What’s happening, guys! Сегодня поговорим о популярной и простой на первый взгляд конструкции «have got»: узнаем ее функции, синонимы и рассмотрим полезные выражения с ней. Pay attention — you might just get surprised! Let’s go!
Содержание статьи:
- 3 функции have got
- Типы предложений с have got и have
- Полезные выражения и идиомы с have got
- Заключение
Когда мы говорим о владении чем-то, отношениях, болезнях и особенностях людей (или вещей), то можем использовать «have» или «have got». Форма «have got», больше распространена в неформальном стиле американского английского.
И у «have got» и у «have» одинаковые значения. «Have got» обычно используется в настоящем времени. Обратите внимание, что «have got» — это не «get» в Present Perfect. Об этом поговорим немного позже.
Чтобы создавать вопросы и отрицательные предложения c «have», мы обычно используем вспомогательный глагол «do». А чтобы составить их с «have got», мы используем вспомогательный глагол «have». Например:
How many kittens does your cat have? = How many kittens has your cat got? – Сколько котят у твоей кошки?
3 функции have got
- «Have got» используется чтобы показать, что человек (или предмет) обладает чем-то, что у него что-то есть.
Это, пожалуй, самое основное значение данной конструкции. В этом контексте мы не используем время Continuous.
Используем «have got», когда:
У человека (животного или предмета) имеется что-то (что-то ему принадлежит, он чем-то обладает) или ему что-то присуще (голос, характеристики, поведение):
He has got a dope house. – У него отпадный дом.
They have got a cute cat. – У них милый кот.
He’s got a problem. – У него проблема.
Говорим о семье и об отношениях с друзьями или знакомыми:
He’s got 2 sisters. – У него есть 2 сестры.
They’ve got strained relations with their parents. – У них натянутые отношения с родителями.
Have you got any children? – У вас есть (какие-нибудь) дети?
Mike hasn’t got any brothers. – У Майка нет (никаких) братьев.
Говорим о болезнях или недомогании:
I’ve got a temperature. – У меня температура.
They’ve got a cold. – У них простуда.
- «Have got» в значении «receive», «get».
«Have got» также используется, когда мы говорим о том, что мы получаем (получим, получили). В этом случае она является синонимом глаголов «to get», «to receive» (получать).
Здесь «have got» может использоваться во всех временах: настоящем, прошедшем и будущем. Обычно это американский неформальный английский. В английском используется третья форма глагола.
Итак, в таком значении во временах Present / Past / Future Perfect можно использовать следующие формы:
- Have gotten (British English) или have got (American English).
- Had gotten (British English) или had got (American English).
- Will have gotten (British English) или will have got (American English).
I have got my hot dog by mail. = I have gotten my hot dog by mail. = I have received my hot dog by mail. – Я получил свой хот-дог по почте.
I will have got an answer by Tuesday. = I will have gotten an answer by Tuesday. = I will have received an answer by Tuesday. – Я получу ответ ко вторнику.
Интересно: в разговорном американском английском «have» иногда убирается из конструкции «have got».
Got milk? = Have you got milk? – «Есть молочко?» — популярная фраза в рекламе молока в США.
Got a minute? = Have you got a minute? = Do you have a minute? – Есть минутка? Или «Got plans for tonight?» – «Есть планы на вечер?».
I gotta feeling that something is wrong here (I have got a feeling). – У меня есть ощущение, что здесь что-то не так. Gotta = got to / got a.
- Третье значение — это синоним модального глагола «have to».
Как и последний, «have got» показывает обязанность что-то сделать.
«Have got to» более эмоционально насыщен, чем «have to», поэтому сильнее выражает долженствование (как помним, не личное, а скорее в силу какого-нибудь закона, правила или иного внешнего обязательства).
В речи на данную конструкцию обычно делается акцент голосом.
We’ve got to try harder. — Нам надо лучше стараться.
You’ve got to slow down! We’re in a 30-mile-an-hour zone. — Тебе нужно сбросить скорость! Мы в зоне ограничения на 30 миль.
Также конструкция «have got to» может быть использована для построения выводов и умозаключений, здесь она используется в значении «должно быть»:
He’s just left his job in the bank. There’s got to be a reason. – Он только что ушел со своей работы в банке. На это должна быть причина.
You’ve got so much work to do. This has got to be a tough time for you. – У тебя столько работы. Должно быть тебе не легко сейчас.
