Представьте: вы хотите рассказать другу о том, как вчера провели вечер, о том, что планировали сделать, но так и не успели, а может быть, хотите задать пару вопросов о его прошлом, но не знаете, как это правильно сделать.
Прошедшее совершенное время — одно из самых каверзных в английском языке. Оно часто встречается в повседневной речи, и при разговоре практически невозможно избежать его использования.
В этой статье вы узнаете, как образуется и когда употребляется время Past Perfect, изучите основные правила и разберете примеры с переводом предложений, встречающихся в английском языке. А после знакомства с ним вы можете перейти на наш сайт и проверить свои знания с помощью нашего тренажера грамматики.
Что такое Past Perfect?
Past Perfect — это прошедшее совершенное время в английском языке. Оно употребляется в случаях, когда мы рассказываем о каком-то действии, которое уже закончилось к определенному моменту времени в прошлом (или перед началом другого действия в прошлом).
При этом, точный момент окончания действия в прошлом может указываться, а может быть и опущен (но обязательно подразумевается из контекста).
He had washed the dirty plates — Он вымыл грязные тарелки (точное время не указано)
I had cooked dinner by 6 o’clock — Я приготовил ужин к 6 часам (точное время указано)
Точное время часто указывается при помощи предлога by, но может быть выражено и другим предшествующим действием.
They had eaten pizza when I came to their place — Они съели пиццу, когда я пришел к ним
Действие (прием пищи) закончилось к определенному моменту времени в прошлом (когда я пришел).
ВАЖНО: не путайте Past Perfect (прошедшее совершенное) и Past Simple (простое прошедшее).
Если что-то произошло в определенном времени в прошлом, мы используем Past Simple, особенно когда речь идет о нескольких последовательных действиях, выполняющихся друг за другом. Когда нам важно показать предшествование, «выйти» из последовательности и указать на то, что одно из действий совершилось раньше чем другое (другие) — нам необходим Past Perfect.
Сравните:
I learned Italian at school — Я учил итальянский язык в школе (Past Simple, человек больше не учится в школе)
I had learned Italian before I visited Milan — Я учил итальянский язык до того, как посетил Милан (Past Perfect используется для действие, которое завершилось до другого действия в прошлом)
Как образуется Past Perfect?
Конструкция времени Past Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола had и третьей формы смыслового глагола (V3).
Вспомогательный глагол had употребляется с подлежащими всех времен и лиц (I / She / He / It / We / You / They)
Если смысловой глагол правильной формы — то его третья форма (V3) образуется при помощи окончания -ed.
Если смысловой глагол неправильный — то его третью форму (V3) берем из таблицы неправильных глаголов.
Например:
to ask → asked (спрашивать)
to open → opened (открывать)
to try → tried (пытаться)
to feel → felt (чувствовать)
to lose → lost (терять)
to sleep → slept (спать)
Утверждение
Чтобы составить утвердительное предложение — нужно добавить к подлежащему вспомогательный глагол had и третью форму смыслового глагола (V3)
I / She / He / It / We / You / They + had + V3
I had stopped the car — Я остановил машину
He had booked a single room — Он забронировал одноместный номер
We had frozen to death — Мы замерзли до смерти
She had finished writing letters by two o’clock — Она закончила писать письма к двум часам
had = ‘d
I had done = I’d done (Я закончил)
You had felt = You’d felt (Ты почувствовал)
Отрицание
В отрицательном предложении к вспомогательному глаголу had добавляется частица not, а затем уже следует третья форма глагола (V3).
I / She / He / It / We / You / They + had not + V3
I had not finished breakfast — Я не закончил завтракать
She had not washed her clothes — Она не постирала свою одежду
We had not seen the sunrise — Мы не видели рассвет
They had not met you before the 4th of July — Они не встречались с тобой до 4-го июля
had not = hadn’t
I had not done = I hadn’t done (Я не сделал)
You had not felt = You hadn’t felt (Ты не почувствовал)
Вопрос
Вопросительное предложение в Past Perfect образуется по следующей формуле: вспомогательный глагол had ставится в начало предложения перед подлежащим.
Had + I / She / He / It / We / You / They + V3
Had you opened the window? — Ты открыла окно?
Had he passed his exam? — Он сдал свой экзамен?
Had they come by 4 o’clock? — Они пришли к четырем часам?
Had the supermarket opened by that time? — Супермаркет уже открылся к тому времени?
