Как составить предложение past simple с переводом

Past Indefinite (Simple) на русский язык переводится как прошедшее неопределенное (простое) время. Past Simple, как правило, используется для выражения действий, которые были совершены в прошлом и не имеют связи с настоящим периодом времени. У данного времени есть свои временные указатели, которые помогают нам определить, что перед нами Past Simple. К ним можно отнести:

• yesterday – вчера
• last Monday / week / month / year – в прошлый понедельник / на прошлой неделе / в прошлом месяце / году
• a minute / hour / day / week / month / year ago – минуту / час / день / неделю / месяц / год назад
• in 2012 – в 2012 году
• on the 12th of March – 12–го марта (конкретная дата)
• that Tuesday / day / night / evening / week / month / year – в тот вторник / день / в ту ночь / в тот вечер / на той неделе / в том месяце / в том году

Как правило, при построении предложений в Past Simple, данные маркеры стоят либо в начале предложения, либо в самом конце.

Yesterday we went to the zoo. – Вчера мы ходили в зоопарк.

We had a big party last Saturday. – У нас была большая вечеринка в прошлую субботу.

В Past Simple можно построить утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения. Образуются данные предложения следующим образом.

I. Образование утвердительных предложений.

Порядок слов в английском языке фиксированный, следовательно, чтобы построить утвердительное предложение, на первое место мы ставим подлежащее, за ним сказуемое (II форма глагола), на третьем месте будут второстепенные члены предложения. II форма глагола для всех лиц одинакова.

John went to the park with his friend. – Джон пошел в парк со своим другом.

The dog played with its ball. – Собака играла со своим мячиком.

При построении предложений в Past Simple, следует помнить, что в английском языке существует две категории глаголов: правильные и неправильные. К правильным относятся те глаголы, чьи II и III формы образуются с помощью окончания –ed. У неправильных глаголов II и III формы образуются по-другому: может меняться форма слова полностью (go – went – gone – идти), у некоторых глаголов все три формы могут совпадать (put – put- put – класть), а у других могут совпадать I и III формы (become – became – become – становиться) и так далее. В любом случае, неправильные глаголы следует запомнить.

У правильных глаголов, как было сказано выше, утвердительная форма – это глагол во II форме, то есть образуется путем присоединения окончания –ed. В английском языке существуют правила для присоединения и произношения этого окончания.

Правила присоединения окончания –ed:

1. Если глагол заканчивается на –е, то присоединяется только окончание–d:

   skate – skated (кататься на коньках)
   free – freed (освобождать)

2. Во всех остальных случаях необходимо добавить окончание –ed:

   stay – stayed (оставаться)
   talk – talked (говорить, болтать)

3. Конечная согласная буква удваивается, если она одна и если стоит после краткой и ударной гласной:

   nod – nodded (кивать)
   stop – stopped (останавливать(ся)
   stir – stirred (помешивать)
   permit – permitted (разрешать)
   refer – referred (ссылаться)
   compel – compelled (заставлять)

4. Конечная согласная буква –l удваивается, даже если стоит после безударной гласной (Британский вариант английского языка):

   travel – travelled (путешествовать)
   cancel – cancelled (отменять)

5. У некоторых глаголов, оканчивающихся на глухой согласный –p, также происходит удвоение:

   kidnap – kidnapped (похищать)
   handicap – handicapped (препятствовать)
   worship – worshipped (поклоняться)

6. Если глагол оканчивается на –у, а ей предшествует согласная буква, то –у меняется на –i, и добавляем окончание –ed:

   cry – cried (плакать, кричать)
   reply – replied (отвечать)

Правила произношения окончания –ed.

