На этой странице вы найдете сочинение на английском языке на тему «How I Spend My Free Time» («Как я провожу свободное время»). Здесь вы найдете пример такого текста на английском языке переводом и аудио.
Это вариант текста с аудио. Ниже вы найдете такой же текст с переводом.
Скачать аудио.
How I Spend My Free Time
In my free time, I enjoy a variety of activities. On the weekends, I often spend time with my friends, either by going to the mall or out to eat. I also enjoy playing sports, such as soccer or basketball, and participating in outdoor activities, such as hiking or going to the beach.
In addition to spending time with friends and being active, I also enjoy reading and watching movies or TV shows. I usually reserve this activity for when I have a little more free time, such as on a rainy day or after finishing all of my homework.
Another activity that I enjoy doing in my free time is volunteering. I find it fulfilling to give back to my community and help those in need. I have participated in various volunteering events, such as cleaning up a local park or helping out at a food bank.
Overall, I try to balance my free time with a mix of social activities, physical activity, and personal interests. By doing this, I can relax and enjoy my free time, while also staying active and engaged in my community.
Текст на английском языке с переводом. How I Spend My Free Time — Как я провожу свободное время
Это сочинение на тему «How I Spend My Free Time» с переводом. Ниже вы найдете список полезных слов.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| In my free time, I enjoy a variety of activities. | В свободное время я люблю разнообразные занятия. |
| On the weekends, I often spend time with my friends, either by going to the mall or out to eat. | По выходным я часто провожу время со своими друзьями: хожу в торговый центр или ужинаю с ними. |
| I also enjoy playing sports, such as soccer or basketball, and participating in outdoor activities, such as hiking or going to the beach. | Мне также нравится заниматься спортом, например, футболом или баскетболом, и участвовать в мероприятиях на свежем воздухе, таких как походы или посещение пляжа. |
| In addition to spending time with friends and being active, I also enjoy reading and watching movies or TV shows. | Помимо общения с друзьями и активного отдыха, я также люблю читать и смотреть фильмы или сериалы. |
| I usually reserve this activity for when I have a little more free time, such as on a rainy day or after finishing all of my homework. | Обычно я откладываю это занятие на то время, когда у меня есть немного больше свободного времени, например, в дождливый день или после выполнения домашнего задания. |
| Another activity that I enjoy doing in my free time is volunteering. | Еще одно занятие, которым мне нравится заниматься в свободное время, — это волонтерство. |
| I find it fulfilling to give back to my community and help those in need. | Я нахожу удовлетворение в том, чтобы отдавать себя обществу и помогать тем, кто в этом нуждается. |
| I have participated in various volunteering events, such as cleaning up a local park or helping out at a food bank. | Я участвовала в различных волонтерских мероприятиях, таких как уборка местного парка или помощь в банке продовольствия. |
| Overall, I try to balance my free time with a mix of social activities, physical activity, and personal interests. | В целом, я стараюсь сбалансировать свое свободное время, сочетая общественную деятельность, физическую активность и личные интересы. |
| By doing this, I can relax and enjoy my free time, while also staying active and engaged in my community. | Благодаря этому я могу расслабиться и наслаждаться свободным временем, оставаясь при этом активной и вовлеченной в жизнь общества. |
Полезные слова:
- free time – свободное время.
- activities – занятия.
- to spend one’s time – проводить время.
- to enjoy doing smt – нравится делать что-то.
- outdoor – расположенный на улице (не дома).
- after finishing all of my homework – после того, как сделаю всю домашнюю работу.
- to find smt fulfilling – находить удовлетворение в чем-то.
- to participate, to take part in smt – участвовать в чем-то.
- to clean up – убираться.
- to help out – помогать, выручать.
- to balance smt with smt – сбалансировать что-то и что-то.
- physical activity – физическая активность.
- personal interests – личные интересы.
- to be engaged in smt – быть вовлеченным во что-то.
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.