Специальные вопросы образуются при помощи question words (вопросительных слов). Таких, как when (когда), what (что), where (где) и других. Далее идет такой же порядок слов, как и в обычном вопросе Past Perfect.
QW + had + I / She / He / It / We / You / They + V3
What had I done? — Что я сделал?
When had he booked the table? — Когда он забронировал столик?
Когда используется Past Perfect?
Чаще всего время Past Perfect употребляется в трех случаях:
- Действия, произошедшие до другого действия в прошлом
Joan had drunk a smoothie before going to work — Джоан выпила смузи перед тем, как отправиться на работу
He told you that he had met your brother — Он говорил тебе, что встретил твоего брата
- Действия, результат которых был виден в прошлом
I was upset. I had forgotten my bag in the car — Я был расстроен. Я забыл свою сумку в машине
My family was surprised to know I had passed all the exams successfully — Моя семья удивилась, узнав, что я сдал все экзамены успешно.
- Hardly…when и no sooner…than
Время Past Perfect используется в конструкциях hardly…when, no sooner…than и подобных. В русском языке мы бы сказали «едва я…», «как только я…», «не успел я…». В этом случае также говорится о каком-то действии перед другим действием в прошлом, но особенностью является именно построение предложения — обратный порядок слов.
Hardly had I sent the message when he came — Как только я отправил сообщение, так он пришел
No sooner had she come into the room than the telephone rang — Едва она вошла в комнату, как зазвонил телефон
Маркеры времени Past Perfect
Фразы, которые указывают на момент времени в прошлом помогут узнать, что перед вами время Past Perfect:
- before (до того, как)
- never before (никогда раньше)
- no sooner…than / hardly…when (едва; как только)
- by that time (к тому времени)
- by three o’clock (к трем часам)
- by 9 pm (к девяти вечера)
- by evening (к вечеру)
- by morning (к утру)
- by that day (к тому дню)
- by the 6th of October (к шестому октября)
- by that age (к тому возрасту)
Со словом before можно использовать как время Past Perfect, так и Past Simple, потому что оно само выстраивает порядок действий в предложении.
They had left before we finished our work (Past Perfect) = They left before we finished our work (Past Simple) = Они уехали до того, как мы закончили свою работу
Оба варианта допустимы, не являются ошибкой и переводятся на русский язык без потери смысла.
Примеры предложений с Past Perfect
Утвердительные предложения:
I saw that everybody had already finished — Я увидел, что все уже закончили
Jim bought a new wallet, as he had lost his old one — Джим купил новый кошелек, так как потерял свой старый
Hardly had Kate left the bus, when the accident happened — Едва Кейт покинула автобус, как случилась авария
He had cooked dinner when they arrived — Он приготовил ужин, когда они приехали
Отрицательные предложения:
We hadn’t eaten anything before we went to bed — Мы не ели ничего перед тем, как лечь спать
Harry said that he hadn’t passed the exams yet — Гарри сказал, что он еще не сдал экзамены
I hadn’t opened the bottle of wine by that time — Я не открыл бутылку вина к тому времени
She had not worked before she graduated an university — Она не работала, до того как закончить университет
Вопросительные предложения:
Had the plane arrived by that time? — Самолет уже прибыл к тому времени?
How many times had she been married by that age? — Сколько раз она была замужем к тому возрасту?
Where had you gone before the party finished? — Куда ты ушел до того, как вечеринка закончилась?
Вы можете самостоятельно тренировать все грамматические правила в тренажере грамматики английского языка, а если вам кажется, что вы не справитесь сами, то запишитесь на курсы с лучшими преподавателями английского на Puzzle English.
В этом уроке мы познакомимся с примерами времени Past Perfect в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях в английском языке.
Past Perfect – предпрошедшее совершенное время. Оно означает, что действие произошло до какого-то момента или действия в прошлом.
Формула паст перфект – had + V3 / V-ed, где V3 – это третья форма неправильного глагола, а V-ed – это глагол с окончанием -ed.
Примеры утвердительных предложений
В утвердительных предложениях в Past Perfect глагол had часто сокращается до ‘d:
- I had sent the email by 6pm. = I’d sent the email by 6pm. – Я отправил email до 6 вечера.