У окончания –ed есть три варианта произношения:

1. [id] — Если глагол заканчивается на согласные [d] или [t]:

   skate – skated (кататься на коньках)
   chat – chatted (болтать)
   decide – decided (решать)
   end – ended (заканчивать(ся)

2. [d] – Если глагол заканчивается на звонкий согласный, кроме [d]:

   live – lived (жить)
   travel – travelled (путешествовать)
   change – changed (менять)

3. [t] – Если согласный заканчивается на глухой согласный, кроме [t]:

   talk – talked (говорить)
   stop – stopped (останавливать(ся)
   wish – wished (желать)
   place – placed (размещать)

Отрицательные и вопросительные предложения в Past Simple образуются с помощью вспомогательного глагола.

II. Образование отрицательных предложений в Past Simple.

Отрицательные предложения в Past Simple образуются при помощи вспомогательного глагола did и отрицательной частицы not. Смысловой глагол будет стоять в форме инфинитива без to. Порядок слов в отрицательных предложениях следующий: 1. Подлежащее 2. Вспомогательный глагол с отрицательной частицей 3. Смысловой глагол в форме инфинитива 4. Второстепенные члены предложения.

В отрицательных, как и в утвердительных предложениях маркеры Past Simple могут стоять в начале или в конце предложения.

On Monday John didn’t go to school. – В понедельник Джон не пошел в школу.

Susan didn’t call me last week. – Сьюзан не звонила мне на прошлой неделе.

III. Образование вопросительных предложений в Past Simple.

В английском языке существует пять типов вопросов:

1. Общие вопросы (General Questions)
2. Специальные вопросы (Special Questions)
3. Альтернативные вопросы (Alternative Questions)
4. Разделительные вопросы (Disjunctive Questions)
5. Вопросы к подлежащему (Subject Questions)

1. Общие вопросы (General Questions)

Данный тип вопросов, который еще называют Yes – No question, предполагает подтвердить или опровергнуть содержание высказывания. То есть на вопрос можно ответить кратко «да» или «нет».

Порядок слов в данном типе вопросов следующий: 1. вспомогательный глагол 2. подлежащее 3. смысловой глагол 4. второстепенные члены предложения.

Did Mary go to London last month? – Yes, she did. – Мэри ездила в Лондон в прошлом году? – Да.

Специальные вопросы (Special Questions) в Past Simple

Специальный вопрос – это вопрос к определенному члену предложения. При этом вопросительное слово заменяет тот член предложения, к которому ставится вопрос. Такой тип вопросов также называют Wh-question. Ответ на данный вопрос должен быть полным.

К вопросительным словам относятся:
· what? – что?
· who? – кто?
· when? – когда?
· where? – где?
· why? – почему?
· which? – который?
· whose? – чей?

Порядок слов в таких вопросах следующий: 1. вопросительное слово 2. вспомогательный глагол 3. подлежащее 4. смысловой глагол 5. второстепенные члены предложения. Примеры специальных вопросов в Past Simple:

What did you do last night? – Что ты делал прошлой ночью?

Why did you go to England? – Почему ты поехал в Англию?

Вопросительные предложения со словами which, whose и (иногда) what будут строиться немного по-другому. На первом месте будет стоять вопросительное слово, далее дополнение, затем вспомогательный глагол, подлежащее и основной глагол:

Which city did you live in when you were a child? – В каком городе ты жил, когда был маленьким?

What music did you like when you were 15 years old? – Какую музыку ты слушал, когда тебе было 15?

Whose song did you listen to yesterday? – Чью песню ты слушал вчера?

3. Альтернативные вопросы (Alternative Questions)

Альтернативный вопрос в Past Simple предполагает выбор между двумя вариантами, предлагая один из возможных ответов.

Есть три варианта построения предложений в Past Simple с альтернативными вопросами:

1. Альтернативные вопросы, заканчивающиеся на …or not? – … или нет? , (могут выражать нетерпение или раздражение)

Did you call him or not? – Ты позвонил ему или нет?

2. Альтернативные вопросы, построенные при помощи общего или специального вопроса.