Читай также
Как поступить в Гарвард: статистика зачисления, требования к оценкам и английскому
Типы предложений с have got и have
«Have got» — это синоним глагола «to have» (иметь). Но построение предложений разного типа отличаются.
В вопросительных и отрицательных предложениях с «have got» не нужно использовать вспомогательный глагол «do».
Сравните:
I have a cat and a dog. = I have got a cat and a dog. – У меня есть кот и собака.
I don’t have a cat and a dog. = I have not got a cat and a dog. – У меня нет кота и собаки.
Do you have a cat and a dog? = Have you got a cat and a dog? – У тебя есть кот и собака?
| Правильно | Неправильно |
| I don’t have … I haven’t got … He doesn’t have … He hasn’t got … |
I don’t have got … He doesn’t have got … |
| Do you have … ? Have you got … ? Does she have …? Has she got … ? |
Do you have got … ? Does she have got …? |
Важно: хотя это и синоним, «have got» нельзя использовать в устойчивых выражениях вместо «have»:
have breakfast / lunch / dinner
have a shower / bath
have a good time
Иначе эти выражения имели бы другое значение.
Правильно: I usually have dinner at 18:00.
Неправильно: I usually have got dinner at 18:00.
Советуем к прочтению! В чем разница между Have, Has и Had?
Полезные выражения и идиомы с have got
have got it made – добиться успеха; преуспеть; быть счастливым, довольным, удачливым; устроиться в теплом месте;
have got two left feet – плохой танцор;
have got cold feet – волноваться;
have got some neck – иметь наглость, осмелиться;
have got the hump – быть в настроении;
have got someone’s back – быть готовым помочь кому-то или защитить кого-то в случае необходимости;
have got the go-ahead – получить зеленый свет; получить одобрение;
have got holes in ends – иметь дырявые ботинки;
have got stable friendships – иметь постоянных друзей;
have got views on everything – иметь на все свой взгляд;
have got something else in mind – скрывать что-то; держать на уме какое-то намерение;
have got something on one’s nerves – раздражаться из-за кого-либо (из-за чего-либо);
have got somebody mixed up with someone else – перепутать кого-то с кем-то другим;
have got hold of the right (wrong) end of the stick – иметь верное (неверное) представление (о чем-то);
have got a spur in head – «быть под мухой» (кстати, мухой назывался небольшой стаканчик. Рюмку с названием «муха» бесплатно подавали посетителям многих трактиров. Именно отсюда пошло выражение «под мухой» — когда чуть-чуть выпил.).
Читай также
Видеоурок по временам группы Present
Заключение
Подведем итоги:
Обычно в формальном английском (и на письме) мы используем «have got» только в настоящем времени.
- Have got = have, когда говорим об: обладании чем-то; семье и отношениях; болезнях и недомогании.
Но есть еще значение «принимать»:
- Have got = receive (or get) = в значении «получать» используются формы: have (has) got / have (has) gotten; had got / had gotten; will have got / will have gotten в Present / Past / Future Perfect в британском и американском английском соответственно.
- В разговорном американском «have» иногда убирается из конструкции «have got». Got milk? I gotta feeling …
There you have it! Spread cool English everywhere and let them know!
Stay classy!
Большая и дружная семья Englishdom
Глагол have переводится как «иметь» и используется, когда мы говорим, что у нас что-то есть.
Если вы учили английский в школе, то знаете, что мы также можем сказать это с помощью have got. Так как правила использования этого глагола немного изменились, многие путают, когда же надо использовать have, а когда have got.
В этой статье я расскажу, как правильно использовать этот глагол и как строить предложения с ним.
Из статьи вы узнаете:
- Использование have в английском языке
- Утвердительные предложения
- Отрицательные предложения
- Вопросительные предложения
- Использование have got в английском
Использование have в английском языке
Глагол have в предложении может быть:
1. Вспомогательным, то есть никак не переводиться и использоваться в качестве помощника-указателя времени. Например, времени Present Perfect.
Пример
I have lost my keys.
Я потерял ключи.
Статья в тему: Present Perfect — настоящее совершенное время в английском языке
2. Смысловым, то есть нести смысл. В этом случае have переводится как «иметь, обладать чем-то».
Пример
I have a car.
У меня есть машина (Дословно: я имею машину).
Именно в качестве смыслового глагола мы будем рассматривать have в этой статье.
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Как построить предложения с глаголом have в английском языке
Глагол have переводится как «иметь, владеть, обладать чем-то». Его мы можем использовать в настоящем, прошедшем и будущем времени. Давайте подобно рассмотрим все 3 случая.