Предложение на английском | Перевод |
After Vicky had finished her work, she went to dinner. | Закончив работу, Вики пошла ужинать. |
I washed the floor when the plumber had gone. | Я помыла пол, когда сантехник ушел. |
I didn’t say anything until she had said “Hello”. | Я не сказал ничего, пока она не сказала “Привет”. |
After he had become famous, I read his book. | После того как он стал знаменит, я прочитал его книгу. |
Before I realized it, she had left the room. | Прежде чем я это понял, она вышла из комнаты. |
I called his office but he’d already left. | Я позвонил в его офис, но он уже ушел. |
I went to visit her when she’d just moved to Berlin. | Я навестил ее, когда она только что переехала в Берлин. |
We saw that everybody had already gone. | Мы видели, что все уже ушли. |
I was upset. I had left my documents in the car. | Я был расстроен. Я оставил свои документы в машине. |
Hardly had I reached the station when the bus left. | Не успел я дойти до вокзала, как автобус ушел. |
Примеры отрицательных предложений
В отрицательных предложениях в Past Perfect после had добавляется частица not, сокращенная форма hadn’t.
Предложение на английском | Перевод |
In the shopping mall I met a friend who I hadn’t seen for ages. | В торговом центре я встретила друга, которого не видела целую вечность. |
We lost the match because we hadn’t practised the days before. | Мы проиграли матч, потому что не тренировались накануне. |
It still hadn’t snowed at the beginning of December. | В начале декабря снега еще не было. |
He asked me which animals I hadn’t seen in Australia. | Он спросил меня, каких животных я не видел в Австралии. |
She didn’t open the box because she hadn’t found the key. | Она не открыла коробку, потому что не нашла ключ. |
Harry said that he hadn’t passed the exams yet. | Гарри сказал, что еще не сдал экзамены. |
They thought that letters hadn’t been sent yet. | Они думали, что письма еще не отправлены. |
I hadn’t learned Italian before I visited Milan. | Я не выучил итальянский до того, как побывал в Милане. |
James hadn’t washed his hands before he went to the kitchen. | Джеймс не помыл руки перед тем, как пошел на кухню. |
By the time the guests came the table hadn’t been served yet. | К приходу гостей стол еще не был накрыт. |
Примеры вопросительных предложений
Общие вопросы со смысловыми глаголами в Past Perfect начинаются с had:
- Had he left before noon? – Он ушел до полудня? (Yes, he had/No, he hadn’t)
Специальные вопросы начинаются с Wh-слов (what, where, when и тд), после которых ставится had:
- Where had she studied before she got a job? – Где она училась до того, как устроилась на работу?
Предложение на английском | Перевод |
Had he lived in New York before he moved to Los Angeles? | Жил ли он в Нью-Йорке до переезда в Лос-Анджелес? |
Had you eaten anything before you went to the theatre? | Вы ели что-нибудь перед походом в театр? |
Had the plane arrived by that time? | Прилетел ли к тому времени самолет? |
Had she done her homework before her sister came home? | Она сделала домашнюю работу до того, как ее сестра пришла домой? |
Had they sold everything before they moved to Manchester? | Неужели они все продали до того, как переехали в Манчестер? |
Why hadn’t you cleaned the flat by the time the guests arrived? | Почему ты не прибрал квартиру к приходу гостей? |
What had you done by 6 o’clock? | Что ты сделал к 6 часам? |
Where had she worked before she graduated from University? | Где она работала до окончания университета? |
What had you done before you went to the supermarket? | Что ты делал перед тем, как пойти в супермаркет? |
What had Harry known about for a while? | О чем Гарри знал какое-то время? |
Вам может быть интересно:
- Упражнения на Past Perfect с ответами
- Тест на Past Simple vs Past Perfect
- Упражнения на Past Perfect и Past Perfect Continuous с ответами
Вы успели забежать на урок английского языка раньше учителя? Чтобы рассказать об этом, вам понадобится узнать, как образуется Past Perfect, прошедшее совершенное время. Разбираем тему вместе с экспертом
В отличие от русского языка, где у глагола всего одна форма прошедшего времени, в английском таких форм несколько. Сегодня рассмотрим Past Perfect Tense, прошедшее совершенное время. Узнаем, как оно образуется, когда используется и чем отличается от Past Perfect Continuous, прошедшего совершенного длительного времени.
Что такое Past Perfect
Past Perfect Tense, прошедшее совершенное время – форма глагола, обозначающая действие, произошедшее до какого-либо события или момента в прошлом. Также используется при перечислении действий в хронологическом порядке или для рассказа о причинах случившегося.