Did you work as a translator or an interpreter? – Ты работал письменным переводчиком или устным? (1й общий вопрос + or + 2й общий вопрос в сокращенной форме)

Which one was your article: this one or that one? — Какая статья была твоя: эта или та? (Специальный вопрос + однородные члены, соединенные союзом or)

3. Сокращенный альтернативный вопрос, который можно услышать при неформальном общении.

Coffee or tea? — Кофе или чай? (Очевидно, что на выбор предлагают напитки).

Как и в случае со специальными вопросами, ответ на альтернативный вопрос должен быть полным.

4. Разделительные вопросы (Disjunctive Questions)

Разделительный вопрос, как правило, состоит из двух частей: развернутой (повествовательной) и сокращенной (вопросительной). Вопросительная часть представляет собой краткий общий вопрос, который состоит из вспомогательного глагола, модального глагола или глагола-связки и местоимения. На русский язык переводится как «не так ли? не правда ли? ведь?».

Если в повествовательной части разделительного вопроса:

· глагол стоит в утвердительной форме, то во второй он будет в отрицательной, и наоборот.
She went shopping, didn’t she? – Она пошла по магазинам, не так ли?

· употребляются неопределенные местоимения anyone, everyone, someone, либо отрицательные местоимения no one, nobody, то в вопросительной части стоит личное местоимение 3-го лица мн.ч. they:
Everyone knew about it, didn’t they? – Все об этом знали, не так ли?

· употребляются отрицательные местоимения nothing, none, либо наречия nowhere, barely, hardly, never, rarely, seldom, то глагол в вопросительной части будет стоять в положительной форме:
He never went to that scary place, did he? – Он никогда не ходил в то жуткое место, не так ли?

5. Вопросы к подлежащему (Subject Questions)

В английском языке вопросы к подлежащему можно задать с помощью вопросительных слов who и what. Как правило, who используется с одушевленными существительными, а what — с неодушевленными. Следует отметить, что в вопросах к подлежащему в Past Simple прямой порядок слов: 1. вопросительное слово в роли подлежащего 2. сказуемое 3. второстепенные члены предложения:

Who read the book? – Кто читал книгу?

Также есть вариант построения вопросов к подлежащему: 1. вопросительное слово 2. подлежащее 3. сказуемое 4. определение:

Whose essay was the best? – Чье сочинение было лучшим?

Отдельным пунктом хотелось бы отметить употребление модальных глаголов в Past Simple.

Модальные глаголы (Modal Verbs) – глаголы, которые выражают не действие, а отношение говорящего к действию.

К модальным глаголам относятся:
· can – could – мочь, уметь
· may – might – иметь возможность
· must – had to – должен/обязан
· should/ought to – следует сделать что-то

Стоит запомнить, что модальный глагол may употребляется в прошедшем времени только при согласовании времен в косвенной речи.

— May I come in? (прямая речь) – Могу я войти?
The student asked if he might come in (косвенная речь) – Ученик спросил, может ли он войти.

В остальных случаях вторая форма may – это конструкция to be allowed to.

Вопросительные и отрицательные предложения в Past Simple образуются с модальными глаголами без вспомогательных глаголов. Отрицательная частица присоединяется к самому глаголу.

I couldn’t do the exercise on my own. – Я не мог сделать упражнение сам.

Обратите внимание, что прошедшая форма модального глагола must – had to – в вопросах и отрицаниях также используется с did.

I didn’t have to do the exercise on my own. – Я не обязан был делать упражнение сам.

В статье представлены примеры утвердительных, отрицательных и вопросительных предложений Past Simple с переводом. Past Simple используется когда действие произошло в прошлом, при этом время или указано, или подразумевается (ago, last, yesterday, вопрос when).

В большинстве случаев чтобы сформировать предложение Past Simple в английском языке, необходимо к глаголу приставить окончание -ed (вторая форма глагола). Это правило действует для правильных глаголов. Для остальных случаев, так называемых «неправильных» глаголов — используются свои формы образования прошедшего времени.