Глагол have в настоящем времени
Чтобы сказать, что у кого-то есть что-то/кто-то, мы используем глагол have. Для этого мы ставим have после главного действующего лица в предложении (я, ты, он, они, дети, Том).
В зависимости от действующего лица have может иметь следующие формы:
- has — когда, говорим о ком-то в единственном числе (он, она, оно, Том, Мэри);
- have — для всех остальных (я, они, мы, вы, ты, дети, друзья).
После have мы ставим то, чем обладаем/что имеем.
Примечание: если мы говорим о предмете или живом существе в единственном числе, то перед этим словом мы ставим артикль a/an.
Подробно про артикли я рассказывала вам в этой статье.
Давайте посмотрим на схему предложения с глаголом have.
Действующее лицо + have/has + предмет/существо/человек.
| I | ||
| You | ||
| We | have | a car |
| They | a sister | |
| She | a cat | |
| He | has | |
| It |
Примеры
They have a dog.
У них есть собака.
She has a phone.
У нее есть телефон.
We have a flat.
У нас есть квартира.
Глагол have в прошедшем времени
Если мы хотим сказать, что имели что-то, обладали чем-то в прошлом, то используем прошедшее время (Past Simple).
В прошедшем времени глагол have имеет форму had. Она никак не изменяется в зависимости от действующего лица.
Схема такого предложения:
Действующее лицо + had + предмет/существо/человек.
| I | ||
| You | ||
| We | a car | |
| They | had | a phone |
| She | a problem | |
| He | ||
| It |
Примеры
They had the book.
У них была эта книга.
She had a bicycle.
У нее был велосипед.
Глагол have в будущем времени
Чтобы сказать, что вы будете иметь что-то/кого-то в будущем, нам нужно поставить have в будущее время (Future Simple). Для этого мы ставим вспомогательный глагол will перед have.
При этом have мы никак не изменяем в зависимости от действующего лица.
Схема такого предложения:
Действующее лицо + will have + предмет/существо/человек.
| I | |||
| You | |||
| We | a car | ||
| They | will | have | a phone |
| She | a cat | ||
| He | |||
| It |
Примеры
We will have a dog.
У нас будет собака.
He will have a house.
У него будет дом.
Отрицательные предложения с глаголом have в английском языке
Мы можем сказать, что у нас нет, не было, не будет чего-то. Для этого мы используем отрицание.
Раньше для образования отрицательных предложений с have не требовалось вспомогательного глагола. Нужно было просто поставить отрицательную частицу после нашего глагола.
I have not a car.
У меня нет машины.
Такие предложения вы можете встретить в книгах.
Сейчас в английском мы образуем отрицание с помощью вспомогательного глагола (do, does, did, will) и отрицательной частицы not.
Для каждого из времен, конечно, мы используем свой вспомогательный глагол.
Отрицательные предложения с have в настоящем времени
В настоящем времени мы образуем отрицание с помощью вспомогательного глагола do и отрицательной частицы not.
Если мы говорим о ком-то в единственном числе (он, она, Том), то используем вспомогательный глагол does и отрицательную частицу not. Сам глагол have мы не меняем.
Подробно с этим правилом вы можете ознакомиться в статье Present Simple.
Сокращения
Мы можем сократить do/does с отрицательной частицей not следующим образом:
do + not = don’t;
does + not = doesn’t.
А сейчас давайте посмотрим на схему такого предложения.
Действующее лицо + do/does + not + have + предмет/существо/человек.
| I | ||||
| You | ||||
| We | do | a car | ||
| They | not | have | a sister | |
| She | a cat | |||
| He | does | |||
| It |
Примеры
I don’t have a brother.
У меня нет брата.
She doesn’t have a rabbit.
У нее нет кролика.
Отрицательные предложения с have в прошедшем времени
Чтобы сказать, что у нас не было чего-то, кого-то в прошлом, мы ставим вспомогательный глагол did c отрицательной частицей not в английском языке.
Мы можем использовать сокращение:
did + not = didn’t.
Схема такого предложения будет:
Действующее лицо + did + not + have + предмет/существо/человек.
| I | ||||
| You | ||||
| We | a car | |||
| They | did | not | have | a phone |
| She | a problem | |||
| He | ||||
| It |
Примеры
They didn’t have a cat.
У них не было кошки.
She didn’t have friends.
У нее не было друзей.
Отрицательные предложения с have в будущем времени
Чтобы сказать, что в будущем у нас не будет чего-то, мы ставим not после нашего will.