Полезная информация о Past Perfect
Past Perfect используется при обозначении причины случившегося | Для рассказа о действиях, ставших причиной событий, произошедших в прошлом: «Я не смог выспаться, потому что поздно лег спать» – «I couldn’t get enough sleep because I had gone to bed late». |
Существует группа неправильных глаголов, имеющих особую форму Past Perfect | Таких глаголов около 200, и форму прошедшего совершенного времени для них придется запоминать наизусть. |
Past Perfect используется в сослагательном наклонении | Прошедшее совершенное время используется в предложениях с выражением сожаления о прошлом: «Если бы ты сделал это, то такого бы не произошло» – «If you had done that, this wouldn’t have happened». |
Правила образования Past Perfect
В общем случае для образования Past Perfect используется вспомогательный глагол to have в форме had (для подлежащего в любом лице и числе) и основной глагол в третьей форме. В случае с правильными, или регулярными, глаголами, третья форма образуется добавлением окончания -ed. Если инфинитив глагола заканчивается на -e, тогда добавляется только -d.
Однако не стоит забывать о существовании большой группы глаголов, для которых третья форма образуется не по правилам. Ниже приведена таблица часто употребляемых глаголов этой группы, иначе называемых неправильными (Irregular verbs).
Инфинитив | Третья форма |
---|---|
be (быть) | been |
begin (начинать) | begun |
buy (покупать) | bought |
come (приходить) | come |
do (делать) | done |
drink (пить) | drunk |
eat (есть) | eaten |
find (находить) | found |
forget (забывать) | forgotten |
leave (покидать, уезжать) | left |
lose (терять) | lost |
make (делать, создавать) | made |
put (помещать, класть) | put |
say (говорить, сказать) | said |
take (брать, взять) | taken |
Утверждение
Для утвердительного предложения в Past Perfect используется стандартный порядок слов: сказуемое (had + третья форма глагола) следует за подлежащим. Например: «Я написала эту статью до полудня» – «I had written this article before noon».
Отрицание
Отрицание выражается путем добавления частицы not к вспомогательному глаголу had (had not или hadn’t), далее также следует третья форма глагола. Составим отрицательное предложение: «Она не написала статью до полудня» – «She hadn’t written this article before noon».
Вопрос
Для составления вопросительного предложения пользуемся обратным порядком слов: глагол had ставится перед подлежащим, а основной глагол в третьей форме — после него. Например, «Ты написал статью до полудня?» – «Had you written the article before noon?»
Past Simple
Правила образования и использования простого прошедшего времени
подробнее
Когда употребляется Past Perfect
Основная функция Past Perfect – обозначать хронологический порядок действий, то есть тот факт, что какое-либо действие произошло в прошлом раньше другого или раньше какого-либо момента. В том числе это может быть рассказ о том, что длилось до прошедшего события, когда основным глаголом является глагол состояния, не употребляющийся в длительном времени (группы Continuous). Например: «У меня был большой рюкзак в течение года до того, как я купил эту сумку» – «I had had a large backpack for a year before I bought this bag».
Действие, ставшее причиной другого события в прошлом, также обозначается с помощью Past Perfect: «Он захотел спать, так как съел за ужином слишком много» – «He wanted to sleep because he had eaten too much at dinner».
Прошедшее совершенное время используется и в некоторых других случаях:
- Для предложений в сослагательном наклонении. Например, «Если бы ты помог мне вчера, я бы освободилась раньше» – «If you had helped me yesterday, I would have got out earlier».
- В случае выражения сожаления о прошлом: «Хотела бы я, чтобы ты сделал для меня чашку кофе сегодняшним утром» – «I wish you had made me a cup of coffee this morning».
- При переводе прямой речи с прошедшим временем в косвенную: «Она сказала: ”Я пошла в магазин” – «She said: ”I went to the store”» – «She said that she had gone to the store».
Маркеры времени
Существуют слова-маркеры времени, которые помогут определить, что необходимо использовать Past Perfect.
Когда | When |
До того как, перед тем как | Before |
Ранее | Earlier |
К (какому-то времени) | By (the time) |
Уже, еще | Yet |
Примеры предложений с Past Perfect
Составим несколько предложений с использованием Past Perfect.
Он выполнил это задание к тому времени, как она вернулась. – He had completed this task by the time she returned.
Мы приехали, до того как пошел дождь. – We had arrived before it started raining.
Ты уже сделал то, о чем я тебя просила? – Had you done yet what I asked you to do?
Упражнение на Past Perfect
Следующее упражнение поможет закрепить навыки составления предложений с использованием Past Perfect.
Раскройте скобки и поставьте глаголы в Past Perfect
- Он съел суп, до того как официант принес десерт. – He (to eat) the soup before the waiter brought dessert.
- Они не знали, что случилось, когда зазвонил телефон. – They didn’t know what (happen) when the phone rang.
- Твой телефон упал на пол, перед тем как перестал работать? – (To have) your phone (to hit) the floor before it broke down?
- Если бы мой кот не уронил горшок с цветком, ковер остался бы чистым. – If my cat (to have) not (to drop) the flower pot, the carpet would have remained clean.
- Она сказала, что помыла посуду утром. – She said she (to wash) the dishes this morning.
Ответы к упражнению
- He had eaten the soup before the waiter brought dessert.
- They didn’t know what had happened when the phone rang.
- Had your phone hit the floor before it broke down?
- If my cat hadn’t dropped the flower pot, the carpet would have remained clean.
- She said she had washed the dishes this morning.
Популярные вопросы и ответы
Отвечает Вера Семина, кандидат педагогических наук, доцент Российского экономического университета имени Г. В. Плеханова
Чем отличается Past Perfect от Past Perfect Continuous?
Все времена группы Simple, к которым мы и относим Past Perfect, отличаются от времен группы Continuous отсутствием длительности.
Сравним:
• «My friend said that he had done it before» – «Мой друг сказал, что он делал это раньше» (нам важен именно факт совершения действия).
• «He had been travelling for 10 years before he came home» – «До приезда домой он путешествовал 10 лет» (целых 10 лет! – вот, на что делается акцент).
То есть, используя Past Perfect, мы подчеркиваем, что действие завершилось к тому моменту, как началось другое.
Выбирая Past Perfect Continuous, мы делаем акцент на процесс: действие именно происходило (длилось). И оно может как закончиться к тому моменту, как началось другое, так и нет. Часто для определения необходимости выбора Past Perfect Continuous нам помогают слова-маркеры длительности:
• for + период времени: «for a month» – «в течение месяца»,
• since + отправная точка: «since my childhood» – «с детства».
Как спрягается глагол to be в Past Perfect?
С глаголом to be в Past Perfect все довольно просто. Следуем правилу образования Past Perfect: had + третья форма глагола. Глагол to be является неправильным глаголом, его третья форма – been. Получаем следующее: had + been: «By the time he turned 16 he had been to concerts only twice» – «К тому времени как ему исполнилось 16, он лишь дважды побывал на концерте»
Как легко запомнить правила образования и употребления Past Perfect?
Структура Past Perfect проста: не нужно задумываться над изменением форм глаголов в зависимости от рода и числа – везде только had. Идеально!
Что касается употребления, всегда проверяйте количество действий в предложении: если их два и они оба произошли в прошлом – находим то действие, которое произошло раньше другого (и завершилось!), это и будет Past Perfect.
Конечно, не забываем про косвенную речь, там вы часто столкнетесь с Past Perfect. При изменении прямой речи в косвенную Past Simple и Present Perfect превращаются в Past Perfect.
Ну и, конечно, больше практикуйтесь! Язык требует использования, иначе он забывается.
Прошедшее совершенное время часто кажется сложным и непонятным, ведь в русском языке нет его аналога. В этой статье мы поговорим о том, как и в каких случаях использовать Past Perfect, а также сравним его с другими временами, которые выражают прошлое.
Содержание:
- 1. Образование Past Perfect
- 2. Употребление Past Perfect
- 3. Past Simple vs Past Perfect
- 3. Present Perfect vs Past Perfect
Чаще всего Past Perfect используется для обозначения действия, которое предшествовало другому или нескольким другим событиям в прошлом. Но это далеко не все, что нужно знать об этом времени. В статье мы поговорим о правилах употребления Past Perfect, а также на примерах разберем, какую временную форму необходимо выбирать, когда говорим о прошлом — Past Simple vs Past Perfect, Present Perfect vs Past Perfect.
Образование Past Perfect
Для начала предлагаем ознакомиться с таблицей ниже и разобраться, как образуется Past Perfect Tense.
Примеры утвердительных предложений в Past Perfect:
I had lost my old phone. — Я потеряла свой старый телефон.
We had talked it over before. — Мы это обсуждали раньше.
He’d called his mom. — Он позвонил маме.
Примеры отрицательных предложений в Past Perfect:
They had not talked much. — Они не говорили много.
I hadn’t finished my make-up by that time. — Я еще не закончила краситься к тому времени.
Примеры вопросительных предложений в Past Perfect:
Had you washed your hands? — Ты вымыл руки?