Представлено сочинение на английском языке Свободное время/ Free Time с переводом на русский язык.
| Free Time | Свободное время |
| Most people have hobbies and interests which they prefer doing in their free time. | У большинства людей есть хобби и интересы, которыми они предпочитают заниматься в свое свободное время. |
| As for me, I don’t get much free time, especially on weekdays. However, at weekends I try to do the activities I like most of all. They are skating, bowling, dancing, swimming, reading, listening to music and going out with my friends. Ice-skating is something that I have taken up recently and I quite enjoy it. Swimming is my all time favourite activity. For bowling and dancing I need a company. Sometimes me and my friends go to the nearest disco and dance there. The ground floor has bowling alleys, so we can combine these two activities. | Что касается меня, то у меня нет много свободного времени, особенно в будние дни. Однако в выходные я стараюсь делать все, что мне нравится больше всего. Сюда относятся катание на коньках, боулинг, танцы, плавание, чтение, слушать музыку и прогулка с друзьями. Катанием на коньках я начала заниматься совсем недавно, и мне это даже нравится. Плавание является моим самым любимым занятием. Для боулинга и танцев мне нужна компания. Иногда я и мои друзья ходим на ближайшую дискотеку потанцевать. На первом этаже расположен боулинг, так что мы можем совмещать эти два занятия. |
| When I have spare time I love reading books, especially romantic novels and detective stories. When I want something relaxing, I listen to music. My favourite band at the moment is Linkin Park. Occasionally I go for a walk with my best friends. We chat about everything, and sometime we even gossip about other classmates. I plan my weekends in advance. If I don’t have my own plans my friends usually offer me something exciting. | Когда у меня есть свободное время, я люблю читать книги, особенно любовные романы и детективы. Когда я хочу чего-то расслабляющего, я слушаю музыку. Моя любимая группа на данный момент Linkin Park. Иногда я хожу на прогулку с моими лучшими друзьями. Мы болтаем обо всем, и иногда мы даже сплетничаем о других одноклассниках. Я планирую свои выходные заранее. Если же у меня нет своих планов, мои друзья обычно предлагают что-то интересное. |
| Speaking of hobbies, I’d like to tell you about my collection of coins. I collect coins from all over the world. My father often travels and he brings me many different coins. My other hobby is collecting soft toys. I already have more than 50 items. They occupy a special place in my room and my heart. | Говоря о хобби, я бы хотела рассказать вам о моей коллекции монет. Я собираю монеты со всего мира. Мой отец часто путешествует, и он привозит мне много различных монет. Другое мое хобби – это коллекционирование мягких игрушек. У меня их уже более 50 экземпляров. Они занимают особое место в моей комнате, и моем сердце. |
| I know that British teenagers have many other leisure activities, such as playing football, horse-riding, taking care of pets, going hiking or to theme parks, and else. | Я знаю, что британские подростки проводят свой досуг иначе, например, играя в футбол, катаясь на лошади, ухаживая за домашними животными, отправляясь в походы или тематические парки и т.д. |
Рассказ о том, как я провожу свободное время на английском языке можно написать следующим образом:
I go to school every day except Saturday and Sunday. (Я хожу в школу каждый день кроме субботы и воскресенья.)
After school I have a little free time. (После школы у меня есть немного свободного времени.)
In my free time I like listening to music and dancing. (В свое свободное время я люблю слушать музыку и танцевать.)
I go to dancing club, I like it very much. (Я хожу в танцевальный кружок, мне это очень нравится.)
My favourite singer is Timati. (Мой любимый певец Тимати.)
At the weekend I often meet my friends. На выходных я часто встречаюсь с друзьями.)
We go to the park, ride bicycles or play volleyball. (Мы ходим в парк, катаемся на велосипедах или играем в волейбол.)
Обучающие топики и составление рассказов о себе – одна из эффективнейших методик изучения иностранного языка. Ведь такой формат работы выводит учеников из зоны комфорта и заставляет учиться думать по-английски, а не делать постоянно русские переводы. И сегодня наше занятие пройдет как раз в таком формате работы: изучим тему «Мое свободное время», сочинение на английском по которой задают даже школьникам 5-7 классов. В статье приведем рекомендации по составлению текста, составим подборку полезной лексики и, конечно, представим вашему вниманию My Free Time topic – английский текст с русским переводом. Материал обещает быть интересным и практичным, поэтому с удовольствием приглашаем вас присоединиться к чтению!