Мы можем сократить:
will + not = won’t.
Схема такого предложения:
Действующее лицо + will + not + have + предмет/существо/человек.
| I | ||||
| You | ||||
| We | a car | |||
| They | will | not | have | a phone |
| She | a problem | |||
| He | ||||
| It |
Примеры
They won’t have problems.
У них не будет проблем.
She won’t have time.
У нее не будет времени.
Вопросительные предложения с глаголом have в английском языке
Мы можем спросить есть, было, будет ли что-то у человека.
Также как и с отрицанием, раньше можно было образовать вопрос, просто поставив have на первое место в предложении.
Например
Have you a sister?
У тебя есть сестра?
Но сейчас, чтобы образовывать вопрос, мы пользуемся вспомогательными глаголами, которые ставим на первое место в предложении. Для каждого из времен мы используем свой вспомогательный глагол.
Вопросительные предложения с have в настоящем времени
Чтобы спросить есть ли у человека что-то, мы ставим вспомогательный глагол do на первое место в предложении.
Если действующим лицом является он, она, оно, то мы используем вспомогательный глагол does.
Схема такого предложения:
Do/does + действующее лицо + have + предмет/существо/человек?
| I | |||
| you | |||
| Do | we | a car? | |
| they | have | a sister? | |
| she | a cat? | ||
| Does | he | ||
| it |
Пример
Do you have a pen?
У тебя есть ручка?
Does he have a wife?
У него есть жена?
Вопросительные предложения с have в прошедшем времени
Чтобы спросить, было ли что-то у человека в прошлом, нам нужно поставить вспомогательный глагол did на первое место в предложении.
Схема предложения будет:
Did + действующее лицо + have + предмет/существо/человек?
| I | |||
| you | |||
| we | a car? | ||
| Did | they | have | a phone? |
| she | a problem? | ||
| he | |||
| it |
Примеры
Did they have a plan?
У них был план?
Did he have a scooter?
У него был скутер?
Вопросительные предложения с have в будущем времени
Чтобы спросить, будет ли что-то у человека, мы переносим вспомогательный глагол will на первое место в предложении.
Его схема будет такой:
Will + действующее лицо + have + предмет/существо/человек?
| I | |||
| you | |||
| we | a car? | ||
| Will | they | have | a phone? |
| she | a problem? | ||
| he | |||
| it |
Примеры
Will they have a car?
У них будет машина?
Will she have a solution?
У нее будет решение?
Использование выражения have got в английском языке
Вы можете встретить такое сочетание, как have got. Оно часто используется в разговорном английском, особенно в британском английском.
По смыслу have got ничем не отличается от have. Мы также используем его, когда говорим, что владеем чем-то. Только конструкция have got является более неформальной.
Используется это выражение только в настоящем времени. Давайте рассмотрим все виды предложений с ним.
Утвердительные предложения с have got
На первом месте в предложении идет действующее лицо. В зависимости от действующего лица have got может иметь следующие формы:
- has got — когда, говорим о ком-то в единственном числе (он, она, оно, Том, Мэри);
- have got — для всех остальных (я, они, мы, вы, ты, дети, друзья).
Схема предложения будет следующей:
Действующее лицо + has got/have got + предмет/существо/человек.
| I | ||
| You | ||
| We | have got | a car |
| They | a phone | |
| She | a problem | |
| He | has got | |
| It |
Примеры
I have got a watch.
У меня есть часы.
She has got a bag.
У нее есть сумка.
Отрицательные предложения с have got
В отличает от глагола have выражение have got не требует вспомогательного глагола. Поэтому мы просто ставим not после have.
При этом have, также как и в утвердительных предложениях, меняется в зависимости от действующего лица.
При этом мы можем использовать следующие сокращения:
have + not = haven’t
has + not = hasn’t.
Схема такого предложения:
Действующее лицо + have/has + not + got + предмет/существо/человек.
| I | ||||
| You | ||||
| We | have | a car | ||
| They | not | got | a sister | |
| She | a cat | |||
| He | has | |||
| It |
Примеры
I haven’t got a map.
У меня нет карты.
She hasn’t got a cup.
У нее нет чашки.
Вопросительные предложения с have got
Также как и в отрицании, чтобы задать вопрос, нам не нужен вспомогательный глагол. Мы просто переносим have на первое место в предложении.
Для she, he, it мы используем has.