Had she come home? — Она пришла домой?
Употребление Past Perfect
Давайте узнаем, когда употребляется Past Perfect:
- Past Perfect используется, когда у нас есть два действия в прошлом и нам важно показать, что одно из них произошло раньше другого. Событие, которое произошло раньше, описываем с помощью Past Perfect, а второе действие — с помощью Past Simple.
She came to the office to meet him, but he had already left. — Она пришла в офис, чтобы встретиться с ним, но он уже ушел.
I was not hungry because I had had lunch with my colleague. — Я не был голоден, так как я пообедал с коллегой.Описывая момент, к которому было завершено действие в прошлом, мы часто используем конструкции с by. Например, by Friday (к пятнице), by the end of the year (к концу года), by July 11th (к 11-му июля), by 5 o’clock (к 5-ти часам), by then (к тому времени).
They had run out of money by the end of the month. — К концу месяца у них закончились деньги.
My sister had finished all her wedding preparation by the end of the spring. — Моя сестра закончила все приготовления к свадьбе к концу весны.Давайте рассмотрим особенности этой функции Past Perfect:
- Past Perfect употребляется в предложениях с глаголами, которые связаны с мыслительными процессами: think (думать), know (знать), decide (решать), believe (верить, полагать), hope (надеяться), remember (помнить), forget (забывать) и др. Эти глаголы употребляем в Past Simple, а вторую часть предложения — в Past Perfect. Например:
I thought you had called Eric to invite him to the party. — Я думала, что ты позвонил Эрику, чтобы пригласить его на вечеринку.
We hoped that he had caught the train. — Мы надеялись, что он успел на поезд.
He remembered that he had left his passport at home. — Он вспомнил, что оставил паспорт дома. - Past Perfect используется, когда нужно объяснить причину того, что произошло. В той части предложения, где указывается причина, используем Past Perfect, а где результат действия — Past Simple. Слова because (потому что) и as (так как) помогут связать две части предложения.
I was very upset as my son had forgotten about my birthday. — Я была очень расстроена, так как мой сын забыл о моем дне рождения.
I got this job because I had prepared for the interview really well. — Я получил эту работу, потому что очень хорошо подготовился к собеседованию. - Past Perfect используется с глаголами состояния (например, be, have, know), когда мы говорим о том, сколько времени длилось действие до конкретного момента в прошлом. Такие предложения часто сопровождают слова since (с каких-то пор) и for (в течение какого-то периода).
He told me that his best friend had been ill since last week. — Он сказал мне, что его лучший друг болен с прошлой недели.
When they got married, they had known each other for 10 years. — К тому времени, как они поженились, они были знакомы 10 лет.
- Past Perfect употребляется в предложениях с глаголами, которые связаны с мыслительными процессами: think (думать), know (знать), decide (решать), believe (верить, полагать), hope (надеяться), remember (помнить), forget (забывать) и др. Эти глаголы употребляем в Past Simple, а вторую часть предложения — в Past Perfect. Например:
- Past Perfect используется в условных предложениях третьего типа — в той части предложения, где есть условие. В таких предложениях высказываются сожаления о том, что произошло в прошлом и уже никак нельзя изменить в настоящем. Например:
If you had left earlier, you would not have missed the train. — Если бы ты вышел раньше, ты бы не опоздал на поезд.
He would have passed the exam if he had not skipped so many classes. — Он бы сдал экзамен, если бы не прогуливал так много уроков. - Еще один способ выразить сожаление о прошлом — конструкция I wish + Past Perfect. Обратите внимание, что английское утвердительное предложение в этом случае будет переводится на русский как отрицательное.
I wish I had studied better at school. — Жаль, что в школе я не училась лучше.
I wish they had invited us to the birthday party. — Жаль, что они не пригласили нас на день рождения. - Past Perfect используется в косвенной речи.
Прямая речь Косвенная речь Past Simple “I read about it,” he said. — «Я читал об этом», — сказал он. Past Perfect He said that he had read about it. — Он сказал, что читал об этом. “They were two hours late,” mom complained. — «Они опоздали на два часа», — пожаловалась мама. Mom complained that they had been two hours late. — Мама пожаловалась, что они опоздали на два часа. Present Perfect “I have found the keys!” Rob cried. — «Я нашел ключи!» — закричал Роб. Past Perfect Rob cried that he had found the keys. — Роб закричал, что нашел ключи. “We have done our homework,” the children said. — «Мы сделали домашнее задание», — сказали дети. The children said that they had done their homework. — Дети сказали, что сделали домашнее задание. Обратите внимание, что в современном разговорном английском в косвенной речи допускается использование Past Simple и Past Perfect.
