Как составить предложение на английском языке маленькое

Простыми предложениями в английском языке называются те, которые содержат одну грамматическую основу. То есть 1 подлежащее и 1 сказуемое. Если при этом в предложении кроме данных частей речи нет других, то оно будет называться нераспространенным.

Ниже в таблице собраны простые предложения в различных временах с переводом на русский язык.

10 простых предложений в Present Simple

1	I’m learning English.	Я изучаю английский язык.
2	I wake up at 8:00 in the morning.	Я просыпаюсь в 8 утра.
3	I have an apartment in Moscow.	У меня есть квартира в Москве.
4	He rarely rides public transport.	Он редко ездит на общественном транспорте.
5	My dog only eats special food.	Мой пес ест только специальный корм.
6	The neighbor’s cat even walks on the street in winter.	Соседская кошка даже зимой гуляет сама на улице.
7	I rarely watch TV.	Я редко смотрю телевизор.
8	I go to this park sometimes.	Я иногда бываю в этом парке.
9	They like to walk in the evening.	Они любят гулять по вечерам.
10	Tomorrow, my sister and I are going to a concert with our favorite band.	Завтра с сестрой мы идем на концерт любимой группы.

10 простых предложений в Past Simple

1	I took a cab yesterday.	Вчера я уехал на такси.
2	I lived in another town for two years.	Я два года жил в другом городе.
3	I flew to Thailand last summer.	Прошлым летом я летал в Таиланд.
4	Did you do your homework yesterday?	Ты вчера сделал домашнее задание?
5	Did you bring the book to the library last week?	Ты занес на той неделе книгу в библиотеку?
6	The concert ended very late.	Концерт закончился очень поздно.
7	They lived in Alaska for a week last year.	В прошлом году они неделю жили на Аляске.
8	My younger sister was born in 2005.	Моя младшая сестра родилась в 2005 году.
9	That movie was really boring.	Тот фильм был очень скучным.
10	«ABBA» became popular in the 1990s.	Группа «ABBA» набирала популярность в 90-х годах.

10 простых предложений в Future Simple

1	I’ll come by tomorrow morning.	Я заеду к тебе завтра утром.
2	Alex will be home from work soon.	Алекс скоро вернется домой с работы.
3	He’ll call a cab in half an hour.	Он вызовет такси через полчаса.
4	I’m going to work tomorrow in my own car.	Завтра я поеду на работу на собственном автомобиле.
5	Emily’s not going to university tomorrow.	Эмили не пойдет завтра в университет.
6	I’ll be 18 next week.	На следующей неделе мне исполнится 18 лет.
7	This winter will be cold.	Эта зима будет холодной.
8	This is gonna be the hardest time of the semester.	Это будет самый сложный зачет за семестр.
9	I’m not going with you tomorrow.	Я не поеду с вами завтра.
10	She won’t tell anyone this secret.	Она никому не расскажет эту тайну.

15 простых предложений во временах Continuous

1	Dinah’s driving to work.	Дина в машине едет на работу.
2	I can’t talk on the phone.	Я не могу разговаривать по телефону.
3	Do you drink apple juice?	Ты пьешь яблочный сок?
4	The baby is sleeping.	Ребенок спит.
5	The sun is shining.	Светит солнце.
6	Why was she upset?	Почему она расстроилась?
7	My sister complained constantly.	Моя сестра постоянно жаловалась.
8	I was working last night.	Вчера вечером я работал.
9	I wasn’t home at 9:00 last night.	Вчера в 9 часов вечера меня не было дома.
10	I was writing a paper when you called.	Я писал курсовую, когда ты позвонил.
11	He’s flying in tomorrow at 9:00 a.m.	Он прилетает завтра в 9 утра.
12	We’re going camping next week on Saturday.	На следующей неделе в субботу мы идем в поход.
13	This time tomorrow, I’ll still be asleep.	Завтра в это время я буду еще спать.
14	What will you do on Thursday at this time?	Чем ты будешь занимать в четверг в это время?
15	Tomorrow afternoon I’ll make soup.	Завтра в обед я буду готовить суп.

15 простых предложений во временах Perfect

1	Last week, by Saturday, they had all the reports ready.	На той неделе к субботе они подготовили все отчеты.
2	He stayed in America until the New Year.	Он находился в Америке до Нового года.
3	I discussed it with my father.	Я обсуждал этот вопрос с отцом.
4	We haven’t lived together in a long time.	Мы давно не живем вместе.
5	I’ve never been in space.	Я никогда не летал в космос.
6	I can’t go anywhere because I lost my keys.	Я не могу никуда пойти в связи с потерей ключей.
7	I already made dinner.	Я уже приготовила ужин.
8	We’ve come to an agreement.	Мы пришли к согласию.
9	They have not done their job properly.	Они не выполнили поставленные задачи должным образом.
10	He lied to me.	Он мне соврал.
11	He’ll be married by then.	К тому времени он уже женится.
12	I’ll help you learn the poem before class starts.	Я помогу тебе выучить стихотворение до начала урока.
13	She won’t remember you by then.	К тому времени она о тебе уже и не вспомнит.
14	We’ll be out of the hotel by 12:00.	К 12 мы уедем из отеля.
15	The bus arrives in a couple of hours.	Автобус прибудет через пару часов.

15 простых предложений во временах Perfect Continuous

1	I was singing.	Я пела.
2	They were dancing merrily.	Они весело танцевали.
3	We haven’t lived in Russia in 10 years.	Мы не живем в России уже 10 лет.
4	I’m very tired.	Я очень утомился.
5	I’ve been looking for you for a long time.	Я тебя долго искал.
6	Jack taught at the school before he left the country.	Джек преподавал в школе до отъезда из страны.
7	The neighbors were building a fence just before we moved in.	Перед нашим переездом как раз соседи как раз строили забор.
8	We waited for the tram for two hours.	Мы ждали трамвай на протяжении 2 часов.
9	Sales have been slow lately.	В последнее время продажи идут не очень.
10	We’ll have the house completely finished by winter.	К зиме мы полностью достроим дом.
11	She’ll lose weight by summer.	К лету она уже сбросит лишний вес.
12	At the time of the call, I was reading a book.	Во время звонка я читала книгу.
13	By fall, I’ll be working at the firm for six months.	К осени я проработаю уже полгода в фирме.
14	Next year I’ll be doing vocals for five years.	В следующем году я буду заниматься вокалом уже 5 лет.
15	He’s been reading this book for a month.	Он читает эту книгу уже месяц.

Правила построения предложений в английском языке довольно строгие. В отличие от русского языка, здесь есть четкий порядок слов. Если знать основную конструкцию английского предложения, можно построить любую фразу.

Члены предложения в английском языке, как и в русском, делятся на главные и второстепенные.

Главные члены предложения – это те, благодаря которым образуется грамматическая основа высказывания. Без них предложение не будет иметь смысла. К главным членам относятся подлежащее и сказуемое.

Примеры:

(Кто?) Они (что делали?) думали. — They thought.

Кто?) Кот (что делает?) идет. – The cat is going.

(Что?) Яблоко (что сделает?) упадет. — The apple will fall.

Подлежащее

Как правило, подлежащее выражается существительным или местоимением, это главное действующее лицо предложения, отвечающее на вопросы «кто?», «что?».

Существительное используется в своей стандартной словарной форме, в единственном или множественном числе.

Примеры:

a product — products (продукт — продукты)

a magazine — magazines (журнал — журналы)

a university — universities (университет — университеты)

Артикль может быть определенным, неопределенным или отсутствовать вообще, в зависимости от подразумеваемого предмета/лица.

Что касается местоимений, то в качестве подлежащего чаще всего употребляются личные местоимения в именительном падеже: I (я), we (мы), you (ты/вы), he (он), she (она), it (это /оно), they (они).

А также некоторые неопределенные и отрицательные местоимения: someone/somebody (кто-то), no one/nobody (никто), everyone/everybody (все), something (что-то), nothing (ничего), everything (все), each (каждый).

В разговорной речи it может заменяться на this (это), that (то).

В утвердительном предложении подлежащее стоит в начале предложения до сказуемого.

Сказуемое

Эта часть предложения выражается глаголом и является ключевой при построении предложений на английском языке, потому как она показывает, в какое время произошло, происходит или произойдет действие. Сказуемое отвечает на вопрос «что делать?».

В составе сказуемого глаголов может быть два, вспомогательный и смысловой.

Вспомогательный глагол — глагол, который используется для выражения времени. Как такого значения он сам по себе не имеет и на русский язык никак не переводится. Однако его присутствие необходимо, если того требует временная форма.

Примеры:

Для Present Simple — do / does
Для Past Perfect — had
Для Future Continuous — will be

Основной или смысловой глагол — это глагол, который выражает действие, совершаемое подлежащим.

Примеры:

She runs. — Она бегает.

We went. — Мы пошли.

I want to be there. — Я хочу быть там.

Второстепенные члены предложения — это те, которые поясняют главные. Без них предложение все равно будет иметь смысл, так как они не являются грамматической основой предложения. К второстепенным членам относят определение, дополнение и обстоятельство.

Определение

Этот член предложения отвечает на вопросы «какой?» и «чей?». Определение стоит рядом с подлежащим или дополнением и описывает его свойства, может выражаться практически любой частью речи.

В большинстве случаев определение выражается:

• Прилагательными: nice (милый), brave (смелый).
• Причастиями: sold (проданный), crying (плачущий).
• Причастными оборотами: made of plastic (сделанный из пластика), laughing out loud (громко смеющийся).
• Числительными: first (первый), thirty (тридцать).
• Существительным в притяжательном падеже: Nick’s (Ника), Diana’s (Дианы).
• Личными местоимениями в объектном падеже: my (мой), your (твой).

Примеры:

I see a beautiful girl next to him. — Я вижу (какую?) красивую девушку рядом с ним.

My red cat is lying on the windowsill. — (Чей?) Мой (какой?) рыжий кот лежит на подоконнике.

Определение может стоять как перед подлежащим, так и перед дополнением.

Примеры:

Her wavy hair is so beautiful. — Ее волнистые волосы такие красивые.

I have read a great book. — Я прочитал замечательную книгу.

Определение, выраженное причастным оборотом, обычно идет после подлежащего и дополнения.

Пример: The girl singing on stage is my sister. — Девушка, поющая на сцене — моя сестра.

Дополнение

Согласно конструкции предложений в английском языке, дополнение располагается после сказуемого. Оно может выражаться существительным или местоимением, отвечает на падежные вопросы.

Примеры:

I see a girl with him. — Я вижу (кого?) девушку (с кем?) с ним.

She is reading a book to the children. — Она читает (что?) книгу (кому?) детям.

Существует два вида дополнения:

• Прямое — дополнение, отвечающее не вопросы винительного падежа «кого?», «что?».
• Косвенное — дополнение, отвечающее на все остальные падежные вопросы «кого?», «чего?», «кому?», «чему?».

Если в одном предложении используются сразу два вида дополнения, сначала употребляется прямое, а затем косвенное.

Пример: I play a computer game with her. — Я играю в компьютерную игру с ней.

Обстоятельство

Эта часть речи обозначает место, причину, время, образ действия и тому подобное. Обстоятельство связано со сказуемым, однако его можно использовать как в начале, так и в конце предложения. Первый вариант, встречается реже. Обстоятельство сообщает «где?», «когда?», «как?», «почему?» произошло какое-то действие.

Примеры:

My red cat lies on the windowsill. — Мой рыжий кот лежит (где?) на подоконнике.

Yesterday I saw her with him. — (Когда?) Вчера я видел ее с ним.

He behaved differently. — Он вел себя (как?) по-другому.

Обстоятельство может быть выражено:

• Наречием: today (сегодня), slowly (медленно).
• Существительным с предлогом: in Paris (в Париже), behind the scenes (за кулисами).

Как составлять предложения на английском языке – схема

В английском языке есть два основных порядка слов: прямой и обратный. Прямой используется в утвердительных и отрицательных предложениях, обратный — в вопросах.

Английское предложение отличается от русского порядком слов. В русском языке он свободный, в английском – строго определенный.

Пример: Mother was cleaning the frame. — Мама мыла раму./Раму мыла мама./Мыла раму мама.

Структура утвердительных и отрицательных предложений

Прямой порядок слов в английском предложении выглядит следующим образом: на первом месте стоит подлежащее, на втором — сказуемое, на третьем — дополнение. В некоторых случаях обстоятельство может стоять на первом месте. В английском предложении у основного глагола может появиться вспомогательный глагол.

Порядок слов в утвердительном предложении:

1. Обстоятельство.
2. Подлежащее (возможно с определением).
3. Сказуемое.
4. Дополнение (возможно с определением).
5. Обстоятельство.

Примеры

Yesterday I learned English words — Вчера я учил английские слова.

Yesterday (обстоятельство) I (подлежащее) learned (сказуемое) English words (дополнение с определением).

My little sister will visit me in three days — Моя младшая сестра навестит меня через три дня.

My little sister (подлежащее с определением) will visit (сказуемое) me (дополнение) in three days (обстоятельство).

Порядок слов в отрицательном английском предложении тоже прямой. Для того чтобы показать отрицание, используется частицу not, которая соответствует русской частице «не». Также в отрицательном предложении всегда есть вспомогательный глагол, именно к нему примыкает not.

Порядок слов в отрицательном предложении:

1. Обстоятельство.
2. Подлежащее (возможно с определением).
3. Вспомогательный глагол + not.
4. Основной глагол.
5. Дополнение (возможно с определением).

Примеры

Yesterday I did not learn English words — Вчера я не учил английские слова.

Yesterday (обстоятельство) I (подлежащее) did not (вспомогательный глагол + not) learn (основной глагол) English words (дополнение с определением).

My little sister will not visit me in three days — Моя младшая сестра не навестит меня через три дня.

My little sister (подлежащее с определением) will not (вспомогательный глагол + not) visit (основной глагол) me (дополнение) in three days (обстоятельство).

Структура вопросительных предложений

Когда вопрос задается на русском языке, порой, только по интонации говорящего можно определить, что это вопрос. При построении английских предложений в форме вопроса подлежащее и сказуемое меняются местами — используется обратный порядок слов. Но на первое место выносится только часть сказуемого — вспомогательный глагол, а основной глагол все равно стоит после подлежащего.

Пример

Они живут в городе. — They live in the city.

Они живут в городе? — Do they live in the city?

Порядок слов в вопросительном предложении:

Вспомогательный глагол.
Подлежащее (возможно с определением).
Основной глагол.
Дополнение (возможно с определением)
Обстоятельство.

Примеры

Did I learn English words? — Я учил английские слова?

Did (вспомогательный глагол) I (подлежащее) learn (основной глагол) English words (дополнение с определением)?

Will my little sister visit me in three days? — Моя младшая сестра навестит меня через три дня?

Will (вспомогательный глагол) my little sister (подлежащее с определением) visit (основной глагол) me (дополнение) in three days (обстоятельство)?

При ответе на вопрос можно использовать краткий ответ. Но в английском языке нельзя просто сказать Yes/No, такой ответ может считаться грубым или недоброжелательным в некоторых случаях. Правильно построенный краткий ответ должен помимо Yes/No содержать подлежащее и вспомогательный глагол.

Примеры

Вопрос: Do they work in the office? — Они работают в офисе?

Ответ: Yes, they do. / No, they don’t. — Да. / Нет.

Вопрос: Has he visited the British Museum? / Он посетил Британский музей?

Ответ: Yes, he has. / No, he hasn’t. — Да. / Нет.

Вопрос: Will you call me? — Ты позвонишь мне?

Ответ: Yes, I will. / No, I won’t. — Да. / Нет.

Вопрос: Do you like tea? — Вы любите чай?

Ответ: Yes, I do. / No, I don’t. — Да. / Нет.

Альтернативные грамматические конструкции английских предложений

Построение английских предложений может в некоторых случаях отходить от нормы. Современный английский язык чрезвычайно богат грамматическими структурами. Некоторые из них не являются нормой в общепринятом понимании, зато отражают современные языковые тенденции. К ним относятся contraction (сокращение), ellipsis (опущение), insert (вставка), preface and tag (введение и тег).

Contraction — сокращение

Данное явление достаточно привычно и понятно в большинстве случаев.

Примеры: can’t = cannot, don’t = do not, I’m = I am

Сокращения считаются признаком разговорного стиля, тем не менее вышеупомянутые формы являются нормой, то есть их употребление не противоречит установленным грамматическим правилам. Согласно правилам разговорного английского, можно при сокращении совмещать вспомогательные глаголы с модальными даже с отрицательной частицей not.

Примеры: Mike couldn’t’ve known about it. — Майк не мог об этом знать. You shouldn’t’ve gone there. — Не надо было тебе туда ходить.

В разговорной речи можно использовать сокращение при наличии подлежащего, выраженного несколькими существительными.

Примеры: Mark and Jenny’ve passed the exam. — Марк и Дженни сдали экзамен. The President and his team’re going to the summit. — Президент и его команда едут на саммит.