Схема такого предложения:
Have + действующее лицо + got + предмет/существо/человек?
| I | |||
| you | |||
| Have | we | a car | |
| they | got | a sister | |
| she | a cat | ||
| Has | he | ||
| it |
Примеры
Have you got a bottle of water?
У тебя есть бутылка воды?
Has she got a pen?
У нее есть ручка?
Итак, мы разобрали, как строить предложения с одним из самых популярных глаголов — have. А теперь давайте закрепим теорию на практике.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык:
1. У тебя есть печенье?
2. У нее не было тетрадки.
3. У них есть эта книга.
4. У нас будет бассейн.
5. У нее есть браслет?
6. У него нет девушки.
Разговорный английский сильно отличается от формального речевого стиля. Например, в разговорной речи есть невероятное количество фразовых глаголов, сокращенных форм и устойчивых выражений. И один из самых ярких примеров – фраза have got, встречающаяся чуть ли не в каждом высказывании. Как раз эту комбинацию сегодня и будем подробно разбирать: поговорим о значении, подробно рассмотрим случаи употребления, и, конечно же, изучим грамматические правила на have и has got. Так что в идеале, к окончанию статьи у вас не останется актуальных вопросов по данной конструкции. Начинаем занятие!
Содержание
- Значение английского have got
- Для чего в речи применяют have got
- Владение
- Отношения, родственные связи
- Описание внешности
- Самочувствие, болезнь
- Получение
- Долг, вынужденные действия
- Можно ли have got заменить на have
- Грамматические особенности комбинации have got
- Построение предложений
- Have got и прошедшее или будущее время
- Разговорные сокращения
Как всегда, первым делом постараемся вникнуть в суть выражения. Если начать разбираться, что значит to have got в английском языке, то можно выделить для данной конструкции несколько вариантов перевода.
Чаще всего высказывания с данной конструкцией, встречаются в диалогах о владении какими-либо вещами. В таких случаях have got перевод с английского обычно получает перевод словосочетаниями следующего типа:
- «у кого-либо что-то есть»;
- «имеется»;
- «кто-либо обладает»;
- «владеть чем-то».
Конечно, эти примеры подстраиваются под определенную речевую ситуацию, но общий контекст вполне понятен. Тем более что подобные предложения встречаются при изучении английского языка чуть ли не с самых первых уроков. Ну кто не видел фраз вроде «I have got a cat», «She has got a book», «They have got a big house» и т.п.
Еще один распространенный вариант использования форм глагола have got – это указание на физические особенности. С помощью этой комбинации описывают внешность человека или внешний облик предметов. Интересно, что в русском переводе данная комбинация часто просто опускается, поскольку в нашей речи не принято говорить что-то вроде «у него есть голубые глаза» или «она обладает светлыми волосами».
- He has got a slim body. — У него стройное тело.
- You have got dark hair. — У тебя темные волосы.
Также распространены в речи примеры с have got в значении выразителя плохого самочувствия. Например, с помощью этой комбинации говорят о головных болях, простуде и других заболеваниях. В подобных случаях перевод на русский have got осуществляется с помощью смыслового существительного, прилагательного или глагола.
- Her son has got a cold. — Ее сын простужен (простудился).
- I have got a headache. — У меня болит голова (у меня головная боль).
Таким образом, однозначно ответить, как переводится have got на русский язык, не представляется возможным. Все здесь зависит от контекста речевой ситуации, поэтому предлагаем подробнее разобрать, когда и для чего англичане используют эту устойчивую конструкцию в своих фразах.
Для чего в речи применяют have got
Как уже отмечалось, формы have got и has got – частые завсегдатаи английских бесед. И по сути все случаи их использования можно объединить всего в несколько категорий, что позволит легко понять сферу употребления и быстро ее запомнить. Итак, подробно рассмотрим данные речевые ситуации.
Владение
Бесспорно, самая частая причина использования оборотов have/has got – это указание на принадлежность, т.е. обладание или владение чем-либо. А поскольку самых разных вещей вокруг нас очень много, то этим во многом и объясняется популярность данной комбинации.
- We have got a car. — Мы имеем машину.
- He has got sunglasses. — У него есть солнечные очки.
- You have got enough money. — У тебя достаточно денег.
Подобных предложений можно построить тысячи, и ничего сложного здесь нет. Единственное, что нужно запомнить, когда использовать has got, а когда have got. Но об этом мы отдельно и подробно поговорим чуть позже.
Отношения, родственные связи
Помимо описания владений, конструкция have got также поможет обозначить свой близкий круг общения. Ведь именно с ее помощью говорят о наличии или отсутствии у человека родственников, друзей, любимых людей.