My wife told me that she was (had been) here in her childhood. — Жена рассказала мне, что она была здесь в детстве.
Если хотите потренироваться в использовании Past Perfect, записывайтесь на наш курс практической грамматики.
Past Simple vs Past Perfect
Давайте разберем разницу между Past Simple и Past Perfect. Past Simple используется, когда действия происходят в хронологическом порядке, а Past Perfect — когда нужно показать, какое действие произошло первым, раньше остальных действий.
He started the car, turned the radio on and fastened the seat belt. — Он завел машину, включил радио и пристегнул ремень безопасности.
Действия описываются в хронологическом порядке: сначала он завел машину, потом включил радио и пристегнул ремень безопасности.
He started the car, turned the radio on, but before he had fastened the seat belt. — Он завел машину, включил радио, но перед этим пристегнул ремень безопасности.
Действия описываются не в хронологическом порядке: сначала он пристегнул ремень безопасности, а затем завел машину и включил радио.
Обратите внимание, что часто в подобных предложениях используется слово when (когда).
When I got home, my son took my car. — Когда я пришел домой, мой сын взял у меня машину.
When I got home, I found that my son had taken my car. — Когда я пришел домой, я обнаружил, что мой сын взял мою машину.
Если из контекста нам понятно, что одно действие произошло раньше другого, можно использовать как Past Perfect, так и Past Simple. Часто понять контекст и очередность событий помогают следующие слова-маркеры: before (перед тем как, до того как), after (после того как), as soon as (сразу после того как, как только), first (сперва, сначала), earlier (раньше) и т. д.
I didn’t worry about speaking in front of so many people. I gave / had given public speeches earlier. — Я не переживал насчет выступления перед большим количеством людей. Я и ранее выступал на публике.
Before he proposed to her, he spent / had spent many hours looking for a perfect ring. — Перед тем как сделать ей предложение, он провел много часов в поисках идеального кольца.
We were late because Eric spilled / had spilled the coffee and had to change. — Мы опоздали, потому что Эрик пролил кофе и ему нужно было переодеться.
I agreed to go to the cinema with her even though I saw / had seen that film before. — Я согласилась пойти с ней в кино, хотя я и видела этот фильм до этого.
Present Perfect vs Past Perfect
Изучающие английский часто интересуются, в чем разница между Present Perfect и Past Perfect. Время Present Perfect используют для действия, которое завершилось к настоящему моменту, в то время как Past Perfect — для действия, которое началось и завершилось к определенному моменту в прошлом. Ниже схематически представлена разница между этими временами.
Основные слова-маркеры Past Perfect и Present Perfect: already (уже), just (только что), yet (уже; еще не), ever (когда-либо), since (с), for (на протяжении).
Давайте посмотрим на отличие Present Perfect от Past Perfect на примерах:
Present Perfect (действие завершилось к определенному моменту в настоящем) | Past Perfect (действие завершилось к определенному моменту в прошлом) |
---|---|
He has already left, but you can call him and ask to wait for you. — Он уже ушел, но ты можешь ему позвонить и попросить подождать тебя. | When I called the police, the thief had already gone. — Когда я позвонил в полицию, вор уже убежал. |
I haven’t finished cooking yet. Can you, please, wait a bit? — Я еще не закончила готовить ужин. Можешь, пожалуйста, немного подождать? | He came home very early yesterday. I hadn’t finished cooking dinner yet so he ate a sandwich. — Он пришел домой очень рано вчера. Я еще не закончила готовить ужин, поэтому он съел сэндвич. |
We have been married for 20 years, and now he wants to get divorced. — Мы женаты 20 лет, и теперь он хочет развестись. | We had been married for 20 years and got divorced in 2018. — Мы были женаты 20 лет и развелись в 2018. |
А сейчас предлагаем пройти небольшой тест по Past Perfect.
Тест по теме «Past Perfect — правила и примеры»
Записывайтесь на бесплатный пробный урок с вашим будущим учителем.
© 2023 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
29 апреля 2021г.
Грамматика
В статье приведены примеры вопросительных, утвердительных и отрицательных предложений в Past Perfect с переводом на русский.
Прошедшее совершенное время — Past Perfect — выражает действие, которое завершилось к определенному моменту в прошлом. Этот момент может быть указан точным временем с помощью предлога by или обозначен другим прошедшим действием.