Ellipsis — опущение

В разговорной речи может быть опущена часть традиционной конструкции английского предложения, если значение высказывания при этом сохраняется. Данное явление экономит время и делает речь более беглой. Чаще всего пропускают слова в начале предложения или недалеко от него.

Опускать можно:

• Вспомогательный глагол

  Пример: How are you doing? — Как ты поживаешь? Эллипсис: How you doing? — Как ты?

  Пример: I’m alright, thanks. — У меня все хорошо, спасибо. Эллипсис: Alright, thanks. — Хорошо, спасибо.

• Подлежащее + be/will

  Пример: I’ll see you later. — Увидимся позже. Эллипсис: See you later. — До скорого.

  Пример: I’m not sure about that. — Я в этом не уверен. Эллипсис: Not sure about that. — Не уверен.

• Части вопросительной формы (часто с глаголами see, hear, think)

  Пример: Are you going with us? — Ты идешь с нами? Эллипсис: Going with us? — Идешь с нами?

  Пример: Would you like some lemonade? — Ты бы хотел немного лимонада? Эллипсис: (Some) lemonade? — Лимонада?
  

  Пример: Do you want some water? — Ты хочешь воды? Эллипсис: Want some water? — Хочешь воды?

  Пример: Have you got a little time? — У тебя есть немного времени? Эллипсис: Got a little time? — Есть время?

  Пример: Do you like it? — Тебе это нравится? Эллипсис: Like it? — Нравится?

• Существительное

  Пример: I can’t complain. — Я не могу жаловаться. Эллипсис: Can’t complain. — Не жалуюсь.

  Пример: I don’t know. — Я не знаю. Эллипсис: Don’t know. — Не знаю.

• Артикль

  Пример: The delivery man’s here. — Курьер здесь. Эллипсис: Delivery man’s here. — Курьер здесь.

• It и there

  Пример: It might get colder tomorrow. — Завтра может похолодать. Эллипсис: Might get colder tomorrow. — Завтра может похолодать.

  Пример: Is anybody there ? — Там есть кто-нибудь? Эллипсис: Anybody there? — Есть кто?

Грамматические структуры в русском и английском языках не совпадают, поэтому разница между полным и эллиптическим предложением не всегда видна в переводе, который иногда может не быть дословным.

Также возможно опущение слов в конце предложения, особенно в кратких ответах.

Примеры

Вопрос: Will you be at the meeting? — Ты будешь на встрече?

Ответ: I should be. — Должна.

Вопрос: Are you singing at the gala concert? — Ты поешь на гала концерте?

Ответ: I hope to. — Надеюсь.

Insert – вставка

Вставка слова или выражения при построении английских предложений выполняет некоторые коммуникативные функции. Например, размышление вслух, акцентирование внимания, согласие и пр. Вставка обычно помогает речи звучать более плавно и логично, на письме не используется.

Примеры вставок:

• Well — выражение сомнения или паузы перед тем, как вернуться к предмету предыдущего обсуждения.

  Well, I haven’t been there yet. — Ну, я там еще не был.

• Right — привлечение внимания, убеждение, что слушатель согласен с тем, о чем говорится.

  Right. Can you switch off your phones, please? — Итак. Не могли бы вы выключить свои телефоны?
  

  You’re OK, right? — С тобой все в порядке, да?

• I mean — перифраз, объяснение, уточнение.

  I speak this language, I mean, English. — Я говорю на этом языке, я имею в виду, английском.

• You know — убеждение в том, что слушатель понимает, о чем идет речь.

  I really liked French cuisine, you know, frogs’ legs and so on. — Мне действительно понравилась французская кухня, знаете, лягушачьи лапки и так далее.

• OK — убеждение в том, что слушатель согласен со сказанным, обычно стоит в конце высказывания.

  See you at 5, OK? — Увидимся в 5, ладно?

• Now — изменение темы или возвращение к предыдущей теме.

  That was interesting. Now, who wants to listen to another story? — Это было интересно. Ну а теперь, кто хочет послушать другую историю?

• Like — пауза, указание на то, что высказывание не завершено и далее следует дополнительная информация по теме.

  I didn’t join them because it was, like, dangerous. — Я не пошел с ними, ведь это было, ну, опасно.

Вставки могут использоваться не только говорящим, но и слушателем для той или иной цели.

Вопрос: There’s been another bank robbery. — Было еще одно ограбление банка.

Ответ: Really? — Правда?

(вставка использована для демонстрации интереса говорящему)

Вопрос: I’m sick and tired of his behaviour. — Я сыт по горло его поведением.

Ответ: Uh huh. — Ну да.

(вставка использована слушателем для показания толерантности, понимания того, что говорит его собеседник)

Preface and tag — введение и тег

Preface — вводное слово или фраза. Tag — слово (фраза), следующее после основного высказывания. Оба явления используются для того, чтобы удостовериться, что слушатель следует ходу ваших мыслей, понимает, о чем идет речь.

Пример с вводной фразой: That night club, what’s it called? — Тот ночной клуб, как он называется?

Пример с тегом: What is she doing, that girl? — Что она делает, та девушка?

Вводная фраза или слово могут также использоваться для введения новой темы.

Пример: Ireland, what a lovely country it is! — Ирландия, какая прекрасная страна!

Структура предложения на английском отличается от русского. Мы подобрали для вас несколько простых советов, которые помогут вам не совершать ошибок, а интересные примеры предложений помогут их закрепить.

Как правильно составить предложение на английском языке

Вот 14 простых правил и советов, которые помогут вам избежать ошибок в английской грамматике при составлении предложения.

1. Предложения на английском начинаются с заглавной буквы и заканчиваются точкой, знаком вопроса или восклицательным знаком. Например сравните эти 5 предложений.