- I have got a sister. — У меня есть сестра.
- Mike has got many friends. — У Майка много друзей.
- They have not got any children, and they are happy. — У них нет детей, и они счастливы.
Еще раз обращаем ваше внимание, что в английских предложениях применяется одна и та же конструкция, но русские переводы при этом немного различны.
Описание внешности
Следующий распространённый случай, когда используется have got или has got, связан с описанием внешности человека, признаков животных или свойств объектов.
- A tiger has got stripes. — У каждого тигра есть полосы.
- The guitar is old, but it has got a great sound. — Эта гитара старая, но она обладает великолепным звучанием.
- All our children have got blue eyes. — У всех наших детей глаза голубые.
Самочувствие, болезнь
Кроме вышеперечисленных моментов have got употребляется, когда нужно сказать о плохом самочувствии или заболевании. К слову, комбинация описывает не только болезненные ощущения, но и чувства вообще.
- Mummy, I’ve got a toothache. — Мамочка, у меня болит зуб.
- A lot of people have got a sense of humor. — У многих людей есть чувство юмора.
- My husband has got scoliosis. — У моего мужа сколиоз.
- The criminals have got a sense of impunity for their acts. — Преступники отличаются чувством безнаказанности за совершенные деяния.
Получение
Вообще, по своей сути have got в английском языке – это не что иное, как перфектная форма глагола get. Просто за годы развития языка этот оборот в разговорной речи настолько прижился, что ощущается уже отдельной речевой конструкцией. Тем не менее использование данного оборота в значении «получать» (что и означает got) вполне напоминает нам о корнях его происхождения.
- I have got this book by mail. — Я получил эту книгу по почте.
- He has got a lot of money. — Он получил кучу денег.
- We have got a new flat. — Мы получили новую квартиру.
Долг, вынужденные действия
Наконец, иногда глаголы have got и has got указывают на вынужденное совершение какого-либо поступка. В этом случае комбинация аналогична модальному глаголу have to, с той лишь разницей, что комбинация с got эмоционально сильнее. В значении долженствования британцы даже стараются интонационно подчеркнуть оборот have/has got в речи.
- You have got to look after this girl. — Ты должен позаботиться об этой девушке.
- We have got to stick together. — Мы должны держаться друг друга.
Пожалуй, перечисленными ситуациями сфера употребления конструкции have got и ограничивается. Конечно, еще есть ряд устойчивых выражений с данной формой, но все они не выходят за рамки обозначенных категорий. Гораздо интереснее разобраться в пересечениях этого оборота со схожим по значению глаголом have. Вопрос о том, в чем разница между have и have got, частенько вызывает путаницу, поэтому сейчас и постараемся в нем полностью разобраться.
Можно ли have got заменить на have
Мы подробно разобрали использование have got в английском языке, но эту тему нельзя раскрыть до конца, не проведя сравнение с глаголом have. Дело в том, что порой глагол to have got равнозначен высказываниям с have, и потому обе формы могут свободно подменять друг друга. Но также есть и ряд ситуаций, в которых между have и have got отличие видно невооруженным глазом. Поэтому, чтобы правильно применять в речи обе формы, следует четко разграничить сферу их употребления. Как раз поможет нам изучить и запомнить все нюансы по have и has/have got таблица с примерами, приведенная ниже.
| Сходство | Пример | Различие | Пример |
| В значении иметь, владеть, обладать. | You have got a lot of stickers = You have a lot of stickers.
Ты имеешь много наклеек. |
Активные действия, процессы | They are having a breakfast at the moment.
Они завтракают в данный момент. |
| При описании личных отношений. | He has got three sisters = He has three sisters.
У него три сестры. |
Устойчивые выражения | We came here to have a rest.
Мы приехали сюда, чтобы отдыхать. |
| Для обозначения признаков, свойств, внешности. | She has got long fingers = She has long fingers.
У нее длинные пальцы. |
||
| Чувства и болезни. | We have got chickenpox = We have chickenpox.
Мы болеем ветрянкой. |
||
| В данных случаях можно без сомнений пользоваться любой формой. | В английском языке глагол to have got никогда не может использоваться в значении какого-либо действия. Соответственно, он не имеет инговой формы (having).
