Mein Freund heißt Sergej. Ich kenne ihn seit Jahren. Er ist sehr klug und lustig,er lacht viel. Seine Liebliengfächer sind Mathe und Physik. Und er ist sehr hilfsbereit. Das mag ich. Sergej ist nicht besonders groß von Wuchs und hat braune Haare und grüne Augen. Wir spielen oft Fußball und gehen spazieren.
Моего друга зовут Сергей. Я давно его знаю. Он очень умный и весёлый,он часто смеётся. Его любимые предметы — это математика и физика. А ещё он очень отзывчивый. Мне это нравится. Сергей не особо высокого роста,он шатен с зелёными глазами. Мы часто играем в футбол и ходим гулять.
Mein bester Freund heißt Peter. Ich kenne ihn seit Jahren, und man sagt über uns, dass wir „dicke Freunde“ sind. Es ist wirklich so, weil wir uns immer gut verstehen. Wenn ich Probleme habe, hilft mir Peter. Auch ich unterstütze ihn immer. Wir verbringen viel Zeit zusammen, nicht nur in der Schule, sondern auch in den Ferien. Wir fahren gern aufs Land, wo meine Großeltern wohnen. Dort fahren wir Rad, schwimmen und liegen in der Sonne. Auch im Winter unternehmen wir immer etwas Interessantes. Wir laufen Ski oder Schlittschuhe und wenn das Wetter schlecht ist, bleiben wir zu Hause und spielen Schach oder Computerspiele. Es ist auch sehr schön, zu zweit verschiedene Filme anzuschauen. So können wir über diese Filme reden und diskutieren.
Peter ist ein sehr attraktiver Junge. Er hat blaue Augen und dunkle Haare. Er treibt viel Sport, deshalb ist mein Freund sehr stark und schlank. Peter hat einen sehr guten Charakter, weil er sehr optimistisch, gesellig und zuverlässig ist. Er hat einen guten Sinn für Humor und bringt mich immer zum Lachen. In der Schule ist Peter sehr gut, besonders in Mathe und in Physik. Wir machen oft unsere Hausaufgaben zusammen, und falls ich etwas nicht so gut verstehe, erklärt das Peter sehr geduldig.
Diese Freundschaft ist für mich sehr wichtig und ich hoffe, sie wird das ganze Leben lang dauern!
Мой лучший друг
Моего лучшего друга зовут Петер. Я знаю его много лет, и о нас говорят, что мы «закадычные друзья». Это действительно так, потому что мы всегда хорошо понимаем друг друга. Если у меня проблемы, Петер помогает мне. Также и я всегда его поддерживаю. Мы проводим много времени вместе, не только в школе, но также на каникулах. Мы часто ездим в деревню, где живут мои бабушка и дедушка. Там мы катаемся на велосипеде, плаваем и загораем. Зимой мы также находим интересные занятия. Мы катаемся на лыжах и коньках, а если погода плохая, то остаемся дома и играем в шахматы или в компьютерные игры. Также прекрасно смотреть вдвоем различные фильмы. Так бы можем беседовать и дискутировать об этом.
Петер очень симпатичный парень. У него голубые глаза и темные волосы. Он много занимается спортом, поэтому мой друг очень сильный и стройный. У Петера очень хороший характер, потому что он оптимистичный, общительный и надежный. У него прекрасное чувство юмора, и он всегда меня смешит. В школе Петер учится хорошо, особенно по математике и физике. Мы часто делаем вместе домашние задания, и если я что-то плохо понимаю, Петер терпеливо объясняет.
Эта дружба очень важна для меня, и я надеюсь, что она продлится всю жизнь!
продолжить с темой «О себе»
вернуться к списку тем топиков
Топик по немецкому на тему лучший друг, (друзья)
Es gibt ein Sprichwort: Sag mir, wer dein Freund ist, und ich sage dir, wer du bist. Ich bin mit diesem Sprichwort einverstanden. Ich bin offen, fleißig, lustig, hilfsbereit und freundlich. Ich habe viele Freunde.
Есть поговорка: Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты. Я согласен с ней. Я открытый, трудолюбивый, веселый, готовый помочь и дружелюбный. У меня много друзей.
Mein bester Freund heißt _. Seit _ Jahren lernen wir zusammen. Er ist auch _ Jahre alt. Jetzt beschreibe ich sein Aussehen. Er ist mittelgroß, hübsch und schlank. Er hat dunkle Haar und helle Augen. Seine Ehrlichkeit und Hilfsbereitschaft imponieren mir sehr, aber im Besonderen seine Zuverlässigkeit. Er hat Sinn für Humor. __ hat viele Hobbys. Er macht Sport, hört gern Musik und liest sehr gern.
Мой лучший друг _ . Вот уже _ лет мы учимся вместе. Ему тоже _ года. Теперь я опишу его внешний вид. Он среднего роста, красивый и тонкий. У него темные волосы и светлые глаза. Его честность и готовность помочь импонирует мне, но особенно его надежность. У него хорошее чувство юмора. __ имеет много хобби. Он занимается спортом, любит слушать музыку и очень любит читать.
Er mag sehr Fußball. Aber er spielt nicht nur gut und gern Fußball, er sieht es auch gern, darum weiß er viel über Fußball. Er lernt sehr gut. Im Unterricht ist er aufmerksam. Seine Lieblingsfächer sind Mathematik, Deutsch und Sport. Er ist fleißig und macht immer alle Hausaufgaben. Er liest viel und gern. Ihm gefällt Popmusik. Ich bin mit unserer Freundschaft sehr zufrieden.
Он очень любит футбол. Но он не только хорошо играет и любит футбол, он также любит смотреть его, поэтому он знает много о футболе. Он учится очень хорошо. На уроке он внимателен. Его любимыми предметами являются математика, немецкий язык и физкультура. Он трудолюбив и всегда делает все домашние задания. Он много читает и любит это делать. Ему нравится поп-музыка. Я очень доволен нашей дружбой.
Текст «Мой лучший друг или подруга» на немецком языке. Сочинение «Mein bester Freund» дается с переводом на русский язык. Читайте на нашем сайте также другие темы и топики по немецкому языку. Этот топик на немецком о друге поможет школьникам написать свой собственный рассказ.
Freunde erkennt man in der Not.
Друзья познаются в беде.
Текст «Mein beste Freundin»
Ich habe viele Freunde — in der Schule und im Haus, wo ich wohne. Wir lernen zusammen, besuchen Theater und Kino, treiben Sport oder gehen einfach spazieren. Ich bin in einen Jungen hoffnungslos verliebt und bin eifersüchtig: er spricht gern mit anderen Mädchen.
Einen meiner Freundinnen ist die beste. Sie heißt Tanja. Sie ist älter als ich, sie ist schon 14 Jahre alt und geht in die 9. Klasse. Sie wohnt in unserem Haus, und wir sind gute Freundinnen schon lange.
Текст о школе на немецком языке. Тема урока «Meine Schule»
Tanja ist nicht groß von Wuchs, sie hat blonde, kurzgeschnittene Haare und graue Augen mit langen Wimpern, volle rote Lippen und eine kleine Stupsnase. Sie hat ein schönes Gesicht und schlanke Beine. Sie trägt gern kurze, enge Röcke. Diese Röcke stehen ihr sehr gut.
Tanja ist eine gute Schülerin. Ihre Lieblingsfächer sind: Deutsch, Russisch und Literatur. Sie besucht eine Sportschule. Sie ist Turnerin.
Tanja ist immer hilfsbereit und geduldig. Ihre Geduld ist zu bewundern. In der 3. Klasse hatte ich schlechte Noten in Deutsch. Meine Freundin hat mir geholfen, sie hat viele Stunden mit mir verbracht, und jetzt habe ich keine Probleme. Tanja ist kontaktfreudig und hat viele Freunde.
Wir verbringen mit Tanja, leider, nicht so viel Zeit zusammen, aber wenn ich Hilfe brauche, ist Tanja immer für mich da.
Ich bin froh, dass ich so eine Freundin habe.
Сочинение «Моя будущая профессия» на немецком. Текст на тему «Mein zukünftiger Beruf»
Wortschatz — Слова к тексту
- hoffnungslos verliebt sein — быть безнадежно влюбленным I
- eifersüchtig sein — ревновать
- eine meiner — одна из моих
- älter als ich — старше меня
- kurzgeschnittene Haare — коротко подстриженные волосы I
- schlank — стройный
- Die Röcke stehen ihr sehr gut. — Юбки ей очень идут.
- die Turnerin — гимнастка
- hilfsbereit — отзывчивый
- geduldig — терпеливый
- Ihr Geduld ist zu bewundern. — Ее терпение достойно восхищения.
- verbringen — проводить
- leider — к сожалению
- die Stupsnase — курносый нос
Текст о Германии на немецком с переводом. Сочинение про Германию
Fragen zum Text — Вопросы к тексту
- Hat das Mädchen viele Freunde?
- Wie heißt die beste Freundin?
- Wie alt ist sie?
- Ist Tanja schön?
- Ist sie eine gute Schülerin?
- Treibt sie Sport?
- Welche Sportart treibt sie?
- Welche Charakterzüge hat Tanja?
- Bist du einverstanden, daß Tanja wirklich geduldig ist?
- Hast du auch viele Freunde, bist du kontaktfreudig?
- Was meinst du, warum verbringen die Mädchen nicht so viel Zeit zusammen?
Перевод сочинения «Мой лучший друг или подруга»
У меня много друзей — в школе и в доме, где я живу. Мы учимся вместе, посещаем театры и кино, занимаемся спортом или просто гуляем. Я безнадежно влюблен в мальчика и ревную: он любит разговаривать с другими девушками.
У меня есть лучшая подруга. Ее зовут Таня. Она старше меня, ей уже 14 лет и она учится в 9 классе. Она живет в нашем доме, и мы были хорошие подруги в течение длительного времени.
Таня невысокая, у нее светлые короткие волосы и серые глаза с длинными ресницами, пухлыми красными губами и маленьким курносым носом. У нее красивое лицо и стройные ноги. Она любит носить короткие узкие юбки. Эти юбки ей очень идут.
Таня — хорошая ученица. Ее любимые предметы — немецкий, русский и литература. Она посещает спортивную школу. Она гимнастка.
Таня всегда отзывчива и терпелива. Ее терпение достойно восхищения. В 3 классе у меня были плохие оценки по немецкому языку. Моя подруга помогла мне, она провела много часов со мной, и теперь у меня нет проблем. Таня общительная и имеет много друзей.
К сожалению, я не провожу много времени вместе с Таней, но когда мне нужна помощь, Таня всегда рядом со мной.
Я рад, что у меня есть такая подруга.
Сочинение на тему «Mein Freund/ Мой друг «.
В сочинении будем рассказывать о вашем лучшем друге, назовем его имя, укажем его возраст, опишем сцену вашего знакомства, можно написать, что вы учитесь в одном классе. Можно написать, что ваши родители тоже дружат.
Напишите что вы делаете вместе, допустим увлекаетесь рыбалкой, расскажите как вы ходите вместе ловить рыбу, напишите что вы любите смотреть оба приключенческие фильмы и слушать веселую музыку, расскажите о ваших питомцах и как вы вместе их выгуливаете. Напишите за что именно вы цените своего друга, что в трудную минуты вы всегда придете друг другу на помощь.
Сочинение может быть таким:
