fallen down. — Я слышал, как дерево упало.

3. Глаголы hear и see могут использоваться не в прямом смысле «слышать» и «видеть», а в переносном: hear — узнавать о чем-то, see — понимать, замечать. В этом случае с ними используется не объектный падеж с инфинитивом, а придаточное предложение-дополнение.

Lara heard that Ron had broken up with his girlfriend. — Лара слышала (узнала), что Рон расстался со своей девушкой.

I see that you are rich now. — Я вижу (понимаю, заметил), что ты теперь богат.

3. Глаголы Make, Let

«You made me regret my decision. — Ты заставил меня пожалеть о моем решении.»

Сложное дополнение может использоваться после глагола let — позволять, а также глаголов, выражающих принуждение:

• Make — заставлять,
• Have — заставлять, просить, добиваться чего-то (см. примеры).

Важно: в обороте с этими глаголами частица to перед инфинитивом опускается.

Never let her go. — Никогда ее не отпускай.

She let her dog play with a ball. — Она позволила своей собаке поиграть с мячом.

Don’t make me lie to you. — Не заставляй меня лгать тебе.

You made me believe in UFO. — Ты заставил меня поверить в НЛО.

I will have them do it! — Я заставлю их это сделать!

She had her little brother walk the dog. — Она заставила младшего брата выгуливать собаку.

4. Глаголы предположения

«We believe them to be right. — Мы полагаем, что они правы.»

Объектный падеж с инфинитивом употребляется после глаголов, выражающих предположение, например:

• Think — думать,
• Believe — полагать, верить,
• Suppose — полагать,
• Know — знать,
• Consider — считать,
• Find — находить (напр. «нахожу это интересным»),
• Expect — ожидать.

В большинстве случаев инфинитив в этом варианте оборота выражен как to be:

I consider my niece to be an intellegent girl. — Я считаю свою племянницу умной девушкой.

I suppose him to be much more capable than the previous candidate. — Я полагаю, что он куда более способен, чем предыдущий кандидат.

I know Mr. Hill to be a pretty authoritarian figure. — Я знаю, что мистер Хилл весьма авторитарная фигура.

Примечание: после глагола consider инфинитив to be может опускаться. I consider you to be right = I consider you right.

Однако после глагола expect используется инфинитив любого глагола (не только to be) в активном или пассивном залоге:

Mr. Hill expects you not to arrive late. — Мистер Хилл ожидает, что вы прибудете без опозданий.

We expect our terms to be considered carefully. — Мы ожидаем, что наши условия будут рассмотрены тщательно.

Как вы уже заметили, этот вариант оборота имеет формальный, деловой оттенок. В повседневной речи многие из этих фраз звучали бы иначе, например:

I consider my niece to be an intellegent girl. = I think my niece is an intellegent girl. — Я думаю, моя племянница — умная девушка.

5. Глаголы приказания, просьбы, разрешения

«Tomas ordered the car to be washed. — Томас приказал, чтобы машина была помыта.»

Еще один формальный вариант оборота.

Объектный падеж с инфинитивом используется после глаголов, которые выражают приказание, просьбу, разрешения, например:

• Order — приказывать,
• Tell — в значении «велеть, говорить сделать что-то» (у глагола tell есть более известное значение — «говорить»),
• Command — командовать, приказывать,
• Ask for — просить (не «спрашивать»),
• Allow — разрешать, позволять.

Этот вариант оборота используется, как правило, с инфинитивом в пассивном залоге:

The police officer told the suspect to be detained. — Полицейский сказал задержать подозреваемого.

The management ordered our department to be dismissed. — Управление приказало расформировать наш департамент.

Helena asked for the equipment to be transported to the warehouse. — Елена попросила, чтобы экипировка была перевезена на склад.

Можно использовать и инфинитив в активном залоге, правда в этом случае технически это будет уже не оборот «объектный падеж с инфинитивом», а предложение с двумя дополнениями (подчеркнуты) — оба относятся к сказуемому (выделено курсивом).

The police officer told his partner to detain the suspect. — Полицейский сказал напарнику задержать подозреваемого.

The management ordered our boss to dismiss our department. — Управление приказало нашему боссу расформировать наш департамент.

Обратите внимание, что последние предложения вроде последних двух (с инфинитивом в активном залоге) не могут использоваться без указания на кого обращено действие. Это частая ошибка, потому что в русском языке совершенно нормально звучит предложение, скажем, «Полицейский приказал задержать подозреваемого». В английском же ошибочным будет такой перевод:

The police officer told to detain the suspect.

Должно быть либо лицо, которому полицейский сказал:

The police officer told Jim to detain the suspect. — Полицейский сказал Джиму задержать подозреваемого.

Либо, если нет такого лица, вариант с инфинитивом в страдательном залоге:

The police officer told the suspect to be detained. — Полицейский сказал задержать подозреваемого.

6. Глаголы wait for, rely on, count upon

«She waited for us to calm down. — Она ждала, когда мы успокоимся.»

Эти глаголы объединяет то, что они используются обязательно с предлогом.

• Rely on — полагаться на кого-то, что-то,
• Wait for — ждать кого-то, чего-то,
• Count upon — рассчитывать на кого-то, что-то.

В построении предложений на русском и английском языках существует немало отличий. В английском языке существует такое понятие как Com­plex Object (сложное дополнение) – конструкция, характерная для английского языка. Подробнее о том, что такое сложное дополнение и как оно употребляется будет описано в этой статье.

Com­plex Object (Сложное дополнение) – это конструкция, представляющая собой сочетание имени существительного в общем падеже или личного местоимения в объектном падеже с начальной формой глагола.

Также может называться The Objec­tive Infini­tive Con­struc­tion или The Object with the Infini­tive Con­struc­tion (объектный инфинитивный оборот).

На русский обычно переводится в виде придаточного предложения. Сложные дополнения обычно используют, когда хотят, чтобы кто-то другое что-то сделал.

Например:

• He wants me to do my home­work. – Он хочет, чтобы я сделал уроки.

Структура предложения с Complex Object

Существует несколько главных правил построения конструкции Com­plex Object в английском языке, которые необходимо выполнять поочередно:

Во-первых, нужно указать персону, которая хочет, чтобы кто-то совершил действия. Обычно это относится к личным местоимениям (I, he, she, they, we) или существительным в общем падеже.

Следующий шаг – нужно поставить глагол действия (want, expect и другие). При этом правила использования глаголов в настоящем времени с he и she сохраняются, то есть прибавляется окончание —s, —es (и другие).

На третьем месте ставится персона, которая должна выполнить действия. В этот раз падеж личных местоимений изменяется на объектный: me, you, him, her, them, us.

И последнее – нужно указать, что должна сделать вторая персона, то есть используем инфинитив, не забывая о частице «to».

Кратко схема выглядит таким образом:

Личное местоимение или имя существительное в именительном падеже → глагол действия → личное местоимение или имя существительное в объектном падеже (винительном) → инфинитив.

Выполнив четыре этих действия можно продолжить составлять предложение.

Смотрите также: как образуется сослагательное наклонение Sub­junc­tive Mood

Complex Object с частицей «to»

Существует список глаголов, которые в конструкциях сложные дополнения в английском языке используются с инфинитивом с частицей «to», а именно:

• To want – |wɒnt|– хотеть
• To wish – |wɪʃ|– желать
• To desire – |dɪˈza­ɪə|– желать
• To hate — |heɪt|– ненавидеть
• To expect – |ɪkˈspekt|– ожидать, рассчитывать
• To think – |θɪŋk|– думать
• To believe – |bɪˈliːv|– полагать, считать
• To sup­pose – |səˈpəʊz|– полагать
• To con­sid­er – |kənˈsɪdə|– считать
• To find – |faɪnd|– находить
• To ask – |ɑːsk| – просить
• To like – |laɪk| – нравиться
• To tell – |tel| – велеть, сказать
• To order – |ˈɔːdə| – приказывать
• To know – |nəʊ| – знать
• Would like – |wʊd laɪk| – хотелось бы
• Would pre­fer – |wʊd prɪˈfɜː| – предпочесть
• Rely on – |rɪˈlaɪ ɒn|– полагаться на что-то/кого-то
• Wait for – |weɪt fɔː®|– ждать кого-то/чего-то
• Count upon – |kaʊnt əˈpɒn|– рассчитывать на кого-то/что-то и т.д.

Обратите внимание на примеры использования сложных дополнений с частицей «to» и проанализируйте их.

• He wants you to be ready by five o’clock. – Он хочет, чтобы вы были готовы к пяти часам.
• My friends expect­ed the trip to last longer. – Мои друзья ожидали, что поездка продлится дольше.
• He asked you to clar­i­fy the data. – Он попросил вас уточнить данные.
• John likes her to dance. – Джону нравится, когда она танцует.
• She told them to come ear­ly. – Она сказала им приходить пораньше.
• The king ordered him to stop. – Король приказал ему остановиться.
• I know you to be an atten­tive and respon­si­ble per­son. – Я знаю, что вы внимательный и ответственный человек.
• Would you like me to go with you to France? – Хотите, чтобы я поехал с вами во Францию?
• Would you pre­fer them to leave? – Вы бы предпочли, чтобы они ушли?
• Jane counts upon you to attend the cer­e­mo­ny. — Джейн рассчитывает, что вы примете участие в церемонии.

Complex Object без частицы «to»

Однако, как всегда есть исключение из правил. Перед глаголами «make» (заставлять) и «let» (позволять), обозначающие какое действие должен выполнить человек, частица «to» не ставится.

Например:

• Par­ents let them play a lit­tle more on the week­end. – Родители позволяют им поиграть немного больше на выходных.
• My mom makes me clean every day. – Моя мама заставляет меня убирать каждый день.

С глаголами восприятия сложное дополнение используется без частицы «to», или с глаголом с окончанием -ing. Вот список глаголов восприятия:

• To see – |siː| – видеть
• To hear –|hɪə| – слышать
• To feel – |fiːl| – чувствовать
• To notice – |ˈnəʊtɪs| – замечать
• To watch – |wɒtʃ| – смотреть, наблюдать
• To observe – |əbˈzɜːv| – замечать
• To touch – |tʌtʃ| – прикасаться

Инфинитив без частицы «to» используется в тех случаях, когда действие было начато и закончено, а «инговая» форма глагола употребляется тогда, когда действие еще не закончилось.

Например:

• I saw her close the win­dow. – Я видел, как она закрыла окно.
• I saw her clos­ing the win­dow. – Я видел, как она закрывала окно.

И вот еще несколько примеров использования сложного дополнения с другими глаголами восприятия:

• He saw you leave the hotel. – Он видел, как вы выходили из отеля.
• Helen heard some­one walk­ing around the house. – Хелен слышала, как кто-то ходит по дому.
• I felt some­body fol­low me. – Я чувствовал, что кто-то идет за мной.
• Secu­ri­ty guard did­n’t notice they passed by. – Охранник не заметил, как они прошли.
• We have always watched the birds come from the south. – Мы всегда наблюдали, как птицы прилетают с юга.

Отрицательные и вопросительные предложения

В случае, когда мы не хотим, чтобы кто-то совершал какое-либо действие мы конечно же используем отрицательных предложения. Они строятся также, как и утвердительные, но перед глаголом действия добавляется do/does и частица «not».

Например:

• I don’t want him to leave. – Я не хочу, чтобы он уходил.
• Jack does­n’t want you to make him work. – Джек не хочет, чтобы вы заставляли его работать.

В вопросительных предложениях вспомогательный глагол do/does ставится на первое место, а остальное все как в утвердительных.

Например:

• Does Ann want you to come to the par­ty? – Анна хочет, чтобы ты пришел на вечеринку
• Do you expect him to pre­pare the pre­sen­ta­tion? – Вы ожидаете, что он подготовит презентацию?

Важно помнить, что в вопросительных и отрицательных предложениях окончание —s у 3 лица единственного числа опускается.

Сложное дополнение «to have something done»

Эта конструкция уже сложнее предыдущих, но для общего развития можно узнать и о ней. Конструкция «to have some­thing done» обозначает действие, которое совершает не сам человек, а другая персона по просьбе первого человека.

Это действие выражается глаголом-сказуемым с причастием прошедшего времени, именно поэтому структура предложения отличается от предыдущей.

Например:

• She wants to have her hair cut. – Она хочет подстричься.
• Their father had his car repaired last week. – На прошлой неделе их отец отремонтировал машину.
• You should have this suit short­ened. – Вам следует укоротить этот костюм.

Упражнения на закрепление

Ну и конечно же, чтобы повторить и закрепить тему необходимо выполнить несколько коротеньких упражнений на закрепление.

1. Выбери правильный вариант ответа:
   Mr. Smith expect­ed (me/I) to under­stand him.
   2.Girls (don’t/doesn’t) notice evening came.
   3.His broth­er makes him (to do/do) homework.
   4.The boss won’t let me (to go/go) at 4 pm.
   5.Would you pre­fer (to stay/stay) them here?
   6.Leo wants (to have/to has) his hair cut.
   7. He was wait­ing for him (to go/go) to the pizzeria.
2. Переведи предложения:
   Мама разрешила мне взять собаку.
   2.Я услышал как кто-то плачет за дверью.
   3.Родители не хотят, чтобы я купил велосипед.
   4.Не позволяй ему так шутить над собой.
   5.Она хочет очистить платье.

Ответы:

1.1.me, 2.don’t, 3.do, 4.go, 5.to stay, 6.to have, 7.to go.

2.1. Mom let me take a dog. 2. I heard some­one cry­ing out­side the door. 3. My par­ents don’t want me to buy a bike. 4. Don’t let him make fun of you. 5. She wants to have her dress cleaned.

Итак, хотя название Com­plex Object звучит устрашающе, на самом деле все легко. Носители английского языка довольно часто используют эту конструкцию в повседневной речи, поэтому знать правила её построения и употребления очень важно.

Для того, чтобы свободно владеть этой темой чаще используйте сложные дополнения в устной речи, тем самым практикуясь и улучшая навыки владения английским языком.