Кроме того, ряд устойчивых словосочетаний требует исключительно употребления глагола have. |
Теперь нам известны сходства и различия have got с have по смыслу, но разница между ними скрыта еще и в грамматике. Причем это отличие крайне существенно, поскольку незнание его приводит к грубейшим речевым ошибкам. Так что постараемся их предотвратить, и подробно разберем формы глагола have got для построения различных предложений.
Грамматические особенности комбинации have got
Среди грамматических нюансов рассматриваемой нами конструкции можно отметить несколько важнейших моментов. Рассмотрим их все по отдельности.
Построение предложений
Начнем с того, что оборот have got принято использовать только в Настоящем времени. Как уже отмечалось, он по сути и представляет собой перфектную форму глагола got в Настоящем времени. Причем здесь возможны два вида сказуемого, и наконец настал момент рассказать, чем же отличается have got от has got.
Все дело здесь лишь в том, к какому лицу и числу относится главное действующее лицо, т.е. подлежащее предложения. Если речь идет о субъекте 3 лица единственного числа (она/он/оно), то необходимо использовать форму has got, а для всех остальных случаев применяется have got. Все просто, главное обращать внимание на указанные свойства подлежащего.
- He has got a copy of this document. — У него имеется копия этого документа.
- I have got two parrots. — У меня два попугая.
- She has got a daughter. — У нее есть дочь.
Итак, основное правило на have got и has got мы сформулировали, но отнюдь не оно является ключевым грамматическим законом данной комбинации. Все-таки и обычный have точно также имеет форму has для подлежащих третьего лица. Другое дело, как образуют вопрос или отрицание have got и просто have. Посмотрите на примеры из таблицы.
| Тип предложения | Сказуемое have got | Сказуемое have |
| Утверждение | I have got a gift for my mother.
У меня есть подарок для мамы. |
I have a gift for my mother.
У меня есть подарок для мамы. |
| Вопрос | Have you got a gift for your mother?
У тебя есть подарок для мамы? |
Do you have a gift for your mother?
У тебя есть подарок для мамы? |
| Отрицание | I haven’t got a gift for my mother.
У меня нет подарка для мамы. |
I don’t have a gift for my mother.
У меня нет подарка для мамы. |
Таким образом, отрицания и вопросы с have got образуются без помощи глагола do! Вот в этом как раз и есть главное отличие этих глаголов. Еще раз проанализируем эту информацию.
- Если в утверждении употребляется конструкция has/have got, то в вопросительные предложения строятся при помощи простой перестановки слов – have выходит в начало предложения. Has he got a dog? У него есть собака?
- Отрицательные предложения с оборотом to have got почти аналогичны утверждениям, только к глаголу have добавляется частица not (не). He hasn’t got a god. У него нет собаки.
- Если в утверждении сказуемое выражено с помощью have, то для создания вопросов используют вспомогательный глагол do (для 3 лица ед.ч. does). При этом он занимает место в самом начале предложения. Does she have blond hair? Она блондинка?
- Отрицания с have также требуют помощи do/does, только при этом к вспомогательному глаголу еще присоединяют частицу not. She doesn’t have blond hair. Она не блондинка.
Обязательно заучите приведенные правила наизусть. Это позволит вам не совершать в речи грубейших ошибок и избежать возникновения неловких ситуаций.
Have got и прошедшее или будущее время
Многие ученики задаются вопросом, как будет have got в прошедшем времени или будущем. На самом деле ответ на этот вопрос мы уже дали: комбинация используется только для высказываний Настоящего времени. Таким образом, употребление have/has got в аспектах будущего или прошедшего времени невозможно.
Конечно, в английском языке существуют формы had got и will have got, но к речевому обороту have got они не имеют отношения. Это варианты спряжения английского глагола got в аспектах Past Perfect и Future Perfect соответственно. И используются предложения с такими сказуемыми лишь в одном контексте: «что-либо получил» (прошедшее время) или «что-либо получу» (будущее время).
В свою очередь have употребляется абсолютно во всех временах. Для прошедшего используется форма had (владел, имел), а для будущего will have (будет иметь).
Разговорные сокращения
Между have и have got отличие также в том, что последнюю форму можно сокращать. Have в предложении никак не сократишь, поскольку сразу искажается смысл высказывания.
- She’s got a bicycle. — У нее есть велосипед. She’s a bicycle (можно спутать с is, тогда получится предложение «она – велосипед»)
- She has a bicycle. — У нее есть велосипед.
Кроме того, американцы часто используют в разговорной речи сокращение gotta (от got a или got to). Переводится оно как «должен», «должно», «нужно».
- It has gotta stop. — Это должно прекратиться.