Past Perfect не используется самостоятельно и всегда так или иначе привязывается к другому времени. В русском языке мы используем для всех прошедших действий одно время. Но в английском языке любое важное событие, которое произошло раньше всех остальных, обязательно выражается с помощью этого времени. Приведенные далее примеры помогут вам составить любое необходимое количество предложений в Past Perfect Tense.
10 утвердительных предложений в Past Perfect
1 | The picture had been painted by 7 o’clock. | Картина была написана к 10 утра. |
2 | We had played before she came back. | Мы играли, прежде чем она вернулась. |
3 | She had finished the letter before I found my phone. | Она закончила письмо, прежде чем я нашел свой телефон. |
4 | I had told her the story by the time my parents called. | Я рассказал ей историю, к тому времени как мои родители позвонили. |
5 | The book had been written by 1890. | Книга была написана к 1890 году. |
6 | Bill had eaten his sandwich by 2 p.m. | Билл съел свой бутерброд к 2 часам дня. |
7 | They saw that the band had already gone. | Они увидели, что группа уже ушла. |
8 | I had lived in Moscow for 10 years before I moved to Germany. | До переезда в Германию я прожил в Москве 10 лет |
9 | We hoped that letters had been already sent. | Мы надеялись, что письма уже были отправлены. |
10 | He had walked the dog when the accident happened | Он выгуливал собаку, когда произошла авария |
10 отрицательных предложений в Past Perfect
1 | The script hadn’t been written by 2005. | Сценарий не был написан к 2005 году. |
2 | I hadn’t sold the car by that time. | Я еще не продал машину к тому времени. |
3 | She had not finished her homework when we came back. | Она не закончила домашнюю работу, когда мы вернулись. |
4 | We had not decided the dispute before starting the show. | Мы не решили спор до начала шоу. |
5 | Jimmy hadn’t bought the flat before he sold his car. | Джимми не купил квартиру до того, как продал свою машину. |
6 | My father said me that he hadn’t passed the exam yet. | Мой отец сказал мне, что он еще не сдал экзамен. |
7 | The dog hadn’t return when several cars left. | Пес не вернулся, когда несколько машин уехали. |
8 | They hadn’t found the key when the boss lost patience. | Они не нашли ключ, когда босс потерял терпение. |
9 | We protested against the deal, because they had not yet finished the calculations. | Мы протестовали против сделки, потому что они еще не закончили расчеты. |
10 | The packages hadn’t been collected into pallets by 8 o’clock. | Пакеты не были собраны в паллеты к 8 часам. |
10 вопросительных предложений в Past Perfect
1 | Had the car arrived by that time? | Приехала ли машина к тому времени? |
2 | Had you brushed your teeth before you went to school? | Ты чистил зубы перед тем, как пойти в школу? |
3 | Had they already seen the movie which she recommended to them? | Они уже видели фильм, который она им порекомендовала? |
4 | Had you eaten your dinner before Christian did the lesson? | Вы поужинали до того, как Кристиан сделал урок? |
5 | How many times had she been to Finland by that time? | Сколько раз она была в Финляндии к тому времени? |
6 | What had been done before he came back? | Что было сделано до его возвращения? |
7 | Why hadn’t she got to the school by then? | Почему она не добралась до школы к тому времени? |
8 | Had they already read the book when the teacher ask them about it? | Они уже читали книгу, когда учитель спросил их об этом? |
9 | Had she cooked the breakfast before we made an order? | Она приготовила завтрак до того, как мы сделали заказ? |
10 | Marla had fallen out with Michelle before she sold the business, hadn’t she? | Марла поссорилась с Мишель, прежде чем продала бизнес, не так ли? |
Предложения в Past Perfect с неправильными глаголами
1 | The situation had begun to calm by that time. | К тому времени ситуация начала успокаиваться. |
2 | Four experts had spoken at the Forum. | На форуме выступили четыре эксперта. |
3 | I hadn’t cut the main line. | Я не перерезал основную линию |
4 | She had not read the objections of Sweden, but she was confident of her position. | Она не ознакомилась с возражениями Швеции, но была уверена в своей позиции. |
5 | Had you seen a ship before? | Ты когда-нибудь видел корабли? |
Образование Past Perfect:
Статьи по теме:
- 60 утвердительных предложений в английском языке с переводом
- 10 предложений Future Perfect с переводом
- 10 предложений в Present Perfect с переводом
- Примеры предложений в Present simple, Past Simple, Future simple