10 утвердительных предложений в Past Simple

1	They did it yesterday	Они сделали это вчера
2	We played football with the dog	Мы играли в футбол с собакой
3	My cat was purple	Моя кошка была фиолетовой
4	I saw the movie last week	Я видел фильм на прошлой неделе
5	We asked a teacher	Мы спросили учителя
6	He helped his father	Он помог отцу
7	Our house was big	Наш дом был большой
8	She went to Paris in october	Она отправилась в Париж в октябре
9	I had breakfast 2 hour ago	Я завтракал 2 часа назад
10	John was really angry	Джон был действительно зол

10 отрицательных предложений в Past Simple

1	They didn’t do it	Они не делали этого
2	He didn’t help his father	Он не помог отцу
3	We didn’t eat the watermelon	Мы не ели арбуз
4	A doctor didn’t see us	Врач не видел нас
5	They didn’t believe me	Они не поверили мне
6	He wasn’t lazy	Он не был ленив
7	Paul and I didn’t know that	Мы с Полом не знали об этом
8	We didn’t fall in love with each other that evening	Мы не влюбились друг в друга в тот вечер
9	She didn’t play computer games last week	На прошлой неделе она не играла в компьютерные игры
10	The dog didn’t go with us	Собака не пошла с нами

10 вопросительных предложений в Past Simple

1	Did you see the cat yesterday?	Ты видел вчера кошку?
2	Did he come to the party?	Он пришел на вечеринку?
3	Did they sell the car?	Они продали машину?
4	When did you go to Paris?	Когда ты ездил в Париж?
5	Did you see my book?	Ты видел мою книгу?
6	Did she go home?	Она пошла домой?
7	What did she eat?	Что она кушала?
8	What did you cook yesterday?	Что ты приготовила вчера?
9	Did Paul watch the movie at the weekend?	Пол смотрел фильм на выходных?
10	What did you write to her?	Что ты ей написал?

Предложения в Рast Simple с неправильными глаголами

1	I understood what she wrote to me	Я понял, что она мне написала
2	It took a long time	Это заняло много времени
3	We made a wood chair	Мы сделали деревянный стул
4	She told me about everything	Она рассказала мне обо всем
5	We ate 3 hours ago	Мы ели 3 часа назад

Образование Past Simple:

Статьи по теме:

• Примеры предложений в Future Simple
• 10 предложений в Present Simple с переводом
• Классификация предложений в английском языке – 30 примеров с переводом
• Использование инфинитива в английском языке – 30 примеров предложений с переводом

Вспомогательный глагол: DID

Подлежащее + к прав-м глаголам прибавляется окончание -ed; с неправ-ми глаголами – форма Past Simple таблицы непр-х глаголов (вторая колонка)
Подлежащее + did + not + инфинитив (без to)
Did ставится перед подлежащим + инфинитив (без to)

Глагол-связка TO BE имеет две формы в Past Simple:

1. was (употребляется с сущ-ми или местоимениями в форме 1-го или 3-го лица ед. числа);
2. were (употребляется с сущ-ми и местоимениями в форме 1-го, 2-го и 3-го лица мн. числа).

Запомните!

При образовании отрицательных и вопросительных предложений с глаголом-связкой TO BE вспом. глагол did не употребляется.

---

Примеры утвердительных предложений

1. Tom was very tired last week – Том был очень уставшим на прошлой неделе.
2. We tried to contact their office yesterday, but the line was busy – Мы пробовали связаться с их офисом вчера, но линия была занята.
3. We were at home yesterday – Мы были дома вчера.
4. His socks were red – Его носки были красными.
5. I went to the cinema yesterday – Вчера я ходил в кино.
6. They saw him here an hour ago – Час назад они видели его здесь.
7. Jack made a mistake – Джек допустил ошибку.
8. Alice knocked on the door, then came in – Алиса постучала в дверь, затем вошла.
9. I know you tried, Mike – Я знаю, что ты пытался, Майк.
10. We started blogging – Мы начали заниматься ведением блогов.
11. I paid him four dollars – Я заплатил ему четыре доллара.
12. He understood us – Он понял нас.
13. I’m glad you decided to come tonight – Я рад, что ты решила прийти сегодня.
14. I could ride a bicycle when I was seven years old – Я умел кататься на велосипеде, когда мне было семь лет.