• This is my girl­friend. — Это моя девушка.
• Is this your girl­friend? — Это твоя девушка?
• The fat dog was lying on the bed. — Толстый пёс лежал на кровати.
• Where is she liv­ing? — Где она живет?
• My cat is very cud­dly! — Мой кот очень ласковый!

2. Основной порядок слов в обычном предложении: Подлежащее-Глагол-Дополнение (отрицательные и вопросительные предложения могут иметь другой порядок).

• Mary loves apples. — Мэри любит яблоки.

Построение предложений в английском языке

3. Каждое предложение должно иметь подлежащее и глагол. Объект (дополнение) является необязательным членом, особенно в коротких предложениях. Обратите внимание, что в повелительном наклонении может использоваться только глагол, но подлежащее при этом подразумевается.

• He teach­es French. — Он преподает французский.
• Stop! — Прекратите!

4. Подлежащее и глагол должны согласовываться в числе, то есть подлежащему в единственном числе нужен глагол в единственном числе, а подлежащему во множественном числе нужен глагол во множественном числе.

• He works in a muse­um. — Он работает в музее.
• They work in a muse­um. — Они работают в музее.

5. Когда два подлежащих в единственном числе связаны с помощью союза «or», используйте глагол в единственном числе. То же самое верно для союзов either/or и neither/nor.

• Tea or cof­fee is served after din­ner. — Чай или кофе подаются после ужина.

6. Прилагательные, как правило, стоят перед существительным (кроме случаев, когда глагол отделяет прилагательное от существительного).

• I have a small dog. — У меня маленькая собака.

7. При использовании двух или более прилагательных вместе обычно используется следующий порядок: прилагательное, которые выражает мнение + прилагательное, которые выражает факт + существительное.

• The the­ater showed a fas­ci­nat­ing Shake­speare­an play. — В театре показывали увлекательную шекспировскую пьесу.

8. В британском английском собирательное существительное обычно рассматривается как множественное число, требующее глагола и местоимения во множественном числе.

• The Youth Rights Com­mit­tee are work­ing. — Комитет по правам молодежи работает.

9. Слова its и it’s — это два разных слова с разными значениями.

• The cat ate its break­fast in a sec­ond. — Кот съел свой завтрак за секунду.
• It’s 4 o’clock now. — Сейчас 4 часа дня.

10. Слова your и you’re — это тоже два разных слова с разными значениями.

• Here is your lap­top. — Вот твой ноутбук.
• You’re so beau­ti­ful! — Ты такая красивая!

11. Имя собственное пишется с заглавной буквы. Имя собственное — это «имя» чего-либо: человека, страны, компании и т.д.

• We called Maria yes­ter­day. — Мы позвонили Марии вчера.
• Is Thai­land locat­ed in Asia? — Тайланд находится в Азии?

12. Используйте неопределенный артикль a/an для всех исчисляемых существительных. Используйте определенный артикль the для определенных исчисляемых существительных и всех неисчисляемых существительных.

• I saw a but­ter­fly and a hot air bal­loon in the sky. The but­ter­fly was yel­low, and the bal­loon was red. — Я видел бабочку и воздушный шар в небе. Бабочка была желтой, а шарик красным.

13. Используйте неопределенный артикль a со словами, начинающимися с согласного звука. Используйте неопределенный артикль an со словами, начинающимися с гласного звука: an apple, a dog.

14. При перечислении разделяйте слова запятыми: Today I’m meet­ing with John, Anna, Karen and Randy. — Сегодня я встречаюсь с Джоном, Анной, Карен и Ренди.

Составить предложения на английском онлайн

Но даже если все наши советы вам не помогли, не отчаивайтесь. Сейчас существует множество сервисов, которые помогут вам составить с грамматической точки зрения верное предложение на английском. Вот только некоторые из них:

• Microsoft Word. В этой старой доброй программе и встроенная проверка правописание и грамматики на английском языке.
• Gram­marly. Очень популярный ресурс для проверки грамматики на английском. Плагин можно установить прямо в браузер.
• OnlineCor­rec­tion. Этот ресурс интересен тем, что он не только указывает вам на ошибки, но и может автоматически их исправить.
• Google переводчик. К нему мы рекомендуем обращаться в самую последнюю очередь. И хотя алгоритмы сервиса сильно улучшились за последние годы, иногда он всё-равно допускает ошибки при составлении предложений.

Вот примеры предложения на английском для закрепления.

1. They were fly­ing by plane to Bangkok. — Они летели на самолете в Бангкок.
2. This monk does not eat meat due to reli­gious rea­sons. — Этот монах не ест мяса по религиозным причинам.
3. He mar­ried a beau­ti­ful Ital­ian woman. — Он женился на красивой итальянке.
4. Our fam­i­ly loves going to the cin­e­ma. — Наша семья любит ходить в кино.
5. I saw his new motor­cy­cle. — Я видел его новый мотоцикл.
6. Michael divorced his wife a long time ago. — Майкл давно развелся со своей женой.
7. He has already fin­ished his break­fast. — Он уже доел свой завтрак.
8. Do you speak Russ­ian? — Вы говорите по-русски?
9. Lon­don is the most famous Eng­lish city. — Лондон — самый знаменитый английский город.
10. Who is the cur­rent Prime Min­is­ter of Cana­da? — Кто сейчас является премьер-министром Канады?
11. She saves some of the mon­ey she earns for trav­el­ing. — Она откладывает часть заработанных денег на путешествие.
12. How much mon­ey do we have left? — Сколько у нас денег осталось?
13. All spaces in the park­ing lot were filled. — На парковке были заняты все места.
14. I don’t like rainy days. — Я не люблю дождливые дни.
15. In win­ter, my leg hurts much more often. — Зимой моя нога болит намного чаще.
16. I call my mom every evening. — Я звони своей маме каждый вечер.
17. I have nev­er been abroad before. — Я никогда еще не был заграницей.
18. On our farm we grow a lot of veg­eta­bles for sale. — На нашей ферме мы выращиваем овощи для продажи.
19. How to get to the church? — Как доехать до церкви?
20. I like learn­ing Eng­lish. — Мне нравится изучать английский язык.

Самые интересные короткие диалоги на английском языке на различные бытовые темы для общения в англоязычной стране.

В гостинице

Вариант 1

– Have you a single room for two nights?

– Yes, but only on the top floor.

– What price is it?

– £34 with service and TV.

– Fair enough. Can you show me the room, please?

– Of course. Would you like to follow me?

Перевод:

– У вас есть номер на одного на двое суток?

– Да, но только на последнем этаже.

– По какой цене?

– 34 фунта с обслуживанием и ТВ.

– Сойдет. Вы не могли бы показать мне номер, пожалуйста?

– Конечно. Следуйте, пожалуйста, за мной.

Вариант 2

— Good morning! I would like to make a reservation for two nights for the 20th and 21st of May.

— What room would you like?

— I would like a single room with a shower.

— Sorry, all rooms with showers are taken. I can offer you a room with a bathroom. Is that all right?

— And what is the price?

— 40 Euros, including breakfast.

— Ok, I’ll take it. Shall I pay in advance?

— As you wish.

Перевод:

— Доброе утро! Я хотел бы забронировать номер на двое суток на 20 и 21 мая.

— Какую комнату Вы хотите?

— Я бы хотел одноместный номер с душем.

— Простите, с душем все заняты. Я могу предложить Вам номер с ванной. Устроит?

— А сколько она стоит?

— С завтраком 40 евро.

— Хорошо, я возьму ее. Мне заплатить вперед?

— Как Вам будет угодно.

Вариант 3

— The door won’t open.

— Just push it and then turn the key.

— It doesn’t help.

— Oh, sorry. You have the wrong key. Your room is number 10, isn’t it?

— Yes.

— Then here is your key.

Перевод:

— Дверь не открывается.

— Просто толкните ее, и затем поверните ключ.

— Это не помогает.

— О, простите. У вас не тот ключ. У Вас комната 10, не так ли?

— Да.

— Тогда вот Ваш ключ.

Про профессию

What is your profession? (Какая у Вас профессия?)

Вариант 1

— How do you earn a living?

— I am an electrician.

— May I ask you how much you earn?

— Not very much, but it is enough for me.

— Has your wife found a job?

— Yes, and now I almost never see her.

— Why not?

— She often works overtime.

— Where did she find this job?

— She is studying law and her professor asked her to work for him.

Перевод:

— Как Вы зарабатываете на жизнь?

— Я электротехник.

— Можно у Вас спросить, сколько Вы зарабатываете?

— Немного, но мне хватает.

— Ваша жена нашла работу?

— Да, и теперь я почти ее не вижу.

— Почему?

— Она часто работает сверхурочно.

— Где она нашла эту работу?

— Она учится на юридическом факультете, и ее профессор предложил ей поработать на него.

Вариант 2

— Your function will be foreign market research. Also we want to use your language skills, so it is possible that you will translate different documents.

— I like the job you have offered me. I accept your offer.

— I am glad. Your salary will be 500 Euros for a trial period and then we will pay you a bonus each month depending on your work results.

Перевод:

— В Ваши обязанности будет входить исследование иностранного рынка сбыта. Также мы хотим использовать Ваше знание языков, поэтому, возможно, что вы будете пере водить различные документы.

— Мне нравится работа, которую Вы мне предложили. Я принимаю Ваше

предложение.

— Я рад. Вы будете получить 500 евро в течение испытательного срока, а потом мы будем выплачивать Вам премии ежемесячно в зависимости от результатов Вашей работы.

Вариант 3

— Mr. Walker, where do you work?

— I work at the research Institute in London.

— Oh! We are colleagues. I work at the research Institute too, but in New York.

Перевод:

— Господин Уолкер, где Вы работаете?

— Я работаю в исследовательском институте в Лондоне.

— О, мы коллеги. Я тоже работаю в исследовательском институте, но в Нью-Йорке.

Обращение в полицию

(Calling the police)

– Police station. What can I do for you?

– Hi, officer. Please, help. It’s an emergency! Whom should I inform?

– What has happened, sir?

– I need your help immediately!

– Please, calm down! Where are you now? Can you tell me the address?

– I am at the North Market. And I have just been robbed of my wallet. And my passport has been stolen too.

– Right, sir. I’ve sent the squad to the market. They’ll be with you in 5 minutes. When did the pickpocketing happen?

– Well, a couple of minutes ago.

Перевод:

– Полицейский участок. Чем могу вам помочь?

– Да, офицер. Помогите, пожалуйста. Это срочно! Кому мне следует сообщить?

– Что случилось, сэр?

– Мне нужна ваша помощь немедленно!

– Пожалуйста, успокойтесь! Где вы находитесь сейчас? Вы можете сообщить свой адрес?

– Я нахожусь на Северном рынке. И у меня только что украли бумажник. И паспорт украли тоже.

– Понял, сэр. Я высылаю к вам на рынок отряд полиции. Они прибудут через 5 минут. Когда произошла карманная кража?

– Пару минут назад.

Заказ кофе и чая

(Ordering coffee and tea)

Вариант 1

– Hi. How may I help you?

– Hello. I would like a cup of freshly brewed coffee, please.

– Regular or decaf?

– Decaf, please.

– OK. Which size?

– A large cup.

– Any particular flavor? We offer a great choice of flavors.

– Hazelnut coffee, please. And one sugar. Is whipped cream extra?

Перевод:

– Привет. Чем могу вам помочь?

– Здравствуйте. Я бы хотел чашечку свежезаваренного кофе.

– Обычный или без кофеина?

– Без кофеина, пожалуйста.

– Хорошо. Какой размер?

– Большую кружку.

– C каким-либо особым вкусом?

– С ароматом лесного ореха, пожалуйста. И один сахар. А взбитые сливки оплачиваются отдельно?

Вариант 2

– What is your friend going to drink? A cappuccino, a latte, an Americano or a shot of espresso, maybe? And our caramel vanilla latte is on special price today because it’s our drink of the day.

– Well, he doesn’t drink coffee. Do you have any other drinks?

– Sure. Tea, juice, mineral water, hot chocolate. We also have some fresh pastries.

– That sounds great. What types of tea do you serve?

– Oh, we’ve got a variety of teas: herbal tea with mint or chamomile, earl grey tea, Darjeeling tea, green tea and ginger cinnamon spice tea.

–  I think my friend will have a chocolate donut and green tea. And a croissant for me as well.

– A large or medium-sized cup?

– No, a pot of tea would be fine.

– Is that everything for you?

– Yes. That’s it. Thanks.

Перевод:

– Что будет пить ваш друг? Каппучино, латте, американо или, может быть, глоточек эспрессо? А наше карамельно-ванильное латте предлагается сегодня по специальной цене, потому что это напиток дня.

– Он не пьет кофе. У вас есть другие напитки?

– Разумеется. Чай, сок, минеральная вода. Горячий шоколад. Еще у нас есть свежие кондитерские изделия.

– Звучит прекрасно. Какой чай вы готовите?

– О, у нас большой выбор чая: травяной чай с мятой или ромашкой, чай с бергамотом Эрл Грей, чай Дарджилинг, зеленый чай и пряный имбирно-коричный чай.

– Думаю, мой друг будет шоколадный пончик и зеленый чай. И еще круассан для меня.

– Большую или среднюю кружку?

– Нет, лучше отдельный чайник.

– Это все?

– Да. Все. Спасибо.

В такси

Вариант 1

– The American Embassy, please. I have to be there by 11.10.

– I can’t promise, but I’ll do my best.

…

– You’re just in time. £6.30, please.

– Thanks a lot. Here’s £7. You can keep the change.

Перевод:

– В американское посольство, пожалуйста. Мне надо туда к 11.10.

– Обещать не могу, но сделаю все, что от меня зависит.

…

– Как раз вовремя. С вас £6.30, пожалуйста.

– Большое спасибо. Вот £7. Сдачу оставьте.

Вариант 2

– Do you think you can get me to Victoria by half past?

– We should be OK if the lights are with us.

…

– You’ve still got five minutes to spare. £6.40, please.

– Thanks very much indeed. Here’s £10, give me £3, please.

Перевод:

– Мы успеем доехать до Виктории к половине (первого, второго и т п. в зависимости от ситуации)?

– Должны, если не застрянем на светофорах (досл. если светофоры будут с нами).

…

– У вас еще в запасе пять минут. С вас £6.40, пожалуйста.

– Большое спасибо. Вот £10, сдайте £3, пожалуйста.

Что В Твоей Комнате?

(What’s In Your Room?)

A: You have a very nice room.

B: Thanks! Look here.

A: What’s this?

B: This is a playstation.

A: I see. And what’s that?

B: Ah, that’s my photo album.

A: Can I see it?

B: Sure, here you are.

A: Who are they?

B: Those are my grandparents and these are my cousins.

Перевод:

A: У тебя очень красивая комната.

B: Спасибо! Смотри.

A: Что это?

B: Это плейстейшн.

A: Понятно. А что это там?

B: А, там мой фотоальбом.

A: Можно мне посмотреть?

B: Конечно, держи.

A: Кто они?

B: Это мои бабушка и дедушка, а это мои двоюродные братья.

Про Экзамены

(Exams)

A: When is the history exam?

B: Tomorrow.

A: What? I haven’t prepared at all.

B: You are very unorganized.

A: I don’t have enough time to study.

B: Relax, we can study together.

A: Really? You are the best!

B: Don’t worry about it. Let’s get started.

A: I don’t know what I would do without you. Thank you so much!

B: No problem. That’s what friends are for.

Перевод:

A: Когда экзамен по истории?

B: Завтра.

A: Что? Я совсем не готовилась.

B: Ты очень неорганизованная.

A: У меня нет достаточно времени на учебу.

B: Расслабься, мы можем готовиться вместе.

A: Правда? Ты лучшая!

B: Не беспокойся об этом. Давай начнем.

A: Я не знаю, что бы я делала без тебя. Спасибо огромное!

B: Без проблем. Для этого и есть друзья.

Короткие диалоги для детей

Диалог 1

• My name is Betty. How are you?
• Hello, Betty. I’m Mary and I’m fine.
• Where are you from, Mary?
• I’m from France. And you?
• I’m from China. How old are you?
• I’m five and how old are you?
• I’m 7. I go to school. Can you read and write, Mary?
• No, I’m sorry, I can’t. But I can swim and sing well.
• I like to sing and swim too. And I can speak English and play chess.

Перевод:

• Привет. Меня зовут Бетти. Как дела?
• Привет, Бетти. Я Мэри, у меня все хорошо.
• Откуда ты родом, Мэри?
• Я родом из Франции. А ты?
• Я родом из Китая. Сколько тебе лет?
• Мне 5 лет, а тебе сколько?
• Мне 7. Я хожу в школу. Ты умеешь читать и писать, Мэри?
• Нет, извини, не могу. Но я умею плавать и петь хорошо.
• Я тоже люблю петь и плавать. И я могу говорить по-английски и играть в шахматы.

Диалог 2

• Have you got a sister or a brother?
• Yes, I have. I have a brother.
• What is his name?
• His name is Bob.
• Is Bob tall and slim?
• No, he isn’t. He is tall and fat.
• Has he got blue eyes?
• No, he hasn’t. He has got big brown eyes and dark short hair.
• Is Bob clever and brave?
• Yes, I think he is very clever and brave. He likes to read books very much.

Перевод:

• У тебя есть сестра или брат?
• Да, есть. У меня есть брат.
• Как его зовут?
• Его зовут Боб.
• Боб высокий и стройный?
• Нет. Он высокий и полный.
• У него синие глаза?
• Нет. У него большие карие глаза и темные короткие волосы.
• Боб умный и смелый?
• Да. Думаю, он очень умный и смелый. Он очень любит читать книги.

Диалог 3

• Have you got pets at home?
• Yes, I have.
• How many pets have you got?
• I have a cat and a parrot at home.
• How old is your cat?
• Tom is old, it is eleven years old. It has small ears, nice green eyes and a long tail. It likes to play with balls, climb the doors and it is very funny.
• What does it like to eat? Is Tom fat?
• Yes, it is fat. It eats much fish, sausage, meat and milk.
• And what does you parrot like?
• My parrot likes to fly and jump. It eats corn and apples.

Перевод:

• У тебя есть животные дома?
• Да, есть.
• Сколько животных у тебя?
• У меня есть кошка и попугайчик дома.
• Сколько лет твоей кошке?
• Том старый, ему 11 лет. У него маленькие ушки, зеленые красивые глазки и длинный хвостик. Он любит играть с мячиками, лазить по дверям, и он очень забавный.
• Что он любит есть? Том толстый?
• Да, он толстый. Он ест много рыбы, колбасы, мяса и молока.
• А что любит твой попугайчик?
• Мой попугайчик любит летать и прыгать. Он ест зерно и яблоки.

Диалог 4

• Helen, what time is it?
• It’s half past eight.
• Is it time to get up?
• Yes, it’s time to have breakfast.
• Go to the bathroom, wash your face and hands and clean your teeth.
• Mum, now my face is clean and my teeth are white. Let’s have breakfast.
• Sit down. This is your porridge and this is your tea and a sandwich.
• I don’t want any porridge!
• No, dear. You must eat porridge. And then you can play with your toys and go for a walk.
• OK, Mummy. Thank you.

Перевод:

• Хелен, сколько времени?
• Половина девятого.
• Пора вставать?
• Да, пора завтракать.
• Хорошо. Сходи в ванную, помой лицо и ручки и почисти зубки.
• Мам, теперь мое лицо чистое, а зубки белые. Давай завтракать.
• Садись. Это твоя кашка, а это твой чай и бутерброд.
• Я не хочу кашу!
• Нет, дорогая. Ты должна кушать кашку. А потом ты можешь поиграть с игрушками и сходить погулять.
• Хорошо, мамочка. Спасибо.

В автосервисе

Вариант 1

– My car needs servicing. Can I get it done here?

– Yes, I think we can help you. Which year and model, please?

– It’s last year’s model – the estate version.

– How about next Wednesday morning?

– That’s fine. And at the same time, could you do something about the sunroof? It lets the rain in.

– Yes, we’ll do that for you.

Перевод:

– Мою машину нужно посмотреть. Можно это у вас сделать?

– Да, думаю, что мы можем помочь вам. Год выпуска и модель, пожалуйста.

– Модель прошлого года с кузовом “универсал”.

– Как насчет следующей среды?

– Отлично. Можете также что-нибудь сделать с люком в крыше? Он пропускает дождь.

– Да, мы сделаем.

Вариант 2

– Could you book me in for a full service, please?

– Certainly, madam. I just need to know the year and model.

– I can’t remember the year but it’s a “D” registration.

– I think I can fit you in first thing tomorrow morning.

– That’d suit me fine. And while you’ve got it, could you have a look at the brakes as well?

– Yes, we always check everything thoroughly.

Перевод:

– Не могли бы вы записать меня на полный сервис?

– Конечно. Мне нужно знать год выпуска автомобиля и модель.

– Не могу припомнить год, но машина имеет “D” регистрацию.

– Думаю, что могу вас записать на самое утро завтра.

– Меня бы это устроило. Ну, и не могли бы вы между делом посмотреть тормоза?

– Да, мы всегда все тщательно проверяем.

Вариант 3

– Could you book my car in for a service? It’s well overdue.

– That’s no problem. Can you tell me the year and model?

– It’s a 500 series – and it’s less than a year old.

– Can you bring it in on Thursday?

– That should be OK. And perhaps you could see to the clutch – it keeps slipping.

– Yes, I’ll make a special note of it.

Перевод:

– Можно записать машину в сервис? Уже давно пора.

– Не проблема. Скажите год выпуска и модель.

– Серия 500, и машине меньше года.

– Вы можете доставить ее в четверг?

– Хорошо. И посмотрите сцепление – оно барахлит.

– Хорошо, я сделаю специальную заметку.

Вариант 4

– I’d like to arrange to have my car serviced.

– Yes, of course. Which year and model is it?

– It’s a 1986 model – the smallest one in the range.

– How would next Friday afternoon suit you?

– That’d be perfect. And could you also try to improve the starting?

– Yes, we’ll do that as a matter of course.

Перевод:

– Я бы хотел договориться об обслуживании моей машины.

– Да, конечно. Какой год выпуска и модель?

– Модель 1986 года – самая маленькая в серии.

– Подходит ли вам следующая пятница после полудня?

– Будет отлично. Не могли бы также проверить запуск двигателя?

– Да, конечно, мы это сделаем.

Читайте также: Диалог Моя семья на английском с переводом – примеры.

Короткие диалог на английском с переводом – отличный способ расширить словарный запас и интегрироваться в англоязычное общество. Примеры диалогов помогут вам отработать разговорные навыки по разным темам.