Вот и все. Теперь вы точно знаете, когда правильно писать have got, когда has got, а когда все же пишется have. Применяйте полученные знания на практике и не забывайте возвращаться на наш портал за новой порцией «гранита науки». Успехов!
Просмотры: 13 056
Урок 7/7
Конструкция have got/has got. Утвердительные, вопросительные и отрицательные предложения
Помимо глагола to have (см. тема 4), в английском языке есть конструкция have got с таким же значением — иметь. Разница между ними стилистическая и грамматическая. Стилистическое различие небольшое — have got используется преимущественно в разговорной устной и письменной речи, а To Have в официальной.
Грамматические различия данных форм более существенные.
Не трудно предположить, что have got склоняется по лицам аналогично to have. Обычно в этой конструкции используются краткие формы.
Утвердительные предложения
| Полная форма | Краткая форма | |
| I | have got | I’ve got |
| She | has got | she’s got |
| He | has got | he’s got |
| It | has got | it’s got |
| We | have got | we’ve got |
| You | have got | you’ve got |
| They | have got | they’ve got |
Порядок слов: на первом месте подлежащее, на втором — сказуемое (have got), затем идут второстепенные члены предложения.
I’ve got some questions to you.
Jack’s got many friends.
They’ve got some good ideas.
Конструкция have got является самодостаточной в плане образование отрицательных и вопросительных форм. Вспомогательные глаголы здесь не нужны.
Отрицательные предложения
Отрицательные предложения образуются путем добавления отрицательной частицы not после have/ has. Краткие отрицательные формы употребляются чаще.
| Полная форма | Краткая форма | |
| I | I have not got | I haven’t got |
| She | she has not got | she hasn’t got |
| He | he has not got | he hasn’t got |
| It | it has not got | it hasn’t got |
| We | we have not got | we haven’t got |
| You | you have not got | you haven’t got |
| They | they have not got | they haven’t got |
This pupil hasn’t got any mistakes in the test.
I haven’t got a TV set in my bedroom.
We haven’t got much time.
Общий вопрос
Порядок слов в общем вопросе: на первом месте стоит have/has, на втором — подлежащее, на третьем месте находится got, затем идут второстепенные члены предложения.
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Have | I | got | any | interesting books? |
| We | ||||
| You | ||||
| They | ||||
| Has | she | any | pets | |
| He | ||||
| It (TV set) | got | a remote control? |
Специальные вопросы
Порядок слов в специальном вопросе: на первое место ставится вопросительное слово, на второе — have/ has, на третьем месте находится подлежащее, на четвертом — got, затем идут второстепенные члены предложения.
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| What | have | you | got | in your bag? |
| Why | has | she | got | a sore throat? |
Вопрос к подлежащему
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Who | has | got | any | questions? |
Отрицательные вопросы
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Why | Haven’t | You | Got | Any | Money left? |
| Hasn’t | She (really) | Got | Common sense? | ||
| What (else) | Has | She | Got | To say? |
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
у тебя есть
есть ли у вас
вы получили
вы имеете
ты взял
ты уже
вы нашли
ты нашел
Have You Got
у нас
зачем тебе
Получили ли Вы
А
Have you got a project that you…
Have you got an officer to interpret?
У вас есть офицер, который мог бы переводить?
Have you got a white dress?
Have you got any brilliant ideas, William?
Have you got any musical guilty pleasures?
Have you got something that needs shooting?
Have you got another lead or anything?
Have you got another monologue or…
Have you got something he might have touched or worn?
У вас есть что-нибудь, что он мог держать в руках или носить?
Have you got any real evidence to link my client to this crime?
У вас есть хоть какие-то реальные улики, указывающие на причастность моего клиента к этому преступлению?
Have you got any other references I can…
Have you got a radio here?
Have you got his number or anything?
Have you got particular needs that our on-line booking system cannot satisfy?
У вас есть особые требования, которые нашу систему бронирования линия не может удовлетворить?
Have you got enough money to do anything you want?
У вас есть достаточно денег, чтобы делать все, что хотите?
Have you got anything interesting for me?
У вас есть что-нибудь действительно интересное для меня? .
Have you got your own programme?
Have you got the support you need?
У вас есть поддержка, в которой вы нуждаетесь?
Have you got the answers you want?
Have you got ideas that just need an audience?
У тебя есть таланты, которые просто должны обрести свою аудиторию?
Результатов: 4080. Точных совпадений: 4080. Затраченное время: 260 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200