Примеры отрицательных предложений

1. I passed the exam. It was not difficult – Я сдал экзамен. Он не был сложным.
2. I heard their conversation. She was not right – Я слышал их разговор. Она была не права.
3. These efforts were not successful – Эти усилия не были успешными.
4. Strengths were not apparent – Сильные стороны не были очевидными.
5. He didn’t do anything to help me – Он не сделал ничего, чтобы помочь мне.
6. I didn’t have to pay for the meal – Мне не пришлось платить за угощение.
7. I didn’t receive my paycheque – Я не получил зарплату.
8. I’m glad we didn’t win last week – Как хорошо, что мы не выиграли на прошлой неделе.
9. The mayor did not explain his decision – Мэр не объяснил своего решения.
10. But the debate didn’t end there – Но дискуссия на этом не закончилась.
11. We didn’t forget him, we just miscounted – Мы его не забыли, мы его недосчитались.
12. No, it didn’t sound exactly like a plane – Нет, это не звучало как самолёт.

Примеры вопросительных предложений

Общие вопросы

1. Did Suzan send you a text message yesterday? – Сьюзан отправила тебе сообщение вчера?
2. Did we rent the same house? – Неужели мы с вами сняли один и тот же дом?
3. Did it change color? – Она изменила цвет?
4. Was anyone in the building when you left? – Когда вы уходили, в здании ещё кто-то был?
5. Was your train late? – Твой поезд опоздал?
6. Were you there when he fell? – Вы были рядом, когда он упал?
7. Were you aware of his departure from France? – Вы знали, что он выехал из Франции?

Специальные вопросы

1. Why did he tell you not to buy this dress? – Почему он сказал тебе не покупать это платье?
2. What did you do in Japan? – А чем вы занимались в Японии?
3. How was your weekend in Astana? – Как ты провел уикэнд в Астане?
4. Where did you live before they found you? – Где ты жил, пока они тебя не нашли?
5. Where were you when we called? – Где вы были, когда мы позвонили?

Вопросы к подлежащему

Помните, что в вопросах к подлежащему в прошедшем времени глагол to be всегда принимает форму для единственного числа (was), независимо от того, какой ответ предполагается. В предложениях с другими глаголами используется форма глагола с окончанием -ed или форма прошедшего времени (для неправильных глаголов) – вспомогательный глагол при этом не требуется.

1. Who was your first teacher? – Кто был твоим первым учителем?
2. What happened an hour ago? – Что произошло час назад?

Альтернативные вопросы

1. Did you find this card in the box or in the bag? – Ты нашел эту открытку в коробке или в сумке?
2. Did you travel alone or with your family? – Ты путешествовал один или с семьей?

Разделительные вопросы

1. You didn’t know about the meeting, did you? – Ты не знал о встрече, не правда ли?
2. It was cold yesterday, wasn’t it? – Вчера было холодно, не так ли?

Примеры вопросительно-отрицательных предложений

1. Didn’t you notice anything strange? – Разве ты не заметил ничего странного?
2. Wasn’t Billy the best student in his class? – Разве Билли не был лучшим учеником в классе?

Другие полезные материалы

1. Past Simple Tense (урок по грамматике)
2. Past Simple Tense (объяснение времени в таблице)
3. Упражнение на Past Simple с ответами (каждый ответ объясняется)
4. Тест на Past Simple с ответами