Содержание
- Как рассказать про свое свободное время
- Что написать в сочинении
- Лексика по темам «Мое свободное время», «Мой досуг», «Развлечения»
- «Мое свободное время» – сочинение на английском языке с русским переводом
Как рассказать про свое свободное время
Чтобы лучше понимать специфику работы, для начала разберемся, из чего состоит топик Free Time. Итак, основное предназначение этой темы – научить учеников рассказывать о своем досуге, хобби и развлечениях. А ведь это практически основные темы для разговора между приятелями и друзьями. Конечно, с близкими людьми можно болтать о чем угодно: от повседневных сетований на погоду за окном до жарких споров о внешней политике страны. Но чаще мы все же рассказываем друзьям про то, чем занимались и как провели день. Так что если вы хотите завести иностранных знакомых и друзей, то крайне важно уметь рассказывать на английском о том, что я делаю в свободное время. Собственно, прямо сейчас и будем учиться составлять подобный рассказ. Итак, приступаем к работе!
Что написать в сочинении
Содержание текста – основная проблема новичков при написании сочинений. И даже несмотря на то, что топик Free Time Activities предполагает полную свободу действий, т.е. написать можно о чем угодно, многие учащиеся сковываются, теряются в потоке мыслей и никак не могут начать повествование. Поэтому первое что сделайте – расслабьтесь и задайте себе вопрос: как я провожу свободное время? Ответов наверняка будет немало, и все, что от вас требуется – просто записать их на листок бумаги. Вот так, нежданно-негаданно у вас появился план сочинения на английском о том, как провести свободное время! Остается только подумать о раскрытии пунктов и составить английские предложения.
А если все же у вас не получилось расслабиться, и в голову так и не идут толковые идеи, не отчаивайтесь. Возьмите на заметку следующий примерный план рассказа о досуге:
- Введение. Общие мысли о необходимости и важности свободного времени для каждого человека, 2-3 предложения.
- Вводный абзац о себе. Загруженность на работе или учебе, количество свободного времени, краткое упоминание основных развлечений и мероприятий.
- Подробное описание любимых занятий, увлечений, хобби. В зависимости от требований к тексту и возможностей учащегося, эта часть сочинения может занимать от одного до трех и более абзацев.
- Заключение. Итог текста, завершающая мысль о том, чем отдых и хобби полезны для человека.
С такой шпаргалкой у вас точно без лишних затруднений получится написать сочинение на топик My Free Time. Правда, для раскрытия темы еще необходимо обладать достаточным словарным запасом. Но и с этой проблемой мы уже разобрались: готовое решение ищите в следующем разделе!
Лексика по темам «Мое свободное время», «Мой досуг», «Развлечения»
Сочинение по английскому языку на тему «Свободное время» может быть разнообразным. Ведь досуг объединяет в себе и будничную деятельность, и любимое хобби, и игры с друзьями. Поэтому недостатка в лексике ощущать здесь не придется. Однако, в рамках одной статьи тоже невозможно сделать огромную подборку различных слов. Поэтому мы отобрали лишь наиболее употребительную лексику, которую содержит почти каждый топик My Free Time. Таким образом, подборка вышла содержательной, но в то же время достаточной краткой и удобной для запоминания. Кстати, заодно не забывайте работать с английской транскрипцией и корректировать недостатки своего произношения!
| Английская лексика для сочинения «Мое свободное время» | ||
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| free time* | [friː taɪm] | свободное время, досуг |
| leisure time | [ˈlɛʒə taɪm] | свободное время, досуг |
| much | [mʌʧ] | много |
| little | [ˈlɪtl] | мало |
| working day | [ˈwɜːkɪŋ deɪ] | рабочий день |
| weekdays | [ˈwiːkdeɪz] | будни |
| weekend | [ˈwiːkˈɛnd] | выходные |
| take a lot of time | [teɪk ə lɒt ɒv taɪm] | отнимать много времени |
| spend | [spɛnd] | проводить время |
| take a rest | [teɪk ə rɛst] | отдыхать |
| like | [laɪk] | нравится |
| watch | [wɒʧ] | смотреть |
| read | [riːd] | читать |
| swim | [swɪm] | плавать |
| play | [pleɪ] | играть |
| listen | [ˈlɪsn] | слушать |
| go | [gəʊ] | идти, ходить, направляться |
| favourite activity | [ˈfeɪvərɪt ækˈtɪvɪti] | любимое занятие |
| shopping | [ˈʃɒpɪŋ] | шопинг |
| go out with friends | [gəʊ aʊt wɪð frɛndz] | гулять с друзьями |
| spend time with family | [spɛnd taɪm wɪð ˈfæmɪli] | проводить время с семьей |
| study foreign languages | [ˈstʌdi ˈfɒrɪn ˈlæŋgwɪʤɪz] | изучать иностранные языки |
| play a musical instrument | [pleɪ ə ˈmjuːzɪkəl ˈɪnstrʊmənt] | играть на музыкальном инструменте |
| fishing | [ˈfɪʃɪŋ] | рыбалка |
| hunting | [ˈhʌntɪŋ] | охота |
| hobby | [ˈhɒbi] | хобби |
| sport | [spɔːt] | спорт |
| football | [ˈfʊtbɔːl] | футбол |
| swimming | [ˈswɪmɪŋ] | плавание |
| basketball | [ˈbɑːskɪtˌbɔːl] | баскетбол |
| bowling | [ˈbəʊlɪŋ] | боулинг |
| skating | [ˈskeɪtɪŋ] | катание на коньках, скейтборде, роликах |
| dancing | [ˈdɑːnsɪŋ] | танцы |
| boxing | [ˈbɒksɪŋ] | бокс |
| ping-pong | [ˈpɪŋpɒŋ] | пинг-понг, настольный теннис |
| tennis | [ˈtɛnɪs] | большой теннис |
| work out | [wɜːk aʊt] | занятия спортом, воркаут |
| ride bicycle | [raɪd ˈbaɪsɪkl] | кататься на велосипеде |
| music | [ˈmjuːzɪk] | музыка |
| computer games | [kəmˈpjuːtə geɪmz] | компьютерные игры |
| TV | [ˌtiːˈviː] | телевизор |
| film, movie | [fɪlm], [ˈmuːvi] | фильм |
| smartphone | [ˈsmɑːtfəʊn] | смартфон |
| gadget | [ˈgæʤɪt] | гаджет |
| use (surf) the Internet | [juːz ([sɜːf]) [ði ˈɪntəˌnɛt] | пользоваться интернетом, искать в интернете |
| social network | [ˈsəʊʃəl ˈnɛtwɜːk] | социальная сеть |
| scroll the news | [skrəʊl ðə njuːz] | пролистывать новостную ленту |
| talk | [tɔːk] | разговаривать, болтать, общаться |
| do nothing | [duː ˈnʌθɪŋ] | ничего не делать |
| lay on the sofa | [leɪ ɒn ðə ˈsəʊfə] | лежать на диване |
| sleep | [sliːp] | спать |
*Обратите внимание, что выражения leisure time и free time имеют одинаковые значения. Соответственно, оба слова можно использовать взаимозаменяемо.
Вот теперь вам точно не придется раздумывать, как сказать на английском, что я делаю в свободное время. Мы постарались подобрать самые разнообразные варианты проведения досуга, и уж несколько пунктов для сочинения о себе вы точно сможете составить. Тем более что мы еще и готовый образец топика My Free Time с переводом предоставим. Так что не переживайте, с наглядным примером, подборкой лексики и общими рекомендациями, написание сочинения не должно вызвать непреодолимых трудностей. Поэтому внимательно изучите пример, а затем попробуйте составить подобный текст самостоятельно!
Возможно также будут полезны другие сочинения:
- Сочинение «Мой день» на английском языке
- My Working Day топики
- Эссе по английскому на тему «Интернет»
- Сочинение на тему «Моя семья»
- Сочинение «Мой день рождения» на английском
- Сочинение на тему «Мое хобби на английском языке»
- Сочинение на тему «My future profession»
- Сочинение «Про спорт на английском»
- Сочинение «Про путешествие на английском»
«Мое свободное время» – сочинение на английском языке с русским переводом
My leisure time
The vast majority of people has to work or study. The weekday’s activities take a lot of time and energy, because of this we get tired very much. So, every person, be it a kid or an adult, needs some rest after working days. And everybody spends their free time in a different way.
As for me, I spend my leisure time with my friends. In general, I don’t get much free time. I work in the factory from Monday to Friday, and I can take a rest only on the weekends. In addition, evenings of weekdays offer some leisure time.
On Saturday, my friends and I play tennis. We spend 2-3 hours on it, after which we go to the sauna. My friend Stepan has the summer house with a sauna, and we go there almost every Saturday’s evening. I like going to the sauna, especially in wintertime. It’s an amazing feeling to get out of the sauna and walk in the cold snow. In summer time we also go to the sauna, but less often. It is very hot outside and we prefer swimming in the cool pool.
Sunday is the day of fishing. We go to the local river or can go out to the country. There are a lot of good lakes near my city. The lakes abound with various kinds of fish. For example, last month I caught several pikes, three breams and one roach. I really like fishing, but unfortunately I cannot devote more time to this hobby.
And on evenings of weekdays I spend my free time on films, books and computer games. Depending on my mood, I can watch a new Hollywood blockbuster or read a classical novel. Sometimes I play computer games and listen to music. Also I can go the cinema or to a night club. And if I am very tired, I simply lay on the sofa and do nothing.
Well, this is my way to spend the leisure time. And what do you do in your free time? I will be very interested to read your essay!
Мое свободное время
Подавляющее большинство людей заняты работой или учебой. Будничные дела отнимают много времени и энергии, из-за чего мы сильно устаем. Так что, каждому человеку, будь то ребенок или взрослый, необходимо немного отдохнуть после рабочих дней. И каждый человек проводит свой досуг по-разному.
Что касается меня, я провожу мое свободное время с друзьями. Вообще, у меня не так уж и много свободного времени. Я работаю на фабрике с понедельника по пятницу, и могу отдохнуть только на выходных. В добавок, будничные вечера тоже предоставляют возможность уделить немного времени себе.
В субботу я с друзьями играю в теннис. Мы тратим на это занятие 2-3 часа, после чего направляемся в сауну. У моего друга Степана есть дача с сауной, и мы ездим туда почти каждый субботний вечер. Мне нравится париться в сауне, особенно в зимнее время. Это восхитительное чувство, когда выходишь из парной и прогуливаешься по холодному снегу. Летом мы тоже ходим в сауну, но уже не столь часто. На улице очень жарко, и мы предпочитаем купаться в прохладном бассейне.
Воскресенье – это день рыбалки. Мы ходим на местную речку или можем выехать загород. Возле моего города есть множество хороших озер. В этих озерах водятся различные виды рыбы. Например, в прошлом месяце я поймал несколько щук, три леща и одну плотву. Мне нравится рыбачить, но, к сожалению, я не могу уделить больше времени для этого хобби.
А по будничным вечерам я провожу свой досуг с фильмами, книгами и компьютерными играми. В зависимости от моего настроения, я могу посмотреть новый голливудский блокбастер или почитать классический роман. Иногда я играю на компьютере и слушаю музыку. Также я могу пойти в кинотеатр или ночной клуб. А если я очень устал, то я просто ложусь на диван и ничего не делаю.
Что ж, таков мой способ проводить свое свободное время. А чем занимаетесь на досуге вы? Мне будет очень интересно прочесть ваше сочинение!
Вот такое на тему «мое свободное время» сочинение на английском языке получилось (topic My leisure time) получился у нас. Надеемся, данный материал был познавательным и интересным! И если вы считаете также, значит вы уже полностью готовы написать ответное сочинение. Успехов в практике полученных знаний и до новых встреч!
Возможно пригодиться статья: «1000 слов на английском языке, которые нужно знать начинающим«.
Просмотры: 9 441
My leisure time
Speaking of the time which can be called my free time, I prefer to do something different all the time. This is to say, I would hate to spend my spare time just sitting and watching TV, for example, as a couch potato. Moreover, I truly think watching TV is a waste of time because everything I see there is boring, I mean, the TV programs tend to be of bad quality. Actually, I can’t possibly enjoy a TV show where people are fisically fighting because they disagree about politics. And good shows are very rare on TV.
The thing I would love to do at my time is to see my friends or surf the Internet. Talking of my mates, when we get together, we can go somewhere interesting. There are a lot of very nice spots in our city such as cinemas, cafes, arcades and other places.
When I am tired to see my friends, or they are just busy to meet me, I turn on my computer and surf the Internet, which I think is amazing. Just imagine, even if you have never been to Paris, you can open Google Maps and see the panorama of the capital of France. In other words, I love walking around Paris sitting in my room at the same time.
Another activity which, I believe, has already replaced television is Youtube, which has millions of channels in different languages. I love spending time there. I have my favourite bloggers and I find the content they create very funny and relaxing.
To sum up, people should spend their free time wisely. Otherwise, they won’t get relaxed and will have to go back to everyday life being very tense.
Перевод
Как обычно я провожу свободное время
Два типа свободного времени
Что касается моего свободного времени, я думаю, что я должен разделить его на две части. Первая — это время, которое я провожу вне школы, которое должно быть бесплатным, но на самом деле это не так. А вторая — мой досуг, который я провожу, как я хочу, и могу делать именно то, что хочу.
Дополнительные занятия
Что касается моего времени в школе, это начинается сразу после того, как я выхожу из школы, но, однако, это не значит, что я становлюсь свободным и могу наслаждаться свободным временем. Я имею в виду, когда школьный день закончился, я возвращаюсь домой на обед, или моя мама везет меня в кафе, чтобы пообедать. После этого мы обычно идем к моему репетитору по английскому языку или другим репетиторам, которые готовят меня к ЕГЭ, и которых нет в нашем районе, поэтому нам нужно не менее 45 минут, чтобы добраться туда. Пока мы идем туда, я должен повторять материалы для занятий или делать дополнительную домашнюю работу.
После дополнительных занятий начинается мое свободное время. Тем не менее, я все еще не полностью свободен, я имею в виду, что я должен выполнять свои дополнительные задания на Stegmax.com, чтобы попрактиковаться в своем английском. Мне нравится сайт, но я должен делать это в основном потому, что каждый раз, моя мама проверяет, что я сделал, и сколько заданий было выполнено правильно на сайте. Так она видит мой прогресс с моим преподавателем по английскому языку.
Мой досуг
Говоря о времени, которое можно назвать моим свободным временем, я предпочитаю делать что-то разное каждый раз. Это означает, что я бы не хотел проводить свободное время, просто сидя и смотря в телевизор, как, например, «овощ». Более того, я действительно считаю, что смотреть телевизор — пустая трата времени, потому что все, что я там вижу, скучно, я имею в виду, что телевизионные программы сейчас имеют плохое качество. На самом деле, я не знаю,как могут нравится телешоу, на которых люди дерутся, потому что они не согласны с политикой. А хорошие шоу очень редки по телевизору.
То, чем я хотел бы заниматься в свое свободное время, — это увидеть моих друзей или полазать в Интернете. Говоря о моих товарищах, когда мы собираемся вместе, мы можем пойти в какое-то интересное место. В нашем городе много красивых мест, таких как кинотеатры, кафе, аркады и другие места.
Когда я уставший, чтобы встречаться со своими друзьями, или они просто заняты, чтобы встретиться со мной, я включаю свой компьютер и занимаюсь лазаньем в Интернете, и я думаю, это потрясающе. Представьте себе, даже если вы никогда не были в Париже, вы можете открыть Карты Google и посмотреть панораму столицы Франции. Другими словами, мне нравится ходить по Парижу, сидя в моей комнате одновременно.
Еще одна вещь, которая, я считаю, уже заменила телевидение, — это Youtube, на котором есть миллионы каналов на разных языках. Мне нравится проводить там время. У меня есть мои любимые блоггеры, и я нахожу контент, который они создают, очень забавный и расслабляющий.
Подводя итог, люди должны проводить свое свободное время с умом. В противном случае они не отдохнут и должны будут вернуться к повседневной жизни, будучи очень